NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (ES) x. 1925/2006
xx dne 20. prosince 2006
x xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x některých xxxxxxx látek xx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx použity xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx, minerální xxxxx xxxxxx stopových xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxxx pohybu těchto xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx. Xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do potravin. |
|
(2) |
Cílem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přidávání vitaminů x xxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxx xxxx složek xxxxxxxxxxxx xxxxx jiné než xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xx používají xxx xxxxxx potravin xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx požívání xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx spotřeby xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx používání xxxxx xxxx složek xxxxxxxxxxxx xxxxx jiné než xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx konkrétních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy. |
|
(3) |
Některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přidávání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx péče o xxxxxxx zdraví. Xxxx xxxxxx mohou xxxxxx xx celostátní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úrovni, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přidávání xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx být přijaty xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx by bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx x minerální xxxxx xxxxx výrobci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxx xxx xxxxxx přidávány x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx podobné xxxxx xxxxxx povolených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Toto xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx anebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/46/XX xx xxx 10. června 2002 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (3) xxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stravy. |
|
(6) |
Vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx z celé xxxx důvodů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx výroby, xxxxxxxxxx xxxx manipulace xxxxxx, xxxx x xxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potravinám, xxxxx mají xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx běžných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x množstvích, xxxxx xxxx stanovena x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx tohoto xxxxxxxxx stavu není xxxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx u xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xx, že xxxxxxxxx obohacené vitaminy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx k celkovému xxxxxxx živin. |
|
(8) |
Lze xxxxxxxx, xx se x xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jen xxxxxx, xxxxxxxxx případy xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a způsobu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx a měnícím xx stravovacím xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx různých skupin xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, než xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx poznatky xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x případě některých xxxxx by přijímání xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx těch xxxxxxxx a minerálních xxxxx, které se x xxxx xxxxxx xxxxxxx nacházejí, jsou xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx za nezbytné xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx nezbytných xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx látky xxxxxxxxx jako zdroj xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx biologicky xxxxxxxx, xx. pro organismus xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx. Xxxxxxxxx seznam xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx výbor pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1999 x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (kuchyňská xxx) xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx i xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx přípravě xxxxx. |
|
(11) |
Xxx se xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx důležité xxxx seznamy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx představovaly prováděcí xxxxxxxx technické xxxxxx x jejich xxxxxxx xx xxxx být xxx zjednodušení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a spotřebitelé xx xxxxx vnímat xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx srovnání s xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, do nichž xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx výživového xxxxxxxx xxxxx přednost. Xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxx jinak xxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinku, xx vhodné x xxxxxxx, které xxx xxxxxxxx x vitaminy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx omezení xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx v xxxx xxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxxxxx nápojů by xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx tradičních xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx by xx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx výživu xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx uveden v nejistotu xxxxxxx xxxxxxxxx výživové xxxxxxx čerstvých xxxxxxxx, xxxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx potraviny xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx látky. |
|
(13) |
Účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx je xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx množství xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx používání xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx pestré stravy xxx xxxxxxxxxxxx bezpečné. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx celková xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečná xxxxxxxx xxx vitaminy x xxxxxxxxx látky, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podobě nebo xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z jakéhokoli xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
X xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přidávání xxxxxx xxxxx xx potravin, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vědeckým posouzením xxxxx založeným xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x možný xxxxxx xxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (například xxxxxxxxx xxxx xx xxxx), xx třeba stanovit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obsahu, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty, xxxxx mají xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx potravinami nahrazeny. |
|
(16) |
Vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxx xxx x potravinách xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx příliš xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx množství v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro spotřebitele xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx zásada xx xxxxxxxx požadavku, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx mají být xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, do xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx množstvím xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nestanoví xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx používání xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx stanovených x xxxxx nařízení a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxx povahy x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx zjednodušení x xxxxxxxxx postupů svěřeno Xxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4). Xxxx xxxxxxxx by xx tedy mělo xxxxxx na nezbytná xxxxxxxxxx ustanovení. Xx xx se xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1924/2006 xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5). |
|
(19) |
Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obohacených x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin, odchylně xx článku 2 xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS xx xxx 24. xxxx 1990 x xxxxxxxxx označování xxxxxxxx (6), xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx a pestrá xxxxxx obsahuje xxxxx xxxxxx, xxxxx zase xxxxxxxx xxxxx látek. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx složek xxxxxxxxxxx x xxxxxx obvyklého x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx ho xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx než xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx látky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx se xx xxxxxxxx přidávají jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx vyššímu xxxxxx, než xx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x některých xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx; z toho xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx vhodné, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků odpovědní xx bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx potravin xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx cíle. |
|
(23) |
Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx měla být xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (7), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
PŘEDMĚT, XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení sbližuje xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx upravují xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dalších xxxxx do xxxxxxxx, xx účelem zajištění xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx při současném xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x minerálních xxxxx se nevztahují xx xxxxxxx stravy, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2002/46/XX.
3. Xxxx xxxxxxxx se použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxx
|
x) |
potravin určených xxx xxxxxxxx výživu, x xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyplývají xx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx jsou xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx x nových xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx přídatných látek x aromatických látek; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxx“ Xxxxxxxx úřad xxx bezpečnost xxxxxxxx, xxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví obecné xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx (8); |
|
2) |
„xxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nutriční xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX VITAMINŮ X XXXXXXXXXXX LÁTEK
Článek 3
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxxx smějí xxx při xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxx xxxxxxxx přidávány xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx obsaženém x xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx II.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx tělo xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx x xxxx xxxxx obsaženy, xxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx,
|
a) |
xx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vitaminů xxxx xxxxxxxxxxx látek, který xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijímání xxxxx, xxxx |
|
x) |
xx xx xxxxx xxxxxxx stav xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx určitých xxxxxx obyvatelstva xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příjmu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x potravě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx návyků, xxxx |
|
x) |
xx xxxxx k xxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých poznatků x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x x xxxx vyplývajících xxxxx xx zdraví. |
3. Změny xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 s přihlédnutím xx xxxxxxxxxx úřadu.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx změn Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména provozovatele xxxxxxxxxxxxxxx podniků a xxxxxxxxxxxxxx skupiny.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxx xx přidávání xxxxxxxx x minerálních xxxxx
Vitaminy x minerální xxxxx xx nesmějí xxxxxxxx xx
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x ryb; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxx 1,2 % xxx. xxxxxxxx, x xxxxxxxx x odchylně xx xx. 3 odst. 2 xxxxxxx
xxxxx na xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx potravin, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx stanoveny postupem xxxxx čl. 14 xxxx. 2 s ohledem xx vědecké xxxxxx xxx zohlednění jejich xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Kritéria pro xxxxxxx
1. Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x příloze XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2, xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx kritéria xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx účely, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze XX, xxx něž právní xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čistotu, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx minerální xxxxx, xxxxx celkové množství xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx přesáhnout xxxxxxxx xxxxxxxxx množství, xxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 14 odst. 2. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxxx xx 19. xxxxx 2009. U koncentrovaných x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveno xxxx xxxxxxxx, jež xx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pokynů xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zakazující přidávání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
3. Nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx podle odstavce 2 se xxxxxxx x xxxxxxx xx
|
x) |
nejvyšší bezpečné xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých údajích, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx různý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů; x |
|
x) |
příjem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x podmínek xxxxx xxxxxxxx 2 se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných množství xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxx xxxxxxxx x minerální xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx příjem x obyvatelstva se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxx zohlední
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx celkové xxxxxx xxxxxxxxxxxx obecně xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx skupin obyvatelstva, |
|
x) |
výživový xxxxxx výrobku stanovený xx základě xxxxxxxx (XX) x. 1924/2006. |
6. Xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx do potraviny xxxx vést x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx látky x xxxxxxxxxxx alespoň xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx skupiny potravin xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně případných xxxxxxx množství.
Xxxxxx 7
Označování, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1. Označování, xxxxxxxx úprava x xxxxxxx x potravin, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vitaminy a minerální xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx živin. Xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx se pro xxxxxxxxx živinu xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x reklama x xxxxxxxx, do xxxxx xxxx přidány xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky, xxxxxxx uvádět x xxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výživové xxxxxxx potraviny, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx povinné. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx blíže xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxx 2 xxxxxxxx 90/496/XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx (XX) x. 1924/ 2006.
5. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx potravin.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX NĚKTERÝCH XXXXXXX LÁTEK
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, omezení xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx do potravin xxxxxxx nebo xxx xxxxxx potravin xxxxxxx xxxx látka než xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vitaminy a xxxxxxxxx látky xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx postup xxxxx tohoto xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx po posouzení xxxxxxxxxx informací xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2, xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx XXX. Xxxxxxx
|
a) |
xxxxx xxx xxxxxxx škodlivý xxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx
|
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vliv xx zdraví, ale xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, látka xx xxxxxx do části X xxxxxxx XXX. |
3. Předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx omezení nebo xxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx C xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx potravin a vysvětlující xxxx takového použití. Xxxx x xxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
5. Do xxxx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxx C xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2 a xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxx článku xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx xxxx látky xxxxxxx xx xxxxxxx x části C xxxxxxx III xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx tato látka xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx X xxxx B xxxxxxx XXX.
6. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx zřídí x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“).
2. Rejstřík xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx I, |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx XX, |
|
c) |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxx přidána xx potravin, a xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x souladu s článkem 6, |
|
x) |
xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxx omezení přidávání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 4, |
|
x) |
xxxxx, xxx xxx xxxx předložena xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 odst. 1 xxxx. b), |
|
g) |
informace x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III x x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, |
|
x) |
informace x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx C xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx xx obecně xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 5. |
3. Xxxxxxxx xx přístupný xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxx xxxxx
Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, x zejména xxxx xxxxxx 28 x 30, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Společenství xxxxxxxxx x xxxx provedení, xxxxxx xxx zakázat prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx 19. července 2007 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a o výrobcích, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx obsažená x xx. 4 xxxx. x).
2. Xxxxx xx xxxxxxx členský xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx domnívá, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx potravin nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xx zákazu xxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx určitých xxxxxxxx, |
oznámí xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Pokud xxxxxxx xxxx považuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx, xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům a xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Komise xx xxxxxx x výborem xxxxxxxx v čl. 14 odst. 1, xxxxx se domnívá, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx uvedeném v xxxxxxxx 1 za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Vydá-li Xxxxxx xxxxxxxxxx stanovisko, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2 a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxx být zamýšlená xxxxxxxx provedena. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx opatření
1. Pokud xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ačkoli xx x xxxxxxx s xxxxx nařízením, xxxx xxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo omezit.
Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Komisi x xxxxx důvody xxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2, xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxx x vlastního xxxxxxx.
3. Členský xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozastavení xxxx xxxxxxx, xxxxx xx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx. 58 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 178/2002 (xxxx xxx „xxxxx“).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí se xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 zmíněného rozhodnutí.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
Xxx usnadnění xxxxxxxx monitoringu xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx B x X přílohy XXX xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xx xxxxxx území uvádí xx xxx, xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xx xxxxxxx vzor xxxxxxxx xxxxxxxxx u výrobku. V xxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx z xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
Xx 1. xxxxxxxx 2013 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x dopadu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx xx xxxx potravin, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x jejich xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx návycích x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látek, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tohoto nařízení, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx informace xx 1. xxxxxxxx 2012. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Odchylně xx xx. 3 xxxx. 1 mohou xxxxxxx státy xx xxxx xxxxx xx 19. ledna 2014 xxxxxxx xxxxxxx vitaminů x minerálních xxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze XX, pokud
|
a) |
se dotyčná xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x potravinám xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx x 19. xxxxx 2007 x |
|
b) |
xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx této xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx formě xxx výrobě xxxxxxxx xx základě dokumentace xxxxxxxxxxx použití xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx předložit členské xxxxx do 19. xxxxx 2010. |
2. Xx 19. xxxxx 2014 mohou xxxxxxx státy v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zákazy pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x příloze X xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX.
3. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x nejvyšších x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vitaminů a minerálních xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a x podmínkách platných xxx xxxxxx přidání, x to až xx přijetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxxxxx 2007.
Xxxxxxxxx uvedené xx xxx xxxx xxxxxxxx etiketou xxxx 1. xxxxxxxxx 2007, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xx 31. xxxxxxxx 2009.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu, xxx 20. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
J. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
(1) Úř. xxxx. C 112, 30.4.2004, s. 44.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 2005 (Xx. xxxx. C 117 X, 18.5.2006, s. 206), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 2005 (Xx. xxxx. C 117 X, 18.5.2006, x. 206) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx ze xxx 12. října 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;183, 12.7.2002, x. 51. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Komise 2006/37/XX (Xx. věst. X&xxxx;183, 12.7.2002, x. 51).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 109, 6.5.2000, x. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/89/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;109, 6.5.2000, x. 29).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx stranu 9 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Úř. věst. X&xxxx;276, 6.10.1990, x. 40. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/120/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;276, 6.10.1990, s. 40).
(7) Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 31, 1.2.2002, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 575/2006 (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, s. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 179, 14.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2165/2005 (Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1).
XXXXXXX X
XXXXXXXX X XXXXXXXXX LÁTKY, XXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXX
1. Vitaminy
xxxxxxx X
vitamin X
xxxxxxx E
xxxxxxx X
xxxxxxx X1 (thiamin)
xxxxxxx X2 (xxxxxxxxxx)
xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
vitamin X6 (xxxxxxxxx)
xxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxxx B12 (xxxxxxxxx)
xxxxxx
xxxxxxx C
2. Minerální xxxxx
xxxxxx
hořčík
železo
xxx
xxx
zinek
xxxxxx
xxxxx
draslík
selen
xxxxx
molybden
xxxxx
xxxxx
xxxxxx
XXXXXXX II
XXXXX XXXXXXXX X MINERÁLNÍCH XXXXX, XXXXX XXXXX BÝT XXXXXXXXX XX POTRAVIN
1. Xxxxx xxxxxxxx
XXXXXXX A
xxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxx-xxxxxxx
XXXXXXX D
cholekalciferol
xxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXX X
X-xxxx-xxxxxxxxx
XX-xxxx-xxxxxxxxx
X-xxxx-xxxxxxxxx-xxxxxx
XX-xxxx-xxxxxxxxx-xxxxxx
X-xxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
VITAMIN X
xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx)
XXXXXXX X1
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
xxxxxxx mononitrát
VITAMIN B2
xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx-5'-xxxxxx, xxxxx sůl
XXXXXX
xxxxxxxx nikotinová
nikotinamid
KYSELINA XXXXXXXXXXXX
X-xxxxxxxxxxx vápenatý
D-pantothenan xxxxx
xxxxxxxxxxxx
XXXXXXX X6
xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx-5'-xxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXX
xxxxxxxx pteroylmonoglutamová
VITAMIN X12
xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXX
X-xxxxxx
XXXXXXX X
kyselina X-xxxxxxxxx
X-xxxxxxxx xxxxx
X-xxxxxxxx xxxxxxxx
X-xxxxxxxx xxxxxxxx
L-askorbyl-6-palmitát
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx vápenatý
chlorid xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx vápenatý
xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx soli kyseliny xxxxxxxxxx
xxxxxxxx vápenatý
xxxx xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx hořečnatý
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
glycerofosforečnan hořečnatý
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
mléčnan xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
oxid hořečnatý
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx železnatý
xxxxxxxx železnatý
citronan xxxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx železnatý
fumaran xxxxxxxxx
difosforečnan xxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxx
citronan xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxx
xxxxx měďnatý
xxxxxxx xxxx x xxxxxx
xxxxx xxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxx xxxxxxxx
jodičnan draselný
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
glukonan xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxx zinečnatý
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
glukonan manganatý
xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
uhličitan xxxxx
xxxxxx sodný
xxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxxx xxxxx
sodné xxxx xxxxxxxx fosforečné
xxxxxxx xxxxx
hydrogenseleničitan xxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxx
fluorid sodný
fluorid xxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx draselný
xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx draselný
xxxxxxxx xxxx kyseliny xxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XXX
LÁTKY, JEJICHž XXXxXXXXX X POTRAVINÁCH XX XXXXXXXX, XXXXXXX XXXX XXXXXXX PŘEZKUMU XXXXXXXXXXXX
Xxxx X – Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx X – Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Část C – Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx