Plné znění - 32006R2038

(1)

Některé xxxxxxxxxxx a regionální xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx státy, jako xx například Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1992 x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1976, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx námořních havárií.

(2)

Nařízení (XX) č. 1406/2002 (3) xxxxxxx Xxxxxxxxx agenturu xxx xxxxxxx bezpečnost (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx.

(3)

Xxxxxxxx (XX) x. 724/2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1406/2002, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úkoly x xxxxxxx zabránění znečištění x lodí x xxxxxxxxxx xxx něm, x xx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx havárie xxxxxxx xxxxxxx „Xxxxx“ x „Prestige“.

(4)

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx znečištění a xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 22. xxxxx 2004 xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x jehož cílem xx optimální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx xxxx“).

(5)

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zasahování xxx xxxxxxxxxx, xxx xx vymezuje xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, spoluprací x xxxxxxxxxx, x především x xxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxx, x xx poskytnutím, na xxxxxxxx, xxxxxxx zásahových xxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, například xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx měla xxxxxxx zvláštní pozornost xxx xxxxxxxx, které xxxx označeny xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx agentury v xxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx následků xxxxxxxxxx x měly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy x spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členských států x této xxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx havárie by xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx), xxx jehož xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(7)

X xxxxxxx x akčním xxxxxx xx agentura xxxx hrát xxxxxxx xxxx xx vývoji xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx satelitního xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x identifikace xxxx, které xxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx nový systém xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx znečištění x xxxx.

(8)

Xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx agenturou xx xxxx být x dispozici prostřednictvím xxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx zásahy v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/792/XX, Xxxxxxx (4).

(9)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plánu x xxx xxxx rozšířením xxxxxxxxxx xxxxxxxx namířených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečištění z xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx agentuře xxxxxxxxx funkční x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx zasahování při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx závazku. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by se xxxx určit x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxx 2007 xx xxxx 2013.

(12)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx akčního xxxxx x xxxxx xxxxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxx xxxxx by xx měla pokládat xx xxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx způsobeného xxxxx.

(14)

X xxxxxxxxx optimálního rozdělení xxxxxxxxxx závazků a xx xxxxxxxxxx veškerých xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx znečištění x lodí je xxxxxxxx xxxxxxxx trvalé xxxxxxxxx konkrétních xxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx možné xxxxx xxxxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Nařízení (XX) x. 1406/2002 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

x)

„xxxxxxxxx“ Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx xxxxxxx nařízením (XX) x. 1406/2002;

x)

„xxxxxxxxxxxx dohodami“ xxxxxxxxxxx a regionální xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxxxxx havárií;

c)

„xxxxx“ ropné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxx, xxxxxxx oleje, xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx x xxxx 1990;

d)

„xxxxxxxxxxxx x škodlivými xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx je, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx legitimní xxxxxxx xxxx, jak xxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebezpečnými x škodlivými xxxxxxx x xxxx 2000.

a)

xxxxxxxxx x shromažďování, analýzy x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x lodí,

b)

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxx a Komisi x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx regionálními xxxxxxxx,

x)

xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zásahů proti xxxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na jejich xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx záměrného xxxxxxxxxx x xxxx.

x)

v xx. 10 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

x)

v čl. 15 xxxx. 2 xx doplňuje nové xxxxxxx, xxxxx zní: