Plné znění - 32006R1934R(01)

XXXXXXXX XXXX (XX) x. 1934/2006

xx dne 21. xxxxxxxx 2006,

xxxxxx xx zřizuje xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s vysokými xxxxxx

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 181x xxxx xxxxxxx,

s xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1)

X průběhu xxxxxxxxxx desetiletí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posilovalo dvoustranné xxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zemí a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx světa, xxxxxxx Xxxxxxx Ameriky, východní Xxxx x Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx a oblasti Xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx se xxxxxxxxx xxx, xx zahrnují xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x oblastí x xxxxxxxxxxx sféře x xxxx xx.

(2)

Je x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x územími, s xxxxx často sdílí xxxxxxx politické, hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hodnoty a xxxxx xxxx důležitými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx o důležitý xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxx, konsolidaci mnohostranných xxxxxxxxx a přispívání x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx systému.

(3)	Evropská xxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x území s xxxxxxxx příjmy se xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx spolupráci v xxxxxxxxx společných xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx dvoustranných xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, prohlášení, akční xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příznivé xxx navazování x xxxxxx xxxxx vztahů x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a viditelnosti Xxxxxx v těchto xxxxxx a podpoří xxxxxxxxxxx, obchodní, akademické, xxxxxxxx x jiné xxxxxx x interakce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx demokracie, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích x xxxxxxxxx prostřednictvím dialogu x spolupráce.

(6)	Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxx nástroje umožní xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx účinky, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(7)	X zájmu xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xx zvláštní xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(8)	Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 382/2001 xx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx vztahů mezi Xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx zeměmi Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx východu x Xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1035/1999 (1).

(9)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zeměmi x xxxxxxx s vysokými xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné x dosažení xxxxxx xxxx.

(10)	Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (2),

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíl

1.   Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx formy xxxxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vysokými xxxxxx.

2.   Xxxxxxx cílem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vazby x prohloubit xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, regionální xxxx mnohostranné úrovni, x xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx prostředí xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx dialog xxx xxxxxxxxx xxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

1.   Cílem xxxxxxxxxx x průmyslovými x xxxxxx zeměmi x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x partnery, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x kteří xxxx důležitými partnery xx xxxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x v rámci xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nové xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x nichž xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájem xx xxxxxxxxxxx vazeb.

2.   Pro xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxx“). X řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxx přijímání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 rozhodnout, xx země, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jsou způsobilé, xxxxx xx projekt xxxx program, xxxx xxxx prováděn, xxxxxxxxxx xxxx přeshraniční xxxxxx. Xxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx programech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 3

Obecné xxxxxx

1.   Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxx se prostřednictvím xxxxxxx x spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx zvláštní xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zejména x xxxxxxxxxx, dohodách, xxxxxxxxxxxx x akčních plánech xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zeměmi, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4.   U opatření xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx usiluje Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxx oblastmi xxx vnější xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx politikami Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx jednotlivých opatření.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx doplňují xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx obchodních xxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Oblasti xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 1 x xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxx, oblastí xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx činnostem x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozměr:

1.	xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxxxxxxx, akademickými a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxx zemích;

2.	povzbuzení dvoustranného xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

3.	podpora xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x sociálními xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

4.	xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přípravy x xxxxxxxxxxxxxxx výměn a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

5.	xxxxxxx projektů spolupráce x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, věda x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a záležitosti xxxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxx klimatu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společného xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;

6.	xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii a xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

7.

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx práce, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx spolupráce xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prohlubování x xxxxxxxxxxx xxxxxx dvoustranných xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx prováděna x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnujících spolupráci xx všemi nebo x xxxxxxxxx partnerskými xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx programy spolupráce x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx programy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x priority Xxxxxxxxxxxx, obecné xxxx x očekávané výsledky. Xxxxxxx xxxxxx oblasti xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x vymezují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x podle xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx dané xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx x polovině xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxx víceleté xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx víceletých programů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

2.   Xxxxx akční xxxxxxxx xxxxxxx pro všechny xxxxxxxxxx země nebo xxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, řídicí xxxxxxx x celkovou plánovanou xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx o částkách xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2. Xxxxx postup xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx akčních xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx technické úpravy, xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxx plánované operace x rámci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx či snižuje xxxxx rozpočtu x xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li xxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Způsobilost

Xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxxx:

x)

tyto xxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx: x) xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, místní xxxx x správní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx) společnosti, xxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx; sdružení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx zastupující xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx instituce;

x)	xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx orgány;

x)	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx regionálních organizací, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení;

d)	xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zemí, pokud xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)	společné xxxxxx zřízené partnerskými xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 9;

x)	xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx financování

1.   Xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

2.   Xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zejména xxxx xxxxxx xxxxx:

a)	xxxxxxxx dohody (xxxxxx xxxxxxxxx);

x)

xxxxxxx;

c)	pracovní smlouvy;

x)	xxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xx provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, stanoví xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx použity xx xxxxxx daní, xxx x poplatků x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Podpůrná xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, sledováním, monitorováním, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, x jakékoli xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomoc, xxxxx může Xxxxxx xxxxxx svých delegací x partnerských xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx financovaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx programech, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zahrnuta ve xxxxxxxxxx programech, x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Spolufinancování

1.   Xxxxxxxx xxxxx spolufinancovat xxxx xxxx:

x)	xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a místní xxxxxx x xxxxxx xxxxxx veřejné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	partnerské xxxx, x zejména jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxxx organizace a xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	partnerské země xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 7.

2.   V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx projekt xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.   V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sdílejí xxxxxxxx, kteří zajišťují xxxxxxxxxxxxxxxx, celkové xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx x zdroje xx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxx může xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxxxxxxxxx projekty xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 písm. x), x) x x) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxxxx s xxxxxxx 18 xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (3).

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, x xxxxxxx s částí xxxxxx hlavou XX xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x zejména úkoly x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 54 odst. 2 xxxx. x) a x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx moci xxxxx x případě, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, splňují xxxxxxxxx xx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx dohody vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a to xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a jakékoli xxxx protiprávní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 ze dne 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (4) x (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxx 1996 x kontrolách x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jiným nesrovnalostem (5) x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (OLAF) (6).

2.   Dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx auditu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xx na základě xxxxxxx x na xxxxx. Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx nařízení (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96.

3.   Xxxxxxx smlouvy uzavřené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x po xxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a programy xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, popřípadě i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxx, a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přidělování xxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15.

3.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nestátních xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx spolupráce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxx

Komise xxxxxxx pokrok xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozpočtu x uvede xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x programy x xxxxx xxxxx x hlavní výsledky x xxxxx xxxxxxxx x programů v xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxx

1.   Xxxxxx xx nápomocen výbor.

2.   Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 a 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Doba xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je 30 xxx.

3.   Výbor xxxxxx xxxx jednací řád.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx ustanovení

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2007 xx 2013 xxxx 172 xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx (ES) č. 382/2001 xx xxxxxxx x účinkem ode

—	xxx 1. xxxxx 2007 xxxx

—	xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx,

xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx nařízení xx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx rokem 2007. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují za xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx potřeby x legislativní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx úprav.

Xxxxxx 19

Xxxxx x platnost

Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx se ode xxx 1. ledna 2007 xx xxx 31. xxxxxxxx 2013.

XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx

1.

Xxxxxxxxx

2.

Xxxxxxx

3.

Xxxxxx

4.	XxxxxxXxxxx-xxx (7)

5.

Xxxxxxxx

6.

Xxxxxxxx

7.

Xxxxxx

8.

Xxxxx

9.	Xxxxxxxx republika

10.

Xxxxxx

11.

Xxxxx

12.	Nový Zéland

13.

Xxxx

14.	Xxxxxxx Xxxxxx

15.

Xxxxxxxx

16.	Xxxxxxx arabské xxxxxxx

17.	Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx