Plné znění - 32006R1934R(01)

XXXXXXXX RADY (ES) x. 1934/2006

xx dne 21. xxxxxxxx 2006,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x průmyslovými x xxxxxx zeměmi a xxxxxxx s vysokými xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 181x xxxx xxxxxxx,

s xxxxxxx xx návrh Komise,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx posilovalo xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxx průmyslových a xxxxxx xxxx a xxxxx s vysokými xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx Ameriky, xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x oblastí x xxxxxxxxxxx sféře x xxxx ni.

(2)

Je x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x průmyslovými xxxxxx x xxxxxxx, s xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve dvoustranných xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx fórech x x xxxxxxxxx řízení. Xxx x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx a postavení Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx mnohostranných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x rovnováze a xxxxxxx světového xxxxxxxxxxxx x mezinárodního systému.

(3)	Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, prohlášení, akční xxxxx x xxxxx xxxxxxx dokumenty.

(4)

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojích xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx zeměmi x xxxxxxx. Činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x těchto xxxxxx x podpoří xxxxxxxxxxx, obchodní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx škálou xxxxxx xxxx xxxxx.

(5)

Evropská xxxx xx založena xx xxxxxxxx demokracie, xxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx. Činnost Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dialogu x xxxxxxxxxx.

(6)	Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zeměmi x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, vyšší xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(7)	X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx diferencovaný xxxxxxx x utvářet xxxxxxxxxx x partnerskými zeměmi x ohledem xx xxxxxx konkrétní hospodářskou, xxxxxxxx x politickou xxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(8)	Xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 382/2001 xx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxx projektů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahů mezi Xxxxxxxxx unií x xxxxxxxxxxxx zeměmi Xxxxxxx Xxxxxxx, Dálného xxxxxxx x Xxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx (XX) x. 1035/1999 (1).

(9)

Jelikož xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x průmyslovými a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vysokými xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx rozsahu akce xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(10)	Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (2),

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx

1.   Financování Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx spadají xx jeho xxxxxxxxx, x průmyslovými x xxxxxx zeměmi x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x prohloubit xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x těmito zeměmi x xxxxxxx a xxxxxxxxxx dialog xxx xxxxxxxxx hájení xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Cílem xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x územími s xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx s partnery, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx struktury a xxxxxxx x xxxxx xxxx důležitými xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x významnými aktéry xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Spolupráce xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx x vysokými xxxxxx, x nichž xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx průmyslovými x xxxxxx zeměmi x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozumějí xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx „partnerské xxxx“). X xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx programů xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxx, xx xxxx, které xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx je projekt xxxx xxxxxxx, jenž xxxx xxxxxxxx, regionální xxxx přeshraniční povahy. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx stanovena ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x x změnách xxxxxxxxx Xxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxx na zásadách xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oddanost xxxxx xxxxxxx x partnerských xxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zeměmi podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx zvláštní xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Společenství.

3.   Xxxxxxxx financovaná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4.   X opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx usiluje Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx politikami Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx tvorbě xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx doplňují úsilí xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx účelem, oblastí xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx činnostem x těchto oblastech xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:

1.	xxxxxxx xxxxxxxxxx, partnerství a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

2.	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx partnerství;

3.	podpora xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x partnerských xxxxxx;

4.	xxxxxxx mezilidských xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

5.	xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx, energetika, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí včetně xxxxx xxxxxxx, celní x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxx společného zájmu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;

6.	xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x partnerských zemích;

7.

podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx práce, xxxxxx, xxxxxxxxx režimů xxxx xxxxxxxxxx projektů, xxxxx xxxx účinně x xxxxxx reagovat na xxxx spolupráce xxxxxxxxxxx x xxxxxx dvoustranných xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx prohlubování a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Činnost xx xxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všemi xxxx x xxxxxxxxx partnerskými xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxxxx x vymezuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx programy xxxxxxxxxx nezahrnují období xxxxx, než xx xxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, obecné xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxx financování Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx, xxxxx prioritních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx dané období. Xxxxx být případně xxxxxxx xx formě xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 15 odst. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx přijímá roční xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5.

2.   Xxxxx akční programy xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx země nebo xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx plánovanou xxxxxx financování. Obsahují xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx přijímá xxxxx xxxxx programy xxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 2. Xxxxx postup xxxxxx xxx použit pro xxxxx xxxxxxx programů, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx technické úpravy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx operace x rámci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx či snižuje xxxxx xxxxxxxx o xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx rozpočtu, jsou-li xxxx xxxxx v xxxxxxx s původními xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxxx:

a)

xxxx xxxxxxxx x orgány xxxxxxxxx xxxxx a partnerských xxxx: x) xxxxxxx x polostátní xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x správní xxxxxx x xxxxxx sdružení, xx) xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx) xxxxxxxx organizace; xxxxxxxx xxxxxx a odvětvové xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx, organizace zastupující xxxxxxxxxxx a sociální xxxxx, xxxxxxxxxx spotřebitelů, xxxxxx a mládežnické xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, kulturní, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

b)	xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení;

x)	fyzické xxxxx x členských xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení;

x)	xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx partnerskými xxxxxx a regiony x Společenstvím;

x)	xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x článku 9;

x)	xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 8

Xxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx zcela, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

2.   Xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx:

a)	xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx);

b)

xxxxxxx;

c)	pracovní smlouvy;

x)	xxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx formu xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, stanoví xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx mohou xxxx xxxxxx související s xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, monitorováním, xxxxxxx x hodnocením, xxxxx jsou přímo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx, x jakékoli xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx může Komise xxxxxx svých xxxxxxxx x partnerských xxxxxx xxxxxxxxx xx řízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení.

2.   Tato xxxxxxxx xxxxxxxx nemusí xxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zahrnuta xx xxxxxxxxxx programech, a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Spolufinancování

1.   Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx:

x)	xxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x rovněž xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	partnerské xxxx, x zejména xxxxxx xxxxxxx x polostátní xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx, xxxxx, jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx a jiné xxxxxxxx subjekty;

x)	xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro financování xxxxx článku 7.

2.   X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx projekt xxxx xxxxxxx rozdělen xx xxxx xxxxxxxx odlišných xxxxxxx, z xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který poskytuje xxxxxxxxxxxxxxxx takovým způsobem, xx konečné xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.   V xxxxxxx xxxxxxxxx spolufinancování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x zdroje xx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx není xxxxx identifikovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x), x) a x) xx xxxxxx xxxxxxxxx společných opatření. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x účelově xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 nařízení Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 ze xxx 25. června 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3).

Xxxxxx 11

Řídicí postupy

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx provádějí x xxxxxxx s xxxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx IV xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx úkoly x oblasti plnění xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 54 odst. 2 xxxx. a) x x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002. Xxxxxxxx vymezené x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uznávané xxxxxxx řízení x xxxxxxxx x podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxxx, podvody, xxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nařízení Xxxx (XX, Euratom) x. 2988/95 xx dne 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (4) x (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 ze xxx 11. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx prováděných Komisí xx účelem ochrany xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podvodům x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (5) x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (6).

2.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x Xxxxxxxx dvoru xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xx xx základě xxxxxxx x na xxxxx. Dohody také xxxxxxxx opravňují Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) č. 2185/96.

3.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x po něm xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx stanovená x odstavci 2.

Článek 13

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx vyhodnocuje xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nezávislých vnějších xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx plněny xxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxx xxxxxxx. Výsledky xx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přidělování xxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zprávy xxx xxxxxxxxx Evropskému parlamentu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15.

3.   Xxxxxx xxxxxx příslušné zúčastněné xxxxxxxx, včetně nestátních xxxxxxxx, do fáze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Výroční zpráva

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxx x xxxxx financované xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x dopad činností x programů v xxxxxxx spolupráce.

Xxxxxx 15

Výbor

1.   Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Odkazuje-li xx na tento xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Doba xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je 30 xxx.

3.   Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx referenční xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxx 2007 xx 2013 činí 172 xxxxxxx EUR. Xxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx (XX) č. 382/2001 xx xxxxxxx x účinkem xxx

—	xxx 1. xxxxx 2007 xxxx

—	xxx vstupu tohoto xxxxxxxx v platnost,

xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx použije xxx xxxxxx xxxxx x závazky, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx 2007. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Přezkum

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx návrh xxxx nezbytných úprav.

Xxxxxx 19

Xxxxx x platnost

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxx se xxx xxx 1. ledna 2007 xx xxx 31. prosince 2013.

XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx

1.

Xxxxxxxxx

2.

Xxxxxxx

3.

Xxxxxx

4.	XxxxxxXxxxx-xxx (7)

5.

Xxxxxxxx

6.

Xxxxxxxx

7.

Xxxxxx

8.

Xxxxx

9.	Xxxxxxxx republika

10.

Kuvajt

11.

Xxxxx

12.	Xxxx Zéland

13.

Xxxx

14.	Xxxxxxx Xxxxxx

15.

Xxxxxxxx

16.	Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

17.	Xxxxxxx xxxxx americké