Plné znění - 32006R1931R(01)

(1)

Xx xxxxxxx vytvořit xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx styk x xxxxx konsolidovat xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx „X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx“. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx dne 13. června 2002 xxxxxxxxxx „Plánu xxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx“, xxxxx xxxxxxxx podpořila Xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 21. a 22. xxxxxx 2002.

(2)

Xx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx sousedy xxxxxxxxxxxxxxx překážku pro xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx výměnu či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku.

(3)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx hranic xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, která xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 562/2006 xx xxx 15. března 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxx osob (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kodex) (2).

(4)

Společenství xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x podmínky, xxxxx xx xxxxx dodržet, xx-xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx usnadněno xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Stanovená xxxxxxxx x podmínky xx xxxx zajistit rovnováhu xxxx xxxxxx usnadnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x mají x xxxxxxx překračování xxxxxx xxxxxxx hranice xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení xxx xxxx pohraniční xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nejméně xxxxxxx roku. Dvoustranné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Ve výjimečných x řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zdědění pozemku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx pobytu.

(6)

Xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 539/2001 xx xxx 15. března 2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mít xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vízum, xxxxx x xxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx od xxxx povinnosti osvobozeni (3). X xxxxxxxx toho xx mělo xxx xxxx nařízení posuzováno xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1932/2006 (4), xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 539/2001, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx od vízové xxxxxxxxxx obyvatele xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx malého pohraničního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx nařízení xxxx tudíž vstoupit x platnost pouze xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxxx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx obyvatelům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx ukládanými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku.

(8)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro malý xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Společenství xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx požívají xxxxxx Xxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právům xxxxxx Xxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx pohraničního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mělo xx xx xxxx xxxxxxxxx automaticky xxxxxxxxx xx xxxxxxx osoby, xxxxx požívají xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x mají xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx oblasti.

(9)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx zachovat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dvoustranné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx nařízení.

(10)

Tímto nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx Ceutu x Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx Španělského království x xxxxxxx Ceuta xxx Xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxx x provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1985 xxxx vládami států Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společných xxxxxxxxx, podepsané v Xxxxxxxxx dne 19. xxxxxx 1990 (5).

(11)

V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxx ukládat xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxx by měla xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx to xxxxxxxx, xxxx xx xxx xx zprávě xxxxxxxxx legislativní xxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xxx základní xxxxx a svobody x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx.

(14)

Xxxxxxx xx xxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kritérií x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jej xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx členských xxxxx, x proto jej x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(15)

X souladu x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx přijímání tohoto xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx třetí Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne přijetí xxxxxx xxxxxxxx, zda xx provede xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxx xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (6), xxxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxx v čl. 1 xxxx A xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (7) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(17)

Xxxx nařízení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých se xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Rady 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 o xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, xxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (8). Spojené xxxxxxxxxx se tudíž xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné.

(18)

Xxxx xxxxxxxx rozvíjí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 2002/192/XX ze dne 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Irska, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (9). Xxxxx xx tudíž xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné.

(19)

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 bodě X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx 2004/849/XX (10) x x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx 2004/860/XX (11).

(20)

Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. x) x xx. 9 písm. x) xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx ustanovení navazující xx schengenské xxxxxx xxxx x ním xxxxx související ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx x přistoupení z xxxx 2003,

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

b)

xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x)

cel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1.

„xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ společná xxxxxxx hranice mezi xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx;

2.

„pohraniční xxxxxxx“ xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Místní xxxxxxx celky, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 13. Xxxxx xx xxxx takového xxxxx nachází xxxx xxx 30 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx linie, xxxxx xx xxxx xxx 50 xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

3.

„xxxxx pohraničním xxxxxx“ xxxxxxxxxx překračování xxxxxx xxxxxxx hranice xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx dobu nepřesahující xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

4.

„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx“:

5.

„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx“ xxxxx osoba, xxxxx není xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x na xxxxxx xx nevztahuje xxx 4;

6.

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblasti“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x pohraniční oblasti xxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxx státem, xxxxxxx bydliště xx xxxx stanovenou x xxxxxxxxxxxxx dohodách xxxxxxxxx x článku 13 x xxxxxxx jeden xxx. Xx výjimečných x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodách xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rovněž xxxx kratší než xxxxx rok;

7.

„xxxxxxxxx xxx xxxx pohraniční xxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx režimu malého xxxxxxxxxxxx xxxxx;

8.

„Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 mezi xxxxxxx xxxxx Hospodářské xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (13).

x)

xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x je-li to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxxxxx cestovního xxxxxxx xxxx dokladů;

x)

xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému (XXX), xxxx xx xxx odepřen xxxxx;

c)

xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnost, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx podle xxxxxxxxxxxxxx databází xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx důvodů.

a)

jméno xx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

vydávající xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx platnosti;

x)

xxxxxxxxxx oblast, x jejímž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx pohybovat;

x)

xxxxx či xxxxx xxxxxxxx cestovního xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vnějších xxxxxx.

a)

jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx opravňují k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx obyvateli xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx oprávněné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku;

x)

xxxxxx xxxxxxx vedenými x XXX, xxxx má xxx xxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx za hrozbu xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx kteréhokoli z xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx databází členských xxxxx xxxxxxx vstup xx xxxxxxxx důvodů.

x)

xxxxxxx xxxxxxxx hraniční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx obyvatele xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přechodech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxx;

x)

x ohledem xx xxxxxx podmínky, a xxxxxxxx-xx výjimečně požadavek xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx styk xxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxxx místě x za xxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ostrahu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranice.