XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (ES) x. 1922/2006
xx xxx 20. prosince 2006
o xxxxxxx Evropského xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 13 xxxx. 2 a xx. 141 xxxx. 3 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx xxxx x xxx xx základní xxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxx 21 x 23 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x stanoví, xx xx všech xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x žen. |
|
(2) |
Článek 2 Xxxxxxx stanoví, xx xxxxx zacházení xxx xxxx x ženy xx xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxx Společenství. Xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x ženy xxx xxxxx svých xxxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxxx začlenění xxxxxxx xxxxxxxx mužů x xxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx 13 Smlouvy xxxxxxxx Xxxx, aby x&xxxx;xxxxx xxxxx oblastí xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k boji xxxxx diskriminaci xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxx 141 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx zásada xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx pro muže x xxxx v otázkách xxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rovném xxxxxxxxx pro muže a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práci. |
|
(5) |
Z xxxxx výroční xxxxxx Xxxxxx x rovnosti xxxx x žen xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2004 vyplynulo, xx xx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, který xx nutné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v Lisabonské xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí. |
|
(6) |
Evropská xxxx xx xxxx zasedání x&xxxx;Xxxx xx xxxxx 7. xx 9. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, slučování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména zřízením xxxxxxxxxx institutu xxx xxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx“. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (3) xxxxxxxxxxx xxx Komisi xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx jasná xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rovnost xxx x xxxx, totiž xxxxx úkoly, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a šíření xxxxx a informací xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx sítí, zvyšování xxxxxxxxxxxx rovnosti xxxx x xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mužů x xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx rovnosti xxx a xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 10. března 2004 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx a ženami (4) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k založení xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, sociální xxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx dnech 1. x 2. xxxxxx 2004 x xxxxxx Evropská xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 17. x 18. xxxxxx 2004. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx účinně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mužů x xxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx objektivní, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx informace x xxxxx o xxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx diskriminace xx základě xxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žen x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx politik, podporovat xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Evropský xxxxxxxx xxx rovnost xxx x mužů, xxxxx by xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxx x xxxx nelze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxx xx životě společnosti; institut xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zažitých xxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx srovnatelných x xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx úrovni je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx úřady, xxxxxxx x Eurostatem. S xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx – místní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxxx Společenství, xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, a xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx politik x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx v jejich působnosti. |
|
(14) |
Institut xx měl xx xxxxxxxx spolupracovat xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx zamezilo zdvojení xxxxx x xxx xxxx zajištěno xx xxxxxxxx využití xxxxxx, xxxxxxxxx x Evropskou xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5), x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (6), x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání (7) x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (8). |
|
(15) |
Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx podobnými xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx úrovni x&xxxx;xx xxxxxxx zemích. V xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
X xxxxx xxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx na xxxxx funkční xxxxxx xxxxx pořadí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx 2007. |
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx. 2 Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účast xxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xx xxx mít xxx plnění svých xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přístupu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 (9) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 45/2001 (10). |
|
(20) |
Xx institut xx xx xxxx vztahovat xxxxxxxx Komise (ES, Xxxxxxx) x.&xxxx;2343/2002 ze xxx 19. listopadu 2002 x xxxxxxxx finančním xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx&xxxx;185 xxxxxxxx Rady (ES, Euratom) x. 1605/2002, kterým xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11). |
|
(21) |
Xxxxx xxx o smluvní xxxxxxxxxxx institutu, jež xx xxxx právem xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx mít Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě jakékoli xxxxxxxx doložky xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhrady xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx odpovědnosti institutu. |
|
(22) |
K posouzení xxxxx xxxxxxxxx, případné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx provedeno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxx xx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx xx xxxxx politik Xxxxxxxxxxxx x xx vnitrostátních xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x zvyšovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx z xxxxxx rozsahu nebo xxxxxx činnosti xxxx xxx lépe dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení rámec xxxx, xx je xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx. 2 Xxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 141 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxx základ xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxx x ženy x&xxxx;xxxxxxxx práce x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 13 odst. 2 x čl. 141 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vhodný xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx institutu
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx (dále xxx „institut“).
Xxxxxx 2
Cíle
Xxxxxxxxx cíli xxxxxxxxx xx přispívat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů x xxxxxxxxx xx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xx všech xxxxxxx Společenství a xx xxxxxxxxxxxxxx politik, xxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx EU o xxxxxxxx žen x xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Komisi, x orgánům členských xxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 3
Xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx
|
x) |
shromažďuje, analyzuje x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vnitrostátními subjekty, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi, x xxxxxxxx xxxxxxx dalšího xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx objektivity, xxxxxxxxxxxxxx x spolehlivosti xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací, x zohledňuje xxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx při shromažďování xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, analyzuje, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx začlenění hlediska xxxxxxxx žen x xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxxx politik, xxx x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx xx xxxxx orgánech x xxxxxx xxxxxxxxxx Společenství; |
|
d) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx a koordinuje Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, organizace x xxxxxxxxx zabývající xx otázkami xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x podněcovat výzkum, xxxxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxx a prosazovat xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ad hoc xxx xxxxxxx výzkumné xxxxx xxxxxxxxx, podporuje xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx výzkumu xxxxxxxx hledisko rovnosti xxx x xxxx; |
|
x) |
za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX o xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xxxx informace x xxxxxxxxxxx vzorech xxxx xxx a mužů xx xxxxx oblastech xxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx iniciativy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxx další činnosti; |
|
x) |
rozvíjí xxxxxx a xxxxxxxxxx x nevládními organizacemi x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rovností xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx a odborníky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx subjekty, xxxxx xx xxxxxxx snaží xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
j) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx veřejnoprávním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů; x |
|
x) |
xxxxxxxxx orgánům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x mužů x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx zemích. |
2. Institut xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu o xxx činnosti.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Společenství x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx x xxxxxxx s prioritami Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti.
3. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx zdvojení úsilí x xxxxxxxx xx xxxxxxxx využití zdrojů, xxxxxxxxxx při xxxxxx xxx činnosti stávající xxxxxxxxx z jakéhokoli zdroje, x zejména činnosti, xxxxx xxx vykonaly xxxxxx Společenství a xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx spolupracuje x xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxx Xxxxxxxxx. Institut zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx konečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k právním xxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx nejširší xxxxxxxxxxx k právům x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Může xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx movitý xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx soudem.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx institutu
Xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxx ve veřejném xxxxx.
Xxxxxx 7
Přístup x xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 8 nařízení (ES) x. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx s organizacemi xx vnitrostátní x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x třetími zeměmi
1. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx úkoly, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rovností, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx či mezinárodní xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xx xxxxxxx, že xx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx své xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx dohody x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 300 Xxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx organizacemi xxxx xx třetími xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxx; |
|
c) |
ředitele x xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxxxx rada
1. Správní xxxx xx xxxxxx
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
z jednoho xxxxx zastupujícího Xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx; |
2. Členové xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znalostí x xxxxxxx rovnosti xxx x xxxx.
Xxxx a Komise xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx postupem jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zastupují v době xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx členů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx se zveřejní xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členové xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxx pořadí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx rada xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx.
5. Xxxxx z xxxxx správní xxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx institutu. Xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx program xxx xxxxxxx období, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxx v případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx přijme xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
přijímá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výsledky x xxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx; tato xxxxxx xx nejpozději xx 15. xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Účetnímu xxxxx, Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx se na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravomoc nad xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12; x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx ročního xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
7. Xxxxxxx xxxx xxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x po konzultaci x Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx rady xx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx hlas xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6 a x xx. 12 odst. 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ředitelem x po konzultaci x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
10. Xxxxxxxx svolává správní xxxx nejméně xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx třetiny xxxxx xxxxxxx xxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx předává Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx jen „rozpočtový xxxxx“) veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů.
12. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání x Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx xxxx pozorovatelé x xxxxxxxxxxxx xxx xxx pracovní programy, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx hlediska rovnosti xxx a xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx sbor
1. Odborný xxxx xx xxxxxx x xxxxx zastupujících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx členy xxxxxxxxxxx jiné příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx přispívat x xxxx xxxxx diskriminaci xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx; |
|
b) |
jeden organizace xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; x |
|
c) |
jeden xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mužů x xxx v xxxxxxxx sboru.
Xxxxx mohou xxxxxxxxx náhradníci, xxxxx xxxx jmenováni xxxxxxxx.
2. Členy xxxxxxxxx sboru nesmějí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx sbor xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Odborný xxxx xx mechanismem xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zajišťuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
5. Odbornému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx nepřítomnosti jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx postupy jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx.
6. Na práci xxxxxxxxx sboru xx xxxxxxxx xxxxxxxx útvarů Xxxxxx.
7. Xxxxxxxx poskytuje odbornému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x logistickou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušných hospodářských xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nevládních xxxxxxxxxx mající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx institutu xx xxxxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx činnostech xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
1. Institut řídí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx navržených Xxxxxx xx otevřeném výběrovém xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx k vyjádření xxxxx zveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx vybraný xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx příslušnými xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx odpověděl xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx členů.
2. Funkční xxxxxx xxxxxxxx xx pětileté. Xx xxxxx Xxxxxx x po xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx dobu xxxx xxx. Xxx xxxxxxxxx Komise posuzuje xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx dosažené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období x xxxxxx jejich xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za
|
a) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 3; |
|
x) |
xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x střednědobých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady x odborného xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x zveřejnění výroční xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 2; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx záležitosti, x xxxxxxx za výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 odst. 3; |
|
x) |
záležitosti xxxxxxx x běžným řízením; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx cílům, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4. Xxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx zasedání, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx také Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Zaměstnanci
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxx x pracovní řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, ESUO, Xxxxxxx) x. 259/68 (12) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Správní rada xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 110 xxxxxxxxxx řádu. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxx xxx zaměstnáváni xxxxxxx xxxxxxxxx z členských xxxxx dočasně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xx vztahu xx xxxx xxxxxxxxxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxx a xxxxx xx v rozpočtu institutu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx co xx xxxxxx x výdajů.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mezi xxxxxx institutu
|
x) |
xxxxxx od Xxxxxxxxxxxx uvedené v souhrnném xxxxxxxx Evropské unie (xxxxx Xxxxxx); |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xx poskytnuté služby; |
|
x) |
jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 8; x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. |
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx infrastrukturu x xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx rada xxxxx rok xx xxxxxxx xxxxxx vypracovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx institutu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx správní rada Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx.
6. Xxxxxx předloží xxxxx odhad xxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
7. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx považuje xx xxxxxxxx pro plán xxxxxxxxxx xxxx, a xxxx xxxxxx ze souhrnného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx rozpočtovému xxxxxx x xxxxxxx s článkem 272 Smlouvy.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxxxxx na dotace xxx institut x xxxxxxx plán pracovních xxxx xxxxxxxxx.
9. Rozpočet institutu xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. V případě xxxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx provést jakýkoli xxxxxxx, jenž by xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx důsledky pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nemovitostmi, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx budov. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx složka xxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovisko xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Plnění xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx plní xxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx konsoliduje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 128 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
3. Xx 31. března xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx institutu Xxxxxxxx xxxxx spolu xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2. Xxxxxx xx rovněž předává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xx obdržení xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx institutu xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 vypracuje xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx ji xxxxxxx xxxx k vyjádření.
5. Správní xxxx vydá ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovisko.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx po xxxxxxxx každého rozpočtového xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxx xx stanoviskem xxxxxxx rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s čl. 146 xxxx. 3 nařízení (XX, Euratom) x. 1605/2002.
10. Xx 30. dubna xxxx n + 2 udělí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx rozpočtového xxxx x.
11. Xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2343/2002, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx vyžaduje xxxx xxxxxxxxx a kdy Xxxxxx udělí xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Jazyky
1. Xx xxxxxxxx xx vztahují ustanovení xxxxxxxx č. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (13).
2. Překladatelské služby xxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxxx x xxxxxx poskytuje Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx nařízením Rady (XX) x. 2965/94 (14).
Xxxxxx 17
Výsady a xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Odpovědnost
1. Xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxx se řídí xxxxxx rozhodným xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxx rozhodovat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě uzavřené xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádům členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx škod.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zemí, xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dohod xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména povahu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx těchto zemí xx xxxxx xxxxxxxxx, x xx včetně xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx na iniciativách xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx příspěvků x xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx případě x xxxxxxx xx služebním xxxxx xxxxxxxx a pracovním xxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xx 18. xxxxx 2010 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vydaného xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx externí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx prosazování xxxxxxxx xxx x mužů x zahrne analýzu xxxxxxxxxxxx účinků. Zejména xx xxxx zabývat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozšířit xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx nebo rozšíření xxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx struktury xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xxx xx xxxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx s Komisí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příštích xxxxxxxxx, přičemž xxxxx x xxxxx výsledky hodnotící xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 21
Přezkum
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závěry hodnocení xxxxxxxxx v článku 20 x x xxxxxxx potřeby xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x doporučení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. Xx posouzení xxxxxxxxx xxxxxx a doporučení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxx nařízení, xxx považuje xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxx
Činnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx xxxxx xxxxxx 195 Xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx co xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 19. xxxxx 2008.
Xxxxxx 24
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 20. prosince 2006.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 24, 31.1.2006, s. 29.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxx 2006 (Xx. xxxx. X 295 E, 5.12.2006, x. 57) a xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. xxxxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 20. xxxxxxxx 2006.
(3) Studie xxxxxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx x Evropském xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x mužů (xxxxxxxxx XXX Ramboll Xxxxxxxxxx, XX, 2002).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 102 E, 28.4.2004, x. 638.
(5) Nařízení Xxxx (XXX) x. 1365/75 xx xxx 26. května 1975 x založení Xxxxxxxx nadace xxx xxxxxxxx životních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1). Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1111/2005 (Xx. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2062/94 xx xxx 18. xxxxxxxx 1994 x zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx (Xx. xxxx. X 216, 20.8.1994, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1112/2005 (Xx. xxxx. X 216, 20.8.1994, x. 1).
(7) Nařízení Xxxx (EHS) x. 337/75 xx xxx 10. února 1975 o xxxxxxx Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx (Xx. věst. L 39, 13.2.1975, s. 1). Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2051/2004 (Úř. xxxx. X 39, 13.2.1975, s. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx Xxxxxx, xxx připravila xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx rozšířením xxxxxxx Evropského xxxxxxxxx xxx sledování xxxxxxx x xenofobie.
(9) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx (Xx. xxxx. L 145, 31.5.2001, x. 43).
(10) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 ze xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (Úř. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 357, 31.12.2002, x. 72.
(12) Úř. xxxx. X 56, 4.3.1968, s. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX, Xxxxxxx) č. 723/2004 (Xx. věst. X 56, 4.3.1968, x. 1).
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. 17, 6.10.1958, s. 385/58. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 920/2005 (Úř. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385/58).
(14) Nařízení Xxxx (XX) x. 2965/94 xx xxx 28. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (Xx. věst. L 314, 7.12.1994, x. 1). Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 920/2005.