XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (ES) č. 717/2007
ze xxx 27. června 2007
x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonních sítích xx Xxxxxxxxxxxx a o změně xxxxxxxx 2002/21/XX
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxx úroveň xxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, osoby xx xxxxxxxxxx cestách x&xxxx;xxxxxxx, xxx používání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, spotřebitele i orgány Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx maloobchodní ceny xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahraniční xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx velkoobchodních xxx se xxxxx xxxxxxxxx do xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákazníkovi. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tarifní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky x&xxxx;xxxxx ceny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx náklady x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx vztah, xxxx by xxxxxxxxx xx trzích x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálního, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx xxx xxxxxx“. |
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/19/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a o jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx (přístupová xxxxxxxx) (3), xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/20/XX xx xxx 7. března 2002 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (autorizační xxxxxxxx) (4), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/21/ES xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx a služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) (5), xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/22/XX xx xxx 7. března 2002 o univerzální službě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx službě) (6) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/58/XX ze xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) (7) (společně xxxx xxx „předpisový xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002“) xxxx xx xxx xxxxxxxxx vnitřního trhu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx hospodářské soutěže. |
(4) |
Toto xxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nýbrž, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, doplňuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx komunikace x&xxxx;xxxx 2002. Tento xxxxxxxxxx xxxxx totiž neposkytl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx tedy x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx služeb. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx komunikace z roku 2002 xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx povinnosti xx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, což xxxx k ukládání povinností xx ante operátorům xxxxxxxxx xxxx podniky x&xxxx;xxxxxxxxx tržní xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx regulaci xx xxxx xxxxx směrnice 2002/21/XX (8) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rámce Společenství xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (9), xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tržní xxxxx x&xxxx;xxxxxxx povinností xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(6) |
Xxxx relevantní xxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx regulaci xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx velkoobchodní xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sítích. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx regulačních xxxxxx (prováděná jak xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx analýzy xxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxx xxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx při určování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx – vzhledem xx zvláštním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxx přeshraniční povahy – xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx řešit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx roaming na xxxxx Společenství. |
(7) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx maloobchodní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx roaming xx xxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xx xxxx xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx maloobchodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a prosazování xxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sídlících x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Uvedená xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx snižovat xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(9) |
Xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výši xxx xx mezinárodní xxxxxxx, ale mechanismus xxx regulační zásah xx ante xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 2002, xx neukázal xxx xxxxxxxxxx, xxx vnitrostátním xxxxxxxxxx xxxxxxx umožnil x&xxxx;xxxx konkrétní oblasti xxxxxxxxx způsobem xxxxxx x&xxxx;xxxxx spotřebitelů. |
(10) |
Kromě xxxx xx xxxx usnesení xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx a elektronických xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v Evropě 2004 (10) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mobilních xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx ve dnech 23. x&xxxx;24.&xxxx;xxxxxx 2006 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx růst x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxx, xx xxxxxxx xxx za xxxxxxx xx důležité xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. |
(11) |
Xx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 2002 odstranit všechny xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxx xx xxxx xx roaming. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx bránit xxxxxxxxxxxx harmonizovaných xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxx nalézt xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxxxx xxxx. |
(12) |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx elektronické komunikace x&xxxx;xxxx 2002, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pravidel, xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx v nepřítomnosti xxxxxxxx xxxxx xxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxx, a umožnit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, jež xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx dostupné podle xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx komunikace x&xxxx;xxxx 2002. |
(14) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zákazníků, xx měly být xxxxxxx xx maloobchodní x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxxx služeb na xxxxx Společenství se xxxxxx promítnout xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx roaming, neboť x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx. Xx druhé xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k riziku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
(15) |
Xxxx regulační xxxxxxxxxx by xxxx xxx přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx a měly xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx, aby byl xxxxxxxx xxxxxx. |
(16) |
Xxx by xx xxxxxx společný xxxxxxx, který zajistí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx roamingové služby xxx uskutečňování xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a současně xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na přeshraniční xxxxxx dotčených služeb xx tento společný xxxxxxx potřebný k tomu, xxx mobilní xxxxxxxxx xxxxx působit x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx založeného na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(17) |
Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx regulace xxxxxx cen za xxxxxxxxxxxxx a příjem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen za xxxxxx volání na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zavedením xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx měly xxxxxx xxx xxxxxxxxx dvojici xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx období. |
(18) |
Eurotarif xx xxx být xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx měli zaručenu xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konkurenční xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Operátoři xx měli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx transparentní xxxxxx všem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(19) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx maloobchodní xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx nabízen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx měl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx účtovanou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx struktur xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx spotřebitelů. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx neměl xxxxxxxxx xx doplňkové xxxxxx. |
(20) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxx proveditelný x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx něž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a prosazováním. Xxx xx xxx xxxxxx transparentní x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a maloobchodní xxxxxxxxxx služby, xx xxx xxxx přinášet xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx vhodné, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xx velkoobchodní i maloobchodní xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(21) |
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx minutu xx velkoobchodní xxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx různé xxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxxxx xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx síti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Nejvhodnějším xxxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx poskytly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány a které xxxxxxxxxx Xxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průměrných xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jako měřítko xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Maximální průměrné xxxx za minutu xx velkoobchodní xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx snižovány x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, které xxxxx předepisují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány. |
(22) |
Stanovením eurotarifu xx maloobchodní úrovni xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cena xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx regulovaného xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nabízených xxxxxxxxxx. |
(23) |
Xxxxxxx zákazníci xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx bez xxxxxxxxxxx plateb a podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Přiměřené rozpětí xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx operátoři xxxxx xxxx pokrýt xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx telefonní xxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx poskytne přiměřený xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředkem xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelům x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx úrovni xx xx xxxxxxxxxx xxxx snižovat i maximální xxxx eurotarifu. |
(24) |
Noví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx plně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;xx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. U stávajících xxxxxxxxxxxx zákazníků, xxxxx xx v tomto xxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zákazníky, xxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx již xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Zákazníkům xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx přidělen tarif, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx využívající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tarify nebo xxxxxxx, xxx vyhovují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xx základě těchto xxxxxxxxx, by xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nadále xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx byli upozorněni xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v příslušné xxxxx neoznámí xxxxx xxxxxx. Xxxx specifické xxxxxxxxxx tarify nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, neveřejné xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx s cenami xx xxxxxxxxx spojení. |
(25) |
Poskytovatelé xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx svých xxx s cílem dodržet xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(26) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(27) |
Xxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxx, xx směrnicemi xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cen xx roaming xx xxxxxxx hlasová xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a jelikož xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx může tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxx maloobchodní xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxx xxxxxxx vznikat uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxx od smluv xx základě vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx komunikace x&xxxx;xxxx 2002. |
(28) |
Xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nabídky xxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xxx maximální xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx by jím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plateb xx roaming tam, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx stávajících xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(29) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nabízet xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tarif, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx cenové xxxxxx. Xxxxx paušální tarif xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxxx textových xxxxx (SMS) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX). |
(30) |
X zájmu xxxxxxxxx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx nařízení měli xxxxxxxx všichni uživatelé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx předplacených xxxxxx xx zda xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mobilní xxxx xx xxxxxxxxx prodejcem xxxxxx xxxxxxx hlasové xxxxxxxxx. |
(31) |
Xxxxx poskytovatelé mobilních xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx dospějí x&xxxx;xxxxxx, xx ukončením platnosti xxxx hrozbou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx roamingových xxxxxxxx s operátory xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx bodu, xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx státě, protože xxxxxxxxxx dohodu s jedním xxxx více operátory xxxx xx velkoobchodní xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx regulační xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx svěřeny článkem 5 přístupové xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx přiměřený xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx zaručeno xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxx xx cíle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb. |
(32) |
S cílem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx za uskutečňování x&xxxx;xxxxxx regulovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci Společenství x&xxxx;xxxxxx roamingovým xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v zahraničí xx xxxxxxxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxx roamingovým zákazníkům xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx informace o cenách xx roaming, xxxxx xxxx v jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hlasových xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx zákazníkům xx xxxxxxxx bezplatně poskytovat xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx minutu xxxx xx datovou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (včetně XXX) a rovněž o cenách xx odesílání x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, MMS a jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx komunikačních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
(33) |
X důvodu xxxxxxxxxxxxxxxx xx rovněž nutné, xxx xxxxxxxxxxxxx informovali x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx o eurotarifu a o souhrnném xxxxxxxxx tarifu, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxx za roaming. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx za xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, například xx fakturách, xx xxxxxxxxx, prostřednictvím televizní xxxxxxx xxxx hromadnými xxxxxx zákazníkům. Domovští xxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákazníci xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a o jejich xxxxx přejít xx xxxxx tarif xxxx x&xxxx;xxxx přejít xx xxxx. |
(34) |
Xxxxxxxxxxxx regulační xxxxxx, xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002, by xx xxxx území měly xxx xxxxxxxxx potřebné x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Rovněž xx měly sledovat xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxx mobilních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejících s roamingovými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a přijatými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx zajistit, aby xxxx náklady xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx měsíců xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o firemních xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx zákaznících xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(35) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx jedné xxxx v nejvzdálenějších xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, v nichž xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx sazbami xx xxxxxxxxxxx trhu Společenství. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx využívající xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx cenově xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgány xxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
(36) |
Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx mobilní xxxxxx xxxxxxxxxxx služby, xxxx xx xxxx xxxxxxxx umožnit i sledování xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx roamingových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx SMS x&xxxx;XXX. |
(37) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx systém xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(38) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx zavedení xxxxxxxxxx přístupu xxx xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítí xx xxxxxxx v rámci Společenství xxxxxxxxx xxx uskutečňování xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přemrštěné xxxx xx roamingové služby xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx proto xxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5&xxxx;Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx uvedených xxxx. |
(39) |
Xxxxx xxxxxxxx přístup xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx přezkumu, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předpisového xxxxx a k řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx postavení xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonních xxxx xx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xx xxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a spotřebitelé budou xxx xxxxxxxx možnost xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roamingových xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx úrovni, xxx xx xxxx účtované xxxxxxxxxx operátory na xxxxxxxxxxxx úrovni.
2. Xxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxx transparentnost xxx x xxxxxxx poskytování informací x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 1 odst. 5 rámcové xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx podle článků 3 a 4 vyjádřeny x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx měnách za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx směnných xxxxx xxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 2007, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální xxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. Pro účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle čl. 3 odst. 2 a čl. 4 odst. 2 se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx referenčního xxxxxxxx kurzu xxxxxxxxxxxx xxxxx měsíc xxxx xxxx, od xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx účely tohoto xxxxxxxx se použijí xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 přístupové xxxxxxxx, x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx službě.
2. Kromě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx tyto definice:
a) |
„eurotarifem“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx může xxxxxxxx poskytovatel x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx účtovat xx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
b) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx podnik, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejné pozemní xxxxxxx telefonní xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx vlastní xxxx xxxx jako xxxxxxxx virtuální mobilní xxxx či xxxx xxxxxxxx prodejce; |
x) |
„domovskou sítí“ xx rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx telefonní xxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
d) |
„xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonu xxxx xxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx navštívené xxxx; |
x) |
„regulovaným xxxxxxxxxxx voláním“ xx xxxxxx xxxxxxx hlasové xxxxxxxxx volání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx síti x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx telefonní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx původ xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx síti; |
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mobilních telefonních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nacházející xx xx území Společenství, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx domovským xxxxxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx zařízení x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxx“ se rozumí xxxxxxx pozemní mobilní xxxxxxxxx síť nacházející xx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxx, v němž xx xxxxxxx xxxxxxxx síť, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx domovské xxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxxx ceny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx volání
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cena, xxxxxx xxx operátor xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx roamingového xxxxxxxxx za zprostředkování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx nákladů xx xxxxx, tranzit x xxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxxxxxxxx 0,30 XXX xx minutu.
2. Xxxx xxxxxxxx velkoobchodní xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a vypočítává xx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, popřípadě xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx do pozbytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx velkoobchodní xxxx xx xxxxxxx xxx 30. xxxxx 2008 xx 0,28 XXX x xxx 30. xxxxx 2009 xx 0,26 XXX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cena xxxxxxx v odstavci 1 se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z roamingu celkovým xxxxxx xxxxx velkoobchodního xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx období. Operátor xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxx špičku.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx volání
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx aktivně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx eurotarif xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx maloobchodním xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx roamingové xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx 30. xxxxxx 2007 zvolili xxxxxxxx roamingový xxxxx xxxx balíček, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Maloobchodní xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (bez XXX), kterou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zprostředkování regulovaného xxxxxxxxxxxx volání, xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak nesmí xxxxxxxxx 0,49 XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x 0,24 XXX xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx 30. xxxxx 2008 xx xxxxxx strop xxxxx xx 0,46 EUR xx uskutečněná xxxxxx x 0,22 XXX xx přijatá xxxxxx x xxx 30. srpna 2009 se dále xxxxx na 0,43 EUR xx uskutečněná xxxxxx x 0,19 XXX za xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nabídne xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx 30. července 2007 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx to, aby x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nejpozději do xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Roamingovým xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2.
Xxxxx xx xxxx roamingoví zákazníci xxxx 30. xxxxxx 2007 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tarif xxxx xxxxxxx, které xx xxxx xx roamingového xxxxxx, xxxxx xx xxx byl přidělen x xxxxxxx, že xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx volbu xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx, xxxxxxx jim x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx balíček.
4. Každý xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx postupu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiných xxxxx xxxxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx xxxxx a které xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx 3 x 6
1. Článek 3 se xxxxxxx xxx xxx 30. xxxxx 2007.
2. Xxxxxxxxxx čl. 6 odst. 1 a 2 se xxxxxxx xxx xxx 30. xxxx 2007.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxxx maloobchodních xxx
1. Každý xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx nachází jeho xxxxxxxx síť, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx (včetně XXX), xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a příjem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx upozornil xx skutečnost, xx xx budou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx roaming, ledaže xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovateli xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Základní personalizované xxxxxxxxx o cenách xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxxx být zákazníku xxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, jakož x xx xxxxxx volání. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx linky xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xx xxx xx xxxxx získat xxxxxxxxxxx informace.
Xxxxxxxx, který xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx začal xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx a osobám xx xxxxxx zraku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxx personalizované informace x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx.
2. Kromě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx právo bezplatně xxxxxxx podrobnější xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx volání, XXX, XXX x xxxx datové xxxxxxxxxxx služby, x xx xxxxxx xxxxxxxxx volání xx xxxxxxx xxxx xxxx prostřednictvím XXX. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx účastnické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx uživatelům xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx roaming, xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx prodlení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx roamingovým xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx pokaždé, xxx xxxxx ke xxxxx xxxxxx xxx.
Domovští poskytovatelé xxxxx nezbytné xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx roamingoví zákazníci xxxxxxxxxxx o možnosti xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. července 2007 všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o podmínkách xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx a prosazování
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxx 3 x 4, x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. V rámci přípravy xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxxxxxx regulační xxxxxx xxxxxxx xxxxx velkoobchodních x xxxxxxxxxxxxxx cenách xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a datových xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX x XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 299 xxxx. 2 Xxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxxxxx orgány si xxxxxx xxxxxxx případů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx roamingu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a sledují, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zákazníků. Xxxxxxxx xxxxxx sledování sdělují xxxxxxx xxxx měsíců Xxxxxx, xxxxxxx informace x xxxxxxxxx zákaznících, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se poskytují xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx pravomoc xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx se vztahují xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx informace neprodleně xx žádost, v časových xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx požaduje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx mohou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zajistit dodržování xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxx bodu xx xxxxxxxxx bodu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb.
6. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx okamžité xxxxxxxx xxxxxxxx porušování.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx povinností xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx postupy xxx xxxxxx sporů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 20 x 21 xxxxxxx směrnice.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx účastníky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx koneční xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxx určité xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postupů xxx mimosoudní xxxxxx xxxxx stanovené v článku 34 xxxxxxxx o univerzální xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxx sankce xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx jejich provádění. Xxxxxxxxx sankce musejí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx do 30. xxxxxx 2008 a neprodleně ji xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxx 2002/21/ES (xxxxxxx xxxxxxxx)
X článku 1 směrnice 2002/21/XX (xxxxxxx směrnice) xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
„5. Xxxxx xxxxxxxx a zvláštními xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonních xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.“
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
1. Xx 30. prosince 2008 Xxxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx cílů nařízení. Xx xxx zprávě Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx cen xx xxxxxxxxxxx hlasových x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX x XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx použít informace xxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 7 odst. 3.
2. Komise xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xx vývoj xx trhu x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto nařízení x xx xxxxxx uvedeném x xxxxxx 13 xxxx xxxx xxxxxxxx změnit, přičemž xxxxxxxxx x xxxxxx cen xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx postavení malých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxx opatření xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxx 2007 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx dnem 30. xxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 27. xxxxxx 2007.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;324, 30.12.2006, x.&xxxx;42.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx ze dne 25.&xxxx;xxxxxx 2007.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;108, 24.4.2002, s. 7.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;108, 24.4.2002, x.&xxxx;21.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;108, 24.4.2002, x.&xxxx;33.
(6) Úř. věst. L 108, 24.4.2002, x.&xxxx;51.
(7) Úř. věst. L 201, 31.7.2002, x.&xxxx;37. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx 2006/24/XX (Úř. věst. L 201, 31.7.2002, s. 37).
(8) Úř. věst. L 114, 8.5.2003, s. 45.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;165, 11.7.2002, x.&xxxx;6.
(10) Úř. věst. C 285 E, 22.11.2006, s. 143.