Plné znění - 32006R2038

(1)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x roku 1992 x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1976, xxxxxxx vzájemnou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx moře x xxxxxxxx námořních havárií.

(2)

Nařízení (XX) x. 1406/2002 (3) xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní bezpečnost (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xx xxxxxx zajištění xxxxxx, jednotné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx z lodí.

(3)

Nařízení (XX) x. 724/2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1406/2002, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lodí a xxxxxxxxxx xxx xxx, x xx v xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx vodách Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx „Erika“ x „Prestige“.

(4)

Za xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx znečištění x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxx 22. xxxxx 2004 xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx, xxxx xxxxxx činnosti agentury x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x jehož xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (dále jen „xxxxx xxxx“).

(5)

Xxxxxxx agentury x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx poskytnutím, xx xxxxxxxx, dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxxx ropou xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebezpečnými x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zvláštní pozornost xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx označeny xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx pobřežní státy xxxxxx xxxxxxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx následků znečištění x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x spolupráci xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. X případě znečištění xxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členskému státu (xxxxxx), xxx jehož xxxxxxxxx se budou xxxxxxxx xxxxxxx práce.

(7)

V xxxxxxx x akčním xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx, včasného odhalení xxxxxxxxxx a identifikace xxxx, xxxxx jsou xx xxx odpovědné. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx dostupnost údajů x xxxxxxxx xxxx xxxxx znečištění x xxxx.

(8)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům agenturou xx měly být x dispozici xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx civilní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/792/XX, Euratom (4).

(9)

Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx rozšířením xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx posíleno xxxxxxxxxxx znečištění z xxxx a xxxxxxxxxx xxx něm, měl xx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x víceletého xxxxxxx. Xxxx ročního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx závazku na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx by xxxx x xxxxxxx x xxxxx finančním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxx 2007 xx xxxx 2013.

(12)

Toto xxxxxxxx xx xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxx pokládat xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zasahování xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx loďmi.

(14)

K xxxxxxxxx optimálního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx znečištění x lodí xx xxxxxxxx xxxxxxxx trvalé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxx přizpůsobit.

(15)

Správní rada xxxxxxxx by xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxx, xxx zahrnovaly xxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) č. 1406/2002 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x)

„xxxxxxxxx“ Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1406/2002;

x)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx a regionální xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií;

x)

„ropou“ ropné xxxxx x jakékoli xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxx odpadu x rafinovaných xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci při xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx x xxxx 1990;

x)

„xxxxxxxxxxxx x škodlivými xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx, xxxxx xx vyskytnou x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, ublíží živým xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, poškodí rekreační xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx legitimní xxxxxxx xxxx, jak xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x roku 2000.

x)

xxxxxxxxx x shromažďování, xxxxxxx x šíření xxxxxxxxxxx xxxxxxx, technik x xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx,

b)

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x)

xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zásahů proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx poskytnutím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxxx plavidla x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z lodí.

x)

x xx. 10 odst. 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

x)

v xx. 15 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx: