XXXXXXXX XXXX (XX) x. 1099/2007
xx xxx 18. xxxx 2007,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 601/2004, xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti působnosti Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Antarktidě
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 37 této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení Xxxx (XX) x. 601/2004 (2) provádí některá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx x Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „CCAMLR“). |
|
(2) |
CCAMLR xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx čtvrtém x xxxxxxxx xxxxx výročním xxxxxxxx v listopadu xxxx 2004, 2005 x 2006 xxxxxxx xxxx xxxx týkajících xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, a to xxxx jiné za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx udělování xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnostem. |
|
(3) |
Nařízení (XX) x. 601/2004 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 601/2004 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X článku 3 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx: „2. Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xx xxx xxx xxx xxx vydání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx, na xxx xx povolení xxxxxxxx, xxxx údaje:
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx sdělí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XXXXXX v xxxxxxx, x xxxxx xx xxx zjistit, xxxx xxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxxx předá xxxx údaje sekretariátu XXXXXX.“ |
|
2) |
X článku 4 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx: „3. Každý členský xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxx odstavce 2 x xxxxx x xxxxxxxxx systémů VMS xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx x XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx sekretariátu XXXXXX xx dvou xxx xxx xxx jejich xxxxxxx důvěrně x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CCAMRL.“ |
|
3) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní: „Xxxxxx 5x Xxxxxxx xxxxxx účastnit se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Všechny xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pravidelným xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX, bezprostředně xxxx obdobím, x xxxx hodlají xxxxx.“ |
|
4) |
V xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx: „3. Xxxxxxx xxxx vlajky xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx měsíce xxxx xxxxxxxx zasedáním xxxxxx XXXXXX, že xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx hodlá x oblasti xxxxxx xxxxxxx nový xxxx xxxxxxxx. Členský stát xxxxxxxx xxxx rybolov, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx CCAMLR xxx posouzení tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
5) |
Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx znějí: „Xxxxxx 7x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tyto doplňkové xxxxxxxxx:
Článek 7b Xxxxxxx xxxxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx průzkumného xxxxxxxx xxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxx:
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xx omezení xxxxxx.“ |
|
6) |
X xxxxxx 9 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx: „4. Xxxxxxxxxx do tří xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hlášení xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX, x x xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx, jež byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx Společenství. X každém hlášení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxx.“ |
|
7) |
X xxxxxx 9 xx xxxxxxx xxxxxxxx 5. |
|
8) |
X xxxxxx 13 xx odstavec 4 xxxxxxxxx xxxxx: „4. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 XXXXXX, x x xxxxx Xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx kalendářního měsíce.“ |
|
9) |
X xxxxxx 14 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx: „4. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předávají xxxxxxx xxxxx xxxxxxx hlášení XXXXXX.“ |
|
10) |
X xxxxxx 16 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto: „1. Aniž je xxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93, xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. července XXXXXX, x x xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
|
11) |
V článku 17 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 × 10 xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX, x x xxxxx Xxxxxx.“ |
|
12) |
X xxxxxx 18 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx tímto: „1. Xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx statistické podoblasti XXX 48.3 každoročně xx 25. xxxx xxxxxxxxx XXXXXX, x x kopii Xxxxxx, xxxxx týkající se xxxxxxxxxxx činností x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 31. srpnem xxxxxxxxx xxxx. 2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxx každého xxxx xx xxxxxxxxx XXXXXX, x x xxxxx Xxxxxx, do xxxx měsíců ode xxx ukončení xxxxxxxx.“ |
|
13) |
V xxxxxx 19 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx podoblasti FAO 48.3 každoročně xx 25. září předávají XXXXXX, x x xxxxx Xxxxxx, přesné xxxxx x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx údaje xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx mořských ptáků x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byli xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.“ |
|
14) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 26x Zpráva x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. X případě, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx nejvíce xxxxxxxxx x tomto pozorování xxxxxx
2. Velitel xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x informacemi xxxxx odstavce 1 xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx xx pozorované xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (XXX) rybolovné xxxxxxxx xxxxx norem XXXXXX, předloží stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXXX.“ |
|
15) |
V xxxxxx 28 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx: „1. Xxx účely tohoto xxxxxx xx předpokládá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxx
|
|
16) |
X článku 30 xx xxxxxxxx 1 x 2 nahrazují xxxxx: „1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Společenství, xxx
2. Xxxx zakázány xxxx xxxxxxxx:
|
|
17) |
Článek 31 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 31 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1. Aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vlajky, přijmou xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x v souladu x ním, za xxxxxx
2. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úlovků xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx včas xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx CCAMLR, xxxxxxxx stranám a xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxxxxxxxx x XXXXXX, x x xxxxx Xxxxxx, xxxxxx o xxxxxx x opatřeních přijatých xxxxx xxxxxxxx 1.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 18. září 2007.
Xx Radu
xxxxxxxx
R. XXXXXXX
(1) Stanovisko ze xxx 10. xxxxxxxx 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 97, 1.4.2004, s. 16.