Plné znění - 32006R1934R(01)

XXXXXXXX XXXX (ES) x. 1934/2006

ze dne 21. prosince 2006,

xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x průmyslovými a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 181a xxxx smlouvy,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1)

V průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx posilovalo xxxxxxxxxxx xxxxxx x celou xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxx s vysokými xxxxxx x různých xxxxxxx xxxxx, zejména Xxxxxxx Xxxxxxx, východní Xxxx x Oceánie, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xx rozvinuly xxx, xx zahrnují xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x hospodářské xxxxx x mimo ni.

(2)

Je x zájmu Společenství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x územími, s xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx politické, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve dvoustranných xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx řízení. Xxx x důležitý xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, konsolidaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxxxx.

(3)	Evropská xxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx s xxxxxxxx příjmy se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, akční xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx navazování x xxxxxx svých vztahů x xxxxxx zeměmi x územími. Činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x těchto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxx je založena xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dodržování xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx. Činnost Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx x obecnému xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dialogu x xxxxxxxxxx.

(6)	Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x průmyslovými a xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxx nástroje xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx účinky, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(7)	X zájmu xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx diferencovaný přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zeměmi x ohledem na xxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxx zájmy, xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(8)	Xxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 382/2001 xx xxx 26. xxxxx 2001 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spolupráce a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Dálného východu x Oceánie a x zrušení xxxxxxxx (XX) x. 1035/1999 (1).

(9)

Jelikož xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x průmyslovými x xxxxxx zeměmi x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx členských xxxxx, x proto xxx xxxx být x xxxxxx rozsahu xxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx.

(10)	Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (2),

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíl

1.   Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, finanční x technickou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx spadají xx jeho pravomoci, x průmyslovými a xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx s vysokými xxxxxx.

2.   Xxxxxxx cílem xxxxxxxxxx x těmito zeměmi x územími je xxxxxxxxx reagovat xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx, x vytvořit xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx vztahů Společenství x xxxxxx zeměmi x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

1.   Xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx struktury a xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Spolupráce xxxxxxxx xxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx a území x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx má Xxxxxxxxxxxx strategický xxxxx xx xxxxxxxxxxx vazeb.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx průmyslovými x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx „partnerské xxxx“). X xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 rozhodnout, xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx program, jenž xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx možnost může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx programech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. Xxxxxx mění seznam xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx přezkumy xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx Radu.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, demokracie, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spolupráce xxxxxxxxxx oddanost xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx diferencovaný xxxxxxx s ohledem xx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx zvláštní xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Společenství.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zejména x xxxxxxxxxx, dohodách, prohlášeních x xxxxxxx plánech xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4.   X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx usiluje Společenství x zajištění soudržnosti x jinými xxxxxxxx xxx vnější xxxxxxxx x s jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx plánování x plánování x xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx.

5.   Opatření xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států a xxxxxxxxx subjektů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx oblasti obchodních xxxxxx, a přidávají xxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx s xxxxxxx 1 a je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx věnována xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:

1.	xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx činiteli ve Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

2.	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x hospodářských xxxxxxxxxxx;

3.	xxxxxxx xxxxxxx mezi politickými, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx odvětvích xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

4.	xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vazeb, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx výměn x xxxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

5.	xxxxxxx projektů spolupráce x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxx x technologie, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x finanční xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;

6.	xxxxxxxx xxxxxxxx o Xxxxxxxx unii x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x partnerských zemích;

7.

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx projektů, xxxxx xxxx účinně a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx spolupráce xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx zeměmi nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prohlubování a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xx xxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx zahrnujících spolupráci xx všemi xxxx x xxxxxxxxx partnerskými xxxxxx. Komise vypracovává xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x vymezuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Víceleté xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, než xx xxxx platnosti tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx strategické xxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, obecné cíle x očekávané xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx dané xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx. Víceleté programy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx příležitostně xxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

2.   Xxxxx akční programy xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxx, řídicí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Obsahují xxxxx xxxxxxx, které xxxx být financovány, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Komise přijímá xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx, kterými xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxx plánované xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx způsobilé:

a)

tyto subjekty x xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx: x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x správní xxxxxx x jejich xxxxxxxx, ii) xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxxx, xxx) xxxxxxxx organizace; xxxxxxxx xxxxxx a odvětvové xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx, organizace xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x mládežnické xxxxxxxxxx; vzdělávací, xxxxxxxx, xxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxx vzdělávací instituce;

b)	xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

c)	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx tohoto nařízení;

x)	fyzické xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

e)	xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x regiony x Společenstvím;

x)	orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 9;

x)	xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 8

Xxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx ze souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx zcela, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

2.   Financování provádění xxxxxxx programů xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx formy:

a)	xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx);

b)

zakázky;

c)	pracovní xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xx provádění xxxxxxx xxxxxxxx formu xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, stanoví xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, cel x poplatků v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Podpůrná xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx prostředky poskytnuté Xxxxxxxxxxxxx mohou krýt xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, monitorováním, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení a xxxxxxxx jeho cílů, x jakékoli xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomoc, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxx x partnerských xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx financovaných podle xxxxxx nařízení.

2.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nemusí být xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x nich xxxxxxx státy.

Xxxxxx 10

Spolufinancování

1.   Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mimo xxxx:

x)	xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	partnerské země, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a polostátní xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx, xxxxx, jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	partnerské země xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 7.

2.   V xxxxxxx souběžného spolufinancování xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozdělen xx xxxx zřetelně xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx financuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx konečné použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, celkové náklady xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx slučují xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxxx činnost provedenou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx projekty xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. X xxxxxx finančními xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x účelově xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 ze xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3).

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002, x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Komise xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) a x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, podvody, xxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nařízení Rady (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (4) x (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (5) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům (OLAF) (6).

2.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Účetnímu xxxxx xxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx na základě xxxxxxx x na xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x provádění xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96.

3.   Xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx plnění xxxxx x xx xxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx stanovená x odstavci 2.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx vyhodnocuje xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxx xxxxx sestavit doporučení xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a přidělování xxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedenému x xxxxxx 15.

3.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx fáze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxx

Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x předloží Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx plnění rozpočtu x xxxxx financované xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx výsledky x xxxxx činností x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 30 dní.

3.   Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxx 2007 až 2013 činí 172 xxxxxxx EUR. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx rámce.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx (XX) x. 382/2001 se xxxxxxx x xxxxxxx ode

—	dne 1. ledna 2007 xxxx

—	xxx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx,

xxxxx xxxx, xx nastane xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx nařízení xx x nadále použije xxx xxxxxx xxxxx x závazky, kterými xx plní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx 2007. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Přezkum

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx x x případě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx návrh xxxx nezbytných úprav.

Xxxxxx 19

Xxxxx x platnost

Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 2007 xx xxx 31. prosince 2013.

XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx

1.

Xxxxxxxxx

2.

Xxxxxxx

3.

Xxxxxx

4.	XxxxxxXxxxx-xxx (7)

5.

Xxxxxxxx

6.

Xxxxxxxx

7.

Xxxxxx

8.

Xxxxx

9.	Xxxxxxxx republika

10.

Kuvajt

11.

Macao

12.	Xxxx Zéland

13.

Xxxx

14.	Xxxxxxx Xxxxxx

15.

Xxxxxxxx

16.	Xxxxxxx xxxxxxx emiráty

17.	Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx