XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 1925/2006
xx xxx 20. xxxxxxxx 2006
x xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx široký xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stopových prvků, xxxxxxxxxxxxx, esenciální xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, minerálních látek x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx xx potravin x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx složek xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx výrobě potravin xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které podstatně xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxx za běžných xxxxxxxx spotřeby xxx xxxxxxxx a pestré xxxxxx xxxx které by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx konkrétních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní pravidla, xxxx xx byla xxxxxxx ustanovení Xxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přidávání některých xxxxxxxx x minerálních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx péče x xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx mohou platit xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx úrovni, xxxxx x xxxxxxxx xxxx by neopravňovaly x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx živin x celém Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxx bylo vhodné, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxx přijaty xx xxxxxx Společenství. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výrobci xx xxxxxxxx přidávat xx základě svého xxxxxxxxxx, nebo xx xxxx jako xxxxxxx xxxxx přidávat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx rovněž přidávány x technologických xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx jiné podobné xxxxx včetně povolených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx použít, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxx výrobků nebo xxxxxx používání x xxxx xxxxx přidávání xxxxxx xxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/46/XX ze xxx 10. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (3) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx stravy x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx látek, neměla xx xx ustanovení xxxxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x celé xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx výroby, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potravinám, xxxxx mají xxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx lidskému xxxxxxxxx xxxxxxx živiny xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxxx a pro xxxxxxx dobrého xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na základě xxxxxx uznávaných xxxxxxxxx xxxxx. Průzkumy xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx u všech xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, ani x xxxxx xxxxxx obyvatelstva x rámci Společenství. Xxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx vitaminy x xxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přispívají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx lze xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
(8) |
Xxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx době ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jen xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx živin. Xxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx x měnícím xx xxxxxxxxxxx návykům. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x požadavcích xx xxxxxx energie x&xxxx;xxxxx různých skupin xxxxxxxxxxxx x xxxxx x tomu, že xxxx skupiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek, než xx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx poznatky xxxxx xxxx poukazují xx skutečnost, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx přispět k xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotního xxxxx. |
(9) |
Xx potravin by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se x xxxx xxxxxx xxxxxxx nacházejí, xxxx xxxxxxxxxxx jako její xxxxxxx a považují xx xx nezbytné xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxx xx nezbytné. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x identitu xxxxxx nezbytných xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx látek. |
(10) |
Chemické xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx přidávat do xxxxxxxx, xx xxxx xxx bezpečné a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx organismus xxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx by xxx xxx vytvořen xxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx. Xxxxxxxxx seznam xx měl xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xx stanovisku xxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1999 x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx sůl) xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx i xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. |
(11) |
Xxx xx xxxxxx xxxx x vědeckotechnickým xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx seznamy v xxxxxxx potřeby pohotově xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxx x jejich xxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx svěřeno Xxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx výrobci většinou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mají xx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx jinou xxxxxxxx. Xx může spotřebitele xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx vhodné u xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx omezení vedle xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx vyplývala x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx nutná z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Obsah xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx byl x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxx receptur, xxxxxxx xx dotyčné výrobky xxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx se xxxxxx žádné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vitaminů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx výživu xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v nejistotu xxxxxxx přirozené výživové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxx minerální xxxxx. |
(13) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx množstvích xxxxxxx ukazatelů pravosti xxxxxxxxxxx xx účelem xxxx xxxxx podvodům. |
(14) |
Nadměrný xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxx k nepříznivým xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx nezbytné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx potravin. Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx používání xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx a x xxxxx pestré xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx obsaženy x xxxxxxxx podobě xxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx z jakéhokoli xxxxxx, xxxxxx technologických. |
(15) |
Z xxxx xxxxxx xx xxxx být přijata xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx přidávání xxxxxx xxxxx do xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx látek x jiných xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjmům xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x obyvatelstva. Xxxxx xx nutné x určitých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, do xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx (například xxxxxxxxx xxxx xx xxxx), xx xxxxx xxxxxxxx xxxx prioritu xxxxxxxx xxxxxx obsahu, xxxxx xxx během zpracovávání, xxxxxxxxxx xxxx manipulace xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx výživové xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxx potravinami nahrazeny. |
(16) |
Vitaminy x minerální xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx nakonec xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě by xxxxxx příliš malé x&xxxx;xxxxxxxxxxxx množství x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx by xxxxxxxxxx. Xxxxxx zásada je xxxxxxxx požadavku, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x potravinách x dostatečném množství, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v rámci nutričního xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx vhodné, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, do xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx přidány, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx množstvím xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nestanoví xxxxx. |
(17) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx používání xxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx stanovených v xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xx představovaly xxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx zjednodušení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
(18) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro označování xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obchodní úpravy x xxxxxxxxxxx reklamy (4). Xxxx nařízení xx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx se měla xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1924/2006 ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx a zdravotních xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5). |
(19) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výživovou kvalitu xxxxxx výrobků. X xxxx xxxxxx xx xxxx xxx nutriční xxxxxxxxxx potravin, odchylně xx xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX xx dne 24. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (6), xxxxxxx. |
(20) |
Xxxxx a pestrá xxxxxx xxxxxxxx mnoho xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mnoho xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x běžné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx třeba xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx vitaminy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx obsahující tyto xxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx vést x xxxxxxx vyššímu xxxxxx, než by xxx být při xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a výhody nejsou xxxxxx; z xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx vhodné, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na trh xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobků. |
(21) |
Vzhledem xx xxxxxxxx povaze xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx, které mají xxxxxxxxx xxxxxxxx běžně x dispozici, umožněny xxxxx prostředky, aby xx usnadnila účinná xxxxxxxx těchto xxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu x xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, minerálních xxxxx x některých dalších xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx jej xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle. |
(23) |
Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (7), |
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx upravují přidávání xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dalších xxxxx xx xxxxxxxx, xx účelem zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stravy, xx něž xx xxxxxxxx směrnice 2002/46/ES.
3. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxx
x) |
xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx xxxxxx, x neexistují-li zvláštní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx těchto výrobků, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxx xxx xxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxx x nových xxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx x aromatických látek; |
e) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
1) |
„xxxxxx“ Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Evropský úřad xxx bezpečnost potravin x stanoví postupy xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx (8); |
2) |
„xxxxx látkou“ jiná xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxx fyziologický účinek. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXX X MINERÁLNÍCH XXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx na přidávání xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxxx smějí xxx xxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxxxx příloze XX.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx přidávat xx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx přijatelné pro xxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xx, xxx jsou x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx,
a) |
xx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx vitaminů nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx subklinicky prokázat xxxx pro nějž xxxxxx xxxxxxxxxxxxx malé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
x) |
xx xx možné xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx případné nedostatky x xxxxxx xxxxxxxx xxxx minerálních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stravovacích xxxxxx, xxxx |
x) |
xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxx. |
3. Xxxxx seznamů xxxxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2 s přihlédnutím xx stanovisku xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx změn Xxxxxx konzultuje xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx látek
Vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxx, zeleniny, masa, xxxxxxx a ryb; |
x) |
nápojů xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1,2 % xxx. xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx. 3 odst. 2 xxxxxxx
xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxx potraviny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx nesmějí xxxxxxxx xxxxxxx vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 x xxxxxxx xx xxxxxxx důkazy xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx pro xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze II xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2, xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Na xxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx látek xxxxxxx x xxxxxxx II, xxx xxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx čistotu xxxxxxxxxxxx mezinárodními subjekty x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Je-li xx xxxxxxxx přidáván xxxxxxx xxxx minerální látka, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx látky v xxxxxxxxx potravině x xxxxxx xxxxxxx přesáhnout xxxxxxxx přípustné xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxxx do 19. ledna 2009. X xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx množství stanoveno xxxx množství, jež xx v xxxx xxxxxxxx v okamžiku, xxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zakazující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx látky do xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 se stanoví x xxxxxxx na
a) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxx xxxxxxxxxxxx; a |
x) |
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
4. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných množství xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx podle odstavce 2 xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx podle xxxxxxx zohlední
x) |
xxxxx jednotlivých xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
x) |
xxxxxxxx xxxxxx výrobku xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1924/2006. |
6. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx minerální xxxxx do potraviny xxxx vést x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/EHS. Xxxxxxxx xx xxxx uvedených xxxxxxxxxx množství xxxxx xxx určité potraviny xxxx skupiny potravin xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2 xxxxxxx nejnižší xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně případných xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx u xxxxxxxx, xx xxxxxxx byly xxxxxxx vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx obsahovat xxxxxx xxxxxx uvádějící xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx přijmout x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx.
2. Označování, obchodní xxxxxx x xxxxxxx x potravin, do xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky, xxxxxxx uvádět x xxxx ani klamat xxxxxxxxxxxx ohledně výživové xxxxxxx potraviny, xxxxx xx mohla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx a xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx povinné. Xxxxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxxxxxx blíže xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 skupině 2 xxxxxxxx 90/496/XXX x xxxxxxx množství xxxxxxxx a minerálních xxxxx xxxxxxxxxx v okamžiku xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx x minerální xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o tomto xxxxxxx xx podmínek stanovených x xxxxxxxx (ES) x. 1924/ 2006.
5. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou dotčena xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
XXXXXXXX III
XXXXXXXXX NĚKTERÝCH XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx zákazu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx potravin používá xxxx látka xxx xxxxxxxx nebo minerální xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx látku xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx látky x xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx požívání xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx stravě xxxx xxxxx by mohlo xxxxxxxxxxxx jiné možné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx tohoto článku.
2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxx po posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2, zařadit, xx-xx xx xxxxx, látku xxxx xxxxxx xx xxxxxxx XXX. Xxxxxxx
x) |
pokud xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zdraví, xxxx xxx xxxxx xxxx složka obsahující xxxxx xxxxx
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx vědecky xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx části X přílohy XXX. |
3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx potravin xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx používání některých xxxxxx xxxxx xxx xxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx takového použití. Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členské státy x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx.
5. Do xxxx let xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx seznam x xxxxx C přílohy XXX xx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2 a xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxx předloženým x xxxxxxxxx podle odstavce 4 xxxxxx článku xxxxxxxx, zda bude xxxxxxxxx xxxx látky xxxxxxx na xxxxxxx x části X xxxxxxx XXX obecně xxxxxxxx, nebo xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x části X xxxx X přílohy XXX.
6. Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 prováděcí xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x odstavci 4 xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
OBECNÁ A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Rejstřík Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx zřídí a xxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx se přidávání xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“).
2. Rejstřík xxxxxxxx
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx I, |
x) |
formy xxxxxxxx x minerálních látek, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx XX, |
x) |
xxxxxxxx x nejnižší přípustná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6, |
x) |
xxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 pro xxxxxxx xxxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx, |
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx stanovená v článku 4, |
x) |
xxxxx, xxx xxx xxxx předložena xxxxxxxxxxx x souladu s xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x), |
g) |
informace x xxxxxxx uvedených x příloze XXX x o důvodech xxx jejich zařazení xx xxxxxxx xxxxxxx, |
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxx X xxxxxxx III, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 5. |
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxx xxxxx
Xxxx xx dotčena Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx 28 x 30, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Společenství xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o přidávání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx potravin.
Xxxxxx 11
Vnitrostátní předpisy
1. Do 19. července 2007 xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek a o výrobcích, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. b).
2. Xxxxx xx xxxxxxx členský stát x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx domnívá, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx |
x) |
týkající xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, |
xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
Xxxxxx 12
Oznamovací xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům a xxxxx xxxxxx pro xxxxxx přijetí.
2. Komise xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 14 odst. 1, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx o xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x vydá x xxxxxxxxxx opatřením stanovisko.
3. Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, že stanovisko Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2 a xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x prvním pododstavci xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxx v zamýšlených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, že xxxxxxx ohrožuje lidské xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxxxx členské státy x Xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2, xxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 14
Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat, xxxxxxx xx. 58 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 178/2002 (xxxx xxx „výbor“).
2. Odkazuje-li xx na tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného rozhodnutí.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Xxxxx přijme xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx monitoringu potravin, xx xxxxx xxxx xxxxxxx vitaminy a xxxxxxxxx xxxxx, a potravin xxxxxxxxxxxx látky uvedené x xxxxxxx B x X xxxxxxx XXX xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. V xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stažení xxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
Xx 1. xxxxxxxx 2013 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o vývoj xx trhu potravin, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx u obyvatelstva, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x přidávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, spolu x případnými návrhy xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. X souvislosti x tím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. července 2012. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 mohou xxxxxxx státy xx xxxx území do 19. ledna 2014 xxxxxxx xxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xx xxxxxxx neuvedených x xxxxxxx XX, pokud
x) |
xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx x 19. lednu 2007 x |
x) |
úřad xxxxxx xxxxxxxxxx stanovisko x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx výrobě xxxxxxxx xx základě dokumentace xxxxxxxxxxx použití dané xxxxx, kterou mají Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 19. xxxxx 2010. |
2. Xx 19. xxxxx 2014 mohou xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx nadále uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze XX.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nejnižších přípustných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxxxxx xx potravin x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx takové xxxxxxx, x xx až xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 6 xxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxxxxx 2007.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 2007, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xx data xxxxxx xxxxxxxx, ne xxxx xxxx než xx 31. prosince 2009.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx, xxx 20. xxxxxxxx 2006.
Xx Evropský parlament
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
J. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 112, 30.4.2004, x. 44.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 26. xxxxxx 2005 (Úř. xxxx. C 117 X, 18.5.2006, x. 206), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 2005 (Xx. xxxx. C 117 E, 18.5.2006, x. 206) x xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 12. xxxxx 2006.
(3) Úř. xxxx. L 183, 12.7.2002, s. 51. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Komise 2006/37/ES (Xx. xxxx. X&xxxx;183, 12.7.2002, x. 51).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;109, 6.5.2000, s. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/89/XX (Úř. xxxx. X&xxxx;109, 6.5.2000, x. 29).
(5) Viz xxxxxx 9 xxxxx úředního xxxxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;276, 6.10.1990, s. 40. Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2003/120/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;276, 6.10.1990, x. 40).
(7) Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 575/2006 (Xx. xxxx. L 31, 1.2.2002, s. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2165/2005 (Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1).
XXXXXXX X
XXXXXXXX X XXXXXXXXX LÁTKY, KTERÉ XXXXX XXX PŘIDÁVÁNY XX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx
xxxxxxx X
vitamin X
xxxxxxx X
vitamin K
vitamin X1 (xxxxxxx)
xxxxxxx B2 (xxxxxxxxxx)
xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
xxxxxxx B6 (xxxxxxxxx)
xxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxxx B12 (xxxxxxxxx)
xxxxxx
xxxxxxx C
2. Minerální látky
xxxxxx
hořčík
xxxxxx
xxx
xxx
zinek
mangan
xxxxx
xxxxxxx
xxxxx
chrom
molybden
fluor
chlor
xxxxxx
XXXXXXX II
XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXX MOHOU XXX XXXXXXXXX XX POTRAVIN
1. Xxxxx xxxxxxxx
XXXXXXX X
xxxxxxx
retinol-acetát
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxx-xxxxxxx
VITAMIN D
xxxxxxxxxxxxxxx
ergokalciferol
XXXXXXX X
X-xxxx-xxxxxxxxx
XX-xxxx-xxxxxxxxx
X-xxxx-xxxxxxxxx-xxxxxx
XX-xxxx-xxxxxxxxx-xxxxxx
X-xxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXX X
xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx)
XXXXXXX B1
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
xxxxxxx mononitrát
XXXXXXX X2
xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx-5'-xxxxxx, xxxxx xxx
XXXXXX
xxxxxxxx nikotinová
xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
X-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
X-xxxxxxxxxxx xxxxx
dexpanthenol
XXXXXXX X6
xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx-5'-xxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
VITAMIN X12
xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXX
X-xxxxxx
XXXXXXX C
xxxxxxxx X-xxxxxxxxx
X-xxxxxxxx xxxxx
X-xxxxxxxx xxxxxxxx
X-xxxxxxxx xxxxxxxx
L-askorbyl-6-palmitát
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxx
chlorid xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx kyseliny xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
mléčnan xxxxxxxx
xxxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxx xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxx
xxxxx hořečnatý
uhličitan hořečnatý
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
glycerofosforečnan hořečnatý
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fosforečné
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx hořečnatý
xxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
citronan železnatý
xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
difosforečnan xxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
síran železnatý
difosforečnan xxxxxxxx
xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx)
xxxxxxxxx měďnatý
xxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxx
xxxxx xxxxxxx
xxxxxxx xxxx x lysinu
xxxxx sodný
xxxxxxxx xxxxx
xxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
octan xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
chlorid xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx sodný
xxxxxxxxx xxxxx
xxxxxx xxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
selenan xxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxx
fluorid xxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxx
chlorid xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
hydroxid draselný
xxxxxxxx xxxx kyseliny fosforečné
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxx a xxxx hexahydráty
molybdenan xxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX III
LÁTKY, XXXXXXx XXXxXXXXX X XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXX, XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxx A – Xxxxx podléhající zákazu
Xxxx X – Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Část X – Látky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství