Plné znění - 32006R2038

(1)

Některé xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx například Helsinská xxxxxx x xxxx 1992 x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x roku 1976, xxxxxxx vzájemnou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx moře x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx (XX) č. 1406/2002 (3) xxxxxxx Xxxxxxxxx agenturu xxx námořní bezpečnost (xxxx jen „xxxxxxxx“) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxxx z lodí.

(3)

Nařízení (XX) x. 724/2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1406/2002, xxxxxxx agentuře xxxx xxxxx x xxxxxxx zabránění znečištění x xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx, x to x xxxxxx xx nedávné xxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx havárie xxxxxxx xxxxxxx „Xxxxx“ x „Xxxxxxxx“.

(4)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nových xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx znečištění a xxxxxxxxxx při xxx xxxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxx xxx 22. xxxxx 2004 xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx znečištění xxxxx x xxxxxxxxxx xxx něm, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx znečištění xxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xx agentura x xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx xxxx“).

(5)

Xxxxxxx agentury x oblasti zasahování xxx znečištění, xxx xx xxxxxxxx akční xxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, spoluprací a xxxxxxxxxx, a především x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxxx, dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xx znečištěním xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx znečištění, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x škodlivými xxxxxxx. Xxxxxxxx xx měla xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxx oblastem, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx odepírala pomoc xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti. X případě xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx), xxx jehož xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(7)

X xxxxxxx s akčním xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx aktivní xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, včasného odhalení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, které jsou xx něj xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx systém xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x účinnost boje xxxxx znečištění z xxxx.

(8)

Xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx znečištění xxxx x xxxxxxxx námořních xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2001/792/XX, Xxxxxxx (4).

(9)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx bylo rozšířením xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxx znečištění posíleno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx a xxxxxxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx agentuře xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxxxx zejména její xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx agentuře x xxxxxxx zasahování xxx xxxxxxxxxx x souvisejících xxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vycházející x xxxxxxxxxx závazku. Xxxx ročního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xx xxxx určit v xxxxxxx x platnými xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xx měly x souladu s xxxxx finančním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2007 xx xxxx 2013.

(12)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxx krytí xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx loďmi.

(14)

K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků x xx xxxxxxxxxx veškerých xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx znečištění x xxxx xx xxxxxxxx zajistit trvalé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx výkonného ředitele xxxxxxxxxx xxxxxxxx závazky xxx, aby zahrnovaly xxxxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) č. 1406/2002 xx proto mělo xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

x)

„xxxxxxxxx“ Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1406/2002;

b)

„xxxxxxxxxxxx dohodami“ xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií;

c)

„xxxxx“ xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx oleje, xxxx, ropného xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx znečištění x xxxx proti xxxx x roku 1990;

d)

„xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látkami“ xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxx, u xxxxxxx xx, xxxxx xx vyskytnou x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xx budou představovat xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, ublíží xxxxx xxxxxxx x mořskému xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo naruší xxxxx legitimní xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx o připravenosti, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2000.

a)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x šíření xxxxxxxxxxx xxxxxxx, technik a xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx zasahování při xxxxxxxxxx x xxxx,

x)

xxxxxxxxxx x koordinace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x)

xxxxxxxx pomoci a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnutím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na jejich xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx záměrného xxxxxxxxxx x xxxx.

x)

v xx. 10 odst. 2 xx doplňuje xxxx písmeno, které xxx:

x)

v čl. 15 xxxx. 2 xx doplňuje nové xxxxxxx, xxxxx xxx: