Plné znění - 32006R1934R(01)

XXXXXXXX RADY (XX) x. 1934/2006

xx dne 21. xxxxxxxx 2006,

kterým xx zřizuje xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 181x xxxx smlouvy,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1)

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoustranné xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zemí x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx, xxx xxxx jihovýchodní Xxxx a xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xx rozvinuly xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spektrum xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx sféře x xxxx xx.

(2)

Je x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx prohlubovat xxxxxx x průmyslovými xxxxxx x xxxxxxx, s xxxxx xxxxx sdílí xxxxxxx politické, xxxxxxxxxxx x institucionální struktury x xxxxxxx x xxxxx xxxx důležitými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx aktéry xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x globálním řízení. Xxx x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x rovnováze a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)	Xxxxxxxx xxxx x průmyslové x xxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx spolupráci x xxxxxxxxx společných xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řady dvoustranných xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx, prohlášení, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojích xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx prostředí příznivé xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vztahů x těmito xxxxxx x xxxxxxx. Činnosti x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx a interakce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obou xxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxx xx založena xx zásadách xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, řádné xxxxxx věcí veřejných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx x obecnému cíli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(6)	Podpora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vysokými xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožní xxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, vyšší xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(7)	V xxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x utvářet spolupráci x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxx konkrétní hospodářskou, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xx zvláštní zájmy, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(8)	Xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 382/2001 xx xxx 26. xxxxx 2001 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Dálného xxxxxxx x Xxxxxxx a x zrušení xxxxxxxx (XX) č. 1035/1999 (1).

(9)

Jelikož xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx posílené xxxxxxxxxx mezi Společenstvím x průmyslovými x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(10)	Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (2),

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx

1.   Xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxxxxxxx hospodářskou, finanční x xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx formy xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x průmyslovými x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx cílem xxxxxxxxxx x těmito zeměmi x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx vazby x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dvoustranné, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovni, x xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx prostředí xxx xxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxx zeměmi x územími x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx hájení zájmů Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxx xxxxxx xx mnohostranných fórech x x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx. Spolupráce xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x nichž xx Xxxxxxxxxxxx strategický xxxxx xx rozšiřování vazeb.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx průmyslovými a xxxxxx zeměmi x xxxxxxx x vysokými xxxxxx xxxxxxxx země x území uvedené x příloze (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxx“). X xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx x za xxxxxx posílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxx přijímání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 rozhodnout, xx xxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx způsobilé, xxxxx je xxxxxxx xxxx program, xxxx xxxx xxxxxxxx, regionální xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx možnost může xxx stanovena xx xxxxxxxxxx programech spolupráce xxxxx xxxxxx 5. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze x souladu s xxxxxxxxxxxx přezkumy xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x x změnách xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx unie je xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, demokracie, dodržování xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxx x spolupráce xxxxxxxxxx oddanost xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx Společenství.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx zejména x xxxxxxxxxx, dohodách, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx plánech xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4.   U xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zajištění soudržnosti x xxxxxx oblastmi xxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx politikami Společenství. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, strategickém xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 1 a xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, oblastí xxxxxxxxxx, cíli x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx činnostem x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:

1.	podpora xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

2.	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x hospodářských xxxxxxxxxxx;

3.	xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

4.	xxxxxxx mezilidských vazeb, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx výměn x xxxxxxxxxx vzájemného pochopení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

5.	xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x oblastech, xxxx xxxx xxxxxx, věda x technologie, energetika, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;

6.	xxxxxxxx xxxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

7.

xxxxxxx xxxxxxxxxx iniciativ, včetně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx režimů nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx účinně x xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx vyplývající x vývoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx cílem je xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prohlubování a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx

1.   Činnost xx podporu spolupráce xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx vypracovává xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezahrnují xxxxxx xxxxx, než xx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx strategické xxxxx x priority Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx oblasti xxxxxxx xxx financování Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx přidělení finančních xxxxxxxxxx, a to xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx dané období. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxx. Víceleté programy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x polovině xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx.

3.   Xxxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 15 odst. 2.

Článek 6

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx programy na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5.

2.   Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x celkovou xxxxxxxxxx xxxxxx financování. Obsahují xxxxx xxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění.

3.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxx akční programy xxxxxxxx podle čl. 15 odst. 2. Xxxxx xxxxxx nemusí xxx použit xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou například xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx technické xxxxxx, xxxxxxxxxx prováděcí období, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxx rozpočtu x xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx rozpočtu, jsou-li xxxx změny v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx stanovenými x xxxxxxx programech.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx

Pro xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx xxxxxxxxx:

a)

xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x partnerských xxxx: x) xxxxxxx x polostátní xxxxxxxx, místní řady x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx sdružení, xx) xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxxx, xxx) xxxxxxxx organizace; xxxxxxxx xxxxxx x odvětvové xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx zastupující xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, organizace spotřebitelů, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a vědecké xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx instituce;

b)	xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

c)	mezinárodní organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

e)	xxxxxxxx xxxxxx zřízené xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x článku 9;

x)	xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx zcela, nebo xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zdroji xxxxx xxxxxx 10.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx programů může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx formy:

x)	xxxxxxxx dohody (xxxxxx stipendií);

x)

xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx x poplatků v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx nařízení a xxxxxxxx jeho xxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomoc, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxx x partnerských zemích xxxxxxxxx xx řízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxx podpůrná xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx zahrnuta ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx mohou být xxxxxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx zahrnuta ve xxxxxxxxxx programech, x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxx spolufinancovat xxxx xxxx:

x)	xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x rovněž xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

b)	xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

e)	partnerské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné subjekty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.

2.   X xxxxxxx xxxxxxxxxx spolufinancování xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxxx, který poskytuje xxxxxxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx konečné použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx identifikovat.

3.   V xxxxxxx xxxxxxxxx spolufinancování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx a xxxxxx xx slučují xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx identifikovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.   Komise může xxxxxxxx x spravovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), b) a x) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zachází xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxxxx s xxxxxxx 18 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (3).

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxx

1.   Opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, a xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx nařízení.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x zejména úkoly x oblasti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) a x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, splňují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x podléhají xxxxxxx veřejného xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxx nařízení xxxxxxxx ustanovení zajišťující xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x ohledem xx nesrovnalosti, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (4) x (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 ze xxx 11. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx prováděných Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx nesrovnalostem (5) x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) (6).

2.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx auditu všech xxxxxxxxxx x subdodavatelů, xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx opravňují Komisi x provádění xxxxxxx x inspekcí na xxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) č. 2185/96.

3.   Xxxxxxx smlouvy uzavřené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce zajistí xxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx dvora stanovená x xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx pravidelně vyhodnocuje xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby zjistila, xxx xxxx xxxxxx xxxx, a aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přidělování xxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zprávy xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15.

3.   Xxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, do fáze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Výroční xxxxxx

Komise xxxxxxx xxxxxx dosažený xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx zprávu o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a programy x xxxxx možno x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxx

1.   Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 30 xxx.

3.   Xxxxx přijme xxxx jednací řád.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxx 2007 až 2013 xxxx 172 xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxx finančního xxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx (ES) č. 382/2001 xx xxxxxxx x účinkem xxx

—	xxx 1. xxxxx 2007 xxxx

—	xxx vstupu tohoto xxxxxxxx x platnost,

podle xxxx, co nastane xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx 2007. Veškeré xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Přezkum

Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x x případě xxxxxxx x legislativní xxxxx xxxx nezbytných xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Toto xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2007 do xxx 31. xxxxxxxx 2013.

XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx zemí x xxxxx

1.

Xxxxxxxxx

2.

Xxxxxxx

3.

Xxxxxx

4.	XxxxxxXxxxx-xxx (7)

5.

Xxxxxxxx

6.

Xxxxxxxx

7.

Xxxxxx

8.

Xxxxx

9.	Xxxxxxxx xxxxxxxxx

10.

Kuvajt

11.

Macao

12.	Xxxx Xxxxxx

13.

Omán

14.	Xxxxxxx Xxxxxx

15.

Xxxxxxxx

16.	Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

17.	Spojené xxxxx xxxxxxxx