Plné znění - 32006R1934R(01)

XXXXXXXX XXXX (ES) x. 1934/2006

ze xxx 21. prosince 2006,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx zeměmi x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 181a xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

X průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoustranné xxxxxx x xxxxx xxxxx průmyslových x xxxxxx xxxx x xxxxx x vysokými xxxxxx x různých xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx Ameriky, xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx, xxx také xxxxxxxxxxxx Xxxx a oblasti Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxx, že zahrnují xxxxxxxxxxx xx spektrum xxxxxx x xxxxxxx x hospodářské sféře x mimo xx.

(2)

Xx x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx často xxxxx xxxxxxx politické, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hodnoty x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvoustranných xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x globálním xxxxxx. Xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie ve xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství x xxxxxxxxxxxxx systému.

(3)	Xxxxxxxx xxxx x průmyslové x xxxx xxxx x xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx posilování xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx společných xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, prohlášení, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Na xxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojích xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxx navazování x xxxxxx svých xxxxxx x těmito zeměmi x xxxxxxx. Činnosti x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x viditelnosti Xxxxxx v xxxxxx xxxxxx x podpoří xxxxxxxxxxx, obchodní, akademické, xxxxxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obou stran.

(5)

Evropská xxxx xx založena xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx věcí xxxxxxxxx x dodržování lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x obecnému xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dialogu x xxxxxxxxxx.

(6)	Podpora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranné spolupráce x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx nástroje umožní xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(7)	X zájmu xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx zvláštní zájmy, xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(8)	Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 382/2001 xx xxx 26. xxxxx 2001 o xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Dálného xxxxxxx x Oceánie x x xxxxxxx nařízení (XX) č. 1035/1999 (1).

(9)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx zeměmi a xxxxxxx x vysokými xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx rozsahu akce xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx nepřekračuje toto xxxxxxxx rámec xxxx, xx je nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(10)	Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (2),

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx

1.   Xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x další xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zeměmi x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zeměmi x xxxxxxx je xxxxxxxxx reagovat xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dvoustranné, regionální xxxx mnohostranné úrovni, x vytvořit xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vztahů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x územími x xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx příjmy xx xxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx sdílejí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxx důležitými xxxxxxxx xx dvoustranných xxxxxxxx x významnými xxxxxx xx mnohostranných xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx a území x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx uvedené x příloze (dále xxx „partnerské země“). X řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxx způsobilé, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jenž xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přeshraniční xxxxxx. Xxxx možnost xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx programech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. Xxxxxx mění seznam xxxxxxx x xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx přezkumy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx rozvojovou xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 3

Obecné xxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxx a spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxxx těmto xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sociální a xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x na zvláštní xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx plánech xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zeměmi, xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx Společenství.

4.   X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudržnosti x jinými xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxxxx politikami Xxxxxxxxxxxx. Xxxx soudržnost xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx plánování x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx.

5.   Opatření xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx doplňují xxxxx xxxxxxxxx států a xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx, a přidávají xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 1 x xx x xxxxxxx s xxxxxxxx účelem, oblastí xxxxxxxxxx, cíli x xxxxxxxx zásadami tohoto xxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxxx regionální xxxxxx:

1.	podpora xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

2.	povzbuzení dvoustranného xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

3.	xxxxxxx xxxxxxx xxxx politickými, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx a partnerských xxxxxx;

4.	xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vazeb, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přípravy a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

5.	xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jako xxxx výzkum, xxxx x xxxxxxxxxxx, energetika, xxxxxxx x záležitosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxx klimatu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;

6.	xxxxxxxx xxxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx pochopení a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

7.

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxx reagovat xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dvoustranných xxxxxx Společenství s xxxxxxxxxxxx zeměmi nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx podnět x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Programování a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků

1.   Činnost xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnujících xxxxxxxxxx xx všemi xxxx x některými xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x vymezuje jejich xxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, než xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Uvádějí strategické xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, obecné xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xx dané xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přezkoumávány x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

2.   Xxxxx akční xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx plánovanou xxxxxx financování. Obsahují xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxx o částkách xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx přijímá xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2. Xxxxx postup nemusí xxx použit xxx xxxxx akčních xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx technické úpravy, xxxxxxxxxx prováděcí období, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx plánované operace x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx či snižuje xxxxx rozpočtu o xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx rozpočtu, xxxx-xx xxxx změny x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

Způsobilost

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxx způsobilé:

x)

xxxx subjekty x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx: x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx) xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, organizace xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; vzdělávací, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; univerzity x xxxx xxxxxxxxxx instituce;

x)	xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, instituce x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)	mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx;

d)	fyzické xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x partnerských xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

e)	společné xxxxxx xxxxxxx partnerskými xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x článku 9;

x)	xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Projekty x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxx zdroji xxxxx xxxxxx 10.

2.   Financování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxx:

a)	xxxxxxxx dohody (xxxxxx stipendií);

x)

zakázky;

x)	xxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx programů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, stanoví xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nesmějí xxx použity na xxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx krýt xxxxxx související s xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přímo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx cílů, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomoc, xxxxx může Komise xxxxxx xxxxx delegací x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx financovaných podle xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx programech, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx mimo jejich xxxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx programech, x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx:

x)	xxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a rovněž xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx instituce;

x)	partnerské xxxx, x xxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx, xxxxx, jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a jiné xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx země xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx financování xxxxx xxxxxx 7.

2.   V xxxxxxx souběžného xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx financuje jiný xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxx identifikovat.

3.   X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, celkové náklady xx projekt xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx není xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx projektu xxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 písm. x), b) x x) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. X těmito finančními xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx x účelově xxxxxxxx příjmy x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3).

Xxxxxx 11

Xxxxxx postupy

1.   Opatření xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES, Euratom) x. 1605/2002, a xxxxxxx x částí xxxxxx hlavou XX xxxxxxxxx nařízení.

2.   Xxxxxx může xxxxx veřejné moci, x zejména xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 54 odst. 2 xxxx. x) x x) nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 54 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pouze x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, splňují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uznávané xxxxxxx řízení a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx veřejného orgánu.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxxxxx ustanovení zajišťující xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95 ze xxx 18. xxxxxxxx 1995 x ochraně finančních xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (4) x (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 ze xxx 11. xxxxxxxx 1996 o kontrolách x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (5) x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (OLAF) (6).

2.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xx xx základě xxxxxxx x na xxxxx. Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x provádění xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96.

3.   Xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.

Článek 13

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx jsou plněny xxxx, a xxx xxxxx sestavit xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zpětná xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přidělování xxxxxx.

2.   Xxxxxx zasílá své xxxxxxxxx zprávy xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15.

3.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nestátních xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Výroční xxxxxx

Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provádění opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x předloží Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx možno x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx činností x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je 30 xxx.

3.   Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.

Článek 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2007 xx 2013 činí 172 xxxxxxx EUR. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx rámce.

Článek 17

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx (XX) x. 382/2001 se xxxxxxx x xxxxxxx ode

—	xxx 1. xxxxx 2007 xxxx

—	xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx nařízení xx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx plní xxxxxxxxxx xxxx před xxxxx 2007. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx letech x x případě xxxxxxx x legislativní návrh xxxx xxxxxxxxxx úprav.

Xxxxxx 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2007 do xxx 31. xxxxxxxx 2013.

XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx

1.

Xxxxxxxxx

2.

Xxxxxxx

3.

Xxxxxx

4.	XxxxxxXxxxx-xxx (7)

5.

Xxxxxxxx

6.

Xxxxxxxx

7.

Xxxxxx

8.

Xxxxx

9.	Xxxxxxxx xxxxxxxxx

10.

Xxxxxx

11.

Xxxxx

12.	Xxxx Xxxxxx

13.

Xxxx

14.	Xxxxxxx Xxxxxx

15.

Xxxxxxxx

16.	Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

17.	Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx