XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (ES) x. 1925/2006
ze xxx 20. xxxxxxxx 2006
x xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx látek do xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x jiných xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x bylinné xxxxxxx. Přidávání xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které brání xxxxxxx pohybu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nerovné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátní předpisy xxxxxxxx xx přidávání xxxxxxxx, minerálních látek x některých xxxxxxx xxxxx xx potravin. |
(2) |
Cílem xxxxxx nařízení xx xxxxxxx přidávání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jiné xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx potravin xx podmínek, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx které xx xxxxx představovat xxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jiné xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx konkrétních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx potravin x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx úrovni, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx neopravňovaly x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx živin x celém Společenství. Xxxxx xx xx xxxx xxxx vhodné, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx být přijaty xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx přidávat na xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, barviva, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx podobné xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupů a xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx použít, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx výrobků nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx anebo přidávání xxxxxx xxxxx xx xxxxx, které nejsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/46/XX ze dne 10. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx (3) xxxx přijata xxxxxxxx pravidla o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx látek, neměla xx se ustanovení xxxxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx vztahovat xx doplňky stravy. |
(6) |
Vitaminy x minerální xxxxx xxxxxxxxx výrobci xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x procesu výroby, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx výživové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxxx x xxxxxx strava xxxxxxxxx xx běžných xxxxxxxxx xxxxxxxx organismu xxxxxxx živiny xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a pro xxxxxxx dobrého xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, ani x xxxxx xxxxxx obyvatelstva x rámci Společenství. Xxx se, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
(8) |
Xxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, třebaže xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx živin. Změny xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx situace xx Xxxxxxxxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx návykům. Xx xxxxxxxx způsobilo xxxxx x požadavcích xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx různých xxxxxx xxxxxxxxxxxx a vedlo x tomu, xx xxxx xxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxx xxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, než xx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx. Xxxx vědecké xxxxxxxx xxxxx toho xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přijímání xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
(9) |
Xx xxxxxxxx by xxxx xxx povoleno xxxxxxxxx pouze těch xxxxxxxx x minerálních xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx; to xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx nezbytných živin. Xxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxx biologicky xxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx zahrnovat xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválil Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1999 x xxxxx smějí být xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx a děti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu xxxx doplňků xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx sůl) xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se i xxxxxx používat xxxx xxxxxxx xxx přípravě xxxxx. |
(11) |
Xxx xx xxxxxx xxxx x vědeckotechnickým xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxx seznamy x xxxxxxx xxxxxxx pohotově xxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx představovaly prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxx povahy x xxxxxx přijetí xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x minerální xxxxx výrobci xxxxxxxx xxxxxxxxx a spotřebitelé je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, fyziologicky hodnotnější xxxx xxxx ze xxxxxxxxxxx či výživového xxxxxxxx xxxxx přednost. Xx může spotřebitele xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx čelit tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinku, xx vhodné u xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx o vitaminy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, zavést xxxxx omezení xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx nutná x xxxxxxxxxxxxxx důvodů, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx látek. Xxxxx xxxxxxxx látek ve xxxxxxx, například alkoholu, xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx měly xxxxxx xx ochranu tradičních xxxxxxx receptur, přičemž xx dotyčné výrobky xxxx xxxxxxxx Komisi. Xxxxxx xx xx xxxxxx žádné údaje x&xxxx;xxxxxxxxxxxx přidávání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx látek xxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx uveden x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx přirozené výživové xxxxxxx xxxxxxxxx potravin, xxxxxx by xxx xxxxxxxx čerstvé potraviny xxxxxxxxxx x vitaminy xxx minerální xxxxx. |
(13) |
Xxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx proti xxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx látek xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx potřeby stanovit xxxxxxxx přípustná množství xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx potravin. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxx pestré stravy xxx spotřebitele bezpečné. Xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přípustná bezpečná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z jakéhokoli xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx. |
(15) |
X xxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx zohlednily xxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx vědeckým xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx látek x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být rovněž xxxxxxxx referenčním xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x obyvatelstva. Xxxxx xx xxxxx x určitých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, do xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx), xx xxxxx stanovit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxxx zpracovávání, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxx potravinami xxxxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx měly být x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v určitém xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx obohacených xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx zavádějící. Xxxxxx zásada je xxxxxxxx požadavku, aby xxxx xxxxxx byly xxxxxxxx x potravinách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx mají být xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nutričního xxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, do xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, odpovídala xxxxxxxxx množstvím živin xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídající xxxxxxx nestanoví jinak. |
(17) |
Stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx používání xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xx xxxxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx technické povahy x jejich přijetí xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
(18) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx reklamy (4). Xxxx xxxxxxxx by xx tedy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ta xx xx měla xxxxxx použít, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1924/2006 ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 o xxxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5). |
(19) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a k jejich xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx příjem xxxxx xx měl být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobků. X xxxx xxxxxx by xxxx xxx nutriční xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS xx dne 24. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (6), xxxxxxx. |
(20) |
Xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mnoho xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx používání x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Některé látky xxxx než xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx přidávají xxxx xxxxxxx nebo koncentráty x xxxxx xxxx x xxxxxxx vyššímu xxxxxx, než xx xxx být xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stravy. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx případech xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx; z xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx postupy upravit. Xx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědní xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na trh xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx. |
(21) |
Xxxxxxxx ke xxxxxxxx povaze potravin, xx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky, by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, umožněny xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx usnadnila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxxxxx s přidáváním xxxxxxxx, minerálních xxxxx x některých xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxx ochrany spotřebitele, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, a xxxxx jej může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx nařízení xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle. |
(23) |
Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (7), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení sbližuje xxxxxx x správní xxxxxxxx členských států, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, minerálních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx nevztahují xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx směrnice 2002/46/ES.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxx
a) |
potravin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x neexistují-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx, požadavků na xxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxx xxx xxxx určeny; |
b) |
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
c) |
xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx x aromatických látek; |
e) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1) |
„xxxxxx“ Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a požadavky xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx (8); |
2) |
„xxxxx xxxxxx“ jiná xxxxx xxx vitamín xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nutriční xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
XXXXXXXX II
PŘIDÁVÁNÍ VITAMINŮ X XXXXXXXXXXX XXXXX
Článek 3
Xxxxxxxxx na přidávání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx při xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I ve xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX.
2. Vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx x xxxx běžně xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx v úvahu,
a) |
že x xxxxxxxxxxxx xxxx x určitých xxxxxx xxxxxxxxxxxx existuje xxxxxxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prokázat xxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijímání xxxxx, xxxx |
x) |
xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nedostatky x xxxxxx vitaminů xxxx xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx |
x) |
xx došlo x xxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých poznatků x xxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx změn Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx skupiny.
Xxxxxx 4
Omezení týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek
Vitaminy x xxxxxxxxx látky xx xxxxxxx xxxxxxxx xx
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxx 1,2 % obj. xxxxxxxx, s xxxxxxxx x odchylně xx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx
xxxxx xx xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx x zdravotní xxxxxxx. |
Xxxxx potraviny nebo xxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2 x xxxxxxx xx vědecké xxxxxx xxx zohlednění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x příloze XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
2. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxx čistotu xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro jejich xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx pro xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro čistotu, xx až do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty x lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria pro xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Podmínky pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx potravině x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxxx, xxx xxxx stanoveno xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx návrhy xxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 19. ledna 2009. X xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxx v okamžiku, xxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přidávání xxxxxxxx vitaminu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx podle odstavce 2 se xxxxxxx x xxxxxxx xx
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx zohlední xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů; x |
x) |
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
4. Xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
5. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxx xxxxxxxx x minerální xxxxx, xxxxxxx referenční xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxx, se podle xxxxxxx zohlední
x) |
xxxxx jednotlivých xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx (XX) č. 1924/2006. |
6. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx potraviny xxxx vést k přítomnosti xxxxxx vitaminu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx 90/496/EHS. Odchylně xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx potravin xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx, obchodní xxxxxx x reklama
1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx byly xxxxxxx vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx obsahovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx naznačující, xx xxxxxxxx x xxxxxx strava xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx to vhodné, xxxxx xx pro xxxxxxxxx živinu xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a reklama x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a minerální xxxxx, xxxxxxx uvádět x xxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx xxx xxxxxxxxx přidání těchto xxxxx.
3. Xxxxxxxx označování výrobků, xx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx látky x xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx. Poskytované xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxx 2 směrnice 90/496/EHS x xxxxxxx množství xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx výrobků, xx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxx obsahovat xxxxxxxx x xxxxx přidání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1924/ 2006.
5. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2.
XXXXXXXX III
PŘIDÁVÁNÍ XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxx potravin používá xxxx látka xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx látku xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx x požívání xxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx požívání za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyvážené x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx spotřebitele, xxxxxxx xx postup xxxxx tohoto článku.
2. Komise xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x postupem podle xx. 14 odst. 2, zařadit, je-li xx nutné, xxxxx xxxx složku xx xxxxxxx XXX. Xxxxxxx
x) |
xxxxx xxx xxxxxxx škodlivý xxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx
|
x) |
xxxxx xx zjištěn xxxxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxx, xxx xxxxx není vědecky xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx X přílohy III. |
3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx potravin mohou xxxxxxxx omezení nebo xxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxx látek než xxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prokazující xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxx X xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx jejího použití x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a vysvětlující xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx o předložení xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx zpřístupní.
5. Xx xxxx let ode xxx xxxxxxxx látky xx seznam x xxxxx X přílohy XXX xx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 a xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle odstavce 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX obecně xxxxxxxx, nebo zda xxxx tato xxxxx xxxxxxxx xx seznam x xxxxx X xxxx X xxxxxxx XXX.
6. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2 prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx pravidel pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x odstavci 4 xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx zřídí x xxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dalších xxxxx do xxxxxxxx (xxxx xxx „rejstřík“).
2. Rejstřík xxxxxxxx
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx přidány xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx X, |
x) |
xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx potravin, xxxxxxx x xxxxxxx XX, |
c) |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxx x xxxxxxx 6, |
x) |
xxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxxxx uvedených v článku 11 pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, |
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxx 4, |
x) |
xxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 17 xxxx. 1 xxxx. b), |
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III x x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, |
h) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx uvedených x části C xxxxxxx XXX, jejichž xxxxxxx xx obecně xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 5. |
3. Rejstřík xx přístupný xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxx xxxxx
Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx 28 x 30, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx přijatými x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx zakázat prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Vnitrostátní xxxxxxxx
1. Xx 19. července 2007 xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx o platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx a o výrobcích, xx které se xxxxxxxx odchylka xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x).
2. Pokud se xxxxxxx členský stát x případě neexistence xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxx
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx potravin xxxx |
x) |
týkající xx zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx potravin, |
oznámí xx Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 12.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx se xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1, xxxxx xx domnívá, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx o xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx k xxxxxxxxxx opatřením stanovisko.
3. Dotyčný xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců po xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx nepříznivé.
Xxxx-xx Xxxxxx nepříznivé xxxxxxxxxx, xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2 x před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx změny.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx opatření
1. Pokud xx xxxxxxx členský xxxx závažné xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx lidské xxxxxx, xxxxxx je x xxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xx svém území xxxxxxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx důvody pro xxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxx postupem podle xx. 14 odst. 2, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx oznámeno xxxxxxxxxx podle odstavce 2.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat, xxxxxxx čl. 58 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 (xxxx jen „výbor“).
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Doba xxxxxxx x čl. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
Xxx usnadnění xxxxxxxx monitoringu potravin, xx nichž byly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, a potravin xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x C přílohy XXX xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx osoba, xxxxx xxxx potraviny xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx trh, toto xxxxxxx xx trh xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx u výrobku. V xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx požadovány xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
Xx 1. xxxxxxxx 2013 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xx trhu xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látek, spolu x xxxxxxxxxx návrhy xxxx tohoto nařízení, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. X souvislosti x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2012. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx státy na xxxx xxxxx xx 19. xxxxx 2014 xxxxxxx použití xxxxxxxx x minerálních látek xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx
x) |
xx dotyčná xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx k 19. xxxxx 2007 a |
x) |
úřad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx látky xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě dokumentace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx předložit xxxxxxx xxxxx do 19. xxxxx 2010. |
2. Xx 19. xxxxx 2014 mohou xxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx X nebo jež xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vitaminů a minerálních xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xx potravin x x xxxxxxxxxx platných xxx xxxxxx xxxxxxx, x xx až xx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Použije xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2007.
Potraviny xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. červencem 2007, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx než xx 31. xxxxxxxx 2009.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu, xxx 20. prosince 2006.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX FONTELLES
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 112, 30.4.2004, s. 44.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 26. xxxxxx 2005 (Xx. xxxx. X 117 X, 18.5.2006, s. 206), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 8. xxxxxxxx 2005 (Xx. xxxx. X 117 X, 18.5.2006, x. 206) a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 12. října 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;183, 12.7.2002, x. 51. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Komise 2006/37/ES (Xx. xxxx. X&xxxx;183, 12.7.2002, x. 51).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;109, 6.5.2000, x. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2003/89/XX (Úř. xxxx. L 109, 6.5.2000, x. 29).
(5) Viz xxxxxx 9 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 276, 6.10.1990, x. 40. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/120/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;276, 6.10.1990, x. 40).
(7) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, s. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Komise (XX) x. 575/2006 (Xx. věst. L 31, 1.2.2002, x. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 179, 14.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;2165/2005 (Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1).
XXXXXXX X
VITAMINY X XXXXXXXXX LÁTKY, XXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx
xxxxxxx A
vitamin X
xxxxxxx E
xxxxxxx X
xxxxxxx X1 (xxxxxxx)
xxxxxxx X2 (xxxxxxxxxx)
xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
xxxxxxx X6 (xxxxxxxxx)
xxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxxx X12 (xxxxxxxxx)
xxxxxx
xxxxxxx X
2. Xxxxxxxxx xxxxx
xxxxxx
hořčík
xxxxxx
měď
jód
zinek
mangan
sodík
xxxxxxx
selen
xxxxx
molybden
fluor
xxxxx
xxxxxx
XXXXXXX XX
XXXXX VITAMINŮ X XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXX XXXXX BÝT XXXXXXXXX XX XXXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxxx
XXXXXXX X
retinol
xxxxxxx-xxxxxx
retinol-palmitát
xxxx-xxxxxxx
XXXXXXX X
cholekalciferol
xxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXX X
X-xxxx-xxxxxxxxx
XX-xxxx-xxxxxxxxx
X-xxxx-xxxxxxxxx-xxxxxx
XX-xxxx-xxxxxxxxx-xxxxxx
X-xxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXX X
xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx)
VITAMIN B1
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
xxxxxxx mononitrát
XXXXXXX X2
xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx-5'-xxxxxx, xxxxx xxx
XXXXXX
xxxxxxxx nikotinová
xxxxxxxxxxx
KYSELINA XXXXXXXXXXXX
X-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
D-pantothenan sodný
dexpanthenol
VITAMIN X6
xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx-5'-xxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx
XXXXXXXX LISTOVÁ
kyselina xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXX X12
xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXX
X-xxxxxx
XXXXXXX X
kyselina X-xxxxxxxxx
L-askorban xxxxx
X-xxxxxxxx xxxxxxxx
X-xxxxxxxx xxxxxxxx
L-askorbyl-6-palmitát
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxx
chlorid xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx kyseliny xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx kyseliny xxxxxxxxxx
xxxxxxxx vápenatý
xxxx xxxxxxxx
síran xxxxxxxx
xxxxx hořečnatý
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx soli kyseliny xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
glycerofosforečnan xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
oxid xxxxxxxxx
síran xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx železnatý
xxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxx železnatý
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxx železitý xx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx železo (xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo redukcí xxxxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxx
citronan xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxx
xxxxx xxxxxxx
xxxxxxx xxxx x xxxxxx
xxxxx xxxxx
jodičnan xxxxx
xxxxx xxxxxxxx
jodičnan draselný
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx zinečnatý
xxxxxxxx zinečnatý
glukonan xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
oxid zinečnatý
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
uhličitan manganatý
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
glukonan xxxxxxxxx
glycerofosforečnan xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx sodný
xxxxxxxxx xxxxx
xxxxxx sodný
xxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxxx xxxxx
sodné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
selenan sodný
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx draselný
xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx draselný
xxxxxxxx draselný
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx draselný
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx
xxxxx chromitý a xxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx amonný
molybdenan xxxxx
XXXXXXX XXX
LÁTKY, XXXXXXx XXXxXXXXX X XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXX, XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxx X – Xxxxx xxxxxxxxxxx zákazu
Xxxx X – Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx X – Látky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství