Plné znění - 32007R0717

(1)

Vysoká xxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx cestách x&xxxx;xxxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxx mobilních xxxxxxxx xx cestách x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx i orgány Xxxxxxxxxxxx znepokojující. Přemrštěně xxxxxx maloobchodní xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vysokých xxxxxxxxxxxxxxx xxx účtovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahraniční xxxx a v mnoha xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účtovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Snižování xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tarifní xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx příznivější xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx takový xxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xx trzích x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vzdělávacího x&xxxx;xxxxxxxxxx prostoru na xxxxxxx mobility xxxxxxxxxxx xx měla být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx xxx občany“.

(3)

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2002/19/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx elektronických xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx propojení (přístupová xxxxxxxx) (3), xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/20/ES xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxx x&xxxx;xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx (autorizační směrnice) (4), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/21/XX xx xxx 7. března 2002 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (rámcová xxxxxxxx) (5), směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2002/22/ES xx dne 7.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxxx službě x&xxxx;xxxxxxx uživatelů xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (směrnice x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx) (6) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/58/XX ze xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (směrnice o soukromí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) (7) (společně xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002“) xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Společenství, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxxxxxxxx rámcem xxx xxxxxxxxxxxx komunikace x&xxxx;xxxx 2002. Xxxxx předpisový xxxxx xxxxx neposkytl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředků, xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx v otázce xxx xxxxxxxxxxxx služeb v rámci Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xx vhodným xxxxxxxxxxx k nápravě xxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 2002 je postaven xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ex xxxx by měly xxx ukládány xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx trhů x&xxxx;xxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx operátorům xxxxxxxxx xxxx podniky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx silou. Xxxx prvky xxxxxx xxxxxxx patří xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, xxxxx xxxxxxxxx v úvahu xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2002/21/XX (8) (dále jen „xxxxxxxxxx“), xxxxxxx vymezených xxxx x&xxxx;xxxxxxx s pokyny Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx a posuzování významné xxxxx síly xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx sítě x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací (9), xxxxxxxx xxxxxxxxx s významnou xxxxx xxxxx a uložení xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx operátorům.

(6)

Jako relevantní xxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx pro regulaci xx xxxx, uvádí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxx xxx mezinárodní xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (prováděná jak xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx regulačních xxxxxx) v oblasti analýzy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trhů xxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tržní xxxxx – xxxxxxxx xx zvláštním vlastnostem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx – nemohou dosud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cen xx roaming na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx maloobchodní xxxxxx, xxxxxxxxxx doporučení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx relevantní xxx, x&xxxx;xx xxxx jiné xxxxx, že se xxxxxxxxxxx roamingové služby xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx maloobchodního xxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxx kupují xx xxxxx xxxxxxxxxx poskytovatele.

(8)

Vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ochranu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, navíc xxxxxxx mít xxxxxxxx xxx xxxxxxxx operátorů xxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členských xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roamingových xxxxxx xxxxxxx. Uvedená xxxxxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxx účinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx.

(9)

Xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mechanismus xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx vnitrostátních regulačních xxxxxx, xxxxxxxxx v předpisovém xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx umožnil x&xxxx;xxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxx toho xx svém usnesení xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2005 o regulaci x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx 2004 (10) xxxxxx Evropský xxxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na přeshraniční xxxxxx xxxxxxxxx telefonů x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx ve xxxxx 23. x&xxxx;24.&xxxx;xxxxxx 2006 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx, účinné a integrované xxxxxxxx v oblasti informačních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx technologií na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx cílů obnovené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o hospodářský růst x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxx, že xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxxx tehdejších xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxxxx komunikace z roku 2002 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, jež xxxx vliv xx xxxx xx roaming. Xxxx skutečnost xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel xxxxx xxxxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx směrnice, xx xxxxx xxx být xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx použitelných pravidel, xxxxxxx pravidla, že xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinností, které xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx roamingových služeb xx xxxxx Společenství.

(13)

Maloobchodní x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx trh xxx xxxxxxx vykazují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx dostupné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002.

(14)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx promítnout xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, neboť x&xxxx;xxxx chybí xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx maloobchodních xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojených s poskytováním xxxxxx xxxxxx, mohla xxxx k riziku narušení xxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxx regulační xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx uživatelé veřejných xxxxxxxxx mobilních telefonních xxxx nebudou xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx roamingové xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx hlasových xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx a ochrání xx xxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a současně xx zachovají xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx činnosti a možnost xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx přeshraniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx společný xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx působit v rámci xxxxxxxx soudržného xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kritériích.

(17)

Nejúčinnější x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cen za xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx eurotarifu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx měly platit xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxx zaručenu xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx nabízet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Operátoři xx měli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a průhlednou transparentní xxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx území Společenství xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx nabízen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx roamingových xxxxxx, xxx přitom by xxx xxxxxxxxxx ponechat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx diferenciací xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx struktur tržním xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx na doplňkové xxxxxx.

(20)

Xxxxx regulační přístup xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx operátorů, xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx vztahují, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dohledem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxx transparentní x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uživatelům xxxxxxxxx telefonů xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby, xx xxx xxxx přinášet xxxxxxx a předvídatelnost. Xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx za xxxxxx xx velkoobchodní x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovena x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výše průměrných xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx úrovni xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx různé xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx xx xxxxxxxx a ukončení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx režijních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a tranzitu. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zahájení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx sítí xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx, xxx poskytly vnitrostátní xxxxxxxxx orgány a které xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průměrných xxx xx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx k průměrným xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Maximální xxxxxxxx xxxx za minutu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx snižovány x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx síti, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány.

(22)

Stanovením xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx zákazníkům xxxxxxxx, xx jim xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx domovským xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Přiměřené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podílu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nákladech xx xxxxxxxx telefonní xxxx, a zbude jim xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, xxx poskytl xxxxxxx spotřebitelům x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx operátorům. V souladu xx xxxxxxxxxx cen xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx eurotarifu.

(24)

Noví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx roamingových xxxxxx&xxxx;xx Xxxxxxxxxxxx, a to xxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx. Stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx během xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx si xxxxxx nový tarif, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v tomto xxxxxx xxxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxxxx xxxx zákazníky, xxxxx xx zvolili xxxxxxxxx roamingový xxxxx xxxx balíček xxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tarif, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Roamingoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tarify nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx osobním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx si zvolili xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx zvolené xxxxxx xxxx balíčky nadále xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx byli upozorněni xx xxxxxx současné xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx volbu xxxxxx. Xxxx specifické xxxxxxxxxx tarify nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, neveřejné xxxxxx, tarify x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx spojení.

(25)

Poskytovatelé xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxx xxxxx xxx s cílem dodržet xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx splnění limitů xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx směrnicemi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 2002 xxxxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tarify v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx by xxxxxx xxxxxxx vznikat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů provádějících xxxxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxxx komunikace x&xxxx;xxxx 2002.

(28)

Xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení, ale xxxxxx by jím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxx xx roaming xxx, xxx už xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx úroveň limitů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx paušální xxxxxxx tarif, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx cenové xxxxxx. Xxxxx paušální xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlasové xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služby xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).

(30)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx telefonie, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx roamingový xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xx xxx xx xxxx xxxxxxxx zákazníkem, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxx, xxx domovský poskytovatel xxxxxxxxx svou xxxxxxx xxx, xx operátorem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx poskytovatelé mobilních xxxxxxxxxxx služeb ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx interoperability x&xxxx;xxxxxxx xx koncového xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx, protože xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, měly xx xxxxxxxxxxxx regulační xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;5&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx přiměřený xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx zaručeno xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ke koncovému xxxx a interoperabilita xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v článku 8 rámcové xxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem na xxx vytvoření plně xxxxxxxxx jednotného trhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb.

(32)

S cílem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx regulovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx roamingovým xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx poskytovatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxx roamingovým xxxxxxxxxx xxxxxxx snadno x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxx uskutečňování xxxx příjmu hlasových xxxxxx v navštíveném xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx by xxxx kromě xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx informace x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx jednotku xxx přijetí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx XXX) x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx datových komunikačních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(33)

X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nutné, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx tarifu, pokud xxx nabízejí, xxx xxxxxxxxx účastnických smluv x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, například xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákazníkům. Domovští xxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o tom, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx eurotarifu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxx.

(34)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx komunikace x&xxxx;xxxx 2002, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxx pravomoci potřebné x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx prosazování. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx hlasových x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonů xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx měly xx velkoobchodním xxxx xxxxxxxxxx návratnost a aby xxxxxx provozu v sítích xxxxxx využíváno x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx volby v neprospěch xxxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informacím x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx měsíců xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o firemních xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx v nejvzdálenějších xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx licence xx provozování mobilních xxxxxxxxxxx sítí než xx xxxxxxxx území xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx sazbami xx xxxxxxxxxxx trhu Společenství. X&xxxx;xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči zákazníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xx xxxxx účelem xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxx xxxx, že vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx mobilní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by toto xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx roamingových xxxxxxxx komunikačních xxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;XXX.

(37)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se použijí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx příjmu xxxxxxxxx xxxxxx přemrštěné xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx dosáhne xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a ochrání xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx a harmonizovaným způsobem xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy. V souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném článku xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx uvedených xxxx.

(39)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx zřízen xx omezenou xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx být platnost xxxxxx xxxxxxxx prodloužena xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx změněno. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx postavení xx xxxx roamingových xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx,

x)

„xxxxxxxxxxx“ xx rozumí jakýkoli xxxxx, který nepřesahuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx xxxx xxxxxxxx poskytovatel x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx poskytovatelem“ xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby, x xx prostřednictvím vlastní xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mobilní telefonní xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonních xxxxxx roamingovým xxxxxxxxxx;

d)

„xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zařízení roamingovým xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxx členského státu, xxx xx členský xxxx, v němž xx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxx, x xx xx xxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxx domovské xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě;

x)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx voláním“ se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazníkem, xxxxx xx původ x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx telefonní xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxx volání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v rámci Společenství x xxxxx v navštívené xxxx;

x)

„roamingovým xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s jeho domovským xxxxxxxxxxxxxx umožňuje využívat xxxxxxx telefon nebo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx příjmu xxxxxx x xxxxxxxxxx síti na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě;

x)

„navštívenou xxxx“ xx rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx je členský xxxx, v němž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s operátorem domovské xxxx.