XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 1986/2006
xx dne 20. xxxxxxxx 2006
x přístupu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxxx (XXX XX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 71 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 1999/37/XX ze xxx 29. xxxxx 1999 o registračních xxxxxxxxx vozidel (3) stanoví, xx členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx xx dvoustranné nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx každou xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx právní postavení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx zejména použití xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 000/2006 xx xxx … x xxxxxxxxxx Rady 2006/000/XXX xx dne … x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx druhé xxxxxxxx (XXX XX) (4) (5), představují xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx SIS II, xxxxx xx xxxxxxxx sdílenou xxxxxxxxx xxxxx a obsahuje, xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx vozidlech xx xxxxxxxxx xxxxxxx válců xxx 50 ccm, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 750 xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx, neoprávněně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx (ES) x. 000/2006 a rozhodnutí 2006/000/SVV xxxxxxxxx články 92 xx 119 Úmluvy xx xxx 19. června 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody xx dne 14. června 1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx hranicích (6) (xxxx jen „Schengenská xxxxxx“) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 102x. Předmětný xxxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x Xxxxxxxxxxxxx informačnímu systému. |
|
(4) |
Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nástroj, xxxxxxxx xx Xxxxx X Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 000/2006 x xxxxxxxxxx 2006/000/XXX, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x XXX XX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 102x Schengenské xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxxxxxx 2006/000/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx SIS II xx xxxxxx xxxxxx zajištění xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v trestních xxxxxxxx. |
|
(6) |
Podle xxxxxxxxxx 2006/000/SVV xx xxxxxxx x xxxxxxxx o předmětech xxxxxxxxxx v SIS II xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx kontrolu na xxxxxxxxx x xxxxx policejní orgány x xxxxxx celní xxxxxx, xxxxx x na xxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx i nestátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx odpovídají v xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx přístup k údajům xxxxxxxxx v SIS II, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxxx xxxxxxx válců xxx 50 xxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hmotnosti xxxxxxxxxxx 750 kg, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx značek, xxxxx xxxx odcizeny, xxxxxxxxxxx užívány, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx odcizena, neoprávněně xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx poskytnout uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxx k těmto xxxxxx x xxxxxxx jim xxxx údaje xxxxxxxx xxx správní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel. |
|
(9) |
Subjektům, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, tj. prostřednictvím xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2006/000/XXX a jenž xxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxxxxx členských xxxxx, xxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx 2006/000/XXX stanoví xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx XXX XX xxxxxx, že x xxxxx xxxxxxxx existuje v systému xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (7), x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se vztahuje xx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx jejich xxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xx provozní xxxxxx XXX XX v rámci xxxxxx činností, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x XXX XX xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství. X xxxxx soudržného x xxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx třeba xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tohoto nařízení, xxxxxxxx xx na xx xxxxxxxx (ES) x. 45/2001. Pokud xx xx xxxxxxxx, xxxx xx se zásady xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 45/2001 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxx navrhované xxxx, totiž poskytnutí xxxxxxxx x XXX XX subjektům xxxxxxxxx států odpovědným xx vydávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx směrnice 1999/37/XX, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxx xxxxx xxxxxxxx k povaze XXX XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx dosažení tohoto xxxx. |
|
(13) |
Xxxx nařízení ctí xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxx x Xxxxxx a Norsko, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (8), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 (9) o některých xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Dohody podepsané xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení Švýcarské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené v čl. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx 2004/849/XX (10) x 2004/860/XX (11). |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxxx představuje xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxx xxxxx související xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 2 aktu o přistoupení x xxxx 2003, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxxx na xxxxxx 38 a 40 x xx. 46 xxxx. 1 xxxxxxxxxx 2006/000/XXX xxxx subjekty xxxxxxxxx v členských xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/37/XX, xxxxxxx x xxxxx údajům xxxxxxxxx xx XXX XX x xxxxxxx s čl. 38 xxxx. 2 xxxx. a), x) x x) uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx pohřešována xx xxx xx po xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxx:
|
x) |
xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 ccm, |
|
x) |
údaje x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 750 xx a obytných xxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxx x xxxxxxxxxx, neoprávněně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o registraci xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx značkách. |
X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k uvedeným xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx přímého přístupu x xxxxxx uloženým x XXX XX.
3. Xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjekty, mají xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x XXX XX xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a právo xx xxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx 39 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx informací zjištěných x xxxxxxxx xx XXX XX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ze spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx orgánům xx strany subjektů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx vnitrostátním právem.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 102x Xxxxxxxxxxx úmluvy.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 71 odst. 2 xxxxxxxxxx 2006/000/SVV.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx, 20. xxxxxxxx 2006.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL XXXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
J. XXXXXXXXX
(1) Úř. věst. C 65, 17.3.2006, s. 27.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 19. prosince 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;138, 1.6.1999, s. 57. Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2003/127/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;138, 1.6.1999, x.&xxxx;57).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X, , x.
(5) Úř. věst. X, , x.
(6) Úř. věst. L 239, 22.9.2000, x.&xxxx;19. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1160/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, s. 19).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(8) Úř. věst. L 176, 10.7.1999, x.&xxxx;36.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;31.
(10) Rozhodnutí Xxxx 2004/849/XX xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2004 o podpisu Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;368, 15.12.2004, x.&xxxx;26).
(11) Rozhodnutí Xxxx 2004/860/ES xx xxx 25. října 2004 x&xxxx;xxxxxxx Dohody xxxx Evropskou unií, Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxxx(Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;370, 17.12.2004, x.&xxxx;78).