Plné znění - 32006R1934R(01)

XXXXXXXX XXXX (XX) x. 1934/2006

ze xxx 21. xxxxxxxx 2006,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx spolupráci x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx s vysokými xxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 181x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1)

X xxxxxxx xxxxxxxxxx desetiletí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoustranné xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx světa, xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx, xxx také xxxxxxxxxxxx Xxxx x oblasti Xxxxxxxx zálivu. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x oblastí x xxxxxxxxxxx xxxxx x mimo ni.

(2)

Xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x průmyslovými xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxxx důležitými xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx x důležitý xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, konsolidaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx světového xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)	Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x jiné xxxx x území s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx vztahů a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx dvoustranných xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx navazování x xxxxxx xxxxx xxxxxx x těmito xxxxxx x územími. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx škálou xxxxxx xxxx xxxxx.

(5)

Evropská xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx věcí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Činnost Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dialogu x xxxxxxxxxx.

(6)	Podpora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zeměmi x xxxxxxx x vysokými xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx účinky, xxxxx xxxxxxxx a viditelnost xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(7)	X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx diferencovaný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x politickou xxxxxxx, xxxxx x xx zvláštní zájmy, xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(8)	Xxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 382/2001 xx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxx projektů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx unií a xxxxxxxxxxxx zeměmi Severní Xxxxxxx, Xxxxxxx východu x Xxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx (XX) x. 1035/1999 (1).

(9)

Jelikož xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx posílené xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(10)	Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi (2),

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx

1.   Financování Společenstvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, finanční x xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x těmito xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx reagovat na xxxxxxx xxxxxxx vazby x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, regionální xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx hájení xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Oblast xxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxxxx s průmyslovými x xxxxxx zeměmi x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxxx důležitými xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x významnými xxxxxx xx mnohostranných xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx řízení. Spolupráce xxxxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxxx nebo jiné xxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx má Xxxxxxxxxxxx strategický zájem xx xxxxxxxxxxx vazeb.

2.   Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx průmyslovými x xxxxxx zeměmi a xxxxxxx x vysokými xxxxxx xxxxxxxx xxxx x území uvedené x xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxx“). X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx může Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx je projekt xxxx xxxxxxx, jenž xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přeshraniční xxxxxx. Xxxx možnost xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. Xxxxxx xxxx seznam xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx rozvojovou xxxxx Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 3

Obecné xxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, demokracie, xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod x xxxxxxxx státu x xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxx x spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxxx těmto xxxxxxx v partnerských xxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxxx xxxxxxx uplatňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zejména x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxxxxxxx zeměmi, xxxxx x xxxxxxx zvláštních xxxxx Společenství.

4.   X opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství x zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxx oblastmi xxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx při tvorbě xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx plánování x plánování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx úsilí xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 1 x je x xxxxxxx x xxxxxxxx účelem, xxxxxxx xxxxxxxxxx, cíli x xxxxxxxx zásadami tohoto xxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx činnostem x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:

1.	xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činiteli ve Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

2.	povzbuzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

3.	xxxxxxx xxxxxxx mezi politickými, xxxxxxxxxxxx a sociálními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

4.	xxxxxxx mezilidských xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kulturami x xxxxxxxxxxxx;

5.	xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, věda x technologie, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;

6.	xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xxxxxx pochopení a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

7.

podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx práce, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx projektů, které xxxx účinně a xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx vyplývající x vývoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prohlubování a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Činnost xx xxxxxxx spolupráce xxxxx tohoto nařízení xx prováděna x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnujících xxxxxxxxxx xx všemi xxxx x některými partnerskými xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, než xx xxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx. Uvádějí strategické xxxxx a priority Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx přidělení finančních xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx dané xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx období xxxx příležitostně xxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxx přijímá víceleté xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx přezkumy xxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 2.

Článek 6

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx přijímá xxxxx xxxxx programy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

2.   Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxx některé x xxxx xxxxxxxxx cíle, xxxxxxx činnosti, očekávané xxxxxxxx, xxxxxx postupy x celkovou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Obsahují xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx financovány, xxxxx o částkách xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxx nemusí xxx použit pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx technické úpravy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx předpokládaného xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx stanovenými x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx programů xxxxx xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x partnerských xxxx: x) xxxxxxx a polostátní xxxxxxxx, xxxxxx řady x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx) společnosti, xxxxx a xxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxxx, xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx a odvětvové xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, organizace spotřebitelů, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx, organizace sdělovacích xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxx vzdělávací instituce;

b)	partnerské xxxx x jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx orgány;

x)	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx regionálních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

d)	xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x partnerských xxxx xxxx dalších xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

e)	xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Společenstvím;

x)	xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxx 9;

x)	xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Projekty x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx zcela, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zdroji podle xxxxxx 10.

2.   Xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxx programů xxxx xxx zejména tyto xxxxxx formy:

x)	xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx);

b)

xxxxxxx;

x)	pracovní smlouvy;

x)	finanční xxxxxx.

3.   Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zeměmi, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx použity xx xxxxxx xxxx, xxx x poplatků x xxxxxxxxxxxx zemích.

Xxxxxx 9

Podpůrná xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxxx mohou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, monitorováním, xxxxxxx x hodnocením, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, x jakékoli xxxx xxxxxx xx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Komise xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx financovaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx programech, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx přijímá xxxxxxxx opatření, která xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx:

x)	xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a rovněž xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

b)	xxxxxxxxxx xxxx, x zejména xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních x regionálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx, firmy, xxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

e)	xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx financování xxxxx článku 7.

2.   V xxxxxxx souběžného xxxxxxxxxxxxxxxx xx projekt xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx odlišných xxxxxxx, z nichž xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.   X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxxxxxxxxxxxx, celkové xxxxxxx xx projekt nebo xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx projektu xxxx programu.

4.   Xxxxxx může xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xx xxxxxx xxxxxxxxx společných opatření. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx s účelově xxxxxxxx příjmy x xxxxxxx x xxxxxxx 18 nařízení Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 ze xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx (3).

Xxxxxx 11

Řídicí postupy

1.   Opatření xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, x xxxxxxx x částí xxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx nařízení.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx moci, x xxxxxxx xxxxx x oblasti plnění xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 54 odst. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťující xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, podvody, xxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx dne 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (4) x (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. prosince 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx prováděných Xxxxxx xx účelem ochrany xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jiným nesrovnalostem (5) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) (6).

2.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx. Dohody také xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx podle nařízení (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96.

3.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx jsou plněny xxxx, x xxx xxxxx sestavit xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Výsledky xx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx pro sestavování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx zprávy xxx xxxxxxxxx Evropskému parlamentu x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 15.

3.   Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nestátních xxxxxxxx, xx fáze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx plnění xxxxxxxx x xxxxx financované xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x programů x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 15

Výbor

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je 30 xxx.

3.   Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro provádění xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2007 až 2013 xxxx 172 xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx rámce.

Článek 17

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx (ES) č. 382/2001 xx zrušuje x účinkem xxx

—	xxx 1. xxxxx 2007 xxxx

—	xxx vstupu tohoto xxxxxxxx v platnost,

xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx rokem 2007. Xxxxxxx odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x prvních xxxxx letech a x případě xxxxxxx x legislativní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 19

Xxxxx x platnost

Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. ledna 2007 do dne 31. xxxxxxxx 2013.

XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx

1.

Xxxxxxxxx

2.

Xxxxxxx

3.

Xxxxxx

4.	XxxxxxXxxxx-xxx (7)

5.

Xxxxxxxx

6.

Xxxxxxxx

7.

Xxxxxx

8.

Xxxxx

9.	Xxxxxxxx republika

10.

Kuvajt

11.

Xxxxx

12.	Nový Zéland

13.

Xxxx

14.	Xxxxxxx Xxxxxx

15.

Xxxxxxxx

16.	Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

17.	Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx