XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (XX) x. 1924/2006
xx xxx 20. xxxxxxxx 2006
o výživových x zdravotních tvrzeních xxx označování xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx Společenství xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx a v xxxxxxx používají xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výběru potraviny xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx tvrzení, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro používání xxxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/13/ES ze xxx 20. xxxxxx&xxxx;2000 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (3). Xxxxxxxx 2000/13/XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx mělo xxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxx 2000/13/XX x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx potravin, které xxxx být jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx vztahovat na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx objevují v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx x obecně xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx a v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx zcela xxxx xxxxxx podporovány orgány xxxxxxx xxxx. Nemělo xx xx vztahovat xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxx obchodních xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx doporučení nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x informace x xxxxx x xx xxxxxxxxx publikacích. Xxxx xxxxxxxx xx xx mělo vztahovat x xx ochranné xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx chápat xxxx výživová xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx xx působnosti xxxxxx xxxxxxxx; členské xxxxx, xxxxx zamýšlejí xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx než příznivých xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx tento xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům x souladu se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 o xxxxxxx při poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x technických xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx služby informační xxxxxxxxxxx (4). |
|
(6) |
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Codex Alimentarius x xxxx 1991 xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx tvrzení x x xxxx 1997 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení. Komise Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx doporučení x roce 2004. Xxxx xxxxx xxxxxxx x tom, že xx xxxxxxxxxx z xxxx 1997 byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x doporučeních, xxxxx Xxxxx Alimentarius xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxxx tvrzení „x nízkým xxxxxxx xxxx“ pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2991/94 ze xxx 5. xxxxxxxx 1994, xxxxxx xx stanovují xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx (5), by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení co xxxxxxxx. Xx té xxxx xx nařízení (XX) č. 2991/94 xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxx xxxx živin x xxxxxx xxxxx, xxx mají výživový xxxx xxxxxxxxxxxx účinek, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx rostliny x xxxxxxx výtažky, xxxxx xx xxxxx vyskytovat x&xxxx;xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx je xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx uváděná xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se mohli xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx průmyslu. |
|
(9) |
Potraviny, xxxxx xxxx propagovány xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xx&xxxx;xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxx x xxxx látky xxxxxxxxxxx, x výživového, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. To xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x rozhodnutím, xxxxx přímo ovlivní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx souvislosti xxxx xxxxxxxx kritérii pro xxxxxx, zda xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, takové xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx látek, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x produktu, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněné, xxx xxxx spotřebitelům xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx by mělo xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx situaci, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výživovou xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxx klamat xxxxxxxxxxxx, xxxxx se v xxxxx vyvážené xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx potraviny. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx byly xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx založeny xx obecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx by xxxx xxxx xxxx umožnit xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x tradic x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxxxxxxxxx výživových xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx x obsahu xxxxxxx živin x xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx kyseliny, xxx/xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx nedoporučuje, x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxx, xxxxxxxx, minerální xxxxx, bílkoviny a xxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx profilů xx xx xxxx přihlížet x různým xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx a úloze těchto xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx stravování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx by se x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx, přičemž xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/46/ES ze xxx 10. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxx (6), v xxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 1,2 % objemových, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx. |
|
(13) |
X xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxxx množství xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx při označování xxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxxx xxxx x nichž xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dostatečné xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bylo xxxxxxxxx, xx mají příznivý xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, xxx látka, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx měla xxx xxx xxxxxxxxxx využitelná. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx značné množství xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx předpokládat, xx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx xxx spotřebitele xxxxxxxxxxxx, x xx vhodné xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx se reklamy xx xxxxxxx směrnice Xxxx 84/450/EHS xx xxx 10. xxxx 1984 x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (7) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, v souladu xx xxxxxxx proporcionality x xxx zajištění xxxxxx xxxxxxx v xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x pojmu průměrného xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx x rozumné xxxx pozorný x xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx faktory, xxx je xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx charakterem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zaměřuje-li xx xxxxxx tvrzení xx xxxxxxx skupinu xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou například xxxx, xx žádoucí, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pohledu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx skupiny. Xxxxx průměrného xxxxxxxxxxxx xxxx statistickým pojmem. Xxx stanovení typické xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, x přihlédnutím x judikatuře Xxxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tvrzení xx hlavním xxxxxxxx, xx xxxx je xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků by xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx, pokud xx x xxxxxxx x xxxxxx uznávanými xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo pokud xxxxxx x nadměrné xxxxxxxxx xxxxxxxx potraviny xx xx ospravedlňuje xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stravovací xxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dojmu, xxxxx vyvolávají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a zdravotními xxxxxxxxx, x možnému xxxxx těchto potravin xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx měl xxx xxxxxxx posoudit xxxxxx xxxxxxxx výživovou xxxxxxx. Proto by xxxx xxx nutriční xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx označování xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS xx xxx 24. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin (8). Pokud xx podle uvedené xxxxxxxx údaj o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx zaměřené xxxxxxxx akce, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxx by xx xxxxxx tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxx 2, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 90/496/XXX. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xx tato povinnost xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx 2 xxxx obdobně použít x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx uvádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx reklamy. |
|
(20) |
Je xxxx třeba vytvořit xxxxxx schválených xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro jejich xxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx, které byly xxxxxxxxx na vnitrostátní nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v právních xxxxxxxxxx Společenství. Na xxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx lze mít xx to, že xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx uvedená xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxx vztahovat xxxxxx xxxxxxxx použití, xxxx xxxx x seznamu xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx „x…“, „xxxxxxx…“, „přidaný…“ xxxx „xxxxxxxxx…“, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené pro xxxxxxx „zdroj …“. Xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx měl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx produkty xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxx „xxx xxxxxxx“ xxxx „xxx lepku“, xxxxxx xxx skupinu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/398/XXX ze xxx 3. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx (9). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx spotřebitelů, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přijmout příslušná xxxxxxxxxxxx opatření. |
|
(22) |
Použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx možné xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx, xxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropský xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx stravou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx funkcích xx xxxx xxxxx složité x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx při označování xxxxxxxx a x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxx použití psychologických x xxxxxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 96/8/XX ze dne 26. xxxxx 1996 x potravinách pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx (10), xxxxx xxxxxxxx, xxx&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx hmotnosti, xxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx omezení na xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxx uznávaných xxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxxxxxxx jinému xxxxx xxxxxxxxx x schvalování. Xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx úřadem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxx xxxxxxx seznam x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx prováděcími xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx přijetí by xxxx být xxx xxxxxxxxxxxx x urychlení xxxxxxx xxxxxxx Komisi. |
|
(27) |
Různorodá x xxxxxxxx xxxxxx xx základním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jednotlivé xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx celkové stravy xxxxxxxxx význam. Xxxxxxxxxx xxxxx je navíc xxxxxx x&xxxx;xxxxx faktorů xxxxxxxxxxxxx výskyt xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx také xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx, xxxxxxxxx predispozice, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx návykových xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx se xxxxx xxxx vztahovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(28) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, srozumitelnosti, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx volbě xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx schvalovacím řízení xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a prezentace xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(29) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vědecké xxxxxxxxx xxxxx samo o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(30) |
X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se tvrzení, xxxxx již byla xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx Komise xxxxxxxxx x aktualizovala xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tvrzení. |
|
(31) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vhodné xxxxxxx investice xxxxxxxx xx shromažďování xxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx ochrana by xxxx xxxx xxx xxxxxx omezená, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx potravin, xx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měly být x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxxx xxxxx prostředky, xxx xx usnadnila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přechodná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
|
(34) |
Jelikož cíle xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, pokud xxx x výživová x xxxxxxxxx tvrzení, xxx xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(35) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
PŘEDMĚT, XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx uvádí x xxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx spotřebitele.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, která jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ať xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx potravin, xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Vztahuje xx xxxx na xxxxxxxxx určené x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, nemocnic, škol, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx značka xxxx xxxxxxxx název, které xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tvrzení, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx použity, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, pokud je xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo reklama xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx x xxxxxxx x xxxxx nařízením.
4. Toto nařízení xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx tyto xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx 89/398/XXX x xxxxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxx 80/777/EHS xx dne 15. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx využívání x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (12); |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxx 98/83/XX xx xxx 3. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (13). |
Xxxxxx 2
Definice
1. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx pojmů „potravina“, „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, „xxxxxxx na xxx“ x „xxxxxxx spotřebitel“ xxxxxxxxx v článku 2 x v xx. 3 xxxxxx 3, 8 a 18 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx obecné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, zřizuje xx Xxxxxxxx úřad xxx bezpečnost xxxxxxxx x stanoví postupy xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx (14); |
|
x) |
xxxxxxxx pojmu „doplněk xxxxxx“ xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2002/46/XX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxx“, „xxxxxxxxx“, „xxxxx“, „tuky“, „xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kyseliny“, „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“ x „xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90/496/XXX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx „označení“ stanovená x čl. 1 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx 2000/13/ES. |
2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxx“ se rozumí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, grafického xxxx symbolického xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podobě, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx vlastnosti; |
|
2) |
„xxxxxxx“ xx xxxxxx bílkovina, xxxxxxxx, xxx, vláknina, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX x látky, xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
3) |
„xxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx každé xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx ze kterého xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastnosti v důsledku:
|
|
5) |
„xxxxxxxxxx tvrzením“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx některou z xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, potraviny nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx snižuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxx“ xx xxxxxx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin, xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 178/2002. |
XXXXXXXX II
XXXXXX XXXXXX
Článek 3
Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx lze xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx uváděné xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxx v souladu x xxxxx nařízením.
Xxxx xxxx xxxxxxx směrnice 2000/13/XX x 84/450/XXX, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
b) |
vyvolávat pochybnosti x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx nebo naznačovat, xxx z nich xxxxx vyplývat, že xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zajištěno, xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2 x přihlédnutím xx xxxxxxxxx podmínkám x členských státech; |
|
e) |
xxxxxxxxx xx změny xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, grafického xx xxxxxxxxxxxx znázornění. |
Xxxxxx 4
Podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx 19. ledna 2009 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2 stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxxxxx při používání xxxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxx pro potraviny xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx profily xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx potravin a xxxxxxxx používání xxxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxx xxxxxxxx x výživovým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxx některých živin x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx jsou tuky, xxxxxxxx xxxxxx kyseliny, xxxxxxxxxxx kyseliny, cukry x xxx/xxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx) obecně xx stravě xxxxxxxx xxxx případně xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx skladbu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zdraví. |
Výživové xxxxxxx xxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxx o stravě x výživě x xxxxxx vztahu ke xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx:
|
i) |
xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx kategorie xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, |
|
xx) |
xxxxx x vyváženost xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxx x xxxxx, |
|
xxx) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx množství xxxx základu xxx xxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x sdružení xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 24 odst. 2.
2. Odchylně xx odstavce 1 xxxx výživová xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, nasycených xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a soli/sodíku xxxxxxxxx bez xxxxxx xx profil xxxxxx xxxxxx xxxx určitých xxxxx, na xxxxx xx dané xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx s obsahem xxxxxxxx vyšším než 1,2 % xxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxx |
|
b) |
xxxxxxxx tvrzení, x xxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx energetické xxxxxxx. |
4. Xxxxxxxxxx-xx konkrétní pravidla Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx alkoholu nebo xxxxxxx nebo nulové xxxxxxxxxxx hodnoty x xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxx alkohol xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxx xxxx než xxxxxxx v xxxxxxxx 3, x xxxxx xx být xxxxxxx xxxx zakázáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou být xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx poznatků.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bylo prokázáno, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx potravin xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx fyziologický xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx jiná xxxxx, x níž xx xxxxxxx xxxxxxxx,
|
|
x) |
případně xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x níž xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ve formě, xxxxxx lidský xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxx produktu, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx množství, xxxxx xxxxxx uváděný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx všeobecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx se xxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx III xxxx případně x xxxxxxxx IV. |
2. Xxxxxxx výživových x xxxxxxxxxxx tvrzení xx přípustné xxxxx xxxxx, xxxxxxxx lze xxxxxxxx, xx průměrný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Vědecké xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx na všeobecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jsou jejich xxxxxxxxxxxxxxx zdůvodněna.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx uvádí xxxxxxxx xxxx zdravotní xxxxxxx, musí použití xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osobu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx dokládají xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxx směrnice 90/496/EHS x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení se xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx obecně xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xx xxxx poskytovat, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve skupině 2, xxx jsou xxxxxxxx x čl. 4 odst. 1 xxxxxxxx 90/496/XXX.
Xxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx množství látky xxxx látek, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se neobjevuje x xxxxxxxxx označování, x musí xxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 6 xxxxxxxx 90/496/XXX.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx poskytují x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxx 2002/46/ES.
XXXXXXXX III
XXXXXXXX TVRZENÍ
Článek 8
Xxxxxxxx podmínky
1. Výživová tvrzení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto nařízení.
2. Změny xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx čl. 24 odst. 2 x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 9
Srovnávací xxxxxxx
1. Xxxx xx dotčena směrnice 84/450/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kategorie. Xxxxx se rozdíl x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x srovnání xx xxxxxxxx xx stejné xxxxxxxx potraviny.
2. Xxxxxxxxxx výživová xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potraviny se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXXXXX TVRZENÍ
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx podmínky
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx obecným xxxxxxxxxx x xxxxxxxx II x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx kapitole a pokud xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 13 x 14.
2. Xxxxxxxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx označení xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x reklamě xxxxxxx xxxx informace:
|
x) |
xxxxxxx o xxxxxxx různorodé x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
3. Xxxxx xx obecné, xxxxxxxxxxxx příznivé účinky xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x tělesnou xxxxxx xx přípustný xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 14.
4. Xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2 x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x dotčenými xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx-xx zvláštní pravidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organizacemi x oblasti xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tvrzení
Nejsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tvrzení:
|
x) |
xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx zdraví; |
|
x) |
tvrzení, která xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 11. |
Xxxxxx 13
Zdravotní xxxxxxx xxxx xxx tvrzení xxxxxxxxxx xx snížení xxxxxx onemocnění
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx popisují xxxx xxxxxxxx xx:
|
a) |
xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx funkce xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx a behaviorální xxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx 96/8/ES, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pocitu xxxxxxx xxxxx xx snížení xxxxxxxx xxxxxxx obsažené xx xxxxxx, |
x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxxx být xxxxxxx, aniž projdou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 až 18, pokud jsou:
|
i) |
xxxxxxxx xx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a |
|
xx) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi xx 31. ledna 2008 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 spolu x podmínkami, xxxxx xx xx ně xxxxxxxx, a odkazy xx xxxxxxxxxxxx vědecké xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx s xxxxxx přijme Komise xxxxxxxx podle čl. 24 xxxx. 2 xx 31. xxxxx 2010 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxxx založeny xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 24 xxxx. 2 po xxxxxxxxxx x úřadem x x xxxxxxx Xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx doplněná xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx na nejnovějších xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx článků 15 xx 18.
Xxxxxx 14
Tvrzení o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2000/13/XX xxxxx xxx tvrzení xxxxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xx 18 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zahrnutí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxxx takových xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxx nařízení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx tvrzení xxxxxxxx xx snižování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neexistuje, v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx obsažen také xxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx odkazuje, xxxxxx xxxx rizikových xxxxxxx x že xxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Žádost x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx, podávají xx žádosti o xxxxxxxxx x xxxxxxx x následujícími odstavci.
2. Xxxxxx xx zasílá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx.
|
x) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán:
|
|
x) |
Xxxx:
|
3. Xxxxxx xxxx obsahovat xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx se xx zdravotní tvrzení xxxxxxxxx, a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx studií, xxxxx xxxx provedeny x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx tvrzení, xxxxxx nezávislých vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx možné xxxxxxxx, xx dotyčné xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xxxxx nařízení; |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx údaje, xxxxx xxxx xxxxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx studií, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
návrh xx formulaci xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x jehož xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
souhrnné xxxxxxxxx x xxxxxxx. |
4. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 24 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx zpřístupní x xxxx spolupráci x xxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jako pomoc xxxxxxxxxxxxxx potravinářských podniků, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Stanovisko úřadu
1. Při xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xx úřad xxxxx xxxxxxx šestiměsíční lhůtu xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx prodlouží, xxxxxxx si xxxx xx žadatele vyžádá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
2. Úřad nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx doplnil xxxxx xxxxx k žádosti.
3. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
|
a) |
xxxxx, zda xx navrhovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
posoudí, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x tomto nařízení; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx, zda xx xxxxxxxxxx formulace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro průměrného xxxxxxxxxxxx. |
4. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx x adresu xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti; |
|
c) |
xxxxxxxxxxx formulaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx používání; |
|
x) |
případně xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx dané potraviny xxxx doplňující xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být uvedena xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na označení xxxx x xxxxxxx. |
5. Xxxx xxxxxxxx xxx stanovisko Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx informací, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx s xx. 38 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 178/2002 úřad xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podat Komisi xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xx xxx xxxxxx po xxxxxxxx stanoviska xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx výboru xxxxx xx. 22 xxxx. 2 návrh xxxxxxxxxx o seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x další xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx, poskytne Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozdílů.
2. Každý xxxxx xxxxxxxxxx x změně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx další xxxxx xxxxxxx x xx. 16 xxxx. 4.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 24 odst. 2.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Zdravotní tvrzení xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 x 14 xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx potravinářského xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 20.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nesnižuje obecná xxxxxxxxxxxxxx x trestní xxxxxxxxxxx xxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxxx podniku xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx, xxxxxxxxxxx x zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxx článků 13 x 14 xxxx xxxxxxx x změnu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v článcích 15 xx 17 xx použije xxxxxxx.
2. Xxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx, xxx zdravotní tvrzení, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 x 14, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx původnímu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X souladu x xx. 38 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 178/2002 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxx xx 30 xxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxx obdržené xxxxxxxxxx. Schválení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx pozastavena xxxx zrušena v xxxxxx podle xxxxxx 17.
XXXXXXXX X
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 19
Rejstřík Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx rejstřík Xxxxxxxxxxxx xxx výživová x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx“).
2. Rejstřík obsahuje:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxx x podmínky xxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 odst. 5; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení a xxxxxxxx jejich použití xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 3, xx. 14 odst. 1, čl. 18 xxxx. 2, xxxxxx 20, xx. 23 xxxx. 2 x xx. 27 xxxx. 6 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 22 xxxx. 3; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zamítnutí. |
Xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx zapsána xx xxxxxxxx přílohy rejstříku xxxxx s těmito xxxxxxxxxxx:
|
1) |
xxx, kdy Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterému bylo xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
2) |
skutečnost, xx Xxxxxx schválila xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx; |
|
3) |
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx omezeno, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx schválení xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxx
1. Vědecké xxxxx x jiné xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15. xxxx. 2, xxxxxxx být xx xxxx xxxxx xxx xxx dne udělení xxxxxxxxx použity ve prospěch xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx žadatel x xxxxxxxxxx žadatelem xxxxxxxx, že xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxx použity, xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx žádosti prohlásil, xx xxxxxxx údaje x jiné informace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx podání xxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxx tvrzení xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odkazovat xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud a xxxxx Komise nepřijme xxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxx mohlo xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx do seznamu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 14 nebo případně x xxxxxx 13, xxxx xx byly předloženy xxxxx označené předchozím xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx 28 x 30, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zakázat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o tvrzeních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx obecně.
Xxxxxx 22
Oznamování
1. Xxxxx členský xxxx považuje xx xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx pro jejich xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx Stálý xxxxx pro potravinový xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, zřízený xx. 58 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 178/2002 (xxxx xxx „xxxxx“), xxxxx xx xxxxxxx, že je xxxx konzultace xxxxxxxx, xxxx pokud x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx oznámení xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 za xxxxxxxxxxx, že stanovisko Xxxxxx není xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx Xxxxxx nepříznivé stanovisko, xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 24 xxxx. 2 x xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise může xxxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením xxxx že vědecké xxxxxxxxxx xxxxx článku 6 je xxxxxxxxxxxx, xxxx na svém xxxxx dočasně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx a uvede xxxxxx xxx pozastavení.
2. Rozhodnutí xx přijme postupem xxxxx čl. 24 xxxx. 2, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx xxxx tento xxxxxx xxxxxxx x vlastního xxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxxx, xxxxx xx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 24
Xxxxxx projednávání xx výboru
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxx výživová a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx trh, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx xx xxx xxx, že xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Hodnocení
Xx 19. xxxxx 2013 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx výživová a xxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxx, jak xxxxxxxxxxxx těmto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx návrhy změn xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx opatření
1. Potraviny xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx do xxxxx xxxx trvanlivosti, avšak xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2009. X xxxxxxx na xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx profilů x podmínek xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx označené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2005, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx 19. ledna 2022 x xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Výživová xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx xxxx 1. xxxxxx 2005 x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx uvedena v příloze, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 19. ledna 2010, přičemž xxxxxxxxxxx xxxxx provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 23.
4. Pro výživová xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, grafického nebo xxxxxxxxxxxx znázornění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zásadám xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx v příloze x používají xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kritérií xxxxxxxxxxx xx vnitrostátních právních xxxxxxxxxx xxxx pravidlech, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxx 2008 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pravidla xxxxx x vědeckými xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 24 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx neschválená xxxxx postupem xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 písm. x) xxxxx xxx uváděna xxx dne xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx až xx xxxxxxx seznamu xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 3, přičemž xxxxxxxxxxx nesou provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx tato xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a x platnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tvrzení x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 23.
6. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx jiná xxx tvrzení xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x) x v xxxxxx 14, která xxxx používána x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost, xxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x schvalování xx xxxxxxxxx xxxxx:
Zdravotní xxxxxxx neschválená tímto xxxxxxxx smějí xxx xxxxxx používána po xxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx nepodléhající v xxxxxxxx státě hodnocení x xxxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxx používána, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx 19. lednem 2008, x xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx xxxxx postupem xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 17 xxxx. 3. |
Xxxxxx 28
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2007.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu, xxx 20. xxxxxxxx 2006.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 110, 30.4.2004, s. 18.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 26. xxxxxx 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 2005 x postoj Evropského xxxxxxxxxx xx xxx … (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/89/ES (Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, s. 29).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 316, 9.12.1994, s. 2.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 183, 12.7.2002, x. 51.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 250, 19.9.1984, x. 17. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/29/XX (Xx. xxxx. X 250, 19.9.1984, x. 17).
(8) Úř. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/120/XX (Úř. věst. X 276, 6.10.1990, x. 40).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 55, 6.3.1996, s. 22.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, x. 23.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1882/2003.
(13) Úř. věst. X 330, 5.12.1998, x. 32. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1642/2003 (Úř. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, které xx xx xx xxxxxxxx
X XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxx, xx xx jedná x nízkoenergetickou xxxxxxxxx, x xxxxxxxx tvrzení, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx pravděpodobně xxxxxx xxxxxx, xxx použít xxxxx tehdy, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx než 40 kcal (170 xX)/100 x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxx 20 xxxx (80 xX)/100 ml x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx použije xxxxx 4 xxxx (17&xxxx;xX) xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 6 g xxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx).
XX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX HODNOTOU
Tvrzení, xx se xxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx energetickou xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx použít xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxx x 30 %, a současně xx nutné xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx nimž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx celkovou xxxxxxxxxxxx hodnotu.
BEZ XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxx, že xx xxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x jakékoli xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stejný xxxxxx, xxx použít xxxxx tehdy, neobsahuje-li xxxxxxx xxxx xxx 4 xxxx (17 xX)/100 xx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx použije limit 0,4 kcal (1,7 kJ) xx porci, xx xxxxxxxxx vlastnostmi odpovídajícími 6 g xxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1 kávová xxxxxx xxxxxxxxx).
X XXXXXX XXXXXXX TUKU
Tvrzení, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx potravinu, a xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx použít xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx produkt xxxx xxx 3 x xxxx xx 100 g v xxxxxxx potravin xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1,5 x xxxx xx 100 ml v xxxxxxx xxxxxxx (1,8 x xxxx xx 100 xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx).
XXX XXXX
Xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxx tuku, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stejný význam, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, neobsahuje-li xxxxxxx xxxx xxx 0,5 x xxxx xx 100 x xxxx 100 xx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx „X % xxx xxxx“ xxxx však xxxxxxxx.
X XXXXXX OBSAHEM XXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx x nízkým xxxxxxx xxxxxxxxxx tuků, x xxxxxxxx xxxxxxx, které xx pro spotřebitele xxxxxxxxxxxxx stejný xxxxxx, xxx použít xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mastných xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1,5 x xx 100 x x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 0,75 x xx 100 xx v případě xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx celkový xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXX XXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx, že xx xxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx tvrzení, xxxxx má xxx xxxxxxxxxxxx pravděpodobně xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x transmastných xxxxxxx xxxxxxxxxxx 0,1g xxxxxxxxxx xxxx xx 100 x nebo 100 xx.
X NÍZKÝM XXXXXXX XXXXX
Xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx x nízkým xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx spotřebitele xxxxxxxxxxxxx xxxxxx význam, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx než 5&xxxx;x xxxxx na 100 x v případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 2,5 x xxxxx xx 100 xx x případě xxxxxxx.
XXX XXXXX
Xxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stejný xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, neobsahuje-li xxxxxxx xxxx než 0,5 g xxxxx xx 100 x xxxx 100 xx.
XXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxxx, xx xx potraviny nebyly xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pro spotřebitele xxxxxxxxxxxxx stejný xxxxxx, xxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přidány xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ani xxxxx xxxx potravina xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx na xxxxxxx rovněž xxxxxxx: „XXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX CUKRY“.
S NÍZKÝM XXXXXXX SODÍKU/SOLI
Tvrzení, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxx/xxxx, x xxxxxxxx tvrzení, xxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stejný význam, xxx použít xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx produkt xxxx xxx 0,12 x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx 100 x xxxx 100 xx. X xxxxxxx xxx xxxxxx než přírodních xxxxxxxxxxx xxx spadajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 80/777/XXX xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx než 2 xx xxxxxx na 100 xx.
X XXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXX/XXXX
Xxxxxxx, xx se xxxxx x potravinu s xxxxx xxxxxx obsahem xxxxxx/xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxxxxx pravděpodobně xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxx 0,04 x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx 100 x xxxx 100 ml. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod a xxxxxx xxx.
XXX SODÍKU XXXX XXX XXXX
Xxxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxxxx bez xxxxxx xxxx bez xxxx, x jakékoli xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx pravděpodobně xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx produkt více xxx 0,005 g xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx 100 x.
XXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx zdrojem vlákniny, x jakékoli tvrzení, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, obsahuje-li xxxxxxx xxxxxxx 3&xxxx;x xxxxxxxx xx 100 x xxxx alespoň 1,5 x xx 100 xxxx.
X VYSOKÝM XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vlákniny, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx význam, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx 6&xxxx;x xxxxxxxx xx 100 x xxxx xxxxxxx 3 x na 100 xxxx.
XXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx, která xx xxxxxxx bílkovin, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx spotřebitele xxxxxxxxxxxxx xxxxxx význam, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 % energetické xxxxxxx xxxxxxxxx.
X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxx, xx xx xxxxx x potravinu x xxxxxxx obsahem xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx pouze tehdy, xxxxx bílkoviny xxxxxxxxxxx xxxxxxx 20&xxxx;% energetické xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX (NÁZEV XXXXXXXX/XXXXXXXX) NEBO (XXXXX XXXXXXXXX XXXXX/XXXXXXXXXXX XXXXX)
Xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx zdrojem xxxxxxxx xxxx minerálních xxxxx, x jakékoli xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stejný xxxxxx, lze xxxxxx xxxxx xxxxx, obsahuje-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady 90/496/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1925/2006 ze dne 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;(1).
X VYSOKÝM XXXXXXX (XXXXX XXXXXXXX/XXXXXXXX) NEBO (XXXXX MINERÁLNÍ LÁTKY/MINERÁLNÍCH XXXXX)
Xxxxxxx, že xx xxxxx o potravinu x xxxxxxx obsahem xxxxxxxx xxxx minerálních xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxxxxx pravděpodobně xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx „zdroje (XXXXX XXXXXXXX/XXXXXXXX) xxxx&xxxx;(XXXXX XXXXXXXXX LÁTKY/MINERÁLNÍCH XXXXX)“.
XXXXXXXX (XXXXX ŽIVINY XXXX XXXX XXXXX)
Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx obsahuje určitou xxxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx význam, xxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx 5. Pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx tvrzení „xxxxx…“.
XX XXXXXXXX XXXXXXX (XXXXX XXXXXX)
Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx nebo více xxxxx jiných xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxx zvýšen, x&xxxx;xxxxxxxx tvrzení, které xx xxx spotřebitele xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxx „xxxxx …“fa xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň 30&xxxx;%.
XX XXXXXXXX XXXXXXX (XXXXX XXXXXX)
Xxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx živin xxxxxx, x xxxxxxxx tvrzení, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, lze použít xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxxx 30 % xx srovnání x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx mikroživin, xxx xxx je xxxxxxxxxx 10 % rozdíl xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX, a xxxxxx xxxx rovnocenné hodnoty xxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx 25 % xxxxxx.
XXXXX/XXXX (XXXXX)
Xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx „light“ xxxx „xxxx“, x xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx splňovat stejné xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx stanovené xxx xxxxx „xx xxxxxxxx xxxxxxx“; toto xxxxxxx xxxx xxx také xxxxxxxx informací o xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx nimž xx xxxxx x produkt „xxxxx“ xxxx „lite“.
PŘIROZENĚ/PŘIROZENÝ
Pokud xxxxxxxxx přirozeně splňuje xxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx použít xxxxx „xxxxxxxxx/xxxxxxxxx“.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 26 xxxxx úředního xxxxxxxx.