Plné znění - 32006R1931R(01)

(1)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx „X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx“. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx dne 13. xxxxxx 2002 xxxxxxxxxx „Plánu xxxxxx xxxxxxxx hranic členských xxxxx Evropské xxxx“, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 21. a 22. xxxxxx 2002.

(2)

Xx v xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x jeho sousedy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, sociální a xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx být xxxxxxxx účinný systém xxxxxx pohraničního styku.

(3)

Režim xxxxxx pohraničního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k osobám xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států Evropské xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 562/2006 xx xxx 15. března 2006, xxxxxx xx stanoví xxxxx Společenství o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osob (Schengenský xxxxxxxx kodex) (2).

(4)

Xxxxxxxxxxxx by xxxx stanovit xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnější xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x dobré xxxx a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hranice xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxx činnosti.

(5)

Xxx xx xxxxxxxx zneužívání xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx by xxx zpravidla xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bydliště xx dobu xxxxxxx xxxxxxx roku. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx delší xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx pobytu.

(6)

Povolení xxx xxxx xxxxxxxxxx styk xx mělo xxx xxxxxxxx obyvatelům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 539/2001 ze xxx 15. března 2001, xxxxxx xx xxxxxxx seznam xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x seznam třetích xxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (3). X xxxxxxxx toho xx mělo xxx xxxx xxxxxxxx posuzováno xx spojení x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1932/2006 (4), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 539/2001, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx obyvatele xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx tudíž xxxxxxxx x platnost xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx pozměňujícím xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx styk obyvatelům xxxxxxxxxxxx oblastí. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx vstupu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku.

(8)

Zavedením xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx být dotčena xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx straně a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právům xxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx usnadnění překračování xxxxxxx xxxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mělo xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx v dotyčné xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx režimu malého xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy měly xxx xxxxxxx zachovat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx sousedními xxxxxxx zeměmi, pokud xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx stanovenými x xxxxx nařízení.

(10)

Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx Xxxxx a Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx odstraňování xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1990 (5).

(11)

V xxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx obyvatelům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxx by měla xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx by xxx ke xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(13)

Toto xxxxxxxx xxx základní xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zejména v Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.

(14)

Xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vymezení xxxxxxxx x podmínek xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx hranic a xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(15)

X souladu x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x ke Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x proto xxx xx není xxxxxxx xxx použitelné. Xxxxxxxx x xxxx, xx toto nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hlavy XX xxxxx třetí Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Dánsko x xxxxxxx x článkem 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxx xx xxxxxxx ve xxxx vnitrostátním xxxxx.

(16)

Pokud xxx x Xxxxxx x Norsko, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx smyslu Dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (6), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 bodě X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (7) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxx xxxxxx.

(17)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (8). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x proto xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.

(18)

Toto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Rady 2002/192/XX xx dne 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (9). Xxxxx xx tudíž xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Evropským společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx 2004/849/ES (10) x x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx 2004/860/XX (11).

(20)

Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. x) x xx. 9 xxxx. x) tohoto nařízení xxxxxxxxxxx ustanovení navazující xx xxxxxxxxxxx acquis xxxx x xxx xxxxx související xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003,

x)

dlouhodobých xxxxxx;

x)

xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x)

xxx x xxxxxxxx záležitostí.

1.

„xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zemí;

2.

„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxxxxxx xx hranice. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 13. Xxxxx xx část xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx více xxx 30 xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx 50 xxxxxxxxx, považuje xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

3.

„xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x pohraniční oblasti, xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmů xxxx rodinných xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx stanovenou v xxxxx xxxxxxxx;

4.

„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx“:

5.

„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx“ xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx 4;

6.

„xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx sousedí x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohodách uvedených x článku 13 x xxxxxxx xxxxx xxx. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx dvoustranných dohodách xx za xxxxxxxxxxx xxxx takového pobytu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx kratší xxx xxxxx rok;

7.

„povolením xxx xxxx pohraniční xxxx“ xxxxxxxx doklad xxxxxxxx xxxxxxxxx III, xxxxx xxxxxxxxx obyvatele pohraniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

8.

„Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody xx xxx 14. xxxxxx 1985 xxxx vládami xxxxx Xxxxxxxxxxx unie Xxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (13).

a)

jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x je-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 13, platného xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo dokladů;

b)

xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému (XXX), jimž má xxx xxxxxxx vstup;

x)

nejsou xxxxxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx důvodů.

a)

xxxxx xx xxxxx, příjmení, xxxxx narození, xxxxxx xxxxxxxxxxx x bydliště xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

vydávající xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx, x jejímž xxxxx xx xxxxxxx oprávněn xx pohybovat;

x)

xxxxx či xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dokladů xxxxx čl. 9 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x překročení xxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dokladů xxxxx xx. 17 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx opravňují x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x častému xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx pohraničního styku;

x)

xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v XXX, xxxx má xxx xxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx pořádek, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kteréhokoli z xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jimž xx xxx podle xxxxxxxxxxxxxx databází xxxxxxxxx xxxxx odepřen vstup xx xxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obyvatelům xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxx;

x)

x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx-xx výjimečně xxxxxxxxx xxxxxxxx povahy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vnější xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxx přechody, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

x)

xxxxxxxx povolení pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ostrahu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.