Plné znění - 32007R0717

(1)

Vysoká xxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx používání xxxxx mobilních xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx maloobchodní ceny xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahraniční xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přirážek účtovaných xxxxxxxxxx domovské xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx velkoobchodních xxx xx xxxxx xxxxxxxxx do xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx někteří xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které zákazníkům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx důkazy, že xxxx náklady x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx vztah, xxxx by xxxxxxxxx xx xxxxxx s plně xxxxxxxxxx hospodářskou soutěží.

(2)

Vytvořením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx mobility xxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx skutečná „Xxxxxx xxx xxxxxx“.

(3)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/19/XX ze xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx elektronických komunikací x&xxxx;xxxxxxxxxx zařízením x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx propojení (přístupová xxxxxxxx) (3), směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/20/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2002 o oprávnění xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) (4), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/21/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxx předpisovém xxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) (5), směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2002/22/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxxx službě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx) (6) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/58/XX xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2002 o zpracování xxxxxxxx údajů a ochraně xxxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx o soukromí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) (7) (společně xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 2002“) xxxx xx xxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxx elektronické komunikace x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxx o roaming na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, doplňuje x&xxxx;xxxxxxxxx pravidla stanovená xxxxxxxxxxx rámcem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002. Tento předpisový xxxxx totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx služeb v rámci Xxxxxxxxxxxx, a není tedy x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx komunikace x&xxxx;xxxx 2002 xx postaven xx zásadě, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářská soutěž, x&xxxx;xxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx směrnice 2002/21/XX (8) (dále xxx „xxxxxxxxxx“), analýza xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s pokyny Xxxxxx xxx analýzu xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx síly podle xxxxxxxxxxxx rámce Společenství xxx xxxx a služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (9), xxxxxxxx xxxxxxxxx s významnou tržní xxxxx a uložení xxxxxxxxxx xx ante xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxx xxxxxxxxxx xxx, který xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx velkoobchodní vnitrostátní xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (prováděná jak xxxxxxxxxx, xxx v rámci xxxxxxx evropských xxxxxxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx analýzy xxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxx xxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx, že kvůli xxxxxxx při určování xxxxxxx s významnou tržní xxxxx – xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roamingu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx povahy – nemohou xxxxx xxxxxxxxxxxx regulační xxxxxx xxxxxx řešit xxxxxxx xxxxxx velkoobchodních cen xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roamingových xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, neoznačilo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx trh, x&xxxx;xx xxxx jiné xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jeden xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který si xxxxxxxxx kupují od xxxxx domovského xxxxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a prosazování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx bydliště xx xxxxxx xxxxx, navíc xxxxxxx mít xxxxxxxx xxx chováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech, xx kterých xxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx závislí. Uvedená xxxxxxxx by rovněž xxxxx xxxxxxxx účinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(9)

Xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxx xxx regulační zásah xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx regulačních xxxxxx, stanovený x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002, xx neukázal xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxx xxxx xx xxxx usnesení xx dne 1.&xxxx;xxxxxxxx 2005 o regulaci a elektronických xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v Evropě 2004 (10) xxxxxx Evropský xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx xx xxxxx 23. a 24. března 2006 xxxxxxx k závěru, xx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx informačních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx i vnitrostátní úrovni xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o hospodářský xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, a v této xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxx za roaming xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(11)

Xx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxxxx komunikace x&xxxx;xxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx harmonizoval, mimo xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx xxxx za xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx bránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky pro xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxxxx xxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx rámec xxx elektronické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx měl xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx umožnit xxxxxxxxx se od xxxxx xxxxxxxxxxxx pravidel, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx by měla xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území Společenství.

(13)

Maloobchodní x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které odůvodňují xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002.

(14)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxx roamingových xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xx maloobchodní x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx úrovni, neboť xxxxxxxxxx ukazují, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Společenství se xxxxxx promítnout xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx. Xx druhé straně xx opatření xx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx velkoobchodních xxxxxxx xxxxxxxxx s poskytováním xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx narušení xxxxxxx fungování xxxx xxx roaming xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a měly xx xxx účinné xx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxx a nabídky xxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxx xx xx zavést xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx se dosáhne xxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx zachovají xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxx společný xxxxxxx potřebný k tomu, xxx mobilní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx regulace xxxxxx cen xx xxxxxxxxxxxxx a příjem roamingových xxxxxx x&xxxx;xxxxx Společenství xx xxxxxxxxx maximálních xxxxxxxxxx cen za xxxxxx volání na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a omezení xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx velkoobchodní xxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stanoveného období.

(18)

Eurotarif xx xxx být xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx měli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v nižších xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx měli eurotarif xxxxxxx xxxxxxx, bezplatně x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx transparentní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxx regulační xxxxxxx by měl xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx odrážet xxxxxxx xxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, než xxxx bylo xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nákladům xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx ponechat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx spotřebitelů. Xxxxx regulační přístup xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx doplňkové xxxxxx.

(20)

Xxxxx xxxxxxxxx přístup xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž xxxxxxxxx, xx xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a prosazováním. Xxx xx být xxxxxx transparentní x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Operátorům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby, xx xxx dále xxxxxxxx xxxxxxx a předvídatelnost. Xxxxx xx xxxxxx, aby xxxx maximální xxxx xxx za xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovena v tomto xxxxxxxx, x&xxxx;xx v konkrétních xxxxxxxx.

(21)

Xxx stanovení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx za minutu xx velkoobchodní xxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx prvky, xxxxx xxxxx roamingové xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx v mobilní síti xxxxxx režijních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Nejvhodnějším xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx volání je xxxxxxxx sazba xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx mobilních xxxx xx Společenství, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx poskytly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průměrných xxx xx minutu xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx mělo xxx přihlédnuto k průměrným xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jako měřítko xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx úrovni xx xxxx být xxxxxxxxxx snižovány s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxx xx ukončení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx síti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx orgány.

(22)

Stanovením xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaručeno, xx xxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx roamingového xxxxxx, xxx přitom xxxxxxx domovským xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx si xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nepřesáhne regulované xxxxx. Xxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx by mělo xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx moci xxxxxx xxxxxxx xxx specifické xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a zbude jim xxxxxxxxxxxx zůstatek, který xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Eurotarif xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx cen xx velkoobchodní úrovni xx xx každoročně xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx eurotarifu.

(24)

Noví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měli xxx plně informováni x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;xx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měli xxx během xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx tarif, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx tarif. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tarif xxxx balíček xxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx spadajícím xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tarif, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, jež vyhovují xxxxxx osobním požadavkům x&xxxx;xxx xx zvolili xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, by měli xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud poté, xx byli xxxxxxxxxx xx xxxxxx současné xxxxxxx xxxxxxxx, v příslušné xxxxx neoznámí xxxxx xxxxxx. Xxxx specifické xxxxxxxxxx tarify nebo xxxxxxx xx mohly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tarify, xxxxxxxxx xxxxxx, tarify x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, tarify x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx, které xxxx nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb na xxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx mít stanovenu xxxxx xxx úpravu xxxxx xxx s cílem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx předpisového xxxxx xxx elektronické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xxxxxx dotčena konkrétní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx za xxxxxxx hlasová xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxxxx roamingových xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxx své maloobchodní xxxxxxxxxx tarify x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smluv xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002.

(28)

Xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx jím xxxx podněcovány xxxxxxxxxx xxxxxxx roamingovým xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenových hladinách. Xxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx zrušeny, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx úroveň xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx paušální xxxxxxx tarif, xx xxxxx se nevztahují xxxxx xxxxxx limity. Xxxxx paušální tarif xx měl zahrnovat xxxxxxxxxx hlasové xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služby xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx textových xxxxx (XXX) a multimediálních xxxxx (XXX).

(30)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx všichni uživatelé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx roamingový zákazník xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uzavřenu smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xx zda xx xxxx tarifním xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx na xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mobilní xxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx dospějí x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich roamingových xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx interoperability x&xxxx;xxxxxxx xx koncového xxxx xx xxxxxxxxx bodu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx, protože xxxxxxxxxx dohodu x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx regulační xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx článkem 5 přístupové xxxxxxxx, a zajistit přiměřený xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx takové xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx a interoperabilita xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem na xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních xxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx maloobchodní xxxx za uskutečňování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx roamingovým xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v zahraničí xx poskytovatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx roaming, xxxxx xxxx v jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v navštíveném xxxxxxxx xxxxx. Poskytovatelé xx xxxx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx informace x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx volání (včetně XXX) x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, MMS a jiných xxxxxxxxxx datových komunikačních xxxxxx v navštíveném xxxxxxxx xxxxx.

(33)

X xxxxxx transparentnosti xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx roaming, xxxxxxx o eurotarifu a o souhrnném xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx ke xxxxx xxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx o cenách xx xxxxxxx xx měli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx televizní xxxxxxx nebo hromadnými xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx všichni xxxxxx xxxxxxxxxx zákazníci xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tarify, a měli xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx formou informovat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxx přejít xx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx na xxxx.

(34)

Xxxxxxxxxxxx regulační xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úkolů podle xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 2002, xx xx xxxx území měly xxx pravomoci potřebné x&xxxx;xxxxxxx xxx povinnostmi xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Rovněž xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxx mobilních xxxxxxxx xxx roamingu v rámci Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a přijatými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx měly xx velkoobchodním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v neprospěch xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx, aby dotčené xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o používání xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx měsíců xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sledování. Xxxxxxxxx o firemních xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx poskytovat xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx v rámci jedné xxxx v nejvzdálenějších regionech Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx sníženými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx sazbami xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx zákazníci využívající xxxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zákazníkům xxxxxxxxxxxx roamingové služby xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgány xxxxx xx tímto účelem xxxxxxxx další opatření xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx volání xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx toto xxxxxxxx umožnit x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxxxx měla rovněž xxxxxxxx trh roamingových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX a MMS.

(37)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítí xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx služby xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx a bezpečně, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx proto lépe xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5&xxxx;Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů.

(39)

Tento xxxxxxxx přístup xx xxx být xxxxxx xx omezenou xxxx. Xx xxxxxxx přezkumu, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx být platnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx nařízení změněno. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předpisového xxxxx a k řádnému fungování xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve Společenství x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx,

a)

„eurotarifem“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxx účtovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

b)

„xxxxxxxxx poskytovatelem“ xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pozemní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx vlastní xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx či xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

c)

„domovskou xxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mobilní xxxxxxxxx xxx nacházející se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

„roamingem xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx jeho domovská xxx, a to na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

e)

„regulovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx hlasové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazníkem, které xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx telefonní xxxxxx xxxxxxx roamingovým zákazníkem, xxxxx xx xxxxx xx veřejné telefonní xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx síti;

f)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx mobilní xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx smlouva xxxx xxxxxxxx x xxxx domovským xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx využívat xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zařízení k uskutečňování xxxx xxxxxx volání x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx xxxx“ xx rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxx členského xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazníkům xxxxxxxxxxxx nebo přijímat xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx domovské xxxx.