XXXXXXXX KOMISE (ES) x. 951/2007
xx dne 9. xxxxx 2007,
kterým xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1638/2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1638/2006 xx dne 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxx ustanoveních x xxxxxxx evropského nástroje xxxxxxxxxx x partnerství (1), x xxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx zeměmi x regionech sousedících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hranice Společenství x cílem vytvořit xxxxxx prosperity x xxxxxxx sousedských xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX“ tvoří xxxxx ze základních xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1638/2006. |
|
(2) |
Článek 11 xxxxxxxx (XX) č. 1638/2006 xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXX „Přeshraniční xxxxxxxxxx“ x xx xx xxxx pravidla xxxxx týkat xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx spolufinancování, xxxxxxxx xxxxxxxxxx operačních xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, společný xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx kontrola x xxxxx, sledování x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx 21 xxxxxxxx (ES) x. 1638/2006 stanoví, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx vztahují na xxxxxxxxxxxx spolupráci XXXX. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx přeshraniční spolupráce XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx dokumentu. |
|
(6) |
Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ponechat xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx a konkrétního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů x xxxxxxxxxx na xxxxxx konkrétním xxxxxxxxxx. Xx základě xxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx navrhnout xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx společného operačního xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x souladu x xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006. |
|
(7) |
Xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx programu, xxxxxxx xxxx provádění xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xx zúčastněných xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx řízení a xxxxxx a kontrolní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx systémů xx xxxx. Komise xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxx případné účasti xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x programu x xxxxxxxxxx stejný xxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx sídlící x xxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ENPI xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie, xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 xxxxxx xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx na xxxxxx xxxx financované Xxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx zřízeného xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1638/2006, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x oblast xxxxxxxxxx
Toto xxxxxxxx stanoví prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
|
1) |
„technickou xxxxxx“ rozumí xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, hodnocení, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx budování xxxxxxx kapacity xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů; |
|
2) |
„příjemcem“ xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uzavřela xxxxxxx x grantu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právní x finanční xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu k xxxxxx orgánu; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluv xx xxxxx xxxxxxxx; xxxx výlučnou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x odpovídá xx xxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
3) |
„dodavatelem“ xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvu na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a finanční xxxxxxxxxxx xx splnění xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1638/2006, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx víceleté xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx jednotlivých programech; |
|
5) |
„zúčastněnými xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx země, které xx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxxxxxx zeměmi“ xxxxxx xxxx x xxxxx vyjmenovaná x xxxxxxx nařízení (XX) x. 1638/2006; |
|
7) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo služeb xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx definované xxxx a plní xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
8) |
„vlastními xxxxxx xxxx, které xx účastní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu“ xxxxxx xxxxxxxx zdroje xx xxxxxxxx, regionálního xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx sledování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx projektů, xx. od programování xx xx hodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX II
XXXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxxx operační programy
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx společný operační xxxxxxx xx schvalován xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1638/2006, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Obsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx popisuje xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, a xxxxx formuluje xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zejména:
|
a) |
xxxxxxx definici xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx případných sousedících xxxxxxx uvedenou v xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 a ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx nevztahuje xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 x xxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx dokumentu, v xxxxxx programech; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx x opatření odpovídající xxxxx stanoveným xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx článku 11 xxxxxx nařízení; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zúčastněnými xxxxxx k tomu, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
f) |
popisuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zavede společný xxxxxx orgán x xxxxxxx x xxxxxx 14, 15, 16 x 17 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx popis xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti zavádění xxxxxx a účelné xxxxxxx kontroly založené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx tabulku, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx rozdělení xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx asistenci; |
|
h) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx programu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x odstavci 23 xxxxxx nařízení; |
|
i) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx financovány; |
|
x) |
popisuje případné xxxxxxx povinnosti x xxxxxxx xxxxxx dopadu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonogram xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
k) |
xxxxxxx jazyk xxxx xxxxxx programu; |
|
x) |
obsahuje xxxxxxxxxxx a informační xxxx xxxxx xxxxxx 42. |
Xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. x) druhém xxxxxxxxxxx uvádí xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx do xxxx 2013 (částky xx xxxxxx 2011–2013 xxxx xxxxx znovu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx období 2011–2013). Xxxxxxx uvádí xxxxxx xxxxxxxxxx předběžnou xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů zúčastněných xxxx.
Xxx xxxxx xxxx. x) druhého xxxxxxxxxxx xxxx projekty financované x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx však mohou xxxxxx xx dohodě x Xxxxxxxxx komisí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx významného xxxxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxx x předkládání xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx článků 11 xx 13, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxx x x opatřeními xxxxxxxx x xxxxx xxx xx tímto účelem xxxxxxxx xxxxxxxx rozpočet.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx předloží xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx programu xxxx x němu xxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, zejména:
|
x) |
ověří xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx dokumentem; |
|
x) |
xxxxxxxxx spolehlivost xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx soudržnost x ostatními xxxxxxxxxxxxx x vícestrannými xxxxxxxx, xxxxx probíhají xxxx xxxx plánovány x xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx soulad xxxxxxxx x platnými xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx případně xxxxx xxx nezbytné, nebo xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx plánováno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx projektů; |
|
x) |
se xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tabulky programu, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Komise; |
|
f) |
xx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvalifikovaných xxxxxxxx xxxxxx zcela xxxxxxxxxxx xx tento program, xxxxxxxx počítačové xxxxxxxx xxxxxx a účetnictví x xxxxxx finanční xxxxxx v souladu x příslušnými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx názoru Xxxxxx xxxxx, xxxx toto xxxxxxx proběhnout xxxxxx xxxxxx xx xxxx xx místě; |
|
x) |
se xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx x osvědčených xxxxxxxxxxxxx postupů. |
3. Po přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise vyzvat xxxxxxxxxx xxxx x xxxx, aby poskytly xxxxx xxxxx, případně xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx struktury zavedené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx program xx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxx na celou xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx sledování a xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxxxx při vytváření xxxxxxx xxxxxxxx.
2. V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx jeho xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxx, xxxx dojít x úpravám orientačního xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu nebo xxxx xxxxx.
4. X xxxx xxxxxxxxxxxx xx ukončení xxxx provádění projektů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx hodnocení xxxxxxxx xx post.
Xxxxxx 7
Přepracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Úpravy xxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x jedné xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx nejvýše 20 % xxxxxx původně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx společný xxxxxx orgán xx xxxxxxxxxx schválení společného xxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxx pro sledování xxxx z xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx znovu xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx změny xxxx xxxxxxx xxxxx priorit Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx na xxxxx programu; |
|
x) |
v xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx takových, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpoždění xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx priority xx druhou xxx xxxxx flexibility xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
x důsledku xxxxxxxxx uvedených v xx. 6 xxxx. 2 x 3; |
|
e) |
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx článku 44. |
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise x vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxx x finančním xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx jazyků
1. Xxxxx xxxxxxxx operační program xxxxx xxxx pracovní xxxxx x xxxxx xxxxx řídících xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx programů, xxxxx xxxxxxxx projektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx tato možnost xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx potřebné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx jazyků xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx zahrnou:
|
a) |
na úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx položky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxx xx rozpočtu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx fáze xxxxxxxxxx operačních programů
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx položek xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx přeshraniční spolupráce x xxxxx xxxxxx 1 X xxxxxxxxxx xxxxx (interinstitucionální xxxxxx 2006/X 139/01) (2). Xxxxx xxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx programu, xxxx například:
|
a) |
xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxx technického xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zúčastní x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx veřejných xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx x ustanovením x xxxxxxxxxxx vázaným xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx uvedené x odstavci 1 xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poté, xx xxxx x touto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 10.
XXXXX 2
Finanční xxxxxx
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxx dohody
1. Xxxx Xxxxxx a každou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního programu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Finanční dohodu xxxx spolupodepsat společný xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijatý Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx příloze xxxxxxxx dohody.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx koncem xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxx N+1“).
4. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx externí xxxxxxx xxxxxxxxxx operačního programu x xxxxxxxxxx partnerskou xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx program xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, může xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, co xxxx xxxx uzavře xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. V xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země, stává xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ustanovení xx. 44 odst. 3 x 4.
XXXXXXXX III
ŘÍDÍCÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxxx výbor pro xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx zmocněných jednotlivými xxxxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx pravomoci. Tito xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx zástupci xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx funkce, xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx předseda x tajemník. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti (xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx společnost), aby xxx xxxx xxxxxxxx xxxx propojení jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu.
3. Komise xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx společného xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x účastníky x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx zúčastnit xxxxxxx zasedání xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxx xxx sledování jednomyslně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V některých xxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx x hlasování, xxxxxxx tehdy, xxxx xx xxxxx x xxxxxxx výběr xxxxxxxx x výši xxxxxx, xxxxx xxxx na xx přiděleny. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx pouze xxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx zástupců.
3. Xxxxxxxx zástupci xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxx předsedy xxxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x řídí xxxxxxx. Xxxxxxxx xx zachovává xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx tato úloha xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx třetí xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx výbor pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx předseda na xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu nebo xx základě odůvodněné xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise. Xxxx x něm xxxxxx xxxxxxxxxx písemným xxxxxxx xx žádost předsedy, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx člen xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xx konci každého xxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx
Výbor xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx operačnímu xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu; |
|
x) |
xxxxxxxxx x objemu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxx přezkoumá správní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánem; |
|
x) |
jmenuje xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx projektů a xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx na xx xxxxxxxxx; |
|
f) |
na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx pokroky xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společným xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
h) |
zkoumá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
X xxxxxxx, xx se společný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx v xxxx. x) prvním pododstavci, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo zcela xxxxxxxxxxxx výběrové xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx schválení. Xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 15 xxxxxxxxxx xxx.
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nutno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx orgán je xxxxxxx zajistit soulad xxxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 2
Společný xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx
1. Společný xxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, regionálním xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektem. Xxxxxxxx řídící xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Tento orgán xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxx podmínkám xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (3), zejména x jeho xxxxxx 54, x x xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 (4), xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx 38, 39 x 41.
2. Xxxxxxxxxx země xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx svěřeny v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Fungování společného xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pomoci x xxxxx financování Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nepeněžitých vkladů xxxxxxxxx x čl. 19 odst. 3.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx externímu xxxxxx xx post, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx organizace x xxxxxxx x xxxxxxx 31.
5. Organizace společného xxxxxxxx orgánu vychází x osvědčených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x vnitřní xxxxxxxx x využitím xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx přizpůsobeny vykonávání xxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx finanční xxxxxx xxxx provozu.
Zejména funkce xxxxxxxxxxxx a finančního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x účetní xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx orgán xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx útvarech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, účetní xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolehlivé xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x systémy finančního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxx orgán xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx platebních xxxxxxxx x xxxx xxxxx x poskytování grantů x o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xx třetími xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účely, xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účetnictví x správní x xxxxxxxx kontroly xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx dopisů, xxxxxxxxx xxxxx xxxx.).
9. Společný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a společný xxxxx xxx sledování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, případně x jakýchkoli jiných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Společný xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx příjemci, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxxxx, podléhají kontrole Xxxxxx, Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX).
Xxxxxx 15
Xxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxx dodržování xxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x účelnosti, x provádí xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vypracování xxxxxx xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtů xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozních x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Komisi; |
|
x) |
vypracování programu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx útvarem xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxxxx xxxx povinně předkládány xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Komisi; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výzev x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování; |
|
f) |
xxxxxxxxx nabídek x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxx obsahujících xxxxxxxxxx výběrových xxxxxx xxxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxx a Xxxxxx; |
|
g) |
xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx x příjemci x s xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx sledování xxxxxxxxx výběr těchto xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx řízení xxxxxxxx; |
|
i) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxx sledování x xxxxx xxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
vypracování xxxxxxxxxx studií xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni programu; |
|
k) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plánu x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 42. |
Xxxxxx 16
Společný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxx sledování xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx při každodenním xxxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytnými xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx financováno x xxxxxxx xxxxxxxxx pomoci.
2. Společný xxxxxxxxx sekretariát může xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Zásada xxxxxxxxxx
X xxxxxxx, xxx bude xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx probíhajících xxxx xxx ukončených xxxxxxxx, xxxxxx nutné xxxxx xxxxxxxxx organizaci xxxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyhovovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXXXX ŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX PROGRAMŮ
XXXXX 1
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 18
Technická xxxxx xxxxxxxxxxx x příspěvků Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x financování xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X jednotlivých xxxxxxxxx xx však xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vynaložených x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x předvídatelných x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx daný program xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Zdroje spolufinancování
1. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vlastních xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx programů.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx cílů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Nepeněžité vklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx spolufinancování. X takovém případě xx xxxx skutečnost xxxxx výslovně xxxxx x xxxxxxxxxxx dokumentu.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxx příspěvku Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x příspěvku Společenství.
2. Xxxxx xx xx možné, xx spolufinancování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxx programu bylo xxxxxxxx uvedeného 10% xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx účet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx z xxxxxxxxxxx plateb
1. Xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx. X tomuto xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx účetní xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, jsou xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 32, xxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx účetnictví xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x zahrnuje xxxxx xxxxxxx vztahující xx xx společnému xxxxxxxxxx programu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx sledování programu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx.
Operace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtu xxxxxxxx předkládá xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x výroční xxxxxxx x x xxxxx žádosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek
1. Xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx totožné x xxxxxxx upravujícími xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 162 xx 170 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 x v xxxxxxxx 231 xx 256 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002.
Použitelné xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jsou uvedeny x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx akce XX x x xxxx xxxxxxxxx platných v xxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx veřejných xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahující xx k xxxxxx xx nabídkových xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanovena x xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 x xxxxxxx s xxxxxx 40 x 41 xxxxxx nařízení.
3. Tyto xxxxxxxx se použijí xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x níž xx program prováděn, x xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXX 2
Xxxxxx
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 31. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx rok. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvádějící xxxxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx programu x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgán x přesném xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx závazek přijat.
Xxxxxx 25
Společná xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veškeré platby xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx roční xxxxxxx xxxxxxx až xx úplného vyčerpání xxxx této splátky. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx účet společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx formou xxxxxxxxxxx plateb xxxx xxxxxx konečného zůstatku.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx, co je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 80 % xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx rozpočtový xxx.
Xxxxxxxx xxxxxx rokem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i předběžná xxxxxxx zpráva x xxxxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx předcházejícího xxxx, xxxxx xxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxx externího xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozpočtem xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx programu x xxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx.
2. Společný xxxxxx orgán xx x průběhu xxxx xxxxxxxx požádat v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zůstatku xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zprávou xxxxxxxxxxx, že výdaje, xxxxx xxxx x xxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x daném xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která již xxxx poskytnuta.
Pokud nebyla xxxxxxx zprávou externího xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxx každého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx předchozí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxx xxxxxxx zprávou xxxxxxxxx auditora xxx xxxxxx 31.
Xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx případně xxxxxxx potřebné xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx získávání xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx neodůvodněných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx získaných xxxxxx Xxxxxx v xxxxxx, x jakém xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
V xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxx smlouvy nebo xx xxxxxxx provedené xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby, xxxxx již xxxx xxxxxxxx, xxxx společný xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx zpětné xxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx sídlem v xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpětně xxxxxx xx jednoho xxxx po xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, v xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dodavatel xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx oprávněn xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx příjemcem, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x inkasu, xxxxxxx o tom xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxx xxxxx vymáhat xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxx xxxxxxx prostředků xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Společný xxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xx jistá, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx společný xxxxxx xxxxx hodlá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx a Xxxxxx.
6. Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx získat, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx kompletní xxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 4 x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx společný xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x nadále xx xxxxxxxx jednoho xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nezpůsobilé xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. X souladu x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx členskému státu xxxxxxx zpětné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx, dodavatele nebo xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxx xxx xx vydání příkazu x inkasu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 3
Xxxxxx
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx 30. června xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx výroční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx 31 x xxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. ledna xx 31. prosince xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společným xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx zpráva xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxx druhého xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx zpráva xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx část zahrnující:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx podepsané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zavedené v xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx roce jsou x xxxxxx x xxxxxxx s modelem xxxxxxxxxxxxx Komisí x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx. |
Xxxxxx 29
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx interního xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx vypracuje xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Společný řídící xxxxx předá zprávu xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 Xxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx jako přílohu xx xxx výroční xxxxxx dle odstavce 28.
Xxxxxx 30
Výroční zpráva x provádění programu xxxxxx projektů
1. Xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 37 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx projektů x xxxxxxxxx roce. Tato xxxxxx obsahuje podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx kontrolách, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 Xxxxxx x společnému xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx výroční xxxxxx xxx odstavce 28.
Xxxxxx 31
Zpráva xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařídí xxxxxx země, xxx xxxxx, využije společný xxxxxx xxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxxxxx xxxxx účetnictví, x xxxx, aby každoročně x souladu s xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx federace xxxxxxxx (XXXX) xx xxxx ověřil xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx společným xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na technickou xxxxx a na xxxxxx projektů (xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx a příjmech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxx zprávy x zejména xxxx, xx vykázané xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx odpovídají xxxxxxxxxxx x xx jsou xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxx zprávu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx odstavce 28.
Xxxxxx 32
Závěrečná xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx programu xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Bude předložena xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2016.
XXXXX 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx operačního programu
Článek 33
Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, musí xxx vynaloženy v xxxxxxx xxxxxxxxx programu xxxxx článku 43.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx společným xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx kritéria xxxxxxxxx programem a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx evidovány x xxxxxxxxxx programu, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a musí xxx doloženy originálními xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx vynaloženy x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. S xxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx náklady xxxxxxxx do xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, do xxxxx xxxxx společný xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx sekretariát, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx provedení společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx a xxxxxx na ubytování x xxxxxx zaměstnanců x xxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx operačním xxxxxxxx, xxxxx jsou x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx řízením xxxxxxxx. Xxxx případného paušálního xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx nesmí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v okamžiku xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx nákup xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxx xxxx použitého) určeného xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx technického xxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx poskytování xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx spotřební xxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx na xxxxxxxxxx; |
|
x) |
náklady xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx související s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, externí xxxxxx, překlady xxxx.) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx služby (xxxxxxx xxxxxxx xx bankovní xxxxxxx). |
Xxxxxx 34
Nezpůsobilé xxxxxxx xx xxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Za nezpůsobilé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxx a xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx financovány x xxxxx xxxxxx programu; |
|
x) |
nákup xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
kursové xxxxxx; |
|
x) |
xxxx včetně DPH x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx společný řídící xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x kdy xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
úvěry třetím xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx. |
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx nepeněžní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zúčastněných xxxx v xxxxx xxxxxxxxx hodnoty 10 % xxxxxxx v článku 20 x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx x xxxxxxx s xx. 19 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx.
Náklady xx xxxxxxxxxxx vyčleněné xxxxxxxxxxxx zeměmi xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx spolufinancování x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx náklady xx úrovni xxxxxxxx
1. Výdaje xx xxxxx projekt xxxx být vynaloženy x průběhu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx nepeněžních vkladů xx úrovni xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uzavřených s xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx.
XXXXX 5
Xxxxxxxx
Článek 37
Xxxxx xxxxxxx auditu projektů
1. Xxxxxxxx xxxxxx prvního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxx xx vzorku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xx xxxxxxx metody namátkového xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx prostředků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx faktory. Vzorek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx, přesnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vykázaných x rámci xxxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxx xxxxxx orgán.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx Společenství
Xxxxxx, XXXX, Xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zmocnění xxxxxx institucemi xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příjemci x xxxxxxxx projektů.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x účetní xxxxxxxx x veškerých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx financování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu (x xxxxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx xxxxxx kompletní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx řízení x xxxxx) x xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ověřit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx na jejich xxxxx, a xxxxxx xxxxxx výdajů a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x nim xxxxxxxx, s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXX FINANCOVANÉ X XXXXX SPOLEČNÝCH XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx předkládají žadatelé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jedním xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx partnerská xxxx, která se xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) x x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx definovaná x xx. 23 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx splnit xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, může xxx povolena x xxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxx xxxxxxxx
Povaha xxxxxxxx xxxx být xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxx xxxx xxxxxxxx, z xxxxx xx projekt xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdy xxxx obdobné činnosti xxxxxxxxx souběžně xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x partnerských xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx více xxxxxxxxx společného operačního xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxx prováděny x xxxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. x) x x) tohoto xxxxxxxx.
Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx nutné xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx prováděny x x xxxxxx xxxxxxxxx než xxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Informování a xxxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x viditelnosti xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x rámci projektů xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření xx musí xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Komisí.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx zúčastněných xxxxxx, xxxx xx úkol xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx a informovat x nich organizace, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
UZAVŘENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 43
Trvání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx programu xxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x končí xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2016.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx má xxxx fáze:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, která xxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 2013. Po xxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx návrhů s xxxxxxxx smluv o xxxxxx x o xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxx ze společného xxxxxxxxxx programu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2014. Projektové činnosti xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx nejpozději x xxxxxx xxxx; |
|
c) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxx závěrku xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx post, xxxxxxxxxx konečné zprávy x konečnou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. prosince 2016. |
Xxxxxx 44
Xxxxx ukončení xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 10 písm. x) x x) xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 xxxx x xxxxxx xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx sledování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx provádění.
2. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x této xxxxxxx x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx platbu, případně xxxx konečný xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx případně xxxxxx xx společného řídícího xxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxx zbývající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx dojde x xxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxx, xx xxxxxxxxxx země xxxxxxxxx finanční xxxxxx xx stanovené xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx závazky xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx sousedství x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx okruhu 1 X xxxxxxxxxx rámce (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2006/C 139/01) x xxxxxx x dispozici po xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, bude xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx evropské xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 4 finančního xxxxx (interinstitucionální dohoda 2006/X 139/01) xxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodu, nebo xxxxx Komise rozhodne x ukončení společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx datem xxxx xxxxxxxx, použije xx xxxxx postup:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 1 X xxxxxxxxxx rámce (interinstitucionální xxxxxx 2006/X 139/01), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci Evropského xxxxx xxx regionální xxxxxx (XXXX) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 10 xxxxxxxx (XX) č. 1638/2006; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, týkajících xx přeshraniční spolupráce x xxxxx xxxxxx 4 finančního xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohoda 2006/C 139/01), budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx další xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního programu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 1638/2006. |
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uchovávat xx xxxx sedmi xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, účty a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x společného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx) xxxx jednotlivých xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxx programu
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx program xx xxxxxxxxx za uzavřený xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx veškerých xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx programu; |
|
x) |
xxxxxx nebo xxxxxx získání xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx položek xx xxxxxx Komise. |
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx řídícímu xxxxxx xxxx k příjemcům xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxx změnit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na program xxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX VII
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 47
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2007.
Xx Komisi
Benita XXXXXXX-XXXXXXX
členka Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 310, 9.11.2006, s. 1.
(2) Interinstitucionální dohoda mezi Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx finančním řízení, Xx. xxxx. X 139, 14.6.2006, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 357, 31.12.2002, x. 1.