Plné znění - 32006R1927R(01)

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (ES) x. 1927/2006

xx xxx 20. prosince 2006

x xxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 159 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx (3),

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1)

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na růst, xxxxxxxxxxxx x prosperitu x xx potřebu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důsledky xxx nejzranitelnější a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x některých odvětvích. Xx proto xxxxxx xxxxxx Evropský fond xxx přizpůsobení xx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx by Společenství xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx změn ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx evropské xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxx třeba xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx.

(3)

Xx xxxxx, aby XXX poskytoval specifickou x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx cíl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, regionech xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. EFG xx xxx podporovat podnikání, xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xx třeba xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x přísnými kritérii xxx pomoc týkajícími xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xxx finanční xxxxxxxxx x XXX xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastech x hospodářských xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jen v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx z EFG xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(5)	Xxxxxxxx XXX xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a slučitelné x dalšími xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxx xx strukturálních xxxxx, x skutečně xxxxxxxxx k sociálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(6)	Xxx 28 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xx xxx 17. května 2006 x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (4) (interinstitucionální xxxxxx) xxxxxx finanční xxxxx XXX.

(7)

Na zvláštní xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx finančních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x vytvoření xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x XXX.

(8)

X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx třeba, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx začlenění je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z EFG.

(9)

Xxxxxxx xxxx xxxx zůstat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxx Rady (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (5) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“). Xx xxxxx, xxx členský stát xxxx xxxxx odůvodnily xxxxxxx finančního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x EFG.

(10)	Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Centre xx Xxxxxx může Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x EFG.

(11)

Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx uspokojivě dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxx může být x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx účinků xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx.

(12)	Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xx spojeno x xxxxxxx finančního xxxxx xx 1. xxxxx 2007 xx 31. xxxxxxxx 2013, xxxx by xxx xxxxx pracovníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souvisejícím x xxxxxxxx k dispozici xx 1. xxxxx 2007,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx

1.   X xxxxx povzbudit xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „EFG“) x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx propouštěním x xxxxxxxx xxxxxxx změn xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Období xxx xxxxxxxxx EFG je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xx 1. xxxxx 2007 xx 31. xxxxxxxx 2013.

2.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterých xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx xxx xxxxx

EFG xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx velké změny xx struktuře xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxx, nebo x xxxxxxxx poklesu xxxxxx Evropské xxxx xx trhu x xxxxx xxxxxxx xxxx x přemístění do xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx následek

a)	xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx čtyř měsíců xxxxxxx 1 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx propuštěných x xxxxxxxxxx nebo u xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedeného podniku, xxxx

x)	xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nejméně 1 000 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx XXXX 2 x xxxxxx regionu xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx regionech xx xxxxxx XXXX 2.

x)

V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušným členským xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx žádost x xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxx x xxxxxx, xx podmínky xxxxxxx v písmenech x) x b) xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx má propuštění xxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx příspěvků xxxxxxxxxxx xx mimořádných xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 15 % xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xxxx xxx xxxxxxxxx xx aktivní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx koordinovaného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměřených xx xxxxxxxx profesní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx

x)

xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx, profesního poradenství, xxxxxxx přípravy x xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně dovedností x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technologií x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x získaných xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx převedení xx jiného xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx samostatné xxxxxxxxx činnosti;

b)	zvláštních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx účastnícím xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

x)	opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovníků, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xx xx xxx xxxxxxx.

XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx uplatňování XXX.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxx xxxxxx provedené x xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x čl. 53 odst. 1 xxxx. x) x xx. 53 odst. 5 a 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx

1.   Členský xxxx nebo státy xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx z XXX Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx pomoc x XXX uvedené x xxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx tyto informace:

x)	xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx propouštěními x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx světového obchodu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxx nepředvídané xxxxxx xxxxxx propouštění;

b)	xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx nebo výrobců, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxx;

x)	xxxxx příslušného území x jeho xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx financovány, x podrobný rozpis xxxxxxxxxxxx nákladů, včetně xxxx, jak xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx fondů, jakož x informace x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxx kolektivních xxxxx xxxxxxx;

x)	xxx, xxx byly xxxxxxxx individualizované xxxxxx xxxxxxxx pracovníkům xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 18.

3.   S xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx státy, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxxxx smluv se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o akce xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (dále jen „XXX“), xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátním orgánem x dotyčnými xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nákladů xx akce.

4.   Dotčený xxxxxxx xxxx nebo státy xxxxxx poskytnou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx úrovni xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx vyžádá, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx pomoc.

5.   Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dotčený xxxxxxx stát xxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x konzultaci x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx státy, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx, soulad x xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xx něž xxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Příspěvek x XXX xxxxxxxx akce xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx úrovni, včetně xxxx, které jsou xxxxxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu. XXX xxxxxx xxxxxxxxxx restrukturalizace xxxxxxx xxxx odvětví.

4.   X xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pomoci z xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxx xxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxxx opatření, xx něž xx xxxxxxxx příspěvek x XXX, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxx a xxx a zákaz xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podporu xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxxxxxx xx různých xxxx provádění XXX. Xxxxxx x členské xxxxx učiní příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx diskriminace xx xxxxxxx pohlaví, rasy xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx vyznání xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx či sexuální xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX x zejména x xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx Xxxxxx

1.   EFG xxxx z podnětu Xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 0,35 % x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxx rok k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x finančním nařízením x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxx x propagace

1.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx financovaných akcí. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánům, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, médiím x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX.

2.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx jazycích Xxxxxxxxxxxx x budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx o EFG x pokyny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x aktualizované xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx

1.   Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 5 a x ohledem xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx opatření x odhadnuté náklady Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx, x mezích xxxxxxxxxx zdrojů.

Xxxx xxxxxx xxxxx přesáhnout 50 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x).

2.   Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 5 xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx postup podle xxxxxx 12.

3.   Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 5 xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x EFG xxx dne, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x čl. 5 odst. 2 xxxx. x).

Článek 12

Xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxx XXX xxxxx x souladu x bodem 28 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx EFG xxxxx xxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí nebo xxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx Komise xxxxxxx x závěru, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvek x XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx návrh xx schválení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx rozpočtové xxxxx XXX. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxxx související x XXX xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 24 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxxxx

x)	posouzení xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 5 společně xx shrnutím xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx posouzení xxxxxxxx;

x)	doložení xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 6 xxxx splněny, x

c)	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby získala xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx potřeby xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   X 1. xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx roční xxxxxx XXX zůstane x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.

7.   Xxxxxxx xxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dispozici, přijme Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku

1.   Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 7 vyplatí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zpravidla do xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx použijí xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxx získané x xxxxxx příspěvku, xx xxxxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x v jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx x xxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx finančního xxxxxxxxx

1.   Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku, xxxxxx informací o xxxxxx akcí a x xxxxxxxx dosažených xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxx výdaje x xxxxxxxxx x xxxxxxx potřeby, x xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX.

2.   Xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx veškerých informací xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 uzavře Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX.

Xxxxxx 16

Výroční xxxxxx

1.   Xx xxx 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x roce 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx kvantitativní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx x předchozím roce. Xxxx zpráva xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dosažené xxxxxxxxxxxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxxxxxx xxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x XXX, x xxxxxxxx poskytovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dále zdokumentuje xxxxxxx, které byly xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx regionů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

a)	xx xxx 31. prosince 2011 hodnocení xxxxxxxxx x udržitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x

b)	ke xxx 31. prosince 2014 xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dopad XXX x jeho přidanou xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxx informaci předány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru, Xxxxxx xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxx a xxxxxxxx kontrola

1.   Xxxx xx xxxxxxx odpovědnost Xxxxxx xx plnění souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx, xx něž xx vztahuje xxxxxxx x XXX, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx státy. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx účelem xxxxx, xxxxx:

x)	xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx mechanismy x xx jsou x xxxxx prováděny xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x správné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

b)	ověření, xx financované xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x)	zajištění, xx xxxx financované xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx x xxxxx;

x)

předcházení, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 70 nařízení Xxxx (XX) x. 1083/2006 xx dne 11. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx soudržnosti (6) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek x xxxxxxxx úroků x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem. Xxxxxxx stát xxxx xxxxx oznamují x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Členský xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx provedené xxxxxxxx xxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx příspěvku Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx části. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ztracenou x xxxxxxxx odhalené xxxxxxxxxxxxx x vrátí xx Komisi, a xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxx, xxxxxxx xx úrok x xxxxxxxx.

3.   Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prováděna x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a účinného xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx toho, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Účetního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů, mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x opatření xxxxxxxxxxxxx x EFG xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx obdržela xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Komisi x Xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxx xxx xx uzavření finančního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx finančního xxxxxxxxx

1.   X xxxxxxx, že xxxxxx skutečných xxxxxxx xx xxxx je xxxxx než odhadnutá xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 12, požádá Komise xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx části xxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx-xx xxxxxxx stát nebo xxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx o vrácení xxxxxx obdrženého finančního xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

3.   Xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 provede Xxxxxx vhodné posouzení xxxx věci, a xxxxxxx xxxxxxxx členskému xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx lhůtu, ve xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx členský xxxx xxxx státy neplní xxx povinnosti podle xx. 18 xxxx. 1, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx neprovedl xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Komisí, x xxxxxxxxxxxx k případným xxxxxxxxxxx členského státu xxxx států xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx o provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxx x EFG na xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxx. Každá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nesrovnalosti xxxx xxx xxxxxxx xxxx, x xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx se xxxx z prodlení.

Článek 20

Xxxxxxx o přezkumu

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 16 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xx základě xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, že bude xxxxxxxx xxxx solidarity XXX x že xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, sociálním x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx.

X xxxxxx případě xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2013.

Xxxxxx 21

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost prvním xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2007.