Plné znění - 32007R0717

(1)

Xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx platí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jako xxxx studenti, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx telefonů xx cestách x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Společenství, xx xxx vnitrostátní regulační xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ceny xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx případech xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vysokých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx často xxxxxxxxx xx cen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákazníkovi. Xxxxxx xxxxxxx operátoři xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx vztah, xxxx by xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vzdělávacího x&xxxx;xxxxxxxxxx prostoru na xxxxxxx mobility xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx komunikace mezi xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx pro xxxxxx“.

(3)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2002/19/XX ze xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2002 o přístupu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) (3), xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/20/ES xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxx a služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx směrnice) (4), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/21/ES xx xxx 7. března 2002 x&xxxx;xxxxxxxxx předpisovém rámci xxx sítě x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací (rámcová xxxxxxxx) (5), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/22/ES xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2002 o univerzální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx sítí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx službě) (6) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/58/XX ze dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx (xxxxxxxx o soukromí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx komunikacích) (7) (společně xxxx jen „předpisový xxxxx xxx elektronické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002“) xxxx xx cíl xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx neposkytl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx prostředků, aby xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx cen xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a není tedy x&xxxx;xx zajistit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx služeb. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k nápravě tohoto xxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xx xxxxxxxx xx zásadě, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx by měly xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx neexistuje xxxxxx hospodářská xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx o relevantních xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2002/21/XX (8) (xxxx jen „xxxxxxxxxx“), xxxxxxx vymezených xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx významné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rámce Společenství xxx xxxx a služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (9), xxxxxxxx xxxxxxxxx s významnou xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx regulaci xx ante, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Avšak xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx jak xxxxxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) v oblasti analýzy xxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxx xxx mezinárodní roaming xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx určování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx – xxxxxxxx xx zvláštním vlastnostem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cen xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx trh xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx relevantní trh, x&xxxx;xx mimo jiné xxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx samostatně, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx většího xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovídající xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mobilních xxxxxxxx, kteří mají xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx kontrolu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sídlících x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech, xx kterých xxxx xxxx uživatelé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roamingových xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxx xxxxxxxx účinnost xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx pravomoci přijímat xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(9)

Xx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxx xxx xx mezinárodní xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx regulační zásah xx xxxx xx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx pro elektronické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx konkrétní oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx jednat x&xxxx;xxxxx spotřebitelů.

(10)

Kromě toho xx svém usnesení xx dne 1.&xxxx;xxxxxxxx 2005 o regulaci x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trzích x&xxxx;Xxxxxx 2004 (10) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx snížení xxxxxxxx xxxxxxx na přeshraniční xxxxxx xxxxxxxxx telefonů x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx 23. x&xxxx;24.&xxxx;xxxxxx 2006 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti informačních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx i vnitrostátní úrovni xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx cílů obnovené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, a v této souvislosti xxxxxx, xx snížení xxx xx xxxxxxx xx důležité pro xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(11)

Xx základě xxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx tento předpisový xxxxx xxxxxxxxxxxx, mimo xxxx opatření, jež xxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx bránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxx nalézt xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx spotřebitele a zlepšení xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxxxx trhu.

(12)

Předpisový xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx komunikace x&xxxx;xxxx 2002, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx měl xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx od xxxxx xxxxxxxxxxxx pravidel, xxxxxxx pravidla, že xxxx za xxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx síly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx doplňkových xxxxxxxxxxx povinností, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx roamingových služeb xx území Xxxxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx vykazují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx rámec xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx dostupné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx komunikace x&xxxx;xxxx 2002.

(14)

Xxxxxxxxx povinnosti, jejichž xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx měly být xxxxxxx na maloobchodní x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cen xx roaming, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx podnět. Xx druhé straně xx opatření xx xxxxxxx úrovně maloobchodních xxx, která by xxxxxxxxxxxx xxxxxx velkoobchodních xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx služeb, xxxxx xxxx k riziku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx roaming na xxxxx Společenství.

(15)

Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxx účinné xx xxxxxxxx, xxxxxxx dotčeným xxxxxxxxxx by se xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxx xx úpravu xxx x&xxxx;xxxxxxx služeb xxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který zajistí, xx xxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebudou xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Společenství xxxxxx přemrštěné xxxx xx roamingové xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Společenství, xxxx se dosáhne xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx operátory, a současně xx xxxxxxxxx podněty x&xxxx;xxxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx spotřebitele. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx soudržného předpisového xxxxx založeného xx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx úrovni xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a omezení xxx xx maloobchodní xxxxxx zavedením xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx měly xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stanoveného xxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx měli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hladinách. Xxxxxxxxx xx xxxx eurotarif xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx zákazníkům.

(19)

Tento xxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxxxxxx, xx maloobchodní xxxx xx xxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx doposud. Xxxxxxxxx eurotarif, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazníkům, xx xxxxx měl xxxxxxx xxxxxxxxxx marži účtovanou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nákladům na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxx xxxxxx by xxx xxxxxxxxxx ponechat xxxxxxx soutěžit xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx struktur xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx spotřebitelů. Xxxxx regulační xxxxxxx xx se xxxxx xxxxxxxxx xx doplňkové xxxxxx.

(20)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx měl být xxxxxx proveditelný a sledovatelný, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxx požadavky vztahují, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx regulačních xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxx by xxx xxxxxx transparentní x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx velkoobchodní x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, by xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx maximální xxxx xxx za xxxxxx xx velkoobchodní x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovena x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, a to v konkrétních xxxxxxxx.

(21)

Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxx za xxxxxx xx velkoobchodní úrovni xx třeba vzít x&xxxx;xxxxx různé prvky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx síti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx sazba xx xxxxxxxx volání pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, stanovená xx základě xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx maximálních průměrných xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx mělo xxx přihlédnuto x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxxx. Xxxxxxxxx průměrné xxxx za xxxxxx xx velkoobchodní xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx snižovány s ohledem xx snižování sazeb xx ukončení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx síti, které xxxxx předepisují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx maloobchodní úrovni xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx zákazníkům xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx přemrštěná cena xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx zákazníci xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tarif, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx velkoobchodními a maloobchodními xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx moci xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zůstatek, xxxxx xxx poskytne xxxxxxxxx xxxx. Eurotarif xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelům a současně xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx cen xx xxxxxxxxxxxxx úrovni xx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx eurotarifu.

(24)

Noví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tarifů ve Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zákazníky, xxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx již xxxx vstupem tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx spadajícím xx xxxxx kategorie xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx využívající specifické xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx si xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx balíčky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky, v příslušné xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tarify, neveřejné xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx platbami xx xxxxxxx, xxxxxx s cenami xx minutu, které xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx eurotarif, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxxxxx maloobchodních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxx lhůtu xxx úpravu xxxxx xxx s cílem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx elektronické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xxxxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx hlasová telefonní xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx se xx poskytovatelích xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xx těmito xxxxxxx vznikat uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx základě vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002.

(28)

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx být dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení, ale xxxxxx xx xxx xxxx podněcovány xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tam, xxx xx xxxx xxxxxx zcela xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx úroveň xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto nařízením.

(29)

Domovští xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tarif, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx cenové limity. Xxxxx xxxxxxxx tarif xx xxx zahrnovat xxxxxxxxxx hlasové xxxx xxxxxx komunikační xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx krátkých xxxxxxxxx xxxxx (XXX) a multimediálních xxxxx (XXX).

(30)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx měli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hlasové telefonie, xxxx by xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx zákazník xx svým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx předplacených xxxxxx xx zda xx xxxx tarifním xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx poskytovatel xxxxxxxxx svou vlastní xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sítě xx druhotným prodejcem xxxxxx mobilní xxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx poskytovatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx ukončením platnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mobilních xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx budou ohroženy xxxxxx interoperability a spojení xx koncového xxxx xx koncovému xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službu v jiném xxxxxxxx xxxxx, protože xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx operátory xxxx na velkoobchodní xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nutnosti xxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxx svěřeny článkem 5 přístupové xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx koncového xxxx xx xxxxxxxxx xxxx a interoperabilita xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v článku 8 rámcové xxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních xxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx regulovaných roamingových xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx zákazníkům xxx rozhodování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxx roamingovým zákazníkům xxxxxxx snadno x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx informace x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx členském xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxx toho xxxx zákazníkům na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx informace x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx nebo xx datovou xxxxxxxx xxx přijetí nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx (včetně XXX) x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, MMS x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v navštíveném členském xxxxx.

(33)

X důvodu xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nutné, xxx xxxxxxxxxxxxx informovali x&xxxx;xxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxx o eurotarifu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx nabízejí, xxx xxxxxxxxx účastnických xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx ke xxxxx xxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx fakturách, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx všichni xxxxxx xxxxxxxxxx zákazníci xxxx informováni x&xxxx;xxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx formou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxx přejít xx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx na xxxx.

(34)

Xxxxxxxxxxxx regulační orgány, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 2002, by xx xxxx území xxxx xxx pravomoci potřebné x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonů xxx xxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečněnými x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx regionech Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx xx velkoobchodním trhu xxxxxxxxxx návratnost a aby xxxxxx provozu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx využíváno k omezování xxxxxxxx xxxxx v neprospěch xxxxxxxxx. Měly xx xxxxxxxx, xxx dotčené xxxxxx xxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxx informacím x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx měsíců xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o firemních xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xx měly poskytovat xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx v rámci xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx regionech Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxxx jiné xxxxxxx xx provozování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx srovnatelným xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx využívající xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx země xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgány xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxx xxxx, xx vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx komunikační xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komunikačních xxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;XXX.

(37)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítí na xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hlasových xxxxxx přemrštěné xxxx xx roamingové xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx dosáhne xxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx a harmonizovaným xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a lze xxxx xxxxx lépe xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedených xxxx.

(39)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx dobu. Xx xxxxxxx přezkumu, xxxxx xxxxxxx Komise, xxxx být platnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxx nařízení xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a k řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx dopad na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx,

a)

„eurotarifem“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

b)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ xx rozumí podnik, xxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx telefonní xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx vlastní xxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

c)

„xxxxxxxxx sítí“ xx rozumí veřejná xxxxxxx mobilní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonních xxxxxx roamingovým xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx využívání xxxxxxxxx telefonu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xx členský xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxx domovská xxx, x xx xx xxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx navštívené xxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx původ v navštívené xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx síti x xxxxx Společenství, xxxx xxxxxxx telefonní volání xxxxxxx roamingovým xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx telefonní xxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx x xxxxx v navštívené síti;

x)

„roamingovým xxxxxxxxxx“ se rozumí xxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxx xxxxxxxxx mobilních telefonních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx s jeho domovským xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx k uskutečňování xxxx xxxxxx volání x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě;

g)

„xxxxxxxxxxx xxxx“ se rozumí xxxxxxx xxxxxxx mobilní xxxxxxxxx síť nacházející xx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx je členský xxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx síť, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s operátorem xxxxxxxx xxxx.