NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (ES) x. 1891/2006
xx xxx 18. xxxxxxxx 2006
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx zasahování při xxxxxxxxxx x xxxx x x xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1406/2002
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx konzultaci Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a regionální xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1992 x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1976, xxxxxxx vzájemnou xxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx námořních havárií. |
|
(2) |
Nařízení (XX) x. 1406/2002 (3) xxxxxxx Evropskou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xx xxxxxx zajištění xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx (XX) č. 724/2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1406/2002, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx zabránění xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx při něm, x xx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx havárie xxxxxxx xxxxxxx „Erika“ x „Xxxxxxxx“. |
|
(4) |
Xx účelem xxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dne 22. xxxxx 2004 xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti zasahování xxx xxxxxxxxxx xxxxx x jehož cílem xx xxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xx agentura x xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxx“). |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx, spoluprací x xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxx pomocí xxxxxxxx státům, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx zásahových xxxxxxxx pro xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebezpečnými x xxxxxxxxxx látkami. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx, xxxxx ji xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx oblasti xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx funkční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx následků xxxxxxxxxx x měly by xxxxxxxxx stávající xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx xxxx pomoci xxxxxxxxxxx členskému xxxxx (xxxxxx), xxx xxxxx xxxxxxxxx se budou xxxxxxxx sanační xxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx agentura xxxx hrát xxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx dostupnost údajů x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx agenturou xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx civilní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx námořních xxxxxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2001/792/XX, Euratom (4). |
|
(9) |
Aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plánu x xxx xxxx rozšířením xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx posíleno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxx něm, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx funkční x xxxxxxxxxx systém pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxx financování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x víceletého xxxxxxx. Xxxx ročního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxx x xxxxxxx s platnými xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xx xxxx x souladu x xxxxx finančním xxxxxx xxxxxxxx období xx xxxx 2007 xx xxxx 2013. |
|
(12) |
Toto xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx akčního plánu x xxxxx xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xxxxxx krytí by xx xxxx pokládat xx xxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx způsobeného xxxxx. |
|
(14) |
X xxxxxxxxx optimálního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx možné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx rada xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční závazky xxx, aby zahrnovaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 1406/2002 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Účel
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx rozpočtu Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx úkolů, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx při znečištění x xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 1406/2002.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx“ Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1406/2002; |
|
b) |
„regionálními xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
c) |
„ropou“ xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx surové xxxx, topného oleje, xxxx, xxxxxxx xxxxxx x rafinovaných xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx x xxxx 1990; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx je, pokud xx xxxxxxxxx x xxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, ublíží xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx rekreační xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx využití xxxx, jak xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látkami x roku 2000. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství uvedený x článku 1 xx xxxxxxxx poskytne xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
informací x shromažďování, analýzy x xxxxxx osvědčených xxxxxxx, technik x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx, |
|
x) |
spolupráce x koordinace x xxxxxxxxxxx technické a xxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxx x Komisi x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx regionálními xxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx zásahů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnutím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na odstraňování xxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx krytí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2007 do 31. xxxxxxxx 2013xxxx 154 000 000 XXX.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgán v xxxxxx xxxxxxxxxx rámce. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx financování xxxxxxxx xxxxxx členským státům xxxxx xx. 3 xxxx. c).
Xxxxxx 5
Sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxx
X určení xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxx xxxx. xxxxx plavidla xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx agentura xxxxxxxxxx xxxxxx soukromých a xxxxxxxx mechanismů a xxxxxxx zasahování xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Komise x xxxxxxxx zajistí, xxx xxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření zabraňujících xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxx kontrolami, zpětným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplacených xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx nesrovnalostí x účinnými, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2988/95 (5) x (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96 (6) a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1073/1999 (7).
2. X xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 xxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednání nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx nebo by xxxx xxx z xxxxxx neoprávněného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx jí spravované.
3. Xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx nařízení (XX) x. 1406/2002
Xxxxxxxx (XX) x. 1406/2002 xx xxxx xxxxx:
|
x) |
x xx. 10 odst. 2 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxx:
|
|
x) |
x xx. 15 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
|
Xxxxxx 8
Hodnocení v xxxxxxxx xxxxxx
Xx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxx poskytnutých agenturou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxx, xxxxxx vypracováním xxxx dotčena úloha xxxxxxx xxxx agentury, xxxxx výsledky xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného v xxxxxx 4, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2007 xx 31. xxxxxxxx 2009.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x lodí, xxxxxx znečištění xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2006.
Xx Evropský parlament
předseda
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
J. E XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 28, 3.2.2006, s. 16.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 5. xxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 18. prosince 2006.
(3) Úř. xxxx. X 208, 5.8.2002, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 724/2004 (Úř. xxxx. L 208, 5.8.2002, s. 1).
(4) Úř. věst. X 297, 15.11.2001, x. 7.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 312, 23.12.1995, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XX) č. 2185/96 xx dne 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx prováděných Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 292, 15.11.1996, x. 2).
(7) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x vyšetřování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1).
(8) Úř. xxxx. L 394 30.12.2006, s. 1“;