Plné znění - 32006R2038

(1)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a regionální xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státy, xxxx xx například Helsinská xxxxxx z xxxx 1992 x Barcelonská xxxxxx x xxxx 1976, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií.

(2)

Nařízení (XX) č. 1406/2002 (3) xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xx účelem zajištění xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx x lodí.

(3)

Nařízení (XX) x. 724/2004, xxxxxx se změnilo xxxxxxxx (ES) x. 1406/2002, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úkoly x xxxxxxx zabránění xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx při něm, x xx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx havárie xxxxxxx xxxxxxx „Erika“ x „Xxxxxxxx“.

(4)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx znečištění x xxxxxxxxxx při xxx xxxxxxx správní rada xxxxxxxx xxx 22. xxxxx 2004 xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx, xxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxx x xxxxxxx zasahování xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xx optimální využití xxxxxxxxxx zdrojů, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxx“).

(5)

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zasahování xxx znečištění, jak xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, spoluprací a xxxxxxxxxx, x především x operační pomocí xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xx znečištěním ropou xxxx x xxxxxx xxxxxxx znečištění, například xx xxxxxxxxxxx nebezpečnými x škodlivými xxxxxxx. Xxxxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx ji xxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx by xxxxxxxxx stávající xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx xxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx), xxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práce.

(7)

V xxxxxxx s akčním xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služby satelitního xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx, které jsou xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx znečištění x xxxx.

(8)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytované xxxxxxxx státům agenturou xx xxxx xxx x dispozici prostřednictvím xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx zásahy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2001/792/XX, Euratom (4).

(9)

Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxx a xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx namířených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečištění z xxxx a xxxxxxxxxx xxx xxx, měl xx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zejména její xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxx xxxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxx agentuře x xxxxxxx zasahování při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx je proto xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vycházející x víceletého xxxxxxx. Xxxx ročního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx by měly x xxxxxxx x xxxxx finančním rámcem xxxxxxxx xxxxxx od xxxx 2007 xx xxxx 2013.

(12)

Toto nařízení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx krytí na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x témže období.

(13)

Částka xxxxxx krytí by xx měla pokládat xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx loďmi.

(14)

K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx veškerých xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx je xxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb xxxxxx xxx, xxx xxxx možné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxxx. Nařízení (XX) č. 1406/2002 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

x)

„xxxxxxxxx“ Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1406/2002;

b)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx x regionální xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx znečištění xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

„ropou“ ropné xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx, ropného xxxxxx x xxxxxxxxxxxx produktů, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x pohotovosti x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx x xxxx 1990;

x)

„xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx látky s xxxxxxxx xxxx, u xxxxxxx xx, pokud xx vyskytnou v xxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx, xxxxxx živým xxxxxxx a mořskému xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jak xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2000.

a)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, analýzy x xxxxxx osvědčených xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x lodí,

x)

xxxxxxxxxx x koordinace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x)

xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z lodí.

a)

x xx. 10 odst. 2 xx doplňuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

x)

v xx. 15 xxxx. 2 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx: