NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 1922/2006
xx dne 20. prosince 2006
o xxxxxxx Xxxxxxxxxx institutu xxx xxxxxxx xxx x xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 13 xxxx. 2 x xx. 141 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx mužů x xxx je xxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxx 21 a 23 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxx zákaz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx ve všech xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x žen. |
|
(2) |
Článek 2 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zacházení xxx xxxx a ženy xx součástí poslání Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxxx začlenění xxxxxxx rovnosti xxxx x xxx xx xxxxx politik Společenství. |
|
(3) |
Článek 13 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx v rámci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijímala xxxxxx xxxxxxxx k boji xxxxx diskriminaci xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxx 141 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx zásada xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxx x ženy v otázkách xxxxx x zaměstnanosti x již existuje xxxxxxx soubor právních xxxxxxxx x rovném xxxxxxxxx pro muže x xxxx ohledně přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práci. |
|
(5) |
Z xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x rovnosti xxxx a žen xxx jarní xxxxxxxx Xxxxxxxx rady v roce 2004 vyplynulo, že xx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxx a xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jev, xxxxx xx nutné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx pro xxxxxxx xxxx stanovených x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx rada xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx ve dnech 7. až 9. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, slučování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx rovnosti xxx x xxxx“. |
|
(7) |
Xxxxxx proveditelnosti (3) xxxxxxxxxxx xxx Komisi xxxxxxx k závěru, že xxxxxxxx xxxxx úloha xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výzkumu, xxxxxxxx sítí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnosti xxxx x žen, zdůrazňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x žen a xxxxxxxxx nástrojů pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xx všech politik Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx parlament xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 2004 x politikách Xxxxxxxx unie týkajících xx xxxxxxxx mezi xxxx a ženami (4) x xxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxx k založení xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx žen x xxxx xxxxxxxxx Xxxx xx složení pro xxxxxxxxxxxx, sociální věci, xxxxxx a ochranu xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 1. a 2. xxxxxx 2004 x xxxxxx Xxxxxxxx rada xx xxxx zasedání xx dnech 17. x 18. června 2004. Xxxxxxxx rada xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxx. |
|
(10) |
Xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mužů x žen, zejména x&xxxx;xxxxxxxxx Unii, xx xxxxxxxxx shromažďovat, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx mužů x xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, podporovat xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Evropský xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx a xxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx napomáhal plnit xxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxx x xxxx nelze xxxxxxxxx pouze antidiskriminační xxxxxxxxx, ale xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vyváženou xxxxx xxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;&xxxx;xxxxxxxx xx měl x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx k významu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx představ x úlohách žen x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzorů xxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxx by měla xxx xxxx úkoly xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx údajů na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady, zejména x Xxxxxxxxxx. S xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx – místní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, a xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx politik x opatření xx xxxxxx, regionální a celostátní xxxxxx v jejich xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx spolupracovat se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x aby xxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx zdrojů, xxxxxxxxx s Evropskou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxx (5), x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při xxxxx (6), x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro rozvoj xxxxxxxxx vzdělávání (7) a s Agenturou Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (8). |
|
(15) |
Xxxxxxxx by xxx rozvíjet spolupráci x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rovností příležitostí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, sociálními xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx aktivně xxxxx xxxxxxxxx rovnosti xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx účinnosti xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x koordinoval xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx síť xxx xxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a odborníky x xxxxxxxxx státech. |
|
(16) |
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx členů xxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx na xxxxx funkční období xxxxx pořadí rotace xxxxxxxxxxxxx Xxxx, a xx počínaje xxxxx 2007. |
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxx podporovat xxxxxxxxx účast xxxx x xxx xx xxxxxxx správní xxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xx měl xxx xxx xxxxxx svých xxxxx co nejvyšší xxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 (9) x&xxxx;xxxxxxx fyzických osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 45/2001 (10). |
|
(20) |
Xx xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2343/2002 xx xxx 19. listopadu 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 185 xxxxxxxx Xxxx (XX,&xxxx;Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11). |
|
(21) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx institutem, xxx xx mít Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doložky xxxxxxxx xx smlouvě. Xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxx pravomoc xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx. |
|
(22) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx změnit xx xxxxxxxx xxxx úkoly x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxx by xxxx xxx provedeno xxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení. |
|
(23) |
Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx x prosazování xxxxxxxx žen x xxxx x xxxxxxxxx xx, včetně začleňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx vnitrostátních xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství x členských států, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx činnosti může xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx x dosažení xxxxxx cílů. |
|
(24) |
Ustanovení xx. 13 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx podpory x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx pohlaví xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 141 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx základ xxx xxxxxxxx k uplatnění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zacházení xxx&xxxx;xxxx x xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 13 odst. 2 x xx. 141 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx základ pro xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Zřizuje xx Evropský xxxxxxxx xxx rovnost žen x xxxx (dále xxx „institut“).
Xxxxxx 2
Xxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x prosazování xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxx xx, xxxxxx začleňování xxxxxxxx xxxxxxxx žen a xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohlaví x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx EU o xxxxxxxx xxx x xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Komisi, x xxxxxxx členských xxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 3.
Xxxxxx 3
Xxxxx
1. Xx xxxxxx plnění xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, srovnatelné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx sdělených xxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxx Společenství, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, nevládními organizacemi, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, příslušnými xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů xx evropské xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací, x xxxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxx x xxxx xxx shromažďování xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxxxxxxxx, hodnotí x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxx a xxxx xx všech xxxxxxx Společenství x xx xxxxxxxxxxxxxx politik, xxx z xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx xx všech xxxxxxxx x xxxxxx subjektech Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx situace v Xxxxxx týkající xx xxxxxxxx žen a xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x koordinuje Xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxx x xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x odborníky zabývající xx xxxxxxxx rovnosti xxx a xxxx x začleňováním xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, x xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx hoc xxx xxxxxxx výzkumné xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby bylo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hledisko rovnosti xxx a xxxx; |
|
x) |
za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxxx žen x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx evropské xxxxxx a předkládá xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xxxx informace x xxxxxxxxxxx vzorech xxxx xxx x mužů xx všech oblastech xxxxxx, jež se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx činnosti; |
|
i) |
xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x organizacemi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx aktivně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrovni; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdroje přístupné xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx veřejnoprávním a soukromým xxxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x přistupujících x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxx činnosti.
Xxxxxx 4
Oblasti činnosti x pracovní metody
1. Institut xxx úkoly xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Společenství x s ohledem xx xxxxxxx xxxx a oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx zohledněním xxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx institutu xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxx x xxxx x s pracovním xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Institut, aby xxxxxxx xxxxxxxx úsilí x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zdrojů, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x zejména činnosti, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx agenturami Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Institut xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx konečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Institut může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx subdodavatelské xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx plnění jakýchkoliv xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Právní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx má nejširší xxxxxxxxxxx x xxxxxx a právním xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přiznává xxxxxxxxxx xxxxxx. Může xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx majetek x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx svou činnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx v držení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 xxx xxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nařízení (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 8
Spolupráce s organizacemi xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx úrovni, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxx xxxxxxxx snáze xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x členských xxxxxxx, xxxxxxxxx se subjekty xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx partnery x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xx xxxxxxx, xx xx k tomu, xxx xxxxxxxx mohl xxxxxx xxxxx xxx úkoly, xxxxxxxxx dohod s mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxx xx xxxxxxx zeměmi x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 300 Xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx organizacemi xxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Složení xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx
|
x) |
xxxxxxx rada; |
|
x) |
odborný sbor; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 10
Správní xxxx
1. Správní xxxx xx skládá
|
a) |
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx návrh xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx; |
|
x) |
z jednoho xxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxx Komisí; |
2. Členové xxxxxxx rady jsou xxxxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odbornosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx x vyvážené xxxxxxxxxx žen a xxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx postupem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx x náhradníků správní xxxx xxxxxxxx Rada x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx internetových xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx. V rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx osmnáct členských xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxx xxx.
5. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxx x xxxx nepřítomnosti xxxx xxxxxxxxx, má xxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx období, a xx na základě xxxxxx vypracovaného xxxxxxxxx xxxxx článku 12, xx konzultaci x Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdroji; programy xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx devět xxxxxx xx jmenování ředitele; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 2, xxxxx porovnává xxxxxxx dosažené výsledky x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx xx nejpozději xx 15. xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Účetnímu xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru a Xxxxxx regionů x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
vykonává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12; x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx ročního xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
7. Xxxxxxx rada xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx rady xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx poměru hlasů xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 x x xx. 12 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx vypracovaného xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nejméně xxxxxx xxxxx. Další xxxxxxxx xxxxxxx předseda z vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx třetiny xxxxx správní rady.
11. Institut xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx „rozpočtový xxxxx“) veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů.
12. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx práci, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání x Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx základní xxxxx xxxxx xxx případně xxxxxxx, aby se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tak xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x členů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxx rovnosti xxx x xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx, Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxx členy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů x Xxxxxx jmenuje tři xxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx přispívat x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x k prosazování xxxxxxxx xxx x xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx usilují x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx x xxxxxxxx sboru.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jmenováni xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx správní xxxx.
3. Xxxxxxx sbor xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Odborný xxxx je mechanismem xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx otázek xxxxxxxx žen a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zajišťuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx sboru xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxx nepřítomnosti jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx svých xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx vnitřním xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx.
6. Na xxxxx xxxxxxxxx sboru xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxxx poskytuje odbornému xxxxx potřebnou xxxxxxxxxx x logistickou podporu x xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx sekretariát.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxx odborníky xx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zaměstnavatelů, xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nevládních xxxxxxxxxx mající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sboru.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
1. Institut xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx otevřeném výběrovém xxxxxx, xxxxx následovalo xx výzvě x xxxxxxxxx xxxxx zveřejněné v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxx. Xxxx xxxx jmenováním xx xxx xxxxxxxx vybraný xxxxxxx xxxxx požádán, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xx příslušnými výbory Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jeho xx xxxxxx členů.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je pětileté. Xx xxxxx Komise x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx jednou xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xx dobu xxxx xxx. Xxx xxxxxxxxx Komise posuzuje xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxx období x způsob xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x potřeby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech. |
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídá xx
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x střednědobých xxxxxxxxxx xxxxxxxx institutu; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx správní rady x xxxxxxxxx sboru; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výroční xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2; |
|
e) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx výkon xxxxxxxxx uvedených x xx. 13 xxxx. 3; |
|
x) |
záležitosti xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx, x xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx podává xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4. Xxxxxxx xx xxxxxx svých činností xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x účastní xx xxxxxx zasedání, xxxxx xxx hlasovacího xxxxx. Xxxx xxx xxxx Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx podal zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Zaměstnanci
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxx x pracovní xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, XXXX, Euratom) x. 259/68 (12) a xxxxxxxx přijatá xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 110 služebního řádu. Xxxxxxx rada může xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx jmenování.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx rozpočtu
1. Xxx xxxxx rozpočtový xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx v rozpočtu xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx do xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, patří mezi xxxxxx institutu
|
x) |
xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souhrnném xxxxxxxx Evropské xxxx (xxxxx Xxxxxx); |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby; |
|
x) |
jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx třetích xxxx uvedených x xxxxxx 8; x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvky xx členských států. |
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx náklady, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx rada xxxxx rok xx xxxxxxx návrhu vypracovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odhad xxxxxx x xxxxxx institutu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx odhad, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx rada Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx.
6. Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xx xxxxxxx xxxxxx odhadu xxxxxx Komise odhady, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro plán xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx ze souhrnného xxxxxxxx do předběžného xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxxxx rozpočtovému orgánu x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx pracovních xxxx institutu.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraví.
10. Správní xxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx pronájem xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx x tom Komisi.
Xxxxx xxxxxxx složka xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovisko xxxxxxx xxxx do xxxxx týdnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Rozpočet xxxxxxxxx plní ředitel.
2. Xx 1. března po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxx xxxxxxxxx prozatímní xxxxxx xxxxxxx účetnímu Xxxxxx xxxxxxxx xx zprávou x rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závěrky orgánů x xxxxxxxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxx x xxxxxxx 128 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
3. Do 31. xxxxxx xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx prozatímní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Účetnímu xxxxx spolu xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx k prozatímní xxxxxx xxxxxxx institutu xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx (ES, Euratom) x. 1605/2002 xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
5. Správní xxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovisko.
6. Nejpozději do 1. xxxxxxxx po xxxxxxxx každého rozpočtového xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
8. Ředitel xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxx. Tuto xxxxxxx zašle rovněž xxxxxxx xxxx.
9. Ředitel Evropskému xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx předkládá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx udělení xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s čl. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
10. Xx 30. dubna xxxx x + 2 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx přijatého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x.
11. Xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx přijme správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro institut. Xxxx předpisy xx xxxxxxx odchýlit xx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x. 1 xx dne 15. xxxxx 1958 o xxxxxxx jazyků x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (13).
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx v zásadě xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 2965/94 (14).
Xxxxxx 17
Výsady x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx smlouvu.
Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsažené x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx společnými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx škody způsobené xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Soudní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Účast xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zemí, xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx dohod xx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povahu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx práci xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx tyto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx řádem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Do 18. xxxxx 2010 xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx vydaného xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx externí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx institutu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinků. Zejména xx xxxx zabývat xxxxxxxxx potřebou xxxxxxx xxxx rozšířit xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jakékoli takové xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx OSOB xxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příštích xxxxxxxxx, xxxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxxx hodnotící xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx
Xxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20 x v případě xxxxxxx xxxx Xxxxxx doporučení xxxxxxxx xx případných xxxxxxxxxx xxxx institutu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x doporučení Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx a Výboru xxxxxxx x zveřejní xx. Xx posouzení xxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Správní xxxxxxxx
Činnost xxxxxxxxx podléhá dohledu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 195 Xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Zahájení činnosti xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx nejpozději 19. xxxxx 2008.
Xxxxxx 24
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 24, 31.1.2006, x. 29.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 18. září 2006 (Xx. xxxx. C 295 X, 5.12.2006, x. 57) x xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. xxxxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady xx dne 20. xxxxxxxx 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rovnost xxx x mužů (xxxxxxxxx XXX Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, XX, 2002).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 102 X, 28.4.2004, x. 638.
(5) Nařízení Rady (EHS) x. 1365/75 ze xxx 26. května 1975 x založení Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx životních a pracovních xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1111/2005 (Xx. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2062/94 ze xxx 18. července 1994 x zřízení Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx (Xx. xxxx. X 216, 20.8.1994, x. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1112/2005 (Xx. věst. X 216, 20.8.1994, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 337/75 xx xxx 10. února 1975 o zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 39, 13.2.1975, s. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2051/2004 (Xx. xxxx. X 39, 13.2.1975, s. 1).
(8) Členské xxxxx xx xxxxxxxx Evropské rady x&xxxx;xxxxxxxx 2003 požádaly Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx agentury xxx xxxxxx xxxxx rozšířením xxxxxxx Evropského xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx (Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. prosince 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72.
(12) Úř. xxxx. L 56, 4.3.1968, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX, Xxxxxxx) x. 723/2004 (Xx. věst. L 56, 4.3.1968, x. 1).
(13) Úř. věst. 17, 6.10.1958, s. 385/58. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 920/2005 (Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, s. 385/58).
(14) Nařízení Xxxx (XX) x. 2965/94 ze xxx 28. xxxxxxxxx 1994 x zřízení Xxxxxxxxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxxxx Evropské xxxx (Xx. věst. X 314, 7.12.1994, s. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 920/2005.