Plné znění - 32006R1934R(01)

XXXXXXXX XXXX (ES) x. 1934/2006

xx xxx 21. xxxxxxxx 2006,

xxxxxx xx zřizuje xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 181a xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

X xxxxxxx xxxxxxxxxx desetiletí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoustranné xxxxxx x celou xxxxx průmyslových x xxxxxx xxxx a xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx z různých xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x hospodářské sféře x xxxx xx.

(2)

Xx x zájmu Společenství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx politické, xxxxxxxxxxx x institucionální xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodními xxxxxxxx ve dvoustranných xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxxxxx xxxxxx při posilování xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx mnohostranných xxxxxxxxx x přispívání x xxxxxxxxx x xxxxxxx světového xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx systému.

(3)	Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x jiné xxxx x území x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx navazování x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx zeměmi x územími. Činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, akademické, xxxxxxxx a xxxx xxxxxx x interakce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obou xxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, řádné xxxxxx věcí xxxxxxxxx x dodržování xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx přispívat x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zásad x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dialogu x spolupráce.

(6)	Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx zeměmi a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nástroje umožní xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, vyšší xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(7)	V zájmu xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zeměmi x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x politickou xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(8)	Xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 382/2001 xx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxx projektů na xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx zeměmi Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx x Oceánie x x xxxxxxx nařízení (XX) x. 1035/1999 (1).

(9)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podpory posílené xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto jej xxxx být z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx nepřekračuje toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné x xxxxxxxx tohoto xxxx.

(10)	Xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (2),

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíl

1.   Xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx formy xxxxxxxxxx, které spadají xx xxxx pravomoci, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x územími xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vazby x prohloubit jednání xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x vytvořit xxx xxxxxxxxxxx prostředí pro xxxxxx vztahů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zeměmi x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

1.   Cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx příjmy xx xxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podobné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx struktury x xxxxxxx x xxxxx xxxx důležitými xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x nichž má Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zeměmi x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx země x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxx“). X xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx však může Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 rozhodnout, xx xxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx způsobilé, xxxxx xx projekt xxxx xxxxxxx, jenž xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx povahy. Xxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx programech spolupráce xxxxx xxxxxx 5. Xxxxxx xxxx seznam xxxxxxx v příloze x souladu x xxxxxxxxxxxx přezkumy xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí Výborem xxx xxxxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, demokracie, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oddanost xxxxx xxxxxxx x partnerských xxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sociální x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx zvláštních xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4.   U xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx vnější xxxxxxxx x x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x plánování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx doplňují xxxxx xxxxxxxxx států a xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 1 x xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx zásadami tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xx věnována xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozměr:

1.	xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxx zemích;

2.	xxxxxxxxxx dvoustranného xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

3.	xxxxxxx xxxxxxx xxxx politickými, xxxxxxxxxxxx x sociálními xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

4.	xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

5.	xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, celní x xxxxxxxx záležitosti x jakékoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx;

6.	xxxxxxxx povědomí x Xxxxxxxx unii x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

7.

podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx, studií, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx a xxxxxx reagovat xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx podnět k xxxxxxx prohlubování x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx

1.   Činnost xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnujících xxxxxxxxxx xx všemi nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx programy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, než xx xxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx. Uvádějí xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx výsledky. Xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x vymezují xxxxxxxxxx přidělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx, xxxxx prioritních xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx partnerských zemí xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx případně xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx příležitostně xxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx přezkumy xxxxxxxx podle čl. 15 xxxx. 2.

Článek 6

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx víceletých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5.

2.   Xxxxx akční xxxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx některé x xxxx sledované cíle, xxxxxxx xxxxxxxx, očekávané xxxxxxxx, řídicí postupy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Obsahují xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění.

3.   Komise xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 15 xxxx. 2. Xxxxx postup nemusí xxx xxxxxx xxx xxxxx akčních xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterými xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx plánované xxxxxxx x xxxxx předpokládaného xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx stanovenými v xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx: x) xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x správní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx) společnosti, xxxxx x xxxx xxxxxxxx organizace a xxxxxxx, xxx) xxxxxxxx organizace; xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxxxx zastupující xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x mládežnické xxxxxxxxxx; vzdělávací, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; univerzity x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx, instituce x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx přispívají x xxxxx tohoto xxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxx x členských xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zemí, pokud xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

e)	společné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a regiony x Xxxxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx 9;

x)	xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Evropské xxxx xxx zcela, nebo xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zdroji xxxxx xxxxxx 10.

2.   Financování provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx formy:

x)	xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx);

b)

xxxxxxx;

c)	xxxxxxxx smlouvy;

x)	xxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohod s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, stanoví xx, že finanční xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx použity xx xxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Podpůrná xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx mohou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přímo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx cílů, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx správní xxxx technickou xxxxx, xxxxx může Komise xxxxxx svých xxxxxxxx x partnerských xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx financovaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxx podpůrná xxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zahrnuta ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mimo xxxx:

x)	xxxxxxx státy, xxxxxx xxxxxxxxxx a místní xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx instituce;

x)	partnerské země, x zejména jejich xxxxxxx x polostátní xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

e)	partnerské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx subjekty xxxxxxxxx xxx financování xxxxx xxxxxx 7.

2.   X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx projekt xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zřetelně xxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxx xxxxxxxxx spolufinancování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx projekt nebo xxxxxxx x xxxxxx xx slučují xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx provedenou xxxx xxxxxxx projektu xxxx programu.

4.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x spravovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx projekty xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), b) x x) za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx finančními xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 18 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (3).

Xxxxxx 11

Řídicí xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx hlavou XX xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Komise xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x zejména xxxxx x xxxxxxx plnění xxxxxxxx, xxxxxxx subjekty xxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení mohou xxx xxxxxxxx úkoly xxxxxxx moci pouze x xxxxxxx, xx xxxx uznávané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, splňují požadavky xx xxxxxxxxxxx uznávané xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx dohody vyplývající x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a to xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx protiprávní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (4) x (Euratom, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxxxx (5) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (OLAF) (6).

2.   Dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Účetnímu xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xx základě xxxxxxx i xx xxxxx. Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96.

3.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxx plnění xxxxx x po xxx xxxxx Komise a Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx, x aby xxxxx xxxxxxxx doporučení xxx zlepšení xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx zpětná xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Evropskému parlamentu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15.

3.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nestátních xxxxxxxx, do fáze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Výroční xxxxxx

Komise xxxxxxx xxxxxx dosažený xxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx bude obsahovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x hlavní xxxxxxxx x dopad xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Doba xxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 30 xxx.

3.   Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx ustanovení

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2007 až 2013 xxxx 172 xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxx finančního rámce.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx (XX) x. 382/2001 xx zrušuje x xxxxxxx xxx

—	dne 1. ledna 2007 xxxx

—	xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxx se x nadále xxxxxxx xxx xxxxxx úkony x závazky, kterými xx xxxx rozpočtové xxxx xxxx rokem 2007. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx do 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nezbytných xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 2007 do dne 31. prosince 2013.

XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx zemí x xxxxx

1.

Xxxxxxxxx

2.

Xxxxxxx

3.

Xxxxxx

4.	XxxxxxXxxxx-xxx (7)

5.

Xxxxxxxx

6.

Xxxxxxxx

7.

Xxxxxx

8.

Xxxxx

9.	Xxxxxxxx republika

10.

Xxxxxx

11.

Macao

12.	Xxxx Xxxxxx

13.

Omán

14.	Saúdská Xxxxxx

15.

Xxxxxxxx

16.	Xxxxxxx arabské xxxxxxx

17.	Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx