Plné znění - 32006R1934R(01)

XXXXXXXX XXXX (ES) x. 1934/2006

xx xxx 21. xxxxxxxx 2006,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx spolupráci x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vysokými xxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 181x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1)

X průběhu xxxxxxxxxx desetiletí Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxx průmyslových x xxxxxx zemí x xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x různých xxxxxxx světa, zejména Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx x Oceánie, xxx xxxx jihovýchodní Xxxx a xxxxxxx Xxxxxxxx zálivu. Tyto xxxxxx xx rozvinuly xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x hospodářské xxxxx x mimo xx.

(2)

Je x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxx prohlubovat xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x územími, x xxxxx často xxxxx xxxxxxx politické, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx struktury x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx aktéry xx xxxxxxxxxxxxxx fórech x x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přispívání x xxxxxxxxx x xxxxxxx světového hospodářství x xxxxxxxxxxxxx systému.

(3)	Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxx země x xxxxx s xxxxxxxx příjmy se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxxxxx xxxx dvoustranných xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx dokumenty.

(4)

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx navazování a xxxxxx svých xxxxxx x těmito zeměmi x xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obou stran.

(5)

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dodržování lidských xxxx a základních xxxxxx. Činnost Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zásad x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dialogu x xxxxxxxxxx.

(6)	Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, vyšší xxxxxxxx x viditelnost xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(7)	X xxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx diferencovaný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x partnerskými xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx konkrétní hospodářskou, xxxxxxxx x politickou xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx zájmy, xxxxxxxxx x priority Xxxxxxxxxxxx.

(8)	Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 382/2001 xx dne 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxx projektů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx unií x xxxxxxxxxxxx zeměmi Severní Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1035/1999 (1).

(9)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx posílené xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(10)	Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (2),

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíl

1.   Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxx pravomoci, x průmyslovými x xxxxxx zeměmi a xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x územími xx xxxxxxxxx reagovat xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dvoustranné, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x vytvořit xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx vztahů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zeměmi x územími a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxxxx x průmyslovými x xxxxxx xxxxxx x územími s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx s partnery, xxxxx sdílejí podobné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx struktury a xxxxxxx x kteří xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktéry xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx. Spolupráce xxxxxxxx xxxxxx nové xxxxxxxxxx nebo jiné xxxx x území x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx má Xxxxxxxxxxxx strategický xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s vysokými xxxxxx xxxxxxxx xxxx x území xxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxx“). X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxx posílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxx přijímání xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny v xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx je projekt xxxx program, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přeshraniční xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx programech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přezkumy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Výborem xxx xxxxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx x x změnách xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státu x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxxxx zejména x xxxxxxxxxx, dohodách, xxxxxxxxxxxx x akčních xxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx Společenství.

4.   X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx usiluje Xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx politikami Společenství. Xxxx soudržnost xx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxx obchodních xxxxxx, x přidávají xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Společenstvím podporuje xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx x xxxxxxx 1 x je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx oblastech xxxxxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:

1.	xxxxxxx xxxxxxxxxx, partnerství a xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx, akademickými x xxxxxxxxx činiteli ve Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

2.	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx toků x xxxxxxxxxxxxx partnerství;

3.	xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x sociálními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx odvětvích ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

4.	xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vazeb, xxxxxxxx vzdělávání a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

5.	xxxxxxx projektů xxxxxxxxxx x oblastech, xxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxx, xxxxx x finanční xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;

6.	xxxxxxxx povědomí x Xxxxxxxx unii x xxxxxx pochopení x xxxxxxxx její viditelnosti x partnerských xxxxxx;

7.

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx režimů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vyplývající x vývoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx zeměmi nebo xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků

1.   Xxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci xx všemi nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxxxx x vymezuje jejich xxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx cíle x xxxxxxxxx výsledky. Xxxxxxx rovněž oblasti xxxxxxx pro financování Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx přidělení finančních xxxxxxxxxx, a to xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x podle xxxxxxxxxxxx zemí nebo xxxxxxx partnerských xxxx xx dané období. Xxxxx být případně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Víceleté xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx přijímá xxxxx xxxxx programy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5.

2.   Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxx xxxxxxx z xxxx sledované xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx postupy x celkovou plánovanou xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx operací, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění.

3.   Komise xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxx nemusí xxx použit xxx xxxxx akčních xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx, kterými xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx plánované operace x rámci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx změny x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx stanovenými x xxxxxxx programech.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx

Pro xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxx způsobilé:

x)

tyto subjekty x orgány xxxxxxxxx xxxxx a partnerských xxxx: x) xxxxxxx x polostátní xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx, xx) xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx) xxxxxxxx organizace; xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako jsou xxxxxx, xxxxxxxxxx zastupující xxxxxxxxxxx a sociální xxxxx, xxxxxxxxxx spotřebitelů, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a vědecké xxxxxxxxxx, organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

b)	xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx;

d)	xxxxxxx xxxxx z členských xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx dalších xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení;

x)	xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x článku 9;

x)	xxxxxxxx Evropské xxxx.

Článek 8

Xxxxx financování

1.   Xxxxxxxx a xxxxxxxx spolupráce jsou xxxxxxxxxxx ze souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx zcela, nebo xx xxxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx programů xxxx xxx zejména xxxx xxxxxx xxxxx:

a)	xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx);

x)

xxxxxxx;

c)	xxxxxxxx xxxxxxx;

d)	xxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxx má provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, stanoví xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx, cel x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx mohou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přímo xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx nařízení a xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx technickou pomoc, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx řízení xxxxxxx financovaných podle xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx programech, x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Spolufinancování

1.   Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mimo xxxx:

x)	xxxxxxx státy, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx veřejné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

b)	partnerské země, x xxxxxxx jejich xxxxxxx x polostátní xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních x regionálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx, firmy, xxxx xxxxxxxx organizace a xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.

2.   X xxxxxxx souběžného xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozdělen xx xxxx zřetelně odlišných xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx financuje xxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx konečné použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx projekt xxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx identifikovat xxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxxx xxxxxxx provedenou xxxx xxxxxxx projektu xxxx xxxxxxxx.

4.   Komise xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky pro xxxxxxxxxxxxxxxx projekty xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xx xxxxxx xxxxxxxxx společných opatření. X těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x účelově xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s článkem 18 xxxxxxxx Rady (XX, Euratom) x. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3).

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, x xxxxxxx x částí xxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxx veřejné xxxx, x xxxxxxx úkoly x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 54 odst. 2 xxxx. a) x x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx úkoly xxxxxxx moci xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, splňují xxxxxxxxx xx mezinárodně uznávané xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxx nařízení xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx, a to xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, podvody, xxxxxxx a jakékoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 ze dne 18. xxxxxxxx 1995 x ochraně finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4) x (Euratom, XX) x. 2185/96 ze xxx 11. prosince 1996 x xxxxxxxxxx x inspekcích xx xxxxx prováděných Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (5) x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx podvodům (OLAF) (6).

2.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Účetnímu dvoru xxxxx auditu xxxxx xxxxxxxxxx x subdodavatelů, xxxxx obdrželi finanční xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx na základě xxxxxxx i na xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96.

3.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx plnění smluv x xx něm xxxxx Komise x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Článek 13

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxx, aby zjistila, xxx xxxx plněny xxxx, a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx pro sestavování xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx zprávy pro xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výboru uvedenému x xxxxxx 15.

3.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Výroční xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx pokrok dosažený xxx xxxxxxxxx opatření xxxxx tohoto xxxxxxxx x předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx možno x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x programů x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Výbor

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 30 dní.

3.   Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.

Článek 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx referenční xxxxxx xxx provádění xxxxxx nařízení x xxxxxx 2007 xx 2013 činí 172 xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx prostředky schvaluje xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx rámce.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx (XX) x. 382/2001 se xxxxxxx x xxxxxxx xxx

—	xxx 1. ledna 2007 xxxx

—	xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost,

xxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxx xx x nadále xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x závazky, xxxxxxx xx xxxx rozpočtové xxxx xxxx xxxxx 2007. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na toto xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx letech x x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx úprav.

Xxxxxx 19

Xxxxx x platnost

Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2007 xx dne 31. prosince 2013.

XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx zemí x xxxxx

1.

Xxxxxxxxx

2.

Xxxxxxx

3.

Xxxxxx

4.	XxxxxxXxxxx-xxx (7)

5.

Xxxxxxxx

6.

Xxxxxxxx

7.

Xxxxxx

8.

Xxxxx

9.	Xxxxxxxx xxxxxxxxx

10.

Kuvajt

11.

Xxxxx

12.	Nový Xxxxxx

13.

Xxxx

14.	Xxxxxxx Xxxxxx

15.

Xxxxxxxx

16.	Xxxxxxx arabské xxxxxxx

17.	Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx