Plné znění - 32007R0717

(1)

Xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx služebních cestách x&xxxx;xxxxxxx, při používání xxxxx mobilních xxxxxxxx xx cestách x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Přemrštěně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahraniční xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přirážek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx se často xxxxxxxxx xx cen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx operátoři xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zákazníkům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěží.

(2)

Vytvořením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx komunikace xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx xxx občany“.

(3)

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/19/XX xx dne 7.&xxxx;xxxxxx 2002 o přístupu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a o jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx (přístupová xxxxxxxx) (3), xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/20/XX xx xxx 7. března 2002 o oprávnění xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) (4), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/21/XX ze xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx sítě a služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) (5), směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/22/ES xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxxx službě x&xxxx;xxxxxxx uživatelů týkajících xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (směrnice x&xxxx;xxxxxxxxxxx službě) (6) a směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/58/XX xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2002 o zpracování xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx komunikacích) (7) (xxxxxxxx xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002“) xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxxxx xxxx ojedinělým xxxxxxxxx, xxxxx, pokud xxx o roaming xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxxxxxxxx rámcem pro xxxxxxxxxxxx komunikace z roku 2002. Tento xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředků, aby xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx v otázce cen xxxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx tedy x&xxxx;xx xxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx služeb. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k nápravě tohoto xxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 2002 xx postaven xx zásadě, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx neexistuje xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, což xxxx k ukládání xxxxxxxxxx xx ante operátorům xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx o relevantních xxxxxx produktů a služeb x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx ex xxxx xxxxx xxxxxxxx 2002/21/XX (8) (dále jen „xxxxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v souladu s pokyny Xxxxxx pro xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx významné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství xxx sítě x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (9), xxxxxxxx xxxxxxxxx s významnou tržní xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx takto xxxxxxxxx operátorům.

(6)

Jako relevantní xxx, který xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx, uvádí xxxxxxxxxx velkoobchodní xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx regulačních xxxxxx (xxxxxxxxx jak xxxxxxxxxx, xxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx regulačních xxxxxx) v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx kvůli xxxxxxx při určování xxxxxxx s významnou tržní xxxxx – xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx přeshraniční xxxxxx – xxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxx regulační xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cen xx roaming xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx maloobchodní xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx relevantní xxx, x&xxxx;xx xxxx jiné xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx roamingové xxxxxx xx maloobchodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx většího xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx kupují od xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx operátorů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxx uživatelé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roamingových xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx.

(9)

Xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx vyvíjen xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mechanismus xxx xxxxxxxxx zásah xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx elektronické xxxxxxxxxx z roku 2002, xx neukázal být xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx umožnil x&xxxx;xxxx konkrétní oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxx toho xx xxxx xxxxxxxx xx dne 1.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx a elektronických xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx 2004 (10) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx iniciativ xxxxxxxxxxx xx snížení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mobilních xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx xx xxxxx 23. a 24. března 2006 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx, účinné x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx informačních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx technologií na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx obnovené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx růst x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, a v této souvislosti xxxxxx, že xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxxx rámce pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 2002 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxx harmonizoval, xxxx xxxx opatření, jež xxxx vliv na xxxx za roaming. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx neměla bránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002, a zejména xxxxxxx směrnice, by xxxxx měl být xxxxxx x&xxxx;xxxxx umožnit xxxxxxxxx xx od xxxxx použitelných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx doplňkových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx roamingových služeb xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx dostupné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002.

(14)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx xxxxx roamingových xxxxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxx xx maloobchodní x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx úrovni, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx velkoobchodních xxx xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx promítnout xx xxxxxxx maloobchodních xxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx podnět. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx maloobchodních xxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx služeb, xxxxx xxxx k riziku narušení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měly xxx přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx účinné co xxxxxxxx, přičemž dotčeným xxxxxxxxxx xx se xxxx poskytnout přiměřené xxxxxx na xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxx soulad.

(16)

Měl xx xx xxxxxx společný xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonních xxxx nebudou xx xxxxxxx v rámci Společenství xxxxxx přemrštěné ceny xx roamingové služby xxx uskutečňování xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a ochrání xx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a současně xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx přeshraniční xxxxxx dotčených služeb xx tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx mobilní operátoři xxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisového xxxxx založeného na xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cen za xxxxxxxxxxxxx a příjem xxxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx maximálních xxxxxxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx úrovni pro xxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx eurotarifu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stanoveného období.

(18)

Eurotarif xx měl xxx xxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxx xxxx zaručenu xxxxxxxxxxx xxxxx a byli xxxxxxxxxx xxxxxxx konkurenční xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx měli xxxxxxxxx xxxxxxx aktivně, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a průhlednou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxx regulační xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxx lépe xxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx služby, než xxxx xxxx doposud. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx nabízen xxxxxxxxxxx zákazníkům, by xxxxx měl odrážet xxxxxxxxxx marži xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx roamingových xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx operátorům xxxxxxxx xxxxxxx soutěžit xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx neměl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(20)

Xxxxx regulační přístup xx měl xxx xxxxxx proveditelný x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxx se minimalizovala xxxxxxxxxxxxxxx zátěž xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxx požadavky xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx regulačních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a prosazováním. Xxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx dále xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx vhodné, xxx xxxx maximální výše xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx i maloobchodní xxxxxx stanovena x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx průměrných xxx za minutu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx režijních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zahájení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx sazba xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx informací, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx proto mělo xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx průměrné xxxx za minutu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měly být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx sazeb xx ukončení volání x&xxxx;xxxxxxx xxxx, které xxxxx předepisují vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx maloobchodní xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaručeno, xx jim nebude xxxxxxxx přemrštěná cena xx uskutečnění xxxx xxxxxx regulovaného xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ale přitom xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx marži pro xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx plateb a podmínek xxxxxxxxxx roamingový tarif, xxxxx nepřesáhne xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx moci xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podílu na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nákladech xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelům a současně xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V souladu xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx úrovni xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx eurotarifu.

(24)

Noví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by měli xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;xx Xxxxxxxxxxxx, a to xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx určitého xxxxxx možnost si xxxxxx nový tarif, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tarif xxxx xxxxxxx již xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Zákazníkům xxxxxxxxxx xx xxxxx kategorie xx měl xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Roamingoví xxxxxxxxx využívající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavkům x&xxxx;xxx si zvolili xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud poté, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx současné xxxxxxx podmínky, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx neoznámí xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tarify, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx s dodatečnými xxxxxxx platbami xx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxxxxx maloobchodních xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxx svých xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx roamingových xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx lhůtu xx splnění xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto nařízením.

(27)

Jelikož xxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xxxxxx dotčena konkrétní xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx regulace xxx xx xxxxxxx za xxxxxxx hlasová telefonní xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vznikat uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od smluv xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů provádějících xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002.

(28)

Xxxxx nařízením by xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxx nabídky xxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx nařízení, xxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hladinách. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plateb xx roaming tam, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx roaming xx xxxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx komunikační služby xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).

(30)

X xxxxx xxxxxxxxx toho, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx měli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx telefonie, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bez ohledu xx xx, xxx xx roamingový xxxxxxxx xx xxxx domovským xxxxxxxxxxxxxx uzavřenu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předplacených xxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxx zákazníkem, x&xxxx;xxxxxxxxx na tom, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, je operátorem xxxxxxxxx mobilní xxxx xx druhotným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx poskytovatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s operátory mobilních xxxx x&xxxx;xxxxxx členských xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx koncovému bodu, xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx, protože xxxxxxxxxx dohodu x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx operátory xxxx na velkoobchodní xxxxxx, měly xx xxxxxxxxxxxx regulační xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx využít xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx článkem 5 přístupové xxxxxxxx, a zajistit přiměřený xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx takové xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxx jednotného xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx regulovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci Společenství x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rozhodování o použití xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx měli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a bezplatně xxxxxx informace x&xxxx;xxxxxx xx roaming, které xxxx v jejich případě xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx příjmu hlasových xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx členském xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx kromě xxxx xxxx zákazníkům na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx informace x&xxxx;xxxxxx xx minutu nebo xx xxxxxxx jednotku xxx přijetí nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx (včetně XXX) x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx odesílání x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, MMS a jiných xxxxxxxxxx datových komunikačních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx členském xxxxx.

(33)

X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx informovali x&xxxx;xxxxxx xx roaming, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx tarifu, xxxxx xxx nabízejí, xxx xxxxxxxxx účastnických xxxxx x&xxxx;xxxxxx pokaždé, xxxx xxxxx ke xxxxx xxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xx měli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx fakturách, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hromadnými xxxxxx xxxxxxxxxx. Domovští xxxxxxxxxxxxx by měli xxxxxxxx, xxx všichni xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o tom, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tarify, x&xxxx;xxxx xx zákazníky xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx formou informovat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx tarif xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxx.

(34)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx odpovídají za xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002, xx na xxxx území xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx prosazování. Rovněž xx xxxx sledovat xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx roamingu v rámci Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečněnými a přijatými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx regionech Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx měly xx velkoobchodním xxxx xxxxxxxxxx návratnost x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx v sítích xxxxxx xxxxxxxxx k omezování xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Měly xx xxxxxxxx, aby dotčené xxxxxx měly přístup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto sledování. Xxxxxxxxx o firemních xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx v nejvzdálenějších regionech Xxxxxxxxxxxx, v nichž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítí xxx xx xxxxxxxx území xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xx neměli xxx xxxxxxxxx využívající xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zákazníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgány xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx telefonních xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služby, xxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx s těmito xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;XXX.

(37)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx systém xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Společenství xxxxxxxxx při uskutečňování xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx roamingové xxxxxx xx xxxxx Společenství, xxxx xx dosáhne xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx operátory, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a bezpečně, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a lze xxxx proto xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(39)

Xxxxx xxxxxxxx přístup xx xxx být xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xx základě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxx platnost xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx k provádění předpisového xxxxx a k řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx jejich xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,

a)

„xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx jakýkoli xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx poskytování regulovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

b)

„domovským poskytovatelem“ xx rozumí podnik, xxxxx poskytuje roamingovému xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx vlastní xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx či jako xxxxxxxx prodejce;

c)

„domovskou xxxx“ xx rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx telefonní xxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a využívaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

d)

„xxxxxxxxx xx xxxxx Společenství“ xx xxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského státu, xxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, a to xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx hlasové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a končí ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx telefonní xxxxxx xxxxxxx roamingovým xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ se rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mobilní xxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx smlouva nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx volání x xxxxxxxxxx síti xx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mobilní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx je členský xxxx, x xxxx xx xxxxxxx domovská síť, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazníkům xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx domovské xxxx.