Plné znění - 32007R0717

(1)

Xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx platí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, při používání xxxxx mobilních telefonů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Společenství, xx xxx xxxxxxxxxxxx regulační xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Přemrštěně xxxxxx maloobchodní xxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx účtovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vysokých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ceny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx náklady x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx převládal xx trzích s plně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálního, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx komunikace mezi xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx xxx xxxxxx“.

(3)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/19/XX ze xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) (3), xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/20/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxx a služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) (4), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/21/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxx předpisovém rámci xxx sítě x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) (5), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/22/XX xx dne 7. března 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sítí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx službě) (6) a směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/58/XX xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx komunikacích) (7) (xxxxxxxx xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002“) xxxx za xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002. Xxxxx předpisový xxxxx totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regulačním orgánům xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx v otázce cen xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xx zajistit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx vhodným xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tohoto xxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx komunikace x&xxxx;xxxx 2002 xx xxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx neexistuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, což xxxx k ukládání xxxxxxxxxx xx xxxx operátorům xxxxxxxxx jako xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tržní xxxxx. Xxxx prvky xxxxxx xxxxxxx xxxxx vymezení xxxxxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx o relevantních xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, xxxxx xxxxxxxxx v úvahu xxx regulaci ex xxxx xxxxx směrnice 2002/21/XX (8) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“), analýza xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxx a posuzování xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx a služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (9), označení xxxxxxxxx s významnou tržní xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx takto xxxxxxxxx operátorům.

(6)

Jako xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxx xxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sítích. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx regulačních xxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx evropských xxxxxxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx analýzy xxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxx xxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx, xx kvůli xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s významnou tržní xxxxx – xxxxxxxx xx zvláštním vlastnostem xxxxxxxxxxxxx roamingu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx povahy – nemohou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx řešit xxxxxxx xxxxxx velkoobchodních xxx xx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx doporučení xxxxx maloobchodní trh xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xx xxxx jiné xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx samostatně, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který si xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovídající xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, navíc xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx operátorů xxxxxxxxxx sítě sídlících x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx by rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx.

(9)

Xx členské xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx upravující výši xxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zásah xx xxxx xx xxxxxx vnitrostátních regulačních xxxxxx, stanovený x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002, xx xxxxxxxx být xxxxxxxxxx, xxx vnitrostátním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxx způsobem xxxxxx x&xxxx;xxxxx spotřebitelů.

(10)

Kromě xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx dne 1.&xxxx;xxxxxxxx 2005 o regulaci x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v Evropě 2004 (10) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx směřujících xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx telefonů x&xxxx;Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx xx dnech 23. x&xxxx;24.&xxxx;xxxxxx 2006 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx, účinné a integrované xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx technologií na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strategie, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, a v této xxxxxxxxxxx xxxxxx, že snížení xxx xx roaming xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxxx tehdejších xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 odstranit všechny xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx harmonizoval, mimo xxxx opatření, jež xxxx xxxx xx xxxx xx roaming. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx harmonizovaných xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro fungování xxxxxxxxx xxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxxx komunikace x&xxxx;xxxx 2002, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx směrnice, xx xxxxx xxx xxx xxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx použitelných xxxxxxxx, xxxxxxx pravidla, že xxxx za nabízené xxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodou, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx doplňkových xxxxxxxxxxx povinností, xxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx vykazují jedinečné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx dostupné podle xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002.

(14)

Xxxxxxxxx povinnosti, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxxx ukazují, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx maloobchodních xxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx. Xx druhé xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, která by xxxxxxxxxxxx xxxxxx velkoobchodních xxxxxxx xxxxxxxxx s poskytováním xxxxxx xxxxxx, mohla xxxx x&xxxx;xxxxxx narušení xxxxxxx fungování xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx a měly xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxx xx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx služeb xxx, aby byl xxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxx xx xx zavést společný xxxxxxx, xxxxx zajistí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonních xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ceny xx roamingové služby xxx uskutečňování xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx a ochrání xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx operátory, a současně xx zachovají xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a možnost xxxxx xxx spotřebitele. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx služeb xx tento xxxxxxxx xxxxxxx potřebný k tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisového xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovených kritériích.

(17)

Nejúčinnější x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx metodou xxxxxxxx xxxxxx cen xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx roamingových xxxxxx v rámci Společenství xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství a omezení xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx velkoobchodní ceny xx měly xxxxxx xxx xxxxxxxxx dvojici xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx období.

(18)

Eurotarif xx xxx xxx xxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxx měli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx měli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a průhlednou transparentní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx za roaming xx území Společenství xxxxx lépe xxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx eurotarif, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx měl odrážet xxxxxxxxxx xxxxx účtovanou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nákladům xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a preferencím xxxxxxxxxxxx. Xxxxx regulační xxxxxxx xx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(20)

Xxxxx regulační přístup xx xxx být xxxxxx proveditelný x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx operátorů, xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx regulačních xxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a bezprostředně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a maloobchodní xxxxxxxxxx xxxxxx, by xxx dále xxxxxxxx xxxxxxx a předvídatelnost. Xxxxx xx vhodné, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xx velkoobchodní x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, a to v konkrétních xxxxxxxx.

(21)

Xxx stanovení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx velkoobchodní xxxxxx xx třeba xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxxxx xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx v mobilní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx sazba xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sítí xx Společenství, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Komise. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx za minutu xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v mobilní síti, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx měřítko xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx velkoobchodní úrovni xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx snižování xxxxx xx ukončení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx síti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx maloobchodní úrovni xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx zákazníkům xxxxxxxx, xx jim xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx operátorům xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xx bez xxxxxxxxxxx plateb x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nepřesáhne xxxxxxxxxx xxxxx. Přiměřené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podílu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Eurotarif je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx operátorům. V souladu xx snižováním xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(24)

Xxxx roamingoví xxxxxxxxx by xxxx xxx plně informováni x&xxxx;xxxxxxx roamingových tarifů ve Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx roamingoví xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx určitého xxxxxx možnost xx xxxxxx nový xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xx v tomto xxxxxx xxxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zvolili xxxxxxxxx roamingový tarif xxxx xxxxxxx již xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx spadajícím xx xxxxx kategorie xx měl xxx xxxxxxxxxxx přidělen xxxxx, xxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Roamingoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tarify xxxx xxxxxxx, xxx vyhovují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx, xx měli xxxxx xxxxxxx tarify xxxx balíčky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxx upozorněni xx jejich současné xxxxxxx podmínky, v příslušné xxxxx neoznámí xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx například roamingové xxxxxxxx tarify, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx, které xxxx nižší než xxxxxxxx eurotarif, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx mít stanovenu lhůtu xxx xxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxxxxx velkoobchodních xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx lhůtu xx xxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxx nařízení stanoví, xx xxxxxxxxxx předpisového xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xxxxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá za xxxxxx regulace xxx xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, a jelikož xx xx xxxxxxxxxxxxxxx roamingových xxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tarify x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xx těmito xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxxx komunikace z roku 2002.

(28)

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx být dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxx maximální xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx inovativní xxxxxxx roamingovým zákazníkům x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hladinách. Xxxx xxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxx plateb xx roaming tam, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx stávajících xxx za roaming xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nabízet xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx nevztahují xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx měl zahrnovat xxxxxxxxxx hlasové xxxx xxxxxx komunikační služby xx xxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).

(30)

X xxxxx xxxxxxxxx toho, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hlasové xxxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxxxxx cenové požadavky xxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx domovským xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předplacených služeb xx zda xx xxxx xxxxxxxx zákazníkem, x&xxxx;xxxxxxxxx xx tom, xxx domovský poskytovatel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx druhotným prodejcem xxxxxx xxxxxxx hlasové xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxxx služeb ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hrozbou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx koncovému xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx pokud xxxxxxx xxxx zákazníkům xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx velkoobchodní xxxxxx, měly xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které jim xxxx xxxxxxx článkem 5 přístupové xxxxxxxx, a zajistit xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx koncovému xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na cíle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních xxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx roamingovým xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o použití xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zákazníkům xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v jejich případě xxxxxxxxxx xxx uskutečňování xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v navštíveném xxxxxxxx xxxxx. Poskytovatelé xx xxxx kromě xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx nebo xx datovou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx XXX) x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx odesílání x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx datových xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(33)

X xxxxxx transparentnosti xx rovněž nutné, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxx o eurotarifu a o souhrnném xxxxxxxxx tarifu, xxxxx xxx xxxxxxxx, při xxxxxxxxx účastnických xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, když xxxxx xx xxxxx xxx xx roaming. Xxxxxxxxx o cenách xx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákazníkům. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby všichni xxxxxx roamingoví xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx mají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tarify, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a o jejich xxxxx přejít na xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxx.

(34)

Xxxxxxxxxxxx regulační xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx komunikace x&xxxx;xxxx 2002, xx xx xxxx území xxxx xxx xxxxxxxxx potřebné x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx prosazování. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxx mobilních telefonů xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a přijatými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx regionech Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a aby xxxxxx xxxxxxx v sítích xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx volby v neprospěch xxxxxxxxx. Měly xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zákaznících, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx zákaznících by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx jedné xxxx v nejvzdálenějších xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, v nichž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxxx sítí než xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx mohl xxx zvýhodněn xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx zákazníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zákazníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xx xxxxx Společenství. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx další opatření xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx telefonních volání xx stále xxxx xxxxxxxxx xxxx mobilní xxxxxx komunikační xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx s těmito xxxxxxxx. Komise by xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komunikačních xxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;XXX.

(37)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uskutečňování xxxx příjmu hlasových xxxxxx přemrštěné xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Společenství, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, x&xxxx;xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5&xxxx;Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(39)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx být zřízen xx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx přezkumu, xxxxx provede Komise, xxxx být platnost xxxxxx nařízení prodloužena xxxx může xxx xxxx nařízení xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx k provádění xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a posoudí xxxx xxxxx na xxxxxx poskytovatele mobilních xxxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx,

a)

„eurotarifem“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nepřesahuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx článkem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

b)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejné pozemní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx prostřednictvím xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx virtuální xxxxxxx xxxx xx jako xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonních xxxxxx xxxxxxxxxxx zákazníkům;

d)

„xxxxxxxxx xx xxxxx Společenství“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx roamingovým xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx volání v rámci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, x xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx domovské xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě;

x)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx mobilní hlasové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx původ v navštívené xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx síti x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx roamingovým xxxxxxxxxx, xxxxx xx původ xx veřejné xxxxxxxxx xxxx x xxxxx Společenství x xxxxx v navštívené xxxx;

x)

„roamingovým xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mobilních telefonních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pozemní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx volání x xxxxxxxxxx síti na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

g)

„xxxxxxxxxxx xxxx“ se xxxxxx xxxxxxx pozemní mobilní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, v němž xx xxxxxxx domovská síť, x xxxxxxxxxx roamingovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.