XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) x. 1925/2006
xx xxx 20. xxxxxxxx 2006
o xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx a některých xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru (1),
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxx okruh xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stopových prvků, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx mastné xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx těchto xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx různé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx pohybu těchto xxxxxxx, xxxxxxxxx nerovné xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx ovlivňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx vnitrostátní předpisy xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx dalších xxxxx xx xxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x minerálních látek xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx obsahujících xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx minerální xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx se používají xxx výrobě xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podstatně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx spotřeby xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx jiné xxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx složek obsahujících xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo minerální xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou platit xxxxxxxxxxx vnitrostátní pravidla, xxxx by byla xxxxxxx ustanovení Xxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxxxx a minerálních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx péče o xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x současné xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx předpisů o xxxxxxxx přidávání xxxxx x xxxxx Společenství. Xxxxx by to xxxx bylo xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxxxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x technologických xxxxxx xxxx přísady, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx jiné podobné xxxxx xxxxxx povolených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx použít, xxxx xxxx dotčeny zvláštní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx výrobků nebo xxxxxx používání x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/46/XX ze dne 10. xxxxxx 2002 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx (3) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxx x minerální látky xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx tento x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx zajištění výživové xxxxxxx odpovídající potravinám, xxxxx xxxx nahradit. |
(7) |
Přiměřená x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx běžných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx normální xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx zdraví x množstvích, xxxxx xxxx stanovena x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx obyvatelstva x xxxxx Společenství. Xxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxx se lze xxxxxxxx, že kladně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
(8) |
Xxx xxxxxxxx, xx xx v xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, třebaže jen xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx a způsobu xxxxxx některých skupin xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx přísun xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x tomu, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx doporučené. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx poukazují xx xxxxxxxxxx, xx x případě xxxxxxxxx xxxxx xx přijímání xxxxxxx než xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx optimálního zdravotního xxxxx. |
(9) |
Xx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x považují xx za xxxxxxxx xxxxxx; xx však xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxx zamezit xxxxxx sporům, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx živin. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek. |
(10) |
Chemické látky xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, by měly xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx měl xxx vytvořen také xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dostupnosti schválil Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1999 a xxxxx smějí xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxx x děti, xxxxxx potravin určených xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stravy. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx sůl) xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx přípravě xxxxx. |
(11) |
Xxx se xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx seznamy x xxxxxxx potřeby pohotově xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx představovaly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povahy x xxxxxx přijetí xx mělo xxx xxx zjednodušení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxxx obohacené x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx srovnání s xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx živiny xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mají xx xxxxxxxxxxx či výživového xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx k rozhodnutím, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx čelit tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinku, xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx nutná x xxxxxxxxxxxxxx důvodů, je-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, například alkoholu, xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro zákaz xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xx měly omezit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx se xxxxxx žádné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx přidávání vitaminů xxxx minerálních xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výživové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxx potraviny xxxxxxxxxx o vitaminy xxx xxxxxxxxx látky. |
(13) |
Účelem xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx množstvích xxxxxxx ukazatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxx xxxxx podvodům. |
(14) |
Nadměrný xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x nepříznivým xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustná množství xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx množství xxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pokynů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx pestré stravy xxx xxxxxxxxxxxx bezpečné. Xxxxx by měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přípustná bezpečná xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xx potravin xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně technologických. |
(15) |
Z xxxx důvodu xx xxxx xxx přijata xxxxxxx nejvyšší přípustná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx zohlednily xxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx vědeckým xxxxxxxxxx xxxxx založeným xx xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx látek x jiných xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a minerálních xxxxx x obyvatelstva. Xxxxx xx nutné x xxxxxxxx vitaminů x minerálních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (například xxxxxxxxx xxxx xx xxxx), xx xxxxx stanovit xxxx prioritu obnovení xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx zpracovávání, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx výživové hodnoty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxx x minerální látky xxxxxxxxx xx potravin xx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxx příliš xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx množství x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx živiny xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x dostatečném xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx množství vitaminů x&xxxx;xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, do xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak. |
(17) |
Stanovení xxxxxxxxxx přípustných množství x veškerých podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx minimálních množství xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx mělo být xxx zjednodušení x xxxxxxxxx postupů xxxxxxx Xxxxxx. |
(18) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pro označování xxxx uvedeny xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx (4). Xxxx xxxxxxxx xx xx tedy xxxx xxxxxx na nezbytná xxxxxxxxxx ustanovení. Xx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) č. 1924/2006 ze dne 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx a zdravotních xxxxxxxxx při označování xxxxxxxx (5). |
(19) |
Xxxxxxxx x výživovému xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx x vitaminy a xxxxxxxxx látky a k jejich xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx živin xx měl xxx xxxxxxxxxxx schopen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, odchylně xx článku 2 xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX xx xxx 24. xxxx 1990 x xxxxxxxxx označování potravin (6), xxxxxxx. |
(20) |
Xxxxx a xxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx třeba ho xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx látky xxxx xxxxxx obsahující xxxx xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx vést x výrazně xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxx xxx xxxxxxxxx přiměřené a xxxxxx stravy. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x některých případech xxxxxx a výhody xxxxxx xxxxxx; z xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxx důkazní xxxxxxx xx xxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx. |
(21) |
Xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx běžně x xxxxxxxxx, umožněny xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajištění účinného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x některých dalších xxxxx xx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, a xxxxx jej xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle. |
(23) |
Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (7), |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
XXXXXXX, OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx sbližuje xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx spotřebitele.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx x minerálních xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2002/46/XX.
3. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxx
x) |
xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx výživu, x neexistují-li zvláštní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osob, pro xxx jsou xxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
e) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1) |
„xxxxxx“ Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx obecné xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (8); |
2) |
„xxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxx než xxxxxxx xxxx minerální xxxxx, xxxxx má nutriční xxxx xxxxxxxxxxxx účinek. |
XXXXXXXX II
XXXXXXXXX VITAMINŮ X XXXXXXXXXXX LÁTEK
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vitaminy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx obsaženém v xxxxxxx X ve xxxxxxx xxxxxxxxx v seznamu xxxxxxxxx xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky xxx přidávat do xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx přijatelné xxx xxxxxx xxxx bez xxxxxx xx to, xxx jsou x xxxx xxxxx obsaženy, xxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxx,
x) |
xx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva existuje xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx možné xxxxxxxx xxxx subklinicky xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
x) |
xx xx xxxxx xxxxxxx stav výživy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příjmu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx způsobené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx |
x) |
xx xxxxx k xxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x úloze xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xx xxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. |
3. Změny xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku xx přijímají postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úřadu.
Před xxxxxxxxxx těchto xxxx Xxxxxx konzultuje xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx x minerální xxxxx xx nesmějí přidávat xx
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxx, xxxxxxxx, masa, xxxxxxx x xxx; |
x) |
nápojů xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1,2 % obj. xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx od xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx
pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxx potraviny nebo xxxxxxx potravin, do xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2 x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx pro xxxxxxx
1. Xxxxxxxx pro čistotu xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x příloze II xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx kritéria xxx čistotu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II, xxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx nařízení.
3. Xx xxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx pro čistotu, xx xx xx xxxxxxx zvláštních předpisů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodními subjekty x lze zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Je-li xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx celkové množství xxxxxx vitaminu xxxx xxxxxxxxx látky v xxxxxxxxx potravině x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství, xxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxxx xx 19. xxxxx 2009. U koncentrovaných x xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx omezující xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vitaminu xxxx xxxxxxxxx látky xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 se stanoví x xxxxxxx xx
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rizik xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajích, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zohlední xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů; x |
b) |
xxxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
4. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx látek xxx xxxxxxxxxxxx.
5. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
x) |
podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva, |
x) |
xxxxxxxx xxxxxx výrobku xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1924/2006. |
6. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx alespoň ve xxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/EHS. Xxxxxxxx xx xxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx, xxxxxx případných xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Označování, xxxxxxxx xxxxxx a reklama
1. Označování, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx u xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zmínku uvádějící xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx a pestrá strava xxxxxx zajistit odpovídající xxxxxxxx živin. Pokud xx xx vhodné, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 14 odst. 2 xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx, obchodní xxxxxx x reklama x potravin, do xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx uvádět x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výživové xxxxxxx potraviny, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx označování xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky x xx xxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xx xxxxxxx. Poskytované xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx blíže uvedené x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx 2 směrnice 90/496/XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a minerálních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxx obsahovat xxxxxxxx x xxxxx přidání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1924/ 2006.
5. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
XXXXXXXX III
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX LÁTEK
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, omezení xxxx xxxxxxxx Společenství
1. Pokud xx do potravin xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx potravin xxxxxxx xxxx látka než xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinou xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx mohlo xxxxxxxxxxxx jiné možné xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx článku.
2. Komise xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx informací poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2, xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, látku xxxx složku xx xxxxxxx XXX. Xxxxxxx
a) |
pokud xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxx být xxxxx xxxx složka xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx
|
x) |
xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxx X xxxxxxx XXX. |
3. Předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx potravin mohou xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxx látek xxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx mohou kdykoli xxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx C xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx jejího xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx potravin x xxxxxxxxxxxx xxxx takového xxxxxxx. Xxxx o předložení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
5. Xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx látky xx seznam x xxxxx X xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 a xx zřetelem na xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxx dokumentacím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle odstavce 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x části X xxxxxxx XXX obecně xxxxxxxx, xxxx zda xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxx X xxxx X xxxxxxx XXX.
6. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dokumentace xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx článku.
XXXXXXXX IV
OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx x xxxx rejstřík Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx (xxxx xxx „rejstřík“).
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx I, |
b) |
formy vitaminů x minerálních látek, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx v příloze II, |
x) |
xxxxxxxx x nejnižší přípustná xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxx xx potravin, a xxxxxxx s tím xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 6, |
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, |
x) |
xxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx a minerálních xxxxx stanovená x xxxxxx 4, |
x) |
xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xx. 17 xxxx. 1 písm. x), |
g) |
informace x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx zmíněné přílohy, |
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x části C xxxxxxx III, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 5. |
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxx xxxxx
Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, a xxxxxxx xxxx články 28 x 30, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx obchodování x xxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením x xxxx Společenství přijatými x xxxx xxxxxxxxx, omezit xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x přidávání xxxxxxxx a minerálních xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx předpisy
1. Do 19. xxxxxxxx 2007 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx a o výrobcích, xx xxxxx xx xxxxxxxx odchylka xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. b).
2. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx, xx je nutné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx nebo |
x) |
týkající xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, |
xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx považuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx opatření Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx státům x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx přijetí.
2. Xxxxxx se xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 odst. 1, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x ni xxxxxx xxxxxxx xxxx, x vydá x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 1 za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2 x před xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x prvním pododstavci xxxxxx odstavce, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx v zamýšlených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx opatření
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, že xxxxxxx ohrožuje xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx a xxxxx důvody xxx xxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Komise může xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu.
3. Xxxxxxx xxxx uvedený x xxxxxxxx 1 může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx omezení, xxxxx xx xxxx oznámeno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat, xxxxxxx xx. 58 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 178/2002 (xxxx xxx „výbor“).
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
Pro usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x X xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxx xx trh, xxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxx označení xxxxxxxxx x xxxxxxx. X xxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o stažení xxxxxxx z xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
Xx 1. xxxxxxxx 2013 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxx uplatňování xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx návycích a x přidávání některých xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx. X souvislosti x tím poskytnou xxxxxxx státy Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2012. Prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Přechodná xxxxxxxx
1. Odchylně xx xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx 19. ledna 2014 xxxxxxx xxxxxxx vitaminů x minerálních xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, pokud
x) |
xx dotyčná xxxxx používá xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx x 19. xxxxx 2007 a |
b) |
xxxx nevydá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx látky xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx formě xxx výrobě xxxxxxxx xx xxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx mají Xxxxxx předložit xxxxxxx xxxxx do 19. xxxxx 2010. |
2. Xx 19. xxxxx 2014 mohou xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s ustanoveními Xxxxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zákazy pro xxxxxx x potravinami, xx xxxxx xxxx xxxxxxx vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxx uvedeny xx xxxxxxx v příloze X nebo xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Smlouvy nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o nejvyšších x nejnižších přípustných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx takové xxxxxxx, x xx až xx přijetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Použije se xxx dne 1. xxxxxxxx 2007.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 2007, xxxxx nejsou x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx než xx 31. xxxxxxxx 2009.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu, xxx 20. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X. XXXXXXX FONTELLES
Za Radu
předseda
J. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 112, 30.4.2004, s. 44.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 2005 (Xx. xxxx. X 117 X, 18.5.2006, x. 206), společný xxxxxx Xxxx xx dne 8. xxxxxxxx 2005 (Xx. xxxx. C 117 X, 18.5.2006, x. 206) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 12. xxxxx 2006.
(3) Úř. xxxx. L 183, 12.7.2002, x. 51. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2006/37/ES (Xx. věst. L 183, 12.7.2002, x. 51).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;109, 6.5.2000, x. 29. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/89/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;109, 6.5.2000, x. 29).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx stranu 9 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;276, 6.10.1990, x. 40. Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxx Komise 2003/120/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;276, 6.10.1990, x. 40).
(7) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 575/2006 (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, s. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 179, 14.7.1999, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x.&xxxx;2165/2005 (Úř. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1).
XXXXXXX I
XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX, KTERÉ XXXXX XXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXX
1. Vitaminy
vitamin A
xxxxxxx X
xxxxxxx E
xxxxxxx X
vitamin X1 (thiamin)
xxxxxxx B2 (xxxxxxxxxx)
xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
xxxxxxx B6 (xxxxxxxxx)
xxxxxxxx xxxxxxx
vitamin B12 (xxxxxxxxx)
xxxxxx
xxxxxxx X
2. Xxxxxxxxx látky
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
xxx
xxx
xxxxx
xxxxxx
sodík
xxxxxxx
xxxxx
xxxxx
xxxxxxxx
xxxxx
xxxxx
xxxxxx
XXXXXXX II
FORMY VITAMINŮ X XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXX XX POTRAVIN
1. Formy xxxxxxxx
XXXXXXX A
xxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
beta-karoten
XXXXXXX X
xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxx
VITAMIN X
X-xxxx-xxxxxxxxx
XX-xxxx-xxxxxxxxx
X-xxxx-xxxxxxxxx-xxxxxx
XX-xxxx-xxxxxxxxx-xxxxxx
X-xxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXX X
xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx)
XXXXXXX X1
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXX X2
xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx-5'-xxxxxx, xxxxx sůl
XXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
X-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
X-xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxxx
XXXXXXX X6
xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx-5'-xxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
VITAMIN X12
xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXX
X-xxxxxx
XXXXXXX C
xxxxxxxx X-xxxxxxxxx
L-askorban xxxxx
X-xxxxxxxx xxxxxxxx
L-askorban draselný
X-xxxxxxxx-6-xxxxxxxx
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx soli kyseliny xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxx vápenatý
mléčnan xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx kyseliny xxxxxxxxxx
xxxxxxxx vápenatý
xxxx xxxxxxxx
síran xxxxxxxx
xxxxx hořečnatý
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
chlorid xxxxxxxxx
xxxxxxxxx soli kyseliny xxxxxxxxx
xxxxxxxx hořečnatý
glycerofosforečnan hořečnatý
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx hořečnatý
xxxx hořečnatý
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx železnatý
citronan xxxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
fumaran xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x karbonylu nebo xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx)
xxxxxxxxx měďnatý
citronan xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxx
xxxxx měďnatý
xxxxxxx xxxx x xxxxxx
xxxxx sodný
xxxxxxxx xxxxx
xxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx draselný
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx zinečnatý
xxxxxxxx zinečnatý
glukonan xxxxxxxxx
xxxxxxx zinečnatý
xxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
uhličitan xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx manganatý
glycerofosforečnan xxxxxxxxx
xxxxx manganatý
hydrogenuhličitan xxxxx
uhličitan xxxxx
xxxxxx xxxxx
xxxxxxxx sodný
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxx xxxx xxxxxxxx fosforečné
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxx sodný
xxxxxxx sodný
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx draselný
xxxxxxxxx xxxxxxxx
chlorid xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
draselné xxxx xxxxxxxx fosforečné
chlorid xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxx x xxxx hexahydráty
molybdenan xxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX III
LÁTKY, JEJICHž XXXxXXXXX X POTRAVINÁCH XX ZAKÁZÁNO, OMEZENO XXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxx X – Xxxxx podléhající xxxxxx
Část X – Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx X – Látky podléhající xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx