NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) x. 951/2007
xx xxx 9. xxxxx 2007,
kterým xx stanoví pravidla xxx provádění programů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1638/2006 x obecných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x partnerství
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1638/2006 xx xxx 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxx ustanoveních o xxxxxxx evropského nástroje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 11 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x partnerskými xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hranice Společenství x cílem vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ENPI“ tvoří xxxxx ze základních xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1638/2006. |
|
(2) |
Xxxxxx 11 xxxxxxxx (ES) x. 1638/2006 xxxxxxx, xx Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXX „Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ x xx xx xxxx pravidla xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, úloha x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování x xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, způsobilost xxxxxx, společný xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx a finanční xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx kontrola x xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, viditelnost a xxxxxxxxxx činnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx 21 xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx upravují xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ENPI. |
|
(4) |
Strategický xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1638/2006 stanoví xxxxxxxxxxx xxxxx podpory xxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxxxxxxx spolupráci ENPI x xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx dokumentu. |
|
(6) |
Je nutné xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx společná xxxxxxxxxx x přeshraniční xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ponechat xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx zúčastněné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx provádění xxxxx xx kompetence xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xx sídlem v xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednotlivé xxxxxx struktury xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx programu Xxxxxx xx podmíněno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx případné účasti xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx zpráv, xxxxx xx předkládá xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx potenciálních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx stejný způsob xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx sídlící v xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx sídlící x xxxxxxxxxxxx zemích, a xxxxx xxxx položky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x nařízením (XX) x. 1638/2006 xxxxxx xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxxxx účinného provádění xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxxx x sledování. |
|
(11) |
Opatření xxxxxxx x tomto xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1638/2006, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
ÚVOD
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Toto xxxxxxxx stanoví prováděcí xxxxxxxx x nařízení (XX) č. 1638/2006 v xxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
|
1) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx případné budování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x finanční xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxxx x zajistí jeho xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx svými xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxxx, která se xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx přebírá xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
4) |
„strategickým xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1638/2006, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x územní jednotky xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ rozumí všechny xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx země, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006; |
|
7) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx projekty xxxxxxxxxx xxxxxx prací, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povahy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx investic; |
|
8) |
„vlastními xxxxxx xxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zúčastněných xxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxx sledováním projektů“ xxxxxx sledování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx metody xxxxx řízení xxxxxxxx, xx. od programování xx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX DOKUMENTY
XXXXX 1
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx operačních xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx operační xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 1638/2006, xx xxxxxxxxxxxx dokumentem x x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx společný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx x mnohostrannými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v příslušných xxxxxx a regionech, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx financovaných Xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
přejímá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotek xxxxxx xxxxxxxxxx sousedících xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx (ES) x. 1638/2006 x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx které xx nevztahuje nařízení (XX) x. 1638/2006 x jejichž xxxxxxxxxx xx založena na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
c) |
definuje xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx složení xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 11 xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxx úlohu xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx; |
|
f) |
popisuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zavede společný xxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxx 14, 15, 16 x 17 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx být dostatečně xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx záruku x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx tabulku, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x plateb v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx asistenci; |
|
h) |
vymezuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x odstavci 23 xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
stanoví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx projektů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
j) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx x uvádí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx studií; |
|
x) |
stanoví jazyk xxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 42. |
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. x) druhém xxxxxxxxxxx uvádí xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx 2013 (částky xx xxxxxx 2011–2013 xxxx xxxxx znovu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 2011–2013). Xxxxxxx uvádí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx pokryto x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxx písm. x) xxxxxxx pododstavce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci programu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výzev x xxxxxxxxxxx návrhů. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxx x Evropskou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx významného xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx výzvy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; x takovém xxxxxxx musí xxx xxxx projekty x xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněny xxxx xxxx být xxxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxx článků 11 xx 13, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx programu x xxxxx byl xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx společného xxxxxxxxxx programu
1. Společný řídící xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x němu přispěly.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxx soulad xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx analýzy x navrhovanými prioritami x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx soudržnost x xxxxxxxxx dvoustrannými x vícestrannými xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx plánovány x xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxx; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s platnými xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx mohly xxx nezbytné, nebo xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx projektů; |
|
x) |
se xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tabulky programu, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, které xx vynaložit Xxxxxx; |
|
f) |
se xxxxxx o tom, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx schopen xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x složitost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx. Komise zejména xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvalifikovaných xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx program, xxxxxxxx počítačové xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx xxxxxx Komise xxxxx, xxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xx místě; |
|
g) |
xx ujistí x tom, xx xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxxx x zavedl xxxxxxxxxx systémy vnitřní xxxxxxxx a auditu, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního programu xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx poskytly xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu vyžaduje, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx řídící x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx každého společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx jeho kvalitu, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx programů.
2. X xxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise a xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které budou xxxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx řídícímu xxxxxx xxxxxxxx, xxxx dojít x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu nebo xxxx xxxxx.
4. V xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxx ze společného xxxxxxxxxx programu xxxxxxx Xxxxxx hodnocení xxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 7
Přepracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx nejvýše 20 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xx technickou xxxxx financovanou x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx po předchozím xxxxxxxx souhlasu Komise.
2. Společné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování xxxx z podnětu Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx nutnosti přepracovány x těchto xxxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxx xxxxxxxxx významné xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx změny xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
v xxxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx, xxxxxxx takových, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků Xxxxxxxxxxxx x jedné xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 a 3; |
|
e) |
x xxxxxxx xxxxxxxx programu xxx xxxxxx 44. |
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 8
Používání xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx program xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx struktur xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jazyků Evropské xxxx.
2. Xxx zohlednili partnerský xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx projektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řídícímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xx společný výbor xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx na xxxxxxxxx x překlady x xxxxx xxxxxx využitých x rámci xxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx položky xxxxxxxx xx technické xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxx xx rozpočtu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx operačních programů
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx xxxx xxxxx program x xxxxxxxxx státech xxxxxxxx zahájen xx xxxxxxx položek xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x partnerství, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx okruhu 1 B xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2006/X 139/01) (2). Xxxxx xxx provedeny xxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx programu, xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx řídícího orgánu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zúčastní x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx nebo veřejných xxxxx x předkládání xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx x ustanovením x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx finančních xxxxx. |
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx použitelné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemi xxxxxxxx xxxx, xx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx finanční xxxxxx v souladu x xxxxxxx 10.
XXXXX 2
Finanční xxxxxx
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního programu xx uzavřena finanční xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx společný xxxxxx xxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx je xxxxxx x technické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Každá xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx koncem xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx operačním xxxxxxxx („pravidlo X+1“).
4. X xxxxxxx, že dohoda xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušnou partnerskou xxxx zahájena.
Xxxxx program xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx partnerskou xxxx xx xxxx, xx xxxx xxxx uzavře xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxx, že finanční xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, stává xx společný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ustanovení xx. 44 xxxx. 3 a 4.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX PROGRAMŮ
ODDÍL 1
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Společný xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu, xxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx výkon xxxxxxxxx xxxxxx, nikoli xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Tajemník xxxx xxx xxxxxx x členů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxx xxxx xxxxxxx zajistit xxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx samosprávy, xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx, xxxxxxxx společnost), xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx je xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zároveň x xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx zúčastnit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx v xxxxx pozorovatele bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx rozhoduje xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx k hlasování, xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx hlas bez xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx zástupci xx xxxx předsedu. Xxxxx může xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx úlohu xxxxxxxx x xxxx diskuse. Xxxxxxxx si zachovává xxxxxxxxx právo x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx úloha xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx osobě. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx je to xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Zasedání xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx písemným řízením xx žádost předsedy, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jedné xx xxxxxxxxxxxx zemí. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx.
5. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxx xxx sledování xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx operačnímu xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx program xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx technickou xxxxx x xx xxxxxx zdroje; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánem; |
|
d) |
xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx projektů; |
|
x) |
rozhoduje x kritériích xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx výši xxxxxx, xxxxx xxxx na xx přiděleny; |
|
x) |
na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pokroky dosažené xxx plnění cílů xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxx společným řídícím xxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxx přijímá xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xx xxxxxxxxx společný xxxxxx xxxxx. |
X případě, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx přijímání rozhodnutí xxxxxxxxx v xxxx. x) prvním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx neřídit se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komise, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx je poté xxxxxxxxxxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 15 xxxxxxxxxx dnů.
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dodržovat xxxxxx právní xxxxxxxx. Xxxxxx orgán xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxx.
XXXXX 2
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 14
Organizace společného xxxxxxxx orgánu
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, regionálním nebo xxxxxxx veřejnoprávním xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx služby.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxx x vyhovět xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (3), xxxxxxx x xxxx xxxxxx 54, x x xxxxxxxx Komise (ES, Xxxxxxx) č. 2342/2002 (4), xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx 38, 39 x 41.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úkoly xxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxx v xxxxx řízení tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx využití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx financováno x xxxxxxx xxxxxxxxx pomoci x xxxxx financování Xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nepeněžitých vkladů xxxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 3.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx organizace x souladu s xxxxxxx 31.
5. Xxxxxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx vychází x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x vnitřní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx vykonávání xxxx xxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx provozu.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx organizovány xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x účetní xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x dispozici xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezávislý xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx finanční xxxxxxxxxx, účetní xxxxxx x xxxxxx řídící.
7. Společný xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx vykazovaných x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, systémy xxxxxxxxxxxx x systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zejména xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx smluv x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx přiměřených xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx prostředky xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx výhradně xx xxxxx, ke xxxxxx byly xxxxxx.
Používá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dopisů, xxxxxxxxx xxxxx xxxx.).
9. Společný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx sledování x xxxxxxxxx změnách xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx smluv, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxx, podléhají xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX).
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x v xxxxxxx xx xxxxxxxx hospodárnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x provádí xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x podmínkami a xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx xxxxxxxx zejména:
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx ze zasedání; |
|
b) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtů xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozních a xxxxxxxxxx zpráv a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxx; |
|
d) |
vypracování programu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx auditu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx a Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování; |
|
x) |
přijímání nabídek x xxxxxxxxxx, předsednictví x sekretariát xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výběrových xxxxxx xxxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxx x Xxxxxx; |
|
g) |
uzavírání xxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx, xx společný xxxxx pro sledování xxxxxxxxx výběr těchto xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx sledování x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx; |
|
x) |
okamžité xxxxxxxxxxx společného výboru xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
k) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx viditelnosti v xxxxxxx x článkem 42. |
Xxxxxx 16
Společný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx řídící xxxxx oprávněn xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pomoci.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjemců z xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxxxxx
V xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx opatření pro xxxxxx probíhajících nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx měnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyhovovat xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x financování xx xxxxxx Společenství nepřesáhne xxxxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx příspěvku Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx operační xxxxxxx.
X jednotlivých případech xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx let xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxx xxxx program xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Zdroje xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vlastních xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx původ, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx cílů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx za spolufinancování. X takovém případě xx tuto skutečnost xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Spolufinancování xxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx to možné, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx při xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx uvedeného 10% xxxxxxxxxxx cíle.
Xxxxxx 21
Bankovní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x úroky z xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Pro xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx účet x xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx účetní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx účtu xx xxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx.
2. Pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx plateb xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vykazují xx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 32, xxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Účetnictví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společného řídícího xxxxxx xxxxxxxx finančními xxxxxxxxx. Xxxx účetnictví xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x zahrnuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx schvalování xxxxxx účetnictví se xxxxxxxxx bankovního účtu xxxxxxxx předkládá xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování xxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx x xxxxx předběžné financování.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek
1. Xxxxxxx při xxxxxxxx zakázek a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx jsou xxxxxxx x postupy upravujícími xxxxxx akce xxxxxxxxx x článcích 162 xx 170 nařízení (XX, Euratom) x. 1605/2002 a v xxxxxxxx 231 xx 256 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, standardní xxxxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxx xxxx uvedeny x Praktickém xxxxxxxx xxxxxxxxx procedurami xxx xxxxxx akce XX x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x předkládání xxxxxx.
2. Xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xx nabídkových řízeních x xxxxxxxxx xxxxxxx x předkládání xxxxxx xxxx stanovena x xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 x xxxxxxx s xxxxxx 40 x 41 xxxxxx nařízení.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxx xx xxxxxxx prováděn, x xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x na území xxxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXX 2
Xxxxxx
Xxxxxx 24
Roční xxxxxxx Komise
Vedle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závazku, xxxxx xx xxxxxx současně x xxxxxxxxxxx o xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 31. březnu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx rok. Xxxx tohoto xxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozdělení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx řídící xxxxx x přesném xxxx, x němuž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijat.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx příspěvku Xxxxxxxxxxxx provádí Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nejstarší xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx této xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx roční xxxxxxxxxx xxxxxxx může být xxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu.
3. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx formou xxxxxxxxxxx plateb xxxx xxxxxx konečného xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx platby
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xx xxxxxxxxx x rozpočtovém xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx financování v xxxxxxxxx xxxx 80 % xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxxx operačního programu xx x žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výdaje x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, společně x xxxxxxxxxx rozpočtem xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx.
Po xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx vyhodnocení xxxxxxxxxx xxxxxx financování xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provede Komise xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx financování.
2. Xxxxxxxx xxxxxx orgán xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zůstatku xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že výdaje, xxxxx byly x xxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxxx nebo xxxxx x daném roce xxxxxxxxxxxxx vynaloženy xxxxx, xxxxxxxxx částku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxx.
Pokud xxxxxx xxxxxxx zprávou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platba xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. V xxxxxx xxxxxxxx každého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx předchozí předběžné xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výroční zprávou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx 31.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto vyúčtování xxx Xxxxxx případně xxxxxxx potřebné finanční xxxxxx.
Xxxxxx 27
Zpětné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx získaných xxxxxx Xxxxxx v xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xxx xxxx xx obdržení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx provedené xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx se zpětné xxxxxxx xxxxxxxxxx týká xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx státě x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu nepodaří xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x inkasu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řídícímu xxxxxx xxxxxxx xxxx, v xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dodavatel nebo xxxxxxx, x následně xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo partnerem xx xxxxxx x xxxxxxxxxx zemi a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu nepodaří xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx vydání xxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přechází xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx příjemci, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x partnerské xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx země.
4. Dokumentace poskytnutá xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxx o krocích, xxxxx společný řídící xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zpětně xxxxxx dlužné částky.
5. Xxxxxxxx xxxxxx orgán je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx prostředků. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x vymahatelná. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx hodlá vzdát xxxxxxxx získání zjištěné xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxx řádné x x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx x proporcionality. Xxxxxxxxxx x vzdání xx pohledávky xxxx xxx odůvodněné a xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx x Xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxx pohledávku xxxxxx získat, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 4 x xxxxxx pochybení nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx, odpovídá xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx uplynutí jednoho xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx prohlášeny xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx společným xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, dodavatele xxxx xxxxxxxx x případě, xxx pohledávka nebyla xxxxxxxx xxxxx xxx xx vydání xxxxxxx x xxxxxx společným xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 3
Zprávy
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx předloží xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx výroční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx článku 31 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. prosince xxxxxxxxxxx roku, předběžně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výborem xxx sledování. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx nejpozději 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx výroční xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx část xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx u xxxxx priority v xxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx podepsané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zavedené x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx roce jsou x xxxxxx x xxxxxxx x modelem xxxxxxxxxxxxx Komisí a xx umožňují poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx výdajů xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx. |
Xxxxxx 29
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každoročně xxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x předloží xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zprávu xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 Komisi a xxxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 28.
Xxxxxx 30
Výroční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx řídící xxxxx vypracuje xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 37 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx projektů x xxxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxxx zprávu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx odstavce 28.
Xxxxxx 31
Xxxxxx externího xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx externích xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxx xxxx, kde xxxxx, využije xxxxxxxx xxxxxx orgán služeb xxxxxxxxxxx veřejnoprávního subjektu xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx uznávané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, k xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xx xxxx ověřil prohlášení x výdajích x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xx xxxxxxx finanční xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxx projektů (platby). Xxxxxx externího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxx x zejména fakt, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vynaloženy, xx odpovídají xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx externího xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx své výroční xxxxxx xxx xxxxxxxx 28.
Xxxxxx 32
Závěrečná xxxxxx
Závěrečná xxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx celou xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxxx prvky jako xxxxxxx zprávy xxxxxx xxxxxx. Xxxx předložena xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2016.
XXXXX 4
Způsobilé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx
1. Xxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xxxx xxx vynaloženy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 43.
2. Xx xxxxxxx způsobilé x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxx považovány náklady, xxxxx splňují xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x splňují xxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx xxxxxxxxx x účetnictví xxxxxxxx, xxx zjistitelné x xxxxxxxxxx x xxxx xxx doloženy originálními xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx veřejných xxxxxxx. |
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx na zaměstnance xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mzdy xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx náklady nesmí xxxxxxxxx xxxx mezd x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx postupem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx případného paušálního xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zveřejněné Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxx xxxx použitého) určeného xxxxxxxx pro potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rovněž xxxxxxx xx poskytování xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx administrativní xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx subdodávky; |
|
g) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx stanovených x xxxxx nařízení a x programu (například xxxxxxxxxx opatření a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, hodnocení, xxxxxxx xxxxxx, překlady xxxx.) xxxxxx výdajů za xxxxxxxx služby (zejména xxxxxxx xx bankovní xxxxxxx). |
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx programu xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx x xxxxxxx technické xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx; |
|
b) |
úroky z xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, které xxxx xxx financovány x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
nákup xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx včetně XXX x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx společný řídící xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx zpět x xxx platná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx. |
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx společného xxxxxxxxxx programu
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejsou xxxxxxxxx.
Xxxxx xx považovat za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxx x xxxxxx 20 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx x souladu x xx. 19 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.
Náklady xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx technické xxxxxx x xxxxx programu xxxxxx považovány za xxxxx xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Způsobilé xxxxxxx xx úrovni projektů
1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx trvání xxxxxxxxxxxx smluv.
2. Způsobilé náklady, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vkladů xx xxxxxx projektů xxxx definovány ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx.
XXXXX 5
Xxxxxxxx
Xxxxxx 37
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxxxxx program xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx i xx xxxxx xx vzorku xxxxxxxx xxxxxxxx společným xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vycházející x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx auditu, zejména x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x výší xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx faktory. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx reprezentativní, xxx zajistil přiměřenou xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx, XXXX, Xxxxxxxx účetní xxxx x všichni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Tato xxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxx auditu xx xxxxxxx účetních dokladů, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx včetně kompletní xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx) a xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx, xxxxxxxxxx ověřit xxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, a soulad xxxxxx výdajů a xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx k xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx daného xxxxx.
XXXXXXXX X
PROJEKTY XXXXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX PROGRAMŮ
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx předkládají žadatelé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxx jedním xxxxxx xx členský xxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxx, x alespoň xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. x) x x) a xxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxx x čl. 23 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxx partnerů xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxxx xxx povolena x xxxxx těchto jiných xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx činností, z xxxxx xx projekt xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx xxxx x jedné xxxxxxxxxx xxxx, xxx slouží xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x regionech uvedených x xx. 4 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx xxx xxxxxx cílů xxxxxxxx, mohou být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx než těch, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxxx za provádění xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního programu. Xxxxxxxx řídící orgán xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx vlastních xxxxxxxx i činností x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření xx xxxx řídit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Komisí.
2. Pobočky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxx zřízeny xx xxxxxxxxxxxx zemích, xxxx xx úkol xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x informovat x xxxx organizace, xxxxx x xx xxxxxxxx budou xxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX PROGRAMŮ
Xxxxxx 43
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxx xxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx programu Komisí x končí xxxxxxxxxx 31. prosince 2016.
2. Xxxx xxxxxx provádění má xxxx xxxx:
|
x) |
fáze provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x maximálním xxxxxx xxxxx let, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2013. Xx xxxxx datu xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výzvu k xxxxxxxxxxx návrhů s xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x obdobím xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. prosince 2014. Projektové činnosti xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx; |
|
x) |
fáze xxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uzavřených x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ex xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x konečnou platbu xxxxx konečné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx, a xxxx ukončena nejpozději 31. xxxxxxxx 2016. |
Xxxxxx 44
Možné xxxxxxxx xxxxxxxx
1. X případech xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 10 xxxx. x) a d) xxxxxxxx (ES) x. 1638/2006 xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx koncem xxxxxx jeho xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx uvědomí xxxxxxxx řídící xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx a xx xxx xxxxxx po xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx platbu, případně xxxx xxxxxxx příkaz x úhradě, xxxxx xx případně vyžádá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Komise rovněž xxxxxx zbývající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazků.
3. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx partnerské země xxxxxxxxx finanční xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozpočtové xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx sousedství x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx okruhu 1 X xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohoda 2006/X 139/01) x xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, bude xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx činnosti xxxxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxxxx závazky již xxxxxxxxxx na položky xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x partnerství, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohoda 2006/X 139/01) xxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx neuzavřou xxxxxxxx dohodu, xxxx xxxxx Komise rozhodne x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx:
|
a) |
x položek xxxxxxxx pro evropské xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx 1 X xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2006/X 139/01), xxxxx částky přepokládané xxx další xxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 10 xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006; |
|
x) |
x položek xxxxxxxx xxx xxxxxxxx sousedství x partnerství, xxxxxxxxxx xx přeshraniční spolupráce x xxxxx xxxxxx 4 finančního xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2006/X 139/01), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1638/2006. |
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxx dokladů
Společný xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx příjemci x xxxxxxxx projektů jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx sedmi let xx vypořádání xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx veškeré dokumenty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a účetní xxxxxxx, účty a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x společného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx) nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Společný xxxxxxxx program xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xx provedení xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx programu; |
|
x) |
xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Komise. |
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu nemá xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě, xx by bylo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx program xxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Xxxxxx 47
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sedmým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2007.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx FERRERO-WALDNER
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 310, 9.11.2006, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou x Komisí o xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xx. xxxx. C 139, 14.6.2006, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 1.