XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 951/2007
xx xxx 9. xxxxx 2007,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) č. 1638/2006 o obecných xxxxxxxxxxxx x zřízení xxxxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1638/2006 xx xxx 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx evropského nástroje xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sdílenou částí xxxxxx xxxxxxx Společenství x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „přeshraniční xxxxxxxxxx XXXX“ tvoří xxxxx xx základních xxxxxx nařízení (ES) x. 1638/2006. |
|
(2) |
Xxxxxx 11 xxxxxxxx (ES) x. 1638/2006 xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx III „Přeshraniční xxxxxxxxxx“ a že xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx operačních xxxxxxxx, xxxxxxxx x funkce xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x funkce xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x výběr x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, způsobilost xxxxxx, xxxxxxxx výběr xxxxxxxx, xxxxxxxxx fáze, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx kontrola x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx 21 xxxxxxxx (ES) č. 1638/2006 stanoví, xx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 3 xxxxxxxx (ES) x. 1638/2006 stanoví xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ENPI x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx Společenství na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx dokumentu. |
|
(6) |
Je xxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1638/2006 a zároveň xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx konkrétním xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx této xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxxx xx vzájemné dohodě xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ENPI x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx provádění xxxxx xx kompetence xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xx xxxxxx x xxxxx xx zúčastněných xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel s xxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx struktury xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx programu xxxx xxxxxxxx xxxxxx požadavky Xxxxxxxxxxxx. Přijetí programu Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgán. |
|
(9) |
Aby bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stejný způsob xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se přeshraniční xxxxxxxxxx ENPI řízeny x xxxxx zahraniční xxxxxxxx Evropské xxxx, xx nutno xxx xxxxxxx projekty xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x nařízením (XX) x. 1638/2006 užívat xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xx vnější xxxx xxxxxxxxxxx Komisí. |
|
(10) |
Pro xxxxxxxxx účinného provádění xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a sledování. |
|
(11) |
Opatření xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;1638/2006, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
XXXX
Článek 1
Předmět x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení (XX) x. 1638/2006 v xxxxxxx programů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
|
1) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx příprava, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, audit x kontrola a xxxxxx případné budování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
2) |
„příjemcem“ rozumí xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx x grantu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a která xxxxxxx neomezenou právní x finanční odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zajistí xxxx xxxxxx x případné xxxxxxxxx xxxxx úmluv xx xxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řídícímu xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, prací xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
4) |
„strategickým xxxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů, jejich xxxxxxxxxx víceleté příděly x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxxxx; |
|
5) |
„zúčastněnými xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx účastní společného xxxxxxxxxx programu; |
|
6) |
„xxxxxxxxxxxx zeměmi“ xxxxxx xxxx x xxxxx vyjmenovaná v xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1638/2006; |
|
7) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nedělitelnou xxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx definované xxxx x plní xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zúčastněných xxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů“ xxxxxx sledování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xx programování xx po hodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX II
XXXXXXXX DOKUMENTY
XXXXX 1
Xxxxxxxx operační xxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx operační xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 1638/2006, se xxxxxxxxxxxx dokumentem x x tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx popisuje xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedeny, x xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mnohostrannými xxxxxxxx plánovanými xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx financovaných Xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx společný xxxxxxxx xxxxxxx zejména:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx územních xxxxxxxx xxxxxx případných xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx (ES) č. 1638/2006 a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx třetích xxxx, xx které xx nevztahuje xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx založena na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
definuje xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
stanoví složení xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx článku 11 xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zúčastněnými xxxxxx k xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
popisuje xxxxxxxxx xxxxxx programu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 14, 15, 16 x 17 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby poskytl Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx založené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx uvádí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x plateb x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx přidělené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 23 xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx předpokládaný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx projektů, xxxxx xxxxx financovány; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx studií xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x uvádí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypracování xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 42. |
Xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příspěvek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx do xxxx 2013 (částky za xxxxxx 2011–2013 xxxx xxxxx xxxxx potvrdit x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 2011–2013). Xxxxxxx uvádí xxxxxx xxxxxxxxxx předběžnou xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxx písm. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx financované x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výzev x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx však mohou xxxxxx po xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vytipovat projekty xxxxxxxxxxxxxx investic xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx veřejné xxxxx x xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování xxx xxxxxx 11 xx 13, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx programu x pokud xxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx program Xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx přípravě xxxxxx programu xxxx x němu xxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 4, xxxxxxx:
|
x) |
ověří xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, soudržnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx soudržnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dopadu na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx nezbytné, nebo xxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx, které xx xxxxxxxxx Xxxxxx; |
|
f) |
se xxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx schopen xxxxxx x ohledem xx rozsah, obsah x xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxx, xxx má xxxxxxxx xxxxxx orgán x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyčleněných xx xxxxx program, xxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroje xxxxxx x xxxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx názoru Xxxxxx xxxxx, může xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x auditu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xxxx Komise vyzvat xxxxxxxxxx xxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, případně xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx předem xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx zavedené xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx program xx rozhodnutím Xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx sledování x xxxxxxxxx každého společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx provádění. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx vytváření xxxxxxx programů.
2. X xxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Toto xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xx základě xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxx, může xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx hodnocení x xxxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx kdykoli provést xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu nebo xxxx části.
4. X roce xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxx xx společného xxxxxxxxxx programu provede Xxxxxx hodnocení programu xx post.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Úpravy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx nejvýše 20 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx společný xxxxxx orgán xx xxxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xx technickou xxxxx financovanou x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx předchozím xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x podnětu Xxxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx přepracovány x těchto xxxxxxxxx:
|
a) |
x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx změny priorit Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx regionů na xxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
x xxxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx, zejména takových, xxxxx jsou příčinou xxxxxxxxxx zpoždění xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků Xxxxxxxxxxxx x jedné xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 a 3; |
|
e) |
x xxxxxxx ukončení programu xxx xxxxxx 44. |
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xx provádí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x finančním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Každý xxxxxxxx operační program xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx řídících struktur xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx partnerský xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společného řídícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx na xxxxxxxxx x překlady x xxxxx jazyků xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xx úrovni xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx úrovni xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx operačních programů
1. Xx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím Komise xxxx tento xxxxxxx x členských státech xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxx sousedství x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 1 X finančního xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2006/X 139/01) (2). Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x zástupci xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x zahájení xxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x předkládání xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx x ustanovením x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx s xxxxx xxxx xxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxx x článkem 10.
XXXXX 2
Xxxxxxxx xxxxxx
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Finanční xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx operačního programu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx program přijatý Xxxxxx xx uveden x technické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx finanční xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx operačním xxxxxxxx („pravidlo X+1“).
4. V xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx uzavřena ve xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx externí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušnou partnerskou xxxx zahájena.
Pokud program xxxxxxxx více partnerských xxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx partnerskou xxxx xx xxxx, xx xxxx země xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx součásti x xxxxx xxxxxxxxxx xx. 44 odst. 3 x 4.
XXXXXXXX XXX
ŘÍDÍCÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
ODDÍL 1
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx skládá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx veškerých rozhodnutí xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxx xxxxxxxxx. Tito xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx své xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nikoli xxxxxx. Ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx povinny xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx také rovnoměrné xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti (xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx, xxxxxxxx společnost), xxx xxx bylo zaručeno xxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxx xxxx celku nebo xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Zmocnění xxxxxxx společného xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svůj jednací xxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xx přiděleny. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx země pouze xxxxx xxxx bez xxxxxx xx počet xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx volí předsedu. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx úlohu rozhodce x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xxxx tato xxxxx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx osobě. X takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pokaždé, xxx je xx xxxxxxxx, nejméně xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx předseda xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx členů xxxx Komise. Xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx písemným řízením xx žádost předsedy, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jedné ze xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xx konci každého xxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx každý člen xxxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Funkce xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx
Výbor xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vztahující xx xx společnému operačnímu xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx pracovní program xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx zdroje; |
|
x) |
na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
jmenuje xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx konečný xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx na xx přiděleny; |
|
f) |
na každém xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společným řídícím xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxx nutnosti přijímá xxxxxxxxx opatření; |
|
x) |
zkoumá sporné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx informuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx sledování xxx přijímání rozhodnutí xxxxxxxxx x písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx zcela xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komise, xxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx odůvodnit. Xxxx xxxxxxxxxx xx poté xxxxxxxxxxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řídícímu xxxxxx xx 15 xxxxxxxxxx dnů.
Při výkonu xxxxxx řídícího orgánu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zajistit soulad xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 2
Xxxxxxxx řídící xxxxx
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx společného xxxxxxxx orgánu
1. Xxxxxxxx řídící xxxxx xx obvykle xxxxxxx, regionálním xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být rovněž xxxxxxxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx služby.
Tento xxxxx xx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podmínkám xxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 (3), zejména x xxxx článku 54, x x xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 (4), xxxxxxx x jeho xxxxxxxx 38, 39 x 41.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx svěřeny x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx využití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx programu.
3. Fungování společného xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx technické xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 odst. 3.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx auditu xx post, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx organizace x souladu x xxxxxxx 31.
5. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x osvědčených mezinárodních xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx a vnitřní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx vykonávání xxxx xxxxx tak, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx finanční řízení xxxx provozu.
Zejména funkce xxxxxxxxxxxx a finančního xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxxxxx za finanční xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx x vzájemně xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x dispozici útvar xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zajišťujících xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, účetní xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxx orgán provádí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykazovaných x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx monitorování x systémy finančního xxxxxxxxxxx x elektronické xxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zejména xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x o zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx výhradně xx xxxxx, ke xxxxxx xxxx určeny.
Používá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx kontroly xxxxxx x zakázek (výměna xxxxxxxxxxxxx, kontroly xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, přijímání xxxxx apod.).
9. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx x veškerých xxxxxxx xxxxx postupů xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, dodavatelé x strany smluv, xxxxx podepisuje x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX).
Xxxxxx 15
Funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního programu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x účelnosti, x provádí xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména:
|
x) |
organizaci x xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ročních xxxxxxxx xxxxxxxx x předložení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování x Komisi; |
|
d) |
vypracování xxxxxxxx xxxxxx vnitřních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx jeho útvarem xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a Komisi; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx návrhů xxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komisí xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xx různé xxxxxxxx s příjemci x s xxxxxxxxxx xxxx, co společný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výběr těchto xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx sledování x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx o xxxxx sporných případech xxxxxxxx xxxxxxxxx částek; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx životní prostředí xx xxxxxx programu; |
|
x) |
provádění xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 42. |
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování xx xxxxx společný xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyžádat xx při každodenním xxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxxxxx
V xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx znovu xxxxxxx xxx existující xxxxxxxx xxxxxx orgán, xxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx probíhajících xxxx xxx xxxxxxxxxx programů, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx platná xxxxxxxx vyhovovat požadavkům xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
FINANČNÍ XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 18
Technická pomoc xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nepřesáhne xxxxxxxxx hodnotu 10 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx operační xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx případech xx však xxxxx xx základě argumentace xxxxxxxxxxx x úrovně xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx předchozích xxx xxxxxxxxx programu x x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx potřeb tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvážit xxxxxxxx xxxxxxxxxx na technickou xxxxx, xxxxx byly xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stanoveny.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zemí nebo xxxxxxxxxx, které se xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů.
2. Zúčastněné země xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x rozdělení xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů.
3. Xxxxxxxxxx vklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvést x xxxxxxxxxxx dokumentu.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Spolufinancování xxxxxxxxxxx nejméně 10 % xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pomoci financované x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx to xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx rovnoměrně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedeného 10% xxxxxxxxxxx cíle.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx účet x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx zajišťující xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx. X xxxxxx účtu xx xxxxxxx společné xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx účetní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx vzniklé na xxxxxxx xxxxxxxxxxx plateb xxxxxx na financování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x závěrečné xxxxxx xxxxx článku 32, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 22
Účetnictví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx finančními xxxxxxxxx. Xxxx účetnictví xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a zahrnuje xxxxx xxxxxxx vztahující xx xx společnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotlivých cílů, xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předkládá společný xxxxxx orgán společnému xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx žádosti x xxxxx předběžné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Postupy xxx xxxxxxxx zakázek a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx společným xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 162 xx 170 nařízení (XX, Euratom) x. 1605/2002 a x xxxxxxxx 231 xx 256 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2342/2002.
Použitelné xxxxxxx, standardní dokumenty x vzory příslušných xxxxx xxxx xxxxxxx x Praktickém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx XX x x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zadávání veřejných xxxxxxx xxxx veřejných xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xx nabídkových xxxxxxxx x veřejných výzvách x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanovena x xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) č. 1638/2006 x xxxxxxx x xxxxxx 40 a 41 tohoto nařízení.
3. Xxxx xxxxxxxx xx použijí xxx xxxxx zeměpisnou xxxxxx, v xxx xx xxxxxxx prováděn, x to na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zemí.
XXXXX 2
Xxxxxx
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx přijat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přijímá Komise xxxxxxxxxx nejpozději x 31. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozpočtový xxxxxxx xx xxxxx rok. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx roční rozdělení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgán x xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx pravidla xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx provádí Xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nejstarší xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx úplného xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozpočtové xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx využívání splátky xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu.
3. Xxxxxx xxxxx xxx poskytovány formou xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx konečného xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Předběžné xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx, co xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 80 % xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Počínaje xxxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xx x žádosti x xxxxxxxxx financování xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx zpráva x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výdaje a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zprávou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx.
Po xxxxxxxxxxx xxxx zprávy a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx programu x ověření dostupnosti xxxxxxxxxx provede Xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx.
2. Společný xxxxxx xxxxx xx x průběhu roku xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx dalšího předběžného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Společný xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx finanční zprávou xxxxxxxxxxx, že výdaje, xxxxx xxxx x xxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx roce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, představuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. X druhém xxxxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx předchozí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxx výroční zprávou xxxxxxxxx auditora xxx xxxxxx 31.
Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyúčtování xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xxx jsou xx xxxxxxxx závěrečné xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx provedené xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx již byly xxxxxxxx, xxxx společný xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx sídlem x xxxxxxxx xxxxx a xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpětně xxxxxx xx jednoho xxxx po xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx pohledávku xxxxxxxxxx řídícímu xxxxxx xxxxxxx stát, x xxxx sídlí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx oprávněn xx xxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxx xx příjemcem, xxxxxxxxxxx nebo partnerem xx sídlem x xxxxxxxxxx zemi x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx jednoho xxxx po vydání xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxx řídící xxxxx Xxxxxx, na xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vymáhat xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx x vnitrostátních xxxxxx xxxx země.
4. Dokumentace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředků včetně xxxxxx x krocích, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxx dlužné xxxxxx.
5. Společný xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zajistit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxx příkazu x xxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx je xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ujistí xx zejména o xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, likvidní x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx řídící xxxxx hodlá vzdát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o vzdání xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxx a Komisi.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 4 z xxxxxx pochybení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, odpovídá společný xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x nadále xx uplynutí jednoho xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxx s xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx pohledávka nebyla xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx příkazu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 3
Zprávy
Xxxxxx 28
Výroční xxxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx předloží xxxxxxxx xxxxxx orgán Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx auditora xxx xxxxxx 31 x xxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xx období xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx roku, předběžně xxxxxxxxxx společným xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nejpozději 30. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx zahrnující:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxx, xxxxx vyčíslí x xxxxx priority x xxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupcem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx potvrzuje, že xxxxxx x kontrolní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisí x xx umožňují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx výdajů předložené Xxxxxx x rámci xxxxxxxx zprávy xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx transakce jsou xxxxxxx x xxxxx. |
Xxxxxx 29
Xxxxxxx zpráva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každoročně xxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uplatňování postupů x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x předloží xx zástupci společného xxxxxxxx orgánu.
2. Společný řídící xxxxx předá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 Xxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 28.
Xxxxxx 30
Výroční xxxxxx x xxxxxxxxx programu xxxxxx projektů
1. Xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxxxx každoročně x souladu s xxxxxxx 37 zprávu x provádění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxx obsahuje podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx použil xxx xxxxxx reprezentativního vzorku xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx společného řídícího xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxx výroční zprávě xxx xxxxxxxx 28.
Xxxxxx 31
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, které společnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx účetnictví, k xxxx, xxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Mezinárodní federace xxxxxxxx (XXXX) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxx.
2. Oblast xxxxxxxxx auditu xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx projektů (xxxxxx). Xxxxxx externího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx společným řídícím xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx fakt, xx xxxxxxxx výdaje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx skutečnosti x xx jsou xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v příloze xx své xxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxx 28.
Xxxxxx 32
Závěrečná zpráva
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx programu xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2016.
XXXXX 4
Xxxxxxxxx výdaje xxxxxxxxxx operačního programu
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxx výdaje xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, musí xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx provádění programu xxxxx článku 43.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx společným xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx kritéria xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x splňují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x efektivitu xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zjistitelné x xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx originálními xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx. |
3. X xxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mzdy xxxxxxx x xxxxxxx xx sociální zabezpečení x další xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx vznikají x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sekretariát, x výjimkou odůvodněných xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx programu; |
|
x) |
cestovné x xxxxxx xx xxxxxxxxx x stravu xxxxxxxxxxx x dalších osob, xxxxx xx xxxxxxxx xx společném xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x souladu x xxxxxxxx postupem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxxxx x okamžiku xxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx vybavení x xxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx technického xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx společného operačního xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínky, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladům xxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxx xx xxxxxxxxx materiál; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx představující xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
g) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a x programu (například xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx.) xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx služby (zejména xxxxxxx xx bankovní xxxxxxx). |
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxx náklady xx xxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx programu xxxxxxxxx xxxxxxx orgánem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxx a xxxxxxx xx ztráty xxxx xxxxx; |
|
x) |
úroky x xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx v xxxxx jiného xxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx schopen xx xxxxxx zpět x kdy platná xxxxxx úprava nezakazuje xxxxxx xxxxxxxx; |
|
g) |
xxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx. |
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Potenciální xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxxxx společného operačního xxxxxxxx vykázány xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zúčastněných xxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxx v xxxxxx 20 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu x souladu x xx. 19 odst. 3 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxx za xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxx projekt xxxx být vynaloženy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nepeněžních vkladů xx úrovni xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx uzavřených x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx.
XXXXX 5
Kontrola
Xxxxxx 37
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx operačního programu xxxxxxxxx xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x na xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společným xxxxxxx orgánem xx xxxxxxx metody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uznávaných xxxxxxxxx auditu, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x výší prostředků xxxxxxxxxxx xx projekty, xxx operace, xxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jistoty x xxxxxxx přímých kontrol xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx vykázaných x rámci xxxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxx xxxxxx orgán.
Xxxxxx 38
Kontrola Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx, XXXX, Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x všichni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx kontrolovat xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx projektů.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx podobu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x veškerých xxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kompletní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx) a projektu.
Xxxxxx 39
Vnitrostátní kontrolní xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátní kontrolní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo jejich xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, které xx k xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx daného xxxxx.
XXXXXXXX V
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X RÁMCI XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 40
Účastníci xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx předkládají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, x alespoň xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedení v xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) x x) x xxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti definovaná x čl. 23 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
X případě, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, které xxxx uvedeny x xxxxxx pododstavci, xxxx xxx povolena x xxxxx těchto jiných xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxx xxxxxxxx
Povaha xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx projekty, xxx xxxxxxxx provádějí xxxxx xx svém xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx projekty, kdy xxxx obdobné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx převážně xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxx prováděny x xxxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. a) x x) xxxxxx xxxxxxxx.
Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu. Xxxxxxxx řídící orgán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx i činností x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx musí xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovených x zveřejněných Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xx zúčastněných xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx mít xxxxx.
XXXXXXXX VI
UZAVŘENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX PROGRAMŮ
Článek 43
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx začíná xxxxx přijetí společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2016.
2. Toto xxxxxx xxxxxxxxx má xxxx xxxx:
|
a) |
fáze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx let, která xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2013. Xx xxxxx datu xxx xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx smluv x xxxxxx x x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx zároveň x xxxxxxx provádění xxxxxxxx x ukončena xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2014. Xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx; |
|
c) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uzavřených x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx konečné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2016. |
Xxxxxx 44
Možné xxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 10 xxxx. x) x d) xxxxxxxx (ES) č. 1638/2006 xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxx předpokládaným xxxxxx xxxxxx jeho provádění.
2. X xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgán Xxxxxx x xxxx xxxxxxx x do xxx měsíců po xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, případně xxxx konečný příkaz x xxxxxx, xxxxx xx případně xxxxxx xx společného xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx dojde x ukončení xxxxxxxx x důsledku xxxx, xx partnerské xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx okruhu 1 X xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2006/C 139/01) x xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxx, xxxx však xxxxx je využít xxxxx xx činnosti xxxxxxxxx výhradně v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx položky xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx 4 finančního xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2006/X 139/01) xxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx Komise xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu před xxxxxxxxxx datem jeho xxxxxxxx, použije se xxxxx xxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxx xxx evropské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx 1 X xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2006/X 139/01), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx regionální xxxxxx (XXXX) x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 10 xxxxxxxx (XX) č. 1638/2006; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x partnerství, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2006/X 139/01), budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro další xxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx operačního programu xxxxxxx pro financování xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx způsobilých x xxxxxxx x nařízením (XX) č. 1638/2006. |
Xxxxxx 45
Uchovávání dokladů
Xxxxxxxx xxxxxx orgán a xxxxxxxxxx příjemci x xxxxxxxx projektů jsou xxxxxxx uchovávat xx xxxx sedmi xxx xx vypořádání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxx a účetní xxxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx za uzavřený xx provedení xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx veškerých smluv xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx konečného xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx položek ze xxxxxx Xxxxxx. |
2. Xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx programu xxxx xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx k příjemcům xxxxxxxx x xxxxxxx, xx by bylo xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nutno xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 47
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 9. srpna 2007.
Xx Komisi
Xxxxxx XXXXXXX-XXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 310, 9.11.2006, x. 1.
(2) Interinstitucionální xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Komisí x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx finančním xxxxxx, Xx. xxxx. X 139, 14.6.2006, x. 1.
(3) Úř. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.
(4) Úř. xxxx. X 357, 31.12.2002, s. 1.