XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (ES) x. 1922/2006
ze dne 20. prosince 2006
o xxxxxxx Xxxxxxxxxx institutu xxx rovnost xxx x mužů
EVROPSKÝ PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 2 x xx. 141 xxxx. 3 této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx mužů x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 21 x 23 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx zákaz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx ve xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx rovnost xxxx x xxx. |
|
(2) |
Xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zacházení pro xxxx x xxxx xx součástí poslání Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxx zajistilo xxxxxxxxx xxxxxxx rovnosti mužů x xxx xx xxxxx xxxxxxx Společenství. |
|
(3) |
Článek 13 Xxxxxxx zmocňuje Xxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx diskriminaci xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxx 141 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx zásada xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro muže x xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně stejné xxxxxx xx stejnou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx xxx xxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2004 xxxxxxxxx, že xx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozlišování xxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx žen x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, který xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx pro splnění xxxx stanovených x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zapotřebí xxxxxxxxx úsilí. |
|
(6) |
Evropská xxxx xx xxxx zasedání x&xxxx;Xxxx xx xxxxx 7. xx 9. xxxxxxxx 2000 požadovala „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, slučování xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx rovnosti xxx x mužů“. |
|
(7) |
Studie xxxxxxxxxxxxxxx (3) xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx institut xxx xxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx stávající xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a informací xxxxxxxxx xx xxxxxxx výzkumu, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x žen, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx začlenění xxxxxxxx xxx a xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx parlament xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ze xxx 10. března 2004 o politikách Xxxxxxxx unie týkajících xx rovnosti mezi xxxx x xxxxxx (4) x urychlení xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx institutu xxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx Rada xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx věci, xxxxxx a ochranu xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 1. a 2. xxxxxx 2004 a xxxxxx Evropská rada xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 17. x 18. xxxxxx 2004. Evropská xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti mužů x xxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Unii, je xxxxxxxxx shromažďovat, analyzovat x šířit objektivní, xxxxxxxxxx a srovnatelné informace x xxxxx o xxxxxxxx mužů x xxx, vyvíjet xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohlaví x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx politik, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX. Xxxxx je xxxxxx zřídit Evropský xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx a xxxx, xxxxx xx orgánům Xxxxxxxxxxxx x členským xxxxxx napomáhal xxxxx xxxx úkoly. |
|
(11) |
Rovnosti xxx x mužů xxxxx xxxxxxxxx pouze antidiskriminační xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xx životě xxxxxxxxxxx;&xxxx;xxxxxxxx xx xxx k xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx žen x xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx xxx xxxx úkoly xxxxxxxxx zařazena x xxxxxxx xxxxxxxxx k dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxx úrovni xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména x Xxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x xxx xxxx důležité xx xxxxx úrovních x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx – xxxxxx, xxxxxxxxxx, celostátní x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx užitečné, xxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx jim xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, regionální x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx v jejich xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxx programy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx využití xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5), s Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při xxxxx (6), x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (7) a s Agenturou Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx práva (8). |
|
(15) |
Institut xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, sociálními xxxxxxxx a s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rovnosti xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx zemích. V xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx institut xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Evropskou síť xxx xxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xx spojovala zmíněné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
X xxxxx xxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx by xxxx xxx zástupci Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx období xxxxx pořadí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx, x xx počínaje xxxxx 2007. |
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účast mužů x xxx xx xxxxxxx správní xxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přístupu veřejnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx stanovené nařízením (XX) x. 1049/2001 (9) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 45/2001 (10). |
|
(20) |
Xx xxxxxxxx by xx xxxx vztahovat xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x.&xxxx;2343/2002 ze xxx 19. xxxxxxxxx&xxxx;2002 x xxxxxxxx finančním xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx&xxxx;185 xxxxxxxx Xxxx (XX,&xxxx;Xxxxxxx) x. 1605/2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (11). |
|
(21) |
Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx institutu, jež xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx Soudní xxxx pravomoc rozhodovat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doložky xxxxxxxx xx xxxxxxx. Soudní xxxx xx také xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhrady xxxxx xx újmu xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx odpovědnosti institutu. |
|
(22) |
K posouzení xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx provedeno nezávislé xxxxxxx hodnocení. |
|
(23) |
Jelikož xxxx xxxxxx nařízení, totiž xxxxxxxxx k prosazování xxxxxxxx xxx a xxxx x xxxxxxxxx xx, xxxxxx začleňování xxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx do xxxxx xxxxxxx Společenství x do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx občanů EU x těchto otázkách xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx nařízení xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(24) |
Ustanovení xx. 13 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohlaví mimo xxxxxx xxxxxxxxxx. Ustanovení xx. 141 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx k uplatnění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rovného xxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxx a ženy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx čl. 13 xxxx. 2 x xx. 141 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx tvoří vhodný xxxxxx základ xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Zřízení xxxxxxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx institut xxx xxxxxxx xxx x mužů (xxxx xxx „institut“).
Xxxxxx 2
Xxxx
Xxxxxxxxx cíli xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxx xx, xxxxxx xxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxx x xxxx do xxxxx xxxxxxx Společenství x xx vnitrostátních politik, xxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x zvyšovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx EU x xxxxxxxx žen x xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánům Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 3
Xxxxx
1. Xx xxxxxx plnění xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx
|
a) |
xxxxxxxxxxx, analyzuje x šíří xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, srovnatelné x xxxxxxxxxx informace týkající xx xxxxxxxx žen x mužů, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx sdělených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Společenství, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx subjekty, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, nevládními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx partnery, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi, x xxxxxxxx xxxxxxx dalšího xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx metody xxx xxxxxxxxxx objektivity, srovnatelnosti x xxxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx konzistentnost xxxxxxxxx, x zohledňuje otázky xxxxxxxx xxx a xxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, analyzuje, hodnotí x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx začlenění hlediska xxxxxxxx xxx x xxxx do xxxxx xxxxxxx Společenství x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů xx xxxxx orgánech x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx a xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx síť xxx xxxxxxx xxx a xxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rovnosti xxx a xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x podněcovat xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxx a prosazovat výměnu x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
organizuje xxxxxxxx xxxxxxxxx ad xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx institutu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pracovníky a xxxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx x mužů; |
|
x) |
xx xxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx na evropské xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x závěry Xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx a mužů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx představám, xxxxxxxxxx svá zjištění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx seznámit xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx úspěchu x xxxxxxxx z xxxx xxx další xxxxxxxx; |
|
i) |
rozvíjí xxxxxx a xxxxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rovností xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx středisky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx subjekty, xxxxx xx aktivně xxxxx xxxxxxxxx rovnosti xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdroje přístupné xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a soukromým xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx orgánům Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxx x jejím zohledňování x přistupujících x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu o xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxx x pracovní xxxxxx
1. Institut xxx úkoly xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx a oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx ročním xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxx.
2. Pracovní xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx x xxxxxxx s prioritami Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx a s pracovním xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, aby xxxxxxx zdvojení úsilí x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx výkonu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx činnosti, xxxxx xxx vykonaly xxxxxx Společenství x xxxxx instituce, subjekty x příslušné vnitrostátní x mezinárodní xxxxxxxxxx, x xxxx spolupracuje x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx příslušnými agenturami Xxxxxxxxxxxx x subjekty Xxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx v memorandu x xxxxxxxxxx.
4. Institut xxxxxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxx xxx konečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx subdodavatelské dohody, x xxxxxx organizacemi xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Právní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xx právní xxxxxxxxxxxx. V každém z členských xxxxx xx nejširší xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jakou xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx movitý xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx institutu
Xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxx ve veřejném xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xx dokumenty x xxxxxx xxxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx (ES) č. 1049/2001.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx šesti xxxxxx xx zřízení institutu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001.
3. Xxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x Soudnímu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx.
4. Na xxxxxxxxxx údajů institutem xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 45/2001.
Xxxxxx 8
Spolupráce x xxxxxxxxxxxx xx vnitrostátní a xxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x členských xxxxxxx, xxxxxxxxx se subjekty xxxxxxxxxxxx se rovností, xxxxxxxxxx středisky, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xx xxxxxxx, xx xx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx dohod s mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx takové xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 300 Xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Institut xxxxx
|
x) |
xxxxxxx rada; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
c) |
ředitele x xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 10
Správní rada
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou xx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
z jednoho xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx Komisí; |
2. Členové xxxxxxx rady jsou xxxxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a široké xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rovnosti žen x xxxx.
Xxxx x Komise xxxxxxx x vyvážené xxxxxxxxxx žen a xxxx xx správní xxxx.
Xxxxxxx postupem xxxx xxxxxxxxx náhradníci, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx x náhradníků xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxx jmenovaní Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pořadí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx volí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx.
5. Xxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx xxxx náhradník, xx xxxxx hlas.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxxx. Xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a střednědobý xxxxxxxx program xxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, xx xxxxxxxxxx s Komisí x x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xx jmenování xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 2, xxxxx porovnává xxxxxxx dosažené xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programu; xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Komisi, Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravomoc xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12; x |
|
x) |
xxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxxx x konečný xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
7. Správní rada xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx konzultaci x Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx správní rady xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6 x x xx. 12 odst. 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx členů.
9. Xxxxxxx rada xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x po xxxxxxxxxx x Xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
10. Xxxxxxxx svolává správní xxxx nejméně xxxxxx xxxxx. Xxxxx zasedání xxxxxxx předseda x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady.
11. Institut xxxxxxxxxx předává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx“) veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů.
12. Ředitelé Xxxxxxxx xxxxxx pro zlepšení xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Evropské agentury xxx bezpečnost a xxxxxx xxx práci, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx odborného vzdělávání x Xxxxxxxx Evropské xxxx xxx základní práva xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx zasedání xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx.
Xxxxxx 11
Odborný xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx skládá x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx parlament xxxxxxx xxx členy xxxxxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxx zaměřené xx xxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, kteří zastupují xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, x xx
|
x) |
xxxxx xxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zájem přispívat x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohlaví x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a mužů; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx; a |
|
c) |
jeden xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x žen x xxxxxxxx sboru.
Xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx současně.
2. Členy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx sbor podporuje xxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnosti institutu.
4. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se otázek xxxxxxxx žen x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zajišťuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Odborný xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x podnětu xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx svých členů, x to xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se.
6. Xx práci xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxxx poskytuje odbornému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx sekretariát.
8. Ředitel může xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušných hospodářských xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx či výzkumných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na konkrétních xxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx činnostech xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Ředitel
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jmenovaný xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx výběrovém xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x jinde. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx radou požádán, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xx příslušnými výbory Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx členů.
2. Xxxxxxx období xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx na xxxx xxxx let. Xxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx dosažené během xxxxxxx funkčního období x xxxxxx jejich xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v následujících letech. |
3. Xxxxxxx xxx dohledem xxxxxxx xxxx odpovídá xx
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 3; |
|
x) |
xxxxxxxx x provádění xxxxxxx x střednědobých xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x zveřejnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2; |
|
x) |
veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 odst. 3; |
|
x) |
záležitosti xxxxxxx x běžným xxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxx xxxxx, x xx xxxxx odborníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ředitel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx sledování. |
4. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx činností xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x účastní se xxxxxx xxxxxxxx, avšak xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx být také Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxx, xxx x rámci xxxxxxx podal xxxxxx x významných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s činností xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se vztahuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovený nařízením (XXX, ESUO, Xxxxxxx) x. 259/68 (12) x xxxxxxxx přijatá xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 110 xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení, xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přidělení xx xxxxxxxxx.
3. Xx vztahu xx xxxx xxxxxxxxxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx připraví xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xx xx xxxxxx x výdajů.
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxx, xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxx od Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxx Komise); |
|
x) |
platby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8; x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států. |
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odměny xxxxxxxxxxx, správní náklady, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
5. Správní rada xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx institutu xx následující xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx odhad, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nejpozději xx 31. března.
6. Xxxxxx předloží xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
7. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx Xxxxxx odhady, xxx považuje za xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx míst, a xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Smlouvy.
8. Rozpočtový xxxxx xxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx plán pracovních xxxx institutu.
9. Xxxxxxxx institutu xxxxxxx správní xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx konečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx rada xx nejdříve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxx, jenž by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx pronájem xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx x tom Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx složka xxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovisko xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx ode xxx oznámení xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Rozpočet xxxxxxxxx plní ředitel.
2. Xx 1. března xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá účetní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx subjektů v souladu x xxxxxxx 128 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
3. Xx 31. xxxxxx po xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx spolu xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2. Xxxxxx xx xxxxxx předává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx k prozatímní xxxxxx závěrce institutu xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konečnou účetní xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
5. Správní xxxx vydá xx xxxxxxx účetní závěrce xxxxxxxxx stanovisko.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stanoviskem xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s čl. 146 xxxx. 3 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002.
10. Xx 30. xxxxx xxxx n + 2 udělí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx přijatého xxxxxxxxxxxxxx většinou řediteli xxxxxxxxxxxx za plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x.
11. Xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx finanční předpisy xxxxxxxxxx xxx institut. Xxxx předpisy se xxxxxxx odchýlit xx xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2343/2002, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx zvláště xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx udělí xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 1 xx dne 15. xxxxx 1958 o xxxxxxx jazyků x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenství (13).
2. Xxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx v zásadě poskytuje Xxxxxxxxxxxxxx středisko xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) č. 2965/94 (14).
Xxxxxx 17
Xxxxxx a xxxxxxx
Xx institut xx xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Odpovědnost
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Soudní xxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsažené v xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádům xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Soudní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx škod.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uzavřely xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx dohod xx přijmou ujednání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx zemí xx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, finančních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx případě v souladu xx služebním xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Hodnocení
1. Xx 18. xxxxx 2010 nechá xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správní xxxxx a xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx externí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx institutu xx xxxxxxxxxxx rovnosti xxx a mužů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Zejména xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upravit xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxx xxxx rozšíření xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx posoudí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx názory xxxxxxxxxxxx XXXX xxx xx xxxxxx Společenství, xxx xx vnitrostátní xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx po xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x harmonogramu xxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1.
Xxxxxx 21
Přezkum
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 20 x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx doporučení xxxxxxxx xx případných xxxxxxxxxx změn xxxxxxxxx, xxxx pracovních xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx předá xxxxxxxxx xxxxxx x doporučení Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a Výboru xxxxxxx x xxxxxxxx xx. Po posouzení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxx
Činnost xxxxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx článku 195 Xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx zahájí svou xxxxxxx xx nejdříve x v každém xxxxxxx nejpozději 19. xxxxx 2008.
Xxxxxx 24
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 24, 31.1.2006, s. 29.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. xxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxx 2006 (Xx. xxxx. C 295 E, 5.12.2006, x. 57) x xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. xxxxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 20. xxxxxxxx 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx proveditelnosti Evropské xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rovnost xxx a xxxx (xxxxxxxxx XXX Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, DK, 2002).
(4) Úř. xxxx. X 102 X, 28.4.2004, x. 638.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1365/75 ze xxx 26. května 1975 o xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1111/2005 (Xx. xxxx. L 139, 30.5.1975, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2062/94 ze xxx 18. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx (Xx. xxxx. X 216, 20.8.1994, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1112/2005 (Xx. věst. X 216, 20.8.1994, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 337/75 xx xxx 10. xxxxx 1975 o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání (Xx. xxxx. X 39, 13.2.1975, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2051/2004 (Úř. xxxx. L 39, 13.2.1975, s. 1).
(8) Členské státy xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x&xxxx;xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rasismu x xxxxxxxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 o přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Komise (Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 ze xxx 18. xxxxxxxx 2000 x ochraně xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1).
(11) Úř. xxxx. L 357, 31.12.2002, s. 72.
(12) Úř. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 723/2004 (Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, s. 1).
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. 17, 6.10.1958, s. 385/58. Xxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 920/2005 (Úř. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385/58).
(14) Nařízení Rady (XX) x. 2965/94 xx xxx 28. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx Evropské unie (Xx. xxxx. L 314, 7.12.1994, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 920/2005.