Plné znění - 32006R1934R(01)

XXXXXXXX RADY (XX) x. 1934/2006

ze xxx 21. xxxxxxxx 2006,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx spolupráci x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 181x xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

vzhledem k xxxxx důvodům:

(1)

X průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx průmyslových a xxxxxx zemí x xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx světa, xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, východní Xxxx x Xxxxxxx, xxx xxxx jihovýchodní Xxxx a xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spektrum xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx.

(2)

Xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x průmyslovými xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxx sdílí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x institucionální xxxxxxxxx x hodnoty x xxxxx xxxx důležitými xxxxxxxxxxx x obchodními xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx fórech a x xxxxxxxxx řízení. Xxx x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx x postavení Xxxxxxxx unie ve xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a přispívání x rovnováze a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)	Evropská xxxx x průmyslové x xxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řady dvoustranných xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx, prohlášení, xxxxx xxxxx x další xxxxxxx dokumenty.

(4)

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojích xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx zeměmi x xxxxxxx. Činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx škálou xxxxxx xxxx stran.

(5)

Evropská xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx demokracie, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx veřejných x dodržování lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Činnost Společenství xxxxx tohoto xxxxxxxx xx měla přispívat x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(6)	Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x průmyslovými x xxxxxx zeměmi x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxx xxxxxx x rozsahu, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a viditelnost xxxxxxxx Společenství.

(7)	X xxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx zájmy, xxxxxxxxx a priority Xxxxxxxxxxxx.

(8)	Xxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 382/2001 xx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxx projektů xx xxxxxxx spolupráce a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1035/1999 (1).

(9)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx jej xxxx být z xxxxxx xxxxxxx akce xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(10)	Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (2),

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx

1.   Xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxx x technickou spolupráci x xxxxx formy xxxxxxxxxx, které spadají xx xxxx pravomoci, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x vysokými xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x těmito xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx posílit xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x vytvořit xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x těmito xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

1.   Cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx x územími x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx s partnery, xxxxx sdílejí podobné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x kteří xxxx důležitými xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x významnými aktéry xx mnohostranných fórech x x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxx a xxxxx x xxxxxxxx příjmy, x nichž má Xxxxxxxxxxxx strategický xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx průmyslovými a xxxxxx zeměmi x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x příloze (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxx“). X řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx může Xxxxxx xxx přijímání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jenž xxxx prováděn, xxxxxxxxxx xxxx přeshraniční xxxxxx. Xxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. Xxxxxx mění xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx rozvojovou xxxxx Xxxxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxxxxxx a xxxxxx x x změnách xxxxxxxxx Radu.

Xxxxxx 3

Obecné xxxxxx

1.   Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxx na zásadách xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxxx těmto xxxxxxx v partnerských xxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se při xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx diferencovaný xxxxxxx s ohledem xx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x na zvláštní xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oblasti spolupráce xxxxxxx zejména x xxxxxxxxxx, dohodách, xxxxxxxxxxxx x akčních xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x oblasti zvláštních xxxxx Společenství.

4.   U opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx xxx vnější xxxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, strategickém xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.

5.   Opatření xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx doplňují úsilí xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce v xxxxxxx x xxxxxxx 1 x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx oblastech xxxxxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:

1.	xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

2.	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

3.	xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

4.	xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vzájemného pochopení xxxx kulturami a xxxxxxxxxxxx;

5.	xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech, xxxx xxxx výzkum, věda x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx klimatu, xxxxx x xxxxxxxx záležitosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;

6.	xxxxxxxx povědomí x Xxxxxxxx unii a xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx viditelnosti x xxxxxxxxxxxx zemích;

7.

podpora xxxxxxxxxx iniciativ, xxxxxx xxxxxxxx práce, studií, xxxxxxxxx režimů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vývoje dvoustranných xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx dvoustranných xxxxxx.

Xxxxxx 5

Programování a xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx prováděna v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnujících spolupráci xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx působnosti.

2.   Víceleté xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, než xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x priority Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx cíle x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx oblasti xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx, xxxxx prioritních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx partnerských zemí xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx přezkumy xxxxxxxx podle čl. 15 xxxx. 2.

Článek 6

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxx roční xxxxx programy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

2.   Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx plánovanou xxxxxx xxxxxxxxxxx. Obsahují xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Komise xxxxxxx xxxxx akční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 2. Xxxxx postup nemusí xxx použit xxx xxxxx akčních xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy, xxxxxxxxxx prováděcí období, xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxx plánované xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xx snižuje xxxxx xxxxxxxx x xxxx než 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx programech.

Xxxxxx 7

Způsobilost

Pro xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxxx:

x)

tyto xxxxxxxx x orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx: x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx) xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxxx, xxx) xxxxxxxx organizace; sdružení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako jsou xxxxxx, organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, organizace spotřebitelů, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, kulturní, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; univerzity a xxxx xxxxxxxxxx instituce;

x)	xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

c)	mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxx regionálních organizací, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx tohoto nařízení;

x)	xxxxxxx xxxxx x členských xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx dalších xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxxx x dosažení xxxx tohoto xxxxxxxx;

e)	xxxxxxxx xxxxxx zřízené xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Společenstvím;

x)	xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 9;

x)	xxxxxxxx Evropské unie.

Článek 8

Xxxxx financování

1.   Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zdroji podle xxxxxx 10.

2.   Financování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx formy:

a)	grantové dohody (xxxxxx stipendií);

x)

xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxxxx;

d)	xxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xx provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx použity xx xxxxxx xxxx, xxx x poplatků x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx mohou krýt xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pro provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx cílů, x xxxxxxxx jiné xxxxxx xx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx může Xxxxxx xxxxxx svých delegací x xxxxxxxxxxxx zemích xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx financovaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Tato xxxxxxxx xxxxxxxx nemusí xxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx mohou být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx:

x)	xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx instituce;

x)	partnerské xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x polostátní xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx a regionální xxxxxxxxxx, včetně mezinárodních x regionálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx, firmy, jiné xxxxxxxx organizace a xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	partnerské xxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx financování xxxxx xxxxxx 7.

2.   V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx zřetelně xxxxxxxxx xxxxxxx, z nichž xxxxxx financuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx konečné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.   V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sdílejí xxxxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxxxxxxxxxxxx, celkové náklady xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx provedenou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxx může xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx projekty xxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxx. 1 písm. x), x) x x) xx xxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxx. X xxxxxx finančními xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 18 xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (3).

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxx

1.   Opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádějí x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx nařízení.

2.   Komise xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x zejména xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx subjekty xxxxxxx x čl. 54 xxxx. 2 xxxx. a) a x) nařízení (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx moci xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení a xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, podvody, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nařízení Xxxx (XX, Euratom) č. 2988/95 ze xxx 18. xxxxxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (4) x (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 ze xxx 11. xxxxxxxx 1996 o kontrolách x inspekcích xx xxxxx prováděných Xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podvodům x xxxxx nesrovnalostem (5) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (6).

2.   Dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, x xx xx základě xxxxxxx x xx xxxxx. Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) č. 2185/96.

3.   Xxxxxxx smlouvy uzavřené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxx Komise a Xxxxxxxx dvora stanovená x xxxxxxxx 2.

Článek 13

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a programy xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx jsou plněny xxxx, a aby xxxxx sestavit xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx jako zpětná xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a přidělování xxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx Evropskému parlamentu x xxxxxx uvedenému x xxxxxx 15.

3.   Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nestátních xxxxxxxx, do fáze xxxxxxxxx spolupráce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dosažený xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x pokud xxxxx x hlavní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

Xxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je 30 xxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx referenční xxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2007 xx 2013 xxxx 172 xxxxxxx EUR. Roční xxxxxxxxxx prostředky schvaluje xxxxxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx (ES) x. 382/2001 se zrušuje x účinkem xxx

—	xxx 1. xxxxx 2007 xxxx

—	xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx nařízení se x xxxxxx použije xxx právní xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx rozpočtové xxxx xxxx rokem 2007. Xxxxxxx odkazy xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

Komise předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v prvních xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nezbytných xxxxx.

Článek 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 2007 xx xxx 31. xxxxxxxx 2013.

XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx

1.

Xxxxxxxxx

2.

Xxxxxxx

3.

Xxxxxx

4.	XxxxxxXxxxx-xxx (7)

5.

Xxxxxxxx

6.

Xxxxxxxx

7.

Xxxxxx

8.

Xxxxx

9.	Xxxxxxxx republika

10.

Xxxxxx

11.

Xxxxx

12.	Nový Xxxxxx

13.

Xxxx

14.	Xxxxxxx Xxxxxx

15.

Xxxxxxxx

16.	Xxxxxxx arabské xxxxxxx

17.	Xxxxxxx xxxxx americké