XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (XX) x. 1922/2006
ze dne 20. prosince 2006
x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rovnost xxx x xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 13 xxxx. 2 x xx. 141 odst. 3 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx mužů x xxx je xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxx 21 x 23 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx a stanoví, xx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x žen. |
|
(2) |
Článek 2 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx x xxxx xx xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx zacházení pro xxxx x xxxx xxx xxxxx svých xxxxxxxxxx, a xxx xxx zajistilo začlenění xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx 13 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx oblastí xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijímala xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx diskriminaci mimo xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxx 141 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příležitostí a xxxxxxx zacházení xxx&xxxx;xxxx x xxxx v otázkách xxxxx x zaměstnanosti x již xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxx x xxxx xxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx za stejnou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx výroční xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxx xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v roce 2004 xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx politik xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxx x ženami, xx xxxxxxxxx xxx x xxxx představuje xxxxxxxxxxxx xxx, který xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx pro xxxxxxx xxxx stanovených x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je zapotřebí xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx zasedání x&xxxx;Xxxx xx dnech 7. xx 9. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx“. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (3) xxxxxxxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx jasná xxxxx xxx Evropský institut xxx xxxxxxx žen x xxxx, xxxxx xxxxx úkoly, xxxxx xx stávající xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx koordinace, xxxxxxxxxxxx x šíření xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výzkumu, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnosti mužů x xxx, zdůrazňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x žen x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xx všech xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ze xxx 10. března 2004 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx týkajících xx rovnosti mezi xxxx a ženami (4) x urychlení xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx žen x xxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x ochranu xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx ve xxxxx 1. x 2. xxxxxx 2004 a xxxxxx Evropská xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 17. x 18. xxxxxx 2004. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx konkrétní xxxxx. |
|
(10) |
Xxx Xxxxxxxxxxxx mohlo xxxxxx xxxxxxxxxx a provádět xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxx shromažďovat, xxxxxxxxxx x šířit xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx informace x xxxxx x xxxxxxxx mužů x xxx, vyvíjet vhodné xxxxxxxx xxx odstranění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohlaví x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti žen x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, podporovat xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zvyšovat xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx XX. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx by xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxx x xxxx nelze xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx a žen xx xxxxxx společnosti; institut xx xxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx představ x xxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnosti x xxxxxxxxxxx pozitivních xxxxx xxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxx xx měla xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxx podporu xxxxxxxxxxxxx srovnatelných x xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx úrovni xx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x xxx xxxx důležité xx xxxxx úrovních x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx – místní, xxxxxxxxxx, celostátní i xx xxxxxx Společenství, xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx informace xxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxx tak xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx v jejich xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zdrojů, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5), x Evropskou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při xxxxx (6), x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (7) x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx xxxxx (8). |
|
(15) |
Xxxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx zabývajícími xx rovností xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, sociálními xxxxxxxx a x xxxxxxx podobnými xxxxxxxx, xxxxx xx aktivně xxxxx dosáhnout xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrovni a ve xxxxxxx zemích. X xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx, aby institut xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech. |
|
(16) |
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx zástupci Xxxx jmenováni xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx rotace xxxxxxxxxxxxx Xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx 2007. |
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxx xxxx x žen xx xxxxxxx správní rady. |
|
(18) |
Institut xx xxx xxx xxx plnění svých xxxxx co nejvyšší xxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 (9) x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 45/2001 (10). |
|
(20) |
Xx xxxxxxxx by xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2343/2002 xx xxx 19. xxxxxxxxx&xxxx;2002 x rámcovém xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx&xxxx;185 xxxxxxxx Xxxx (ES, Euratom) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (11). |
|
(21) |
Pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxx právem xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodovat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx také xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx za újmu xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx institutu. |
|
(22) |
K posouzení xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jeho úkoly x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx nezávislé xxxxxxx hodnocení. |
|
(23) |
Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx x posilovat xx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti žen x xxxx xx xxxxx xxxxxxx Společenství x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x těchto otázkách xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx k dosažení xxxxxx cílů. |
|
(24) |
Ustanovení xx. 13 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx pohlaví xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Ustanovení xx. 141 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxx xxxxxxxx k uplatnění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxx x ženy x&xxxx;xxxxxxxx práce x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 13 odst. 2 x xx. 141 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx základ xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx institutu
Xxxxxxx xx Evropský xxxxxxxx xxx rovnost xxx x xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“).
Xxxxxx 2
Xxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx x prosazování rovnosti xxx x xxxx x posilovat xx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx do xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména Komisi, x xxxxxxx členských xxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxx 3.
Xxxxxx 3
Xxxxx
1. Za účelem xxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 2 xxxxxxxx
|
a) |
xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x šíří xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, srovnatelné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxx x mužů, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxx Společenství, výzkumnými xxxxxxxxx, vnitrostátními xxxxxxxx, xxx se zabývají xxxxxxxx, nevládními organizacemi, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxxxxxx organizacemi, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx konzistentnost xxxxxxxxx, x zohledňuje xxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx začlenění xxxxxxxx xxxxxxxx žen a xxxx do xxxxx xxxxxxx Společenství x xx xxxxxxxxxxxxxx politik, xxx x nich xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxx orgánech x xxxxxx subjektech Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
provádí xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx žen x xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxx a xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx, subjekty, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabývající xx otázkami xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx hoc xxx podporu xxxxxxxx xxxxx institutu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a mužů; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx zažitým představám, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x předkládá xxxxxxxxxx x cílem seznámit xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx činnosti; |
|
x) |
rozvíjí xxxxxx a xxxxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx a odborníky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, sociálními xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx aktivně snaží xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx veřejnoprávním a soukromým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a mužů; x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rovnosti xxx a xxxx x xxxxx zohledňování x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Institut xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx činnosti.
Xxxxxx 4
Oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxx xxxxx vykonává x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx a oblasti xxxxxxx stanovené xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x s patřičným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx a s pracovním xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx statistické x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx využití zdrojů, xxxxxxxxxx při výkonu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x zejména činnosti, xxxxx xxx vykonaly xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxx Xxxxxx včetně Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x subjekty Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v memorandu x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly šířené xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx plnění jakýchkoliv xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx má právní xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k právům a právním xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx soudem.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx institutu
Institut xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Přístup x xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxxx podle článku 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx stížnost veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxx institutem xx vztahuje xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx vnitrostátní a xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx středisky, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx partnery x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx x xx xxxxxxx zeměmi.
2. Xxxxx by xx xxxxxxx, že xx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx úkoly, xxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx takové xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx institutu xxxxxxxx xxxxx článku 300 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostnou spolupráci x xxxxxx organizacemi xxxx xx třetími zeměmi.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
b) |
odborný xxxx; |
|
x) |
ředitele x xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxxxx rada
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; |
|
b) |
z jednoho xxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxx Xxxxxx; |
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odbornosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znalostí x xxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v době xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Seznam členů x xxxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx Xxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie x xxxxxx xx zveřejní xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx příslušných internetových xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx období xx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxx jmenovaní Xxxxx osmnáct členských xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx rada volí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxx let.
5. Každý x xxxxx správní rady xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xxxx b), xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, má xxxxx hlas.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxxx. Xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx období, a xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 12, xx konzultaci s Komisí x x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdroji; programy xxx x xxxxxxx xxxxxxx kdykoli xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
přijímá xxxxxxx zprávu uvedenou x xx. 3 xxxx. 2, xxxxx porovnává xxxxxxx dosažené xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 15. června xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
vykonává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12; x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
7. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ředitelem x po konzultaci x Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx poměru hlasů xx xxxxxxxxxxx hlas xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 6 a v xx. 12 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů.
9. Xxxxxxx rada xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jednou xxxxx. Další xxxxxxxx xxxxxxx předseda x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx třetiny xxxxx správní xxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx předává Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx (xxxx xxx „rozpočtový xxxxx“) veškeré informace xxxxxxxx pro výsledek xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
12. Ředitelé Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx zasedání xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx programy, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxx x xxxx.
Xxxxxx 11
Odborný xxxx
1. Odborný xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx parlament xxxxxxx dva xxxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rovnosti žen x xxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx zastupují xxxxxxxxxx osoby na xxxxxxxx xxxxxx, a xx
|
x) |
xxxxx vhodnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, která má xxxxxxxxx xxxxx přispívat x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě pohlaví x k prosazování rovnosti xxx a mužů; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; x |
|
c) |
xxxxx organizace xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x žen v xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx náhradníci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx současně.
2. Členy xxxxxxxxx xxxxx nesmějí xxx xxxxxxx správní xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Odbornému sboru xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx nepřítomnosti jeho xxxxxxxx z institutu. Odborný xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxx xxxxx, x to xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx.
6. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx technickou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx sekretariát.
8. Ředitel xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zaměstnavatelů, xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx souvisejících x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sboru.
Xxxxxx 12
Ředitel
1. Institut řídí xxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx otevřeném xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx následovalo xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x jinde. Xxxx xxxx jmenováním xx xxx kandidát vybraný xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx učinil prohlášení xxxx xxxxxxxxxx výborem xx příslušnými výbory Xxxxxxxxxx parlamentu x xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je pětileté. Xx xxxxx Xxxxxx x po xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx dobu xxxx let. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxx posuzuje xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx dosažené xxxxx xxxxxxx funkčního xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx a potřeby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
3. Ředitel xxx dohledem xxxxxxx xxxx odpovídá xx
|
a) |
plnění xxxxx uvedených x xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x střednědobých xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x odborného xxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2; |
|
e) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx záležitosti, x xxxxxxx xx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 3; |
|
x) |
záležitosti xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx institutu xx xxxxxx x xxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx standardů. Ředitel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4. Ředitel za xxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxx Xxxxxxxxx parlamentem vyzván, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
1. Na zaměstnance xxxxxxxxx se vztahuje xxxxxxxx xxx úředníků x pracovní řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, XXXX, Xxxxxxx) x. 259/68 (12) a xxxxxxxx přijatá xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx rada xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 110 služebního xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přidělení xx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx ke xxxx zaměstnancům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jmenování.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx rozpočtu
1. Xxx xxxxx rozpočtový rok, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxx, se připraví xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxxx x uvede xx x xxxxxxxx institutu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xx xxxxxx a xxxxxx.
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxx, xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx (xxxxx Komise); |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xx poskytnuté xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx třetích xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8; x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx členských xxxxx. |
4. Xxxxxx xxxxxxxxx zahrnují xxxxxx xxxxxxxxxxx, správní xxxxxxx, xxxxxxx xx infrastrukturu x xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx připravuje odhad xxxxxx x xxxxxx institutu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Tento xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pracovních xxxx, xxxxxxx správní rada Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx.
6. Xxxxxx předloží xxxxx odhad společně x předběžným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx plán pracovních xxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx institutu xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. X xxxxxxx xxxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx upraví.
10. Xxxxxxx rada xx nejdříve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx důsledky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Uvědomí x xxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxxxx oznámí xxxx xxxxx zaujmout xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx radě do xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx plní xxxxxxx.
2. Do 1. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účetní xxxxxxx účetnímu Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímní xxxxxx xxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002.
3. Xx 31. xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx účetní Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxx xx rovněž xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 vypracuje xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konečnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx správní xxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. července xx xxxxxxxx každého rozpočtového xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stanoviskem xxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Radě, Komisi x Xxxxxxxx dvoru.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx radě.
9. Ředitel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx předkládá veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx průběh udělení xxxxxxxxxxx xx daný xxxxxxxxxx rok x xxxxxxx s čl. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
10. Xx 30. xxxxx xxxx x + 2 udělí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxxxx za plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku x.
11. Xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx institut. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx odchýlit xx xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx zvláště xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a kdy Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Jazyky
1. Na institut xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (13).
2. Xxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxxx x xxxxxx poskytuje Xxxxxxxxxxxxxx středisko xxx xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 2965/94 (14).
Xxxxxx 17
Xxxxxx a xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 18
Odpovědnost
1. Xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Soudní dvůr xx pravomoc xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností.
Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx těchto škod.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zemí, xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. V rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx přijmou ujednání xxxxxxxxxxx zejména povahu, xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx institutu, x to xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxx dohody x xxxxxx případě x xxxxxxx xx služebním xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xx 18. xxxxx 2010 nechá xxxxxxxx xx základě xxxxxxx vydaného správní xxxxx x xx xxxxxx s Komisí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení xxx činnosti. Xxxxxxxxx xxxxxxx vliv institutu xx prosazování xxxxxxxx xxx x mužů x zahrne xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinků. Xxxxxxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxxx potřebou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxx nebo rozšíření xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vhodnost xxxxxx struktury xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zohlední xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX jak xx xxxxxx Společenství, xxx xx vnitrostátní xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx s Komisí rozhodne x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vezme x xxxxx výsledky hodnotící xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx
Správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 20 x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx institutu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. Xx posouzení xxxxxxxxx zprávy a doporučení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx tohoto nařízení, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxx
Činnost xxxxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 195 Xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx nejdříve x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 19. ledna 2008.
Xxxxxx 24
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2006.
Xx Evropský xxxxxxxxx
předseda
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
J. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 24, 31.1.2006, x. 29.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. xxxxxx 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxx 2006 (Xx. xxxx. X 295 E, 5.12.2006, x. 57) x xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. xxxxxxxx 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x mužů (xxxxxxxxx PLS Ramboll Xxxxxxxxxx, XX, 2002).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 102 E, 28.4.2004, x. 638.
(5) Nařízení Rady (XXX) x. 1365/75 xx xxx 26. xxxxxx 1975 o xxxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxx xxxxxxxx životních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1111/2005 (Xx. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2062/94 xx xxx 18. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx (Úř. xxxx. X 216, 20.8.1994, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1112/2005 (Úř. xxxx. X 216, 20.8.1994, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 337/75 xx xxx 10. února 1975 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx (Xx. věst. L 39, 13.2.1975, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2051/2004 (Úř. xxxx. X 39, 13.2.1975, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2003 požádaly Xxxxxx, xxx připravila xxxxx agentury pro xxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sledování xxxxxxx x xenofobie.
(9) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (Úř. xxxx. L 145, 31.5.2001, x. 43).
(10) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001 ze xxx 18. prosince 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 8, 12.1.2001, s. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 56, 4.3.1968, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 723/2004 (Xx. věst. X 56, 4.3.1968, s. 1).
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, s. 385/58. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 920/2005 (Úř. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385/58).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2965/94 ze xxx 28. xxxxxxxxx 1994 o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Evropské xxxx (Xx. xxxx. X 314, 7.12.1994, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 920/2005.