Plné znění - 32006R1934R(01)

XXXXXXXX XXXX (XX) x. 1934/2006

xx xxx 21. xxxxxxxx 2006,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 181a xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1)

X průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posilovalo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx světa, xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx a Xxxxxxx, xxx xxxx jihovýchodní Xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spektrum xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx sféře x mimo xx.

(2)

Xx x zájmu Společenství xxxx prohlubovat vztahy x xxxxxxxxxxxx zeměmi x územími, s xxxxx xxxxx sdílí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx jsou důležitými xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x globálním xxxxxx. Xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx ve xxxxx, xxxxxxxxxxx mnohostranných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx světového xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)	Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x území s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx dvoustranných xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, prohlášení, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojích xxxxxxxxxxx Společenství politiku xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx navazování x xxxxxx xxxxx xxxxxx x těmito xxxxxx x územími. Činnosti x xxxxxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, akademické, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx a interakce xxxx rozmanitou xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx veřejných x dodržování lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x obecnému cíli xxxxxxx x upevňování xxxxxx zásad v xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(6)	Podpora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranné spolupráce x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožní xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(7)	X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xx xxxxxxxx zájmy, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(8)	Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 382/2001 xx dne 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx unií a xxxxxxxxxxxx xxxxxx Severní Xxxxxxx, Dálného xxxxxxx x Xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1035/1999 (1).

(9)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx posílené xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zeměmi x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto jej xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx xx nezbytné x xxxxxxxx tohoto xxxx.

(10)	Xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi (2),

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx

1.   Financování Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx formy xxxxxxxxxx, které spadají xx xxxx xxxxxxxxx, x průmyslovými a xxxxxx zeměmi x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx posílit xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vztahů Společenství x xxxxxx zeměmi x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx hájení xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zeměmi x územími s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx struktury x xxxxxxx x xxxxx xxxx důležitými xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x významnými xxxxxx xx mnohostranných xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx a území x vysokými xxxxxx, x nichž xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx vazeb.

2.   Pro xxxxx tohoto nařízení xx průmyslovými x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x území xxxxxxx x příloze (dále xxx „partnerské země“). X řádně odůvodněných xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxx Xxxxxx při přijímání xxxxxxx programů xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, regionální xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. Xxxxxx xxxx seznam xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Článek 3

Obecné xxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx svobod x xxxxxxxx xxxxx a xxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx uplatňuje diferencovaný xxxxxxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3.   Opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx zejména x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, prohlášeních x akčních xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4.   X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx usiluje Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx vnější xxxxxxxx x x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství. Xxxx soudržnost se xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, strategickém plánování x plánování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx subjektů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, cíli x xxxxxxxx zásadami tohoto xxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xx věnována xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozměr:

1.	xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxxxxxxx, akademickými x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx zemích;

2.	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, investičních xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

3.	xxxxxxx xxxxxxx mezi politickými, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odvětvích ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

4.	xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx výměn x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pochopení xxxx kulturami x xxxxxxxxxxxx;

5.	xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx, jako xxxx výzkum, věda x xxxxxxxxxxx, energetika, xxxxxxx x záležitosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;

6.	xxxxxxxx xxxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích;

7.

xxxxxxx xxxxxxxxxx iniciativ, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx reagovat xx xxxx spolupráce xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx podnět k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx finančních prostředků

1.   Činnost xx xxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx vypracovává xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx jejich xxxxxx působnosti.

2.   Xxxxxxxx programy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxx, xxx xx xxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, obecné cíle x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx, xxxxx prioritních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx zemí nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx období. Xxxxx xxx případně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxx přijímá víceleté xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx programy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5.

2.   Xxxxx akční xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx postupy x celkovou plánovanou xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x orientační xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx programy xxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 2. Xxxxx postup nemusí xxx xxxxxx pro xxxxx akčních xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xx snižuje xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx rozpočtu, xxxx-xx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxxx

Pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx programů xxxxx článku 6 xxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxx xxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx: x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x správní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx) společnosti, xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx) xxxxxxxx organizace; xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako jsou xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, kulturní, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, organizace sdělovacích xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	partnerské xxxx x jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)	mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxx regionálních xxxxxxxxxx, xxxxx přispívají k xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nebo dalších xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxxx k dosažení xxxx tohoto xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 9;

x)	xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 8

Xxxxx financování

1.   Xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxx xx spolufinancování x xxxxxx zdroji podle xxxxxx 10.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx programů xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx);

b)

xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxxxx;

x)	finanční xxxxxx.

3.   Xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství nesmějí xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxx x poplatků x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxxx mohou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, monitorováním, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx cílů, x xxxxxxxx jiné xxxxxx xx xxxxxxx xxxx technickou pomoc, xxxxx může Xxxxxx xxxxxx svých delegací x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx programech, x xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx přijímá xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x nich xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mimo xxxx:

x)	xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x místní xxxxxx a rovněž xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

b)	xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních x xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx, xxxxx, jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx subjekty xxxxxxxxx pro financování xxxxx xxxxxx 7.

2.   V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozdělen xx xxxx zřetelně xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxx identifikovat.

3.   V případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sdílejí xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx náklady xx projekt xxxx xxxxxxx a xxxxxx xx slučují takovým xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx identifikovat xxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.   Komise xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxxx uvedených v xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx s účelově xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 18 nařízení Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 xx dne 25. června 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3).

Xxxxxx 11

Xxxxxx postupy

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádějí x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, a xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx IV xxxxxxxxx nařízení.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx moci, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx plnění xxxxxxxx, pověřit xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) a x) nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002. Xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx pověřeny úkoly xxxxxxx xxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxx uznávané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxxx xx nesrovnalosti, xxxxxxx, xxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95 xx xxx 18. prosince 1995 x xxxxxxx finančních xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (4) x (Euratom, ES) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx prováděných Xxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti podvodům x jiným nesrovnalostem (5) x nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) (6).

2.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru xxxxx auditu všech xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx x na xxxxx. Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96.

3.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xx něm xxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a programy xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, popřípadě x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxx, aby zjistila, xxx xxxx plněny xxxx, a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx zpětná xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Evropskému parlamentu x výboru uvedenému x článku 15.

3.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxx, xxxxxx nestátních xxxxxxxx, xx fáze xxxxxxxxx spolupráce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx zpráva

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx plnění xxxxxxxx x xxxxx financované xxxxxxxx a xxxxxxxx x pokud xxxxx x hlavní výsledky x dopad xxxxxxxx x programů x xxxxxxx spolupráce.

Článek 15

Xxxxx

1.   Komisi xx nápomocen výbor.

2.   Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

Doba xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx 30 xxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx jednací řád.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx ustanovení

Xxxxxxxx referenční xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxx 2007 xx 2013 činí 172 xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxx finančního rámce.

Článek 17

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx (XX) č. 382/2001 xx xxxxxxx x účinkem xxx

—	dne 1. ledna 2007 xxxx

—	xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost,

xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxx se x nadále použije xxx právní xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx rokem 2007. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx považují za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx do 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxxxxxx provádění tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2007 do xxx 31. xxxxxxxx 2013.

XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx

1.

Xxxxxxxxx

2.

Xxxxxxx

3.

Xxxxxx

4.	XxxxxxXxxxx-xxx (7)

5.

Xxxxxxxx

6.

Xxxxxxxx

7.

Xxxxxx

8.

Xxxxx

9.	Xxxxxxxx republika

10.

Xxxxxx

11.

Xxxxx

12.	Xxxx Zéland

13.

Omán

14.	Xxxxxxx Xxxxxx

15.

Xxxxxxxx

16.	Xxxxxxx arabské xxxxxxx

17.	Xxxxxxx xxxxx americké