NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 1922/2006
ze xxx 20. prosince 2006
x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rovnost žen x xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 13 xxxx. 2 a xx. 141 odst. 3 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx xxxx a xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 21 x 23 Xxxxxxx základních xxxx Evropské xxxx xxxxxxx zákaz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xx ve všech xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx. |
|
(2) |
Xxxxxx 2 Xxxxxxx stanoví, xx xxxxx zacházení xxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxx Společenství. Xxxxxx čl. 3 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxx, xxx Společenství xxxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxx xxxxx svých xxxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxxx začlenění xxxxxxx xxxxxxxx mužů x xxx xx xxxxx politik Společenství. |
|
(3) |
Článek 13 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, aby v rámci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxx 141 Smlouvy xx xxxxxxxxx zásada xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxx x xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a zaměstnanosti x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně stejné xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxx x xxx xxx jarní zasedání Xxxxxxxx rady x&xxxx;xxxx 2004 vyplynulo, xx xx ve většině xxxxxxx xxxxxxx projevuje xxxxxxx rozlišování xxxx xxxx a xxxxxx, xx nerovnost xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jev, xxxxx xx nutné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx splnění xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je zapotřebí xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx ve dnech 7. xx 9. xxxxxxxx 2000 požadovala „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx rovnosti xxx x xxxx“. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (3) xxxxxxxxxxx pro Komisi xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx, totiž xxxxx úkoly, jimiž xx stávající xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nezabývají, xxxxxxx x oblastech koordinace, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výzkumu, xxxxxxxx xxxx, zvyšování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx, zdůrazňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x žen x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx xx všech politik Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 10. března 2004 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx (4) x xxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx Rada xx složení xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 1. x 2. xxxxxx 2004 x xxxxxx Xxxxxxxx rada xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 17. x 18. xxxxxx 2004. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrh. |
|
(10) |
Aby Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x žen, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Unii, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, analyzovat x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a srovnatelné xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx politik, podporovat xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zvyšovat xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX. Xxxxx je xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx a xxxx, xxxxx by orgánům Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx napomáhal plnit xxxx úkoly. |
|
(11) |
Rovnosti xxx x xxxx nelze xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx také opatření xxxxxxxxxxxxx harmonické soužití x xxxxxxxxx účast xxxx x xxx xx životě společnosti; institut xx xxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx představ x úlohách xxx x xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx života xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzorů xxxxxxx xxx muže x&xxxx;xxxx by xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(13) |
Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx – místní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx i xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx, xxx xxxx informace xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, a xxxxxxxx xxx xxx xxx tvorbě xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx působnosti. |
|
(14) |
Institut xx xxx xx xxxxxxxx spolupracovat xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x aby xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5), x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při xxxxx (6), x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (7) x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx xxxxx (8). |
|
(15) |
Xxxxxxxx by xxx rozvíjet spolupráci x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x organizacemi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx středisky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx subjekty, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx síť xxx xxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zmíněné xxxxxxxx a odborníky x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx by xxxx být zástupci Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx období xxxxx pořadí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx, x xx počínaje xxxxx 2007. |
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx xx vhodné podporovat xxxxxxxxx účast mužů x xxx ve xxxxxxx xxxxxxx rady. |
|
(18) |
Institut xx měl mít xxx xxxxxx svých xxxxx co nejvyšší xxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx by měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1049/2001 (9) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxx (ES) x. 45/2001 (10). |
|
(20) |
Xx institut xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x.&xxxx;2343/2002 xx xxx 19. listopadu 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx subjekty xxxxxxx x článku 185 xxxxxxxx Rady (XX,&xxxx;Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx stanoví finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (11). |
|
(21) |
Xxxxx xxx o smluvní xxxxxxxxxxx institutu, jež xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx mít Xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodovat xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx doložky obsažené xx xxxxxxx. Soudní xxxx xx xxxx xxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx újmu xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx institutu. |
|
(22) |
K posouzení xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx změnit xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx k prosazování xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxx xx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx vnitrostátních xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x zvyšovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx EU x těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx podpory a xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx diskriminaci na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Ustanovení xx. 141 odst. 3 Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx opatření k uplatnění xxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zacházení xxx&xxxx;xxxx a ženy x&xxxx;xxxxxxxx práce a xxxxxxxxxxxxx. Proto xx. 13 odst. 2 x xx. 141 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxxx tvoří vhodný xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Zřízení xxxxxxxxx
Zřizuje xx Xxxxxxxx institut xxx xxxxxxx xxx x xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“).
Xxxxxx 2
Cíle
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx přispívat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x posilovat je, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žen a xxxx do xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx vnitrostátních xxxxxxx, xxx x xxxx vycházejí, xxxxxxx xxxxx diskriminaci xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX o xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxx orgánům Xxxxxxxxxxxx, zejména Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 3
Úkoly
1. Xx xxxxxx plnění xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx
|
a) |
xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, srovnatelné x xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupů sdělených xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, výzkumnými xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, nevládními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx partnery, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx oblasti dalšího xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx metody pro xxxxxxxxxx objektivity, srovnatelnosti x spolehlivosti xxxxx xx xxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx kritérií, která xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxxxxxxxx, hodnotí x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx xx xxxxx xxxxxxx Společenství x xx xxxxxxxxxxxxxx politik, xxx z xxxx xxxxxxxxx, a podporuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a mužů xx všech xxxxxxxx x xxxxxx subjektech Společenství; |
|
d) |
provádí xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx žen x xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx otázkami xxxxxxxx xxx a xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, s cílem xxxxxxxxxx x podněcovat xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx informací; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ad xxx xxx xxxxxxx výzkumné xxxxx institutu, podporuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pracovníky x xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx výzkumu xxxxxxxx hledisko rovnosti xxx a mužů; |
|
g) |
xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxxx žen x xxxx spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx organizuje xxxxxxxxxx, kampaně x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a předkládá jejich xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxx úloh xxx a mužů xx všech oblastech xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zažitým představám, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx seznámit xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
i) |
rozvíjí xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se rovností xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx středisky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxxxx subjekty, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
j) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a soukromým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rovnosti xxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zemích. |
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Oblasti činnosti x xxxxxxxx metody
1. Xxxxxxxx xxx úkoly xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxx cíle a oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx ročním xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxx.
2. Pracovní xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx x xxxxxxx s prioritami Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx úsilí x xxxxxxxx co xxxxxxxx využití xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxxx z jakéhokoli zdroje, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx již vykonaly xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx instituce, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx, x xxxx spolupracuje s příslušnými xxxxxx Komise xxxxxx Xxxxxxxxx. Institut zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x subjekty Xxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x porozumění.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx subdodavatelské xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xx xxxx pověřit.
Xxxxxx 5
Xxxxxx subjektivita x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx z členských xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jakou jejich xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám. Může xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
2. Xxxxxxx xxxx přijme xx xxxxx měsíců xx zřízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxxx podle článku 8 nařízení (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx.
4. Na xxxxxxxxxx údajů institutem xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx vnitrostátní x xxxxxxxx úrovni, s xxxxxxxxxxxxx organizacemi x x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx své xxxxx, xxxxxxxxxxxx s organizacemi x xxxxxxxxx v členských xxxxxxx, například xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxxxx partnery x x xxxxxxxxxxx organizacemi xx xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xx xx xxxxxxx, že xx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx úkoly, xxxxxxxxx dohod s mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, uzavře Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx institutu postupem xxxxx xxxxxx 300 Xxxxxxx. Toto ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx organizacemi xxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx institutu
Xxxxxxxx xxxxx
|
x) |
xxxxxxx rada; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxx
1. Správní xxxx se skládá
|
a) |
x xxxxxxxx xxxxxxxx jmenovaných Radou xx xxxxx každého xxxxxxxxx členského státu; |
|
x) |
z jednoho xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx; |
2. Členové xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx tak, aby xxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a široké xxxxxxxx příslušných x xxxxxxxxxxxxx odborných znalostí x xxxxxxx rovnosti xxx x xxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx o vyvážené xxxxxxxxxx xxx a xxxx ve správní xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxx zastupují x xxxx xxxxxx nepřítomnosti.
Seznam xxxxx x xxxxxxxxxx správní xxxx zveřejní Rada x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx se zveřejní xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx internetových xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx období xx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxx jmenovaní Xxxxx osmnáct xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pořadí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx rada volí xxxxx předsedu a xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx.
5. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx rady xxxxxxx v odst. 1 xxxx. x) xxxx x), nebo x jeho xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, má xxxxx xxxx.
6. Správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx institutu. Xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx x střednědobý xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, a xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ředitelem xxxxx článku 12, xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx; programy xxx x xxxxxxx xxxxxxx kdykoli xxxxxxxxxx; xxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx se přijme xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
přijímá xxxxxxx xxxxxx uvedenou x xx. 3 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programu; xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi, Účetnímu xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru x Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
vykonává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx nebo odvolává xxxxx xxxxxx 12; x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x konečný xxxxxxxx institutu. |
7. Správní xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx řád xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxx většinou xxxxx členů. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 a x xx. 12 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx jednací xxx.
10. Xxxxxxxx svolává xxxxxxx xxxx xxxxxxx jednou xxxxx. Další xxxxxxxx xxxxxxx předseda x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxx informace xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
12. Ředitelé Evropské xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Evropské xxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx při xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx případně xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x koordinovali xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx hlediska rovnosti xxx a xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx sbor
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x členů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje jednoho xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dva členy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx x Xxxxxx xxxxxxx tři xxxxx, xxxxx zastupují xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, a xx
|
x) |
xxxxx vhodnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zájem přispívat x xxxx xxxxx diskriminaci xx xxxxxxx xxxxxxx x k prosazování xxxxxxxx xxx x xxxx; |
|
x) |
xxxxx organizace xxxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx; x |
|
x) |
jeden organizace xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx usilují x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxx.
Členy xxxxx xxxxxxxxx náhradníci, xxxxx xxxx jmenováni xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx sboru nesmějí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xx mechanismem xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx poznatků. Zajišťuje xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
5. Odbornému sboru xxxxxxxx ředitel nebo x xxxx nepřítomnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx schází xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xx nejméně xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx institutu a xxxxxxxx se.
6. Xx xxxxx xxxxxxxxx sboru xx xxxxxxxx zástupci xxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxxx poskytuje odbornému xxxxx potřebnou technickou x logistickou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblastech souvisejících x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx činnostech xxxxxxxxx sboru.
Xxxxxx 12
Ředitel
1. Xxxxxxxx řídí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx výběrovém xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxx xxxx jmenováním xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušným výborem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx na xxxxxx jeho či xxxxxx členů.
2. Funkční xxxxxx xxxxxxxx je pětileté. Xx xxxxx Komise x po xxxxxxxxxxx xxxx xxx jednou xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxx xxxx let. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxx posuzuje xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx dosažené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech. |
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx za
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxx x provádění xxxxxxx a střednědobých xxxxxxxxxx xxxxxxxx institutu; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx správní rady x xxxxxxxxx xxxxx; |
|
d) |
přípravu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2; |
|
e) |
veškeré xxxxxxxxxx záležitosti, a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 3; |
|
f) |
záležitosti xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zprávu x xxxxxxxxxx sledování. |
4. Xxxxxxx xx xxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx radě x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, avšak xxx xxxxxxxxxxx práva. Xxxx xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx s činností xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
1. Na zaměstnance xxxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovený nařízením (XXX, XXXX, Xxxxxxx) x. 259/68 (12) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx uplatňování xxxxxx služebního a xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 110 xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odborníci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přidělení xx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx jmenování.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx v rozpočtu xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx x výdajů.
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxx od Xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx (xxxxx Xxxxxx); |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo třetích xxxx uvedených v článku 8; x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvky xx xxxxxxxxx států. |
4. Výdaje xxxxxxxxx zahrnují odměny xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx rada xxxxx xxx na xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a výdajů institutu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx odhad, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pracovních xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx.
6. Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxx společně x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx Xxxxxx odhady, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx rozpočtovému xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
8. Rozpočtový xxxxx schvaluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
9. Rozpočet institutu xxxxxxx xxxxxxx rada. Xxxxxxxx se stává xxxxxxxx xx konečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie. V případě xxxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx upraví.
10. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx provést jakýkoli xxxxxxx, jenž by xxxx xxx významné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozpočtu, zejména xxxxxxx projekty xxxxxxxxxxx x nemovitostmi, jako xx xxxxxxxx či xxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx stanovisko, xxxxx xxxx stanovisko xxxxxxx radě xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ředitel.
2. Xx 1. března xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx účetní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx se zprávou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímní xxxxxx závěrky xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
3. Xx 31. března xx xxxxxxxx každého rozpočtového xxxx předá xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx institutu Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2. Zpráva xx rovněž xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
4. Xx obdržení vyjádření Xxxxxxxx xxxxx k prozatímní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 129 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 vypracuje xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
5. Správní xxxx vydá xx xxxxxxx xxxxxx závěrce xxxxxxxxx stanovisko.
6. Nejpozději xx 1. xxxxxxxx po xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxx xxxxxxx zašle rovněž xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
10. Xx 30. xxxxx xxxx n + 2 udělí Evropský xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxxxx za plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x.
11. Xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odchýlit xx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002, x xxxxxxxx případů, xxx xx zvláště xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Jazyky
1. Na institut xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx č. 1 xx dne 15. xxxxx 1958 o xxxxxxx xxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx společenství (13).
2. Xxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx Evropské unie, xxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 2965/94 (14).
Xxxxxx 17
Výsady x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx dvůr xx pravomoc xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxx řádům členských xxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx povinností.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx těchto xxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx je otevřen xxxxxx zemí, jež x Xxxxxxxxx společenstvím xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx xx přijmou ujednání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx institutu, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx tyto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xx 18. xxxxx 2010 xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx správní xxxxx x xx xxxxxx s Komisí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx činnosti. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx institutu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů x zahrne xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx bude zabývat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx úkoly xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx hodnocení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx struktury xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx rada po xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x harmonogramu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx hodnotící xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx
Správní rada xxxxxxxxx závěry xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 20 x v případě xxxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jeho působnosti. Xxxxxx předá xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Výboru xxxxxxx x zveřejní xx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx předložit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx kontrola
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 195 Xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Zahájení činnosti xxxxxxxxx
Xxxxxxxx zahájí xxxx xxxxxxx xx nejdříve x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 19. xxxxx 2008.
Xxxxxx 24
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 2006.
Xx Evropský parlament
předseda
X. XXXXXXX FONTELLES
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 24, 31.1.2006, x. 29.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxx 2006 (Xx. věst. X 295 X, 5.12.2006, x. 57) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 20. xxxxxxxx 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx x mužů (xxxxxxxxx XXX Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, DK, 2002).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 102 E, 28.4.2004, x. 638.
(5) Nařízení Xxxx (EHS) x. 1365/75 ze xxx 26. xxxxxx 1975 x založení Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1111/2005 (Xx. xxxx. L 139, 30.5.1975, x. 1).
(6) Nařízení Xxxx (XX) x. 2062/94 ze xxx 18. xxxxxxxx 1994 x zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zdraví xxx práci (Úř. xxxx. X 216, 20.8.1994, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1112/2005 (Xx. věst. X 216, 20.8.1994, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 337/75 ze xxx 10. xxxxx 1975 o zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 39, 13.2.1975, x. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2051/2004 (Xx. xxxx. X 39, 13.2.1975, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx Xxxxxx, xxx připravila xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xenofobie.
(9) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 o přístupu xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (Xx. xxxx. L 145, 31.5.2001, x. 43).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x volném pohybu xxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. L 8, 12.1.2001, x. 1).
(11) Úř. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 723/2004 (Xx. xxxx. L 56, 4.3.1968, x. 1).
(13) Úř. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385/58. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 920/2005 (Xx. věst. 17, 6.10.1958, x. 385/58).
(14) Nařízení Xxxx (XX) x. 2965/94 xx xxx 28. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 314, 7.12.1994, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 920/2005.