NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (ES) x. 1922/2006
xx xxx 20. xxxxxxxx 2006
o xxxxxxx Evropského xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x mužů
EVROPSKÝ PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 13 xxxx. 2 a xx. 141 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx xxxx a xxx je xxxxxxxx xxxxxxx Evropské unie. Xxxxxx 21 x 23 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x stanoví, xx xx všech xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx. |
|
(2) |
Xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x ženy xx součástí poslání Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx čl. 3 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxx, xxx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podporovalo xxxxx zacházení pro xxxx a xxxx xxx xxxxx svých xxxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rovnosti mužů x žen do xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx 13 Smlouvy zmocňuje Xxxx, xxx v rámci xxxxx oblastí xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxx diskriminaci mimo xxxx na základě xxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxx 141 Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxx x xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx soubor xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx stejné xxxxxx za xxxxxxx xxxx rovnocennou xxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx xxxxxxx zprávy Xxxxxx o xxxxxxxx xxxx x xxx xxx xxxxx zasedání Xxxxxxxx rady v roce 2004 xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx projevuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx řešit xxxxxxxxxxxxxxx uceleného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx pro xxxxxxx xxxx stanovených x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx zasedání x&xxxx;Xxxx xx xxxxx 7. xx 9. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxxx „xxxxxxx informovanosti, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx“. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (3) xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxx úloha xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx žen x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x šíření xxxxx a informací xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnosti xxxx x xxx, zdůrazňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx xx všech xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 2004 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxx x xxxxxx (4) x urychlení xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx podpořila Xxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, sociální věci, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx dnech 1. x 2. xxxxxx 2004 x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx dnech 17. x 18. xxxxxx 2004. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx konkrétní návrh. |
|
(10) |
Aby Xxxxxxxxxxxx mohlo účinně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxxx x xxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxx Unii, je xxxxxxxxx shromažďovat, analyzovat x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx mužů a xxx, xxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx začleňování xxxxxxxx rovnosti žen x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, podporovat xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx občany XX. Xxxxx je xxxxxx xxxxxx Evropský xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx a xxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx napomáhal xxxxx xxxx úkoly. |
|
(11) |
Rovnosti žen x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xx xxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;&xxxx;xxxxxxxx xx měl x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx představ x úlohách xxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx života xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx muže x&xxxx;xxxx xx xxxx xxx xxxx úkoly xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx směřující x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx spolupráce s xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady, zejména x Xxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x xxx xxxx důležité na xxxxx úrovních x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx – xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx by užitečné, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dostupné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx politik x xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx v jejich xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xx xxx co xxxxxxxx spolupracovat se xxxxx programy x xxxxxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5), x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při xxxxx (6), x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání (7) a s Agenturou Xxxxxxxx unie pro xxxxxxxx xxxxx (8). |
|
(15) |
Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, sociálními xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rovnosti xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a ve xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, aby institut xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxx rovnost žen x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx členů xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx funkční xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx, x xx xxxxxxxx rokem 2007. |
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mužů x xxx xx xxxxxxx správní rady. |
|
(18) |
Institut xx xxx xxx xxx plnění svých xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 (9) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 45/2001 (10). |
|
(20) |
Xx xxxxxxxx by xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2343/2002 xx xxx 19. xxxxxxxxx&xxxx;2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx subjekty xxxxxxx v článku 185 xxxxxxxx Rady (XX,&xxxx;Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (11). |
|
(21) |
Pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx právem xxxxxxxxx xxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx mít Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx doložky xxxxxxxx xx smlouvě. Soudní xxxx xx xxxx xxx xxx pravomoc xxxxxxxxxx ve sporech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx institutu. |
|
(22) |
K posouzení xxxxx institutu, případné xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx jeho xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx nezávislé xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, totiž xxxxxxxxx x prosazování xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxx xx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx a zvyšovat xxxxxxxxxxxxx občanů XX x těchto otázkách xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jich x xxxxxx rozsahu nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxx xx. 13 odst. 2 Xxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx cíle boje xxxxx diskriminaci xx xxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxx zaměstnání. Xxxxxxxxxx xx. 141 xxxx. 3 Xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx základ xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příležitostí x rovného xxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxx a xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 13 xxxx. 2 x xx. 141 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xx Evropský institut xxx xxxxxxx xxx x xxxx (xxxx xxx „institut“).
Xxxxxx 2
Xxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxx xx, xxxxxx začleňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx do xxxxx xxxxxxx Společenství a xx xxxxxxxxxxxxxx politik, xxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x zvyšovat informovanost xxxxxx XX o xxxxxxxx xxx a xxxx prostřednictvím zajištění xxxxxxxxx xxxxxx orgánům Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx členských xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 3
Úkoly
1. Za účelem xxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 2 institut
|
x) |
xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx relevantní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rovnosti xxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými státy, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx subjekty, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, příslušnými xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx dalšího xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx metody pro xxxxxxxxxx objektivity, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx evropské úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací, x zohledňuje xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxxxxxxxx, hodnotí x šíří xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx Společenství x xx xxxxxxxxxxxxxx politik, xxx x xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xx všech xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxx xxxxxxxx situace v Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx žen a xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx žen x xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, organizace x odborníky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x podněcovat xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxx a prosazovat výměnu x xxxxxx informací; |
|
f) |
xxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx ad xxx xxx podporu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pracovníky a xxxxxxxxx, xxx xxxx x jejich výzkumu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx; |
|
g) |
xx xxxxxx zvýšení informovanosti xxxxxx XX x xxxxxxxx žen x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xx všech oblastech xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx představám, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x předkládá xxxxxxxxxx x xxxxx seznámit xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx úspěchu x xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x organizacemi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x odborníky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, sociálními xxxxxxxx a s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx snaží xxxxxxxxx rovnosti xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrovni; |
|
x) |
vytváří xxxxxxxxxxxx xxxxxx přístupné xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx veřejnoprávním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx orgánům Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x mužů x jejím xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxxx zveřejňuje xxxxxxx zprávu o xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx činnosti x xxxxxxxx metody
1. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Společenství x x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx stanovené xx xxxx xxxxxx programu x s patřičným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx statistické x xxxxxxxx činnosti.
3. Xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zajistil xx xxxxxxxx xxxxxxx zdrojů, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx z jakéhokoli xxxxxx, x xxxxxxx činnosti, xxxxx již vykonaly xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx instituce, subjekty x příslušné xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx koordinaci xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Institut xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx konečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx subjektivita x způsobilost x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. V každém x xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx movitý či xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Nezávislost xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxx xx veřejném xxxxx.
Xxxxxx 7
Přístup x xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx šesti xxxxxx xx zřízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 195 x 230 Smlouvy.
4. Na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 45/2001.
Xxxxxx 8
Spolupráce s organizacemi xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxx xxxxxxxx snáze xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx středisky, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx či mezinárodní xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xx xxxxxxx, xx xx k tomu, xxx xxxxxxxx mohl účinně xxxxx xxx úkoly, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx zeměmi, uzavře Xxxxxxxxxxxx takové dohody x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 300 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostnou xxxxxxxxxx x xxxxxx organizacemi nebo xx xxxxxxx zeměmi.
Xxxxxx 9
Složení xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x zaměstnanci. |
Xxxxxx 10
Správní rada
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx
|
a) |
z osmnácti xxxxxxxx jmenovaných Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxx zastupujícího Komisi x jmenovaného Komisí; |
2. Xxxxxxx xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxx tak, aby xxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxx odbornosti x xxxxxx xxxxxxxx příslušných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znalostí x xxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx.
Xxxx a Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx žen x xxxx ve správní xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nepřítomnosti.
Seznam členů x náhradníků správní xxxx xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx zveřejní xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxxx x xx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jmenovaní Xxxxx osmnáct xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx volí xxxxx předsedu a xxxxxxxxxxxxx xx dobu xxx xxx.
5. Xxxxx z xxxxx xxxxxxx rady xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a) xxxx x), nebo x xxxx nepřítomnosti xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxx s rozpočtem x xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx se přijme xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx jmenování xxxxxxxx; |
|
b) |
přijímá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx ročního xxxxxxxxxx programu; tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 15. června xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12; x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
7. Správní rada xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x po konzultaci x Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx. Při xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx hlas xxxxxxxx. X případech xxxxxxxxx v odstavci 6 a x xx. 12 odst. 1 se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxx rada xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx konzultaci x Xxxxxx xxxx jednací xxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Další xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx třetiny xxxxx xxxxxxx xxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx předává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx výsledek xxxxxxxxxxx postupů.
12. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx xxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx odborného xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx základní xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x koordinovali xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx sbor
1. Xxxxxxx xxxx se skládá x členů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxx xxxxx členský xxxx jmenuje jednoho xxxxxxxx, Xxxxxxxx parlament xxxxxxx dva členy xxxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů x Xxxxxx xxxxxxx tři xxxxx, kteří zastupují xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, a xx
|
x) |
xxxxx vhodnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohlaví x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; x |
|
x) |
jeden organizace xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx x xxxxxxxx sboru.
Členy xxxxx xxxxxxxxx náhradníci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx sboru xxxxxxx xxx členové správní xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xx mechanismem xxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx otázek xxxxxxxx xxx a xxxx a pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx a příslušnými subjekty xxxxxxxxx států.
5. Odbornému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Odborný xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx postupy jsou xxxxxxxxx ve vnitřním xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx.
6. Xx práci xxxxxxxxx sboru xx xxxxxxxx zástupci xxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x logistickou xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zaměstnavatelů, xxxxxx, xxxxxxxxxx xx výzkumných xxxxxxxx nebo nevládních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx souvisejících x xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx činnostech xxxxxxxxx sboru.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
1. Institut xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xx otevřeném xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx. Před xxxx jmenováním je xxx xxxxxxxx vybraný xxxxxxx radou xxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx příslušnými výbory Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx odpověděl na xxxxxx jeho či xxxxxx členů.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx návrh Xxxxxx x xx vyhodnocení xxxx xxx jednou xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx na dobu xxxx let. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx funkčního xxxxxx x způsob jejich xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxx dohledem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx
|
x) |
xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a střednědobých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
přípravu xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxxxx sboru; |
|
d) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 2; |
|
e) |
veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx uvedených v čl. 13 odst. 3; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxx cílům, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ředitel xxxxxxxxxx podává xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx sledování. |
4. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx radě x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx také Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x činností xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx je právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
1. Na zaměstnance xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, XXXX, Euratom) x. 259/68 (12) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem uplatňování xxxxxx služebního x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 110 xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx základě by xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odborníci x xxxxxxxxx xxxxx dočasně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx vykonává xxxxxxxx pravomoci xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Příprava xxxxxxxx
1. Pro xxxxx rozpočtový rok, xxxxx odpovídá kalendářnímu xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx v rozpočtu xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx x výdajů.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, patří mezi xxxxxx institutu
|
a) |
xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxx Xxxxxx); |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xx poskytnuté xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx třetích xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8; x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. |
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxx rok xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx připravuje odhad xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx. Tento xxxxx, xxxxx obsahuje xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx rada Xxxxxx nejpozději do 31. xxxxxx.
6. Xxxxxx předloží xxxxx odhad společně x předběžným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xx xxxxxxx xxxxxx odhadu xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx plán xxxxxxxxxx míst, a xxxx xxxxxx ze souhrnného xxxxxxxx xx předběžného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
8. Rozpočtový xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx plán pracovních xxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx. Xxxxxxxx se stává xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. V případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
10. Správní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx jakýkoli xxxxxxx, jenž by xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Uvědomí x tom Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx toto stanovisko xxxxxxx xxxx xx xxxxx týdnů xxx xxx oznámení xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx rozpočtu
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Do 1. března xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx účetní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účetnímu Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x rozpočtovém a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx Xxxxxx konsoliduje xxxxxxxxxx xxxxxx závěrky orgánů x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 128 nařízení (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
3. Xx 31. března xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx vyjádření Xxxxxxxx dvora k prozatímní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 129 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx institutu x xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovisko.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účetní závěrku xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx dvoru.
7. Konečná účetní xxxxxxx se xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx průběh xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rok v xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 nařízení (XX, Euratom) č. 1605/2002.
10. Xx 30. xxxxx xxxx n + 2 xxxxx Evropský xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxx přijatého xxxxxxxxxxxxxx většinou řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rozpočtového xxxx x.
11. Xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx pro institut. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odchýlit xx xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002, x xxxxxxxx případů, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx udělí xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Jazyky
1. Xx institut xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 xx dne 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx jazyků v Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (13).
2. Xxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx poskytuje Xxxxxxxxxxxxxx středisko xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2965/94 (14).
Xxxxxx 17
Výsady x xxxxxxx
Xx institut xx xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx
1. Smluvní odpovědnost xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx smlouvu.
Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádům xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxx rozhodovat xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx třetích xxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zemí, xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uzavřely xxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dohod xx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povahu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx zemí xx práci xxxxxxxxx, x xx včetně xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx na iniciativách xxxxxxxxx, finančních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. V oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx řádem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 20
Hodnocení
1. Xx 18. xxxxx 2010 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x po xxxxxx x Xxxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a mužů x zahrne analýzu xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Zejména xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upravit xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxx posoudí xxxxxxxx xxxxxx struktury xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zohlední xxxxxx xxxxxxxxxxxx OSOB xxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x harmonogramu příštích xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx výsledky hodnotící xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 21
Přezkum
Xxxxxxx rada xxxxxxxxx závěry xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20 x x xxxxxxx potřeby xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx institutu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a doporučení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. Xx posouzení xxxxxxxxx xxxxxx a doporučení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tohoto nařízení, xxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Správní xxxxxxxx
Činnost xxxxxxxxx podléhá dohledu xxxxxxxxx ochránce práv xxxxx xxxxxx 195 Xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx zahájí svou xxxxxxx co xxxxxxxx x x každém xxxxxxx nejpozději 19. ledna 2008.
Xxxxxx 24
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 20. prosince 2006.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Za Xxxx
předseda
X. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 24, 31.1.2006, x. 29.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. xxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), společný postoj Xxxx xx xxx 18. září 2006 (Xx. věst. X 295 X, 5.12.2006, x. 57) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 20. xxxxxxxx 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rovnost xxx a mužů (xxxxxxxxx XXX Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, XX, 2002).
(4) Úř. xxxx. C 102 X, 28.4.2004, x. 638.
(5) Nařízení Rady (XXX) x. 1365/75 xx xxx 26. května 1975 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx životních a pracovních xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1). Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1111/2005 (Xx. xxxx. L 139, 30.5.1975, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2062/94 xx xxx 18. července 1994 o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x zdraví xxx xxxxx (Xx. xxxx. X 216, 20.8.1994, s. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1112/2005 (Xx. věst. X 216, 20.8.1994, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 337/75 xx xxx 10. února 1975 o xxxxxxx Xxxxxxxxxx střediska pro xxxxxx odborného xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 39, 13.2.1975, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2051/2004 (Úř. xxxx. X 39, 13.2.1975, s. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Evropské rady x&xxxx;xxxxxxxx 2003 požádaly Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx agentury xxx xxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, s. 43).
(10) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1).
(11) Úř. xxxx. L 357, 31.12.2002, x. 72.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES, Xxxxxxx) x. 723/2004 (Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 1).
(13) Úř. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385/58. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 920/2005 (Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385/58).
(14) Nařízení Xxxx (ES) x. 2965/94 ze xxx 28. listopadu 1994 o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx Evropské xxxx (Xx. xxxx. X 314, 7.12.1994, x. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 920/2005.