XXXXXXXX KOMISE (ES) x. 627/2006
xx dne 21. xxxxx 2006,
kterým xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) x. 2065/2003, xxxxx xxx x xxxxxxxx jakosti xxx xxxxxxxxxx metody xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx primárních xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2065/2003 xx xxx 10. xxxxxxxxx 2003 x kouřových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používaných xxxx určených x xxxxxxx x potravinách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 2065/2003 xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx použití x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx a xxx výrobu kouřových xxxxxxxxxxxx přípravků určených x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx seznamu xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx primárního xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxxxxxxx, xxx. množství xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxx xx nejmenší. |
|
(3) |
Je xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx metoda xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx účinnosti. |
|
(4) |
Uzené potraviny xxxxxx xxxxxxxxxx obavy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x možnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX). |
|
(5) |
Xxxxx, xxxxx zamýšlí xxxxx xxxxxxxx produkty xx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx validovanou xxxxxx pro odběr xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 882/2004 xx xxx 29. dubna 2004 x úředních xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x potravin a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvířat (2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx odběru xxxxxx a analýzy. |
|
(7) |
Vědecký xxxxx xxx potraviny xx xxxx stanovisku x xxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx, vydaném 4. prosince 2002 (3) xxxxx 15 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx genotoxické x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx nejvýznamnější xxxxxxx v posuzování xxxxx dlouhodobých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXX x potravě. Jejich xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxx referenční materiály x měření (XXXX) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx středisko Xxxxxxxx xxxxxx vypracoval společné xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx primárních xxxxxxxx x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 XXX x nich. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx částečně xxxxxxx xx Zprávě o xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx kvantifikaci polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kondenzátech (4). |
|
(9) |
K xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX 5725-1 (5). Xxx odhadu se xxxxxxx z xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Si xxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (6) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xx a XX xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (7). |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx složení xxxxxxxxxx xxxxxxxx s maximálním xxxxxx identifikovaných sloučenin xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x nevyčíslitelnému xxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxx provést. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx hmotnostní xxxxxxx xxx porovnat se xxxxxxxxxxxx xxxxx (8) xxxx xxxxxxx hmotnostních xxxxxxx, x dosáhnout xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sloučenin. |
|
(11) |
Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx validační xxxxxx x PAU x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/657/ES (9) xxxx navržena minimální xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx měřeních xxxxxxxxxxxxx XXX, XXXXX x XXXX Xxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx korigovat na xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a technickou xxxxx při vypracování xxxxxxxx jakosti pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxx-xxxxxxxxxx poznání. |
|
(15) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Kritéria jakosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kouřových xxxxxxxx podle bodu 4 xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2065/2003 xxxx stanovena x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. dubna 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 309, 26.11.2003, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 191, 28.5.2004, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;XXX/XX/XXXX/XXX/29 x xxxxxxxx xxxxx, 4. prosince 2002.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx EU LA-NA-21679-EN-C, XXXX 92-894-9629-0.
(5) ISO 5725-1: Xxxxxxxx (xxxxxxxxx x shodnost) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx 1: Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx, 1994.
(6) Thompson, X., X.X.X. Xxxxxxx, X. Xxxx, Xxxxxxxxxx Guidelines xxx Xxxxxx-Xxxxxxxxxx Validation xx Xxxxxxx of Xxxxxxxx. Xxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, 2002. 74(5): x. 835–855.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, W., Xxxxxxxx xxx the design, xxxxxxx xxx interpretation xx xxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx and Xxxxxxx Xxxxxxxxx, 1995. 67(2): x. 331–343.
(8)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxx.xxxx.xxx.xx/xxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxx_xxxxxxxxxx_xxx_xxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxx_xxxxx_xxxxxxxxxx.xxx
Xxxx, X., xx xx., Xxxx als Xxx- & Werkstoff, 1991. 49: x. 213–219.
Xxxx, X., et xx., Xxxx als Xxx- &xxx; Xxxxxxxxx, 1991. 49: x. 299–304.
Xxxx, X., D. Xxxxx, X. Xxxxxxxx, Xxxx xxx Xxx- &xxx; Xxxxxxxxx, 1990. 48: x. 281–285.
Xxxx, X., X. Xxxxx, X. Fortmann, Xxxx xxx Roh- &xxx; Xxxxxxxxx, 1990. 48: x. 351–354.
(9) Úř. xxxx. X 221, 17.8.2002, s. 8. Xxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx rozhodnutím 2004/25/XX (Xx. xxxx. L 221, 17.8.2002, x. 8).
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx metody xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx reprezentativní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Nádoby xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (x.X., třídy HLPC xxxx xxxxxxxxxx), xxx xx minimalizovalo xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx vzorkem xxxx být vyrobeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pohlcovat.
Veškerý xxxxxxxx vzorku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu. Xxxxx xxxxxxxx zhomogenizované xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx specifických xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx přílohy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
„Xxxxx xxxxxxxxxxxx rozpouštědlo“ |
: |
hmota xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx obvykle voda. |
|
„Těkavá xxxxxx“ |
: |
xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx těkavá x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
„Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ |
: |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x primárním xxxxxxxx. |
|
„Xxxxxxxxxxxxxx primárního xxxxxxxx“ |
: |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fyzikálně-chemických xxxxxx x kvantifikace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
XXX |
: |
xxx xxxxxxxxxxxxxxx |
|
XXX |
: |
xxx xxxxxxx |
|
Xx |
: |
xxxxxxxxxxxxxxxxx směrodatná xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx opakovatelnosti stanovených x xxxxx XXX 5725-1&xxxx;(1) (= vnitrolaboratorní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx pokyny xxx vnitrolaboratorní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(2)). |
|
Xx |
: |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx získaných xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX 5725-1&xxxx;(1) xx xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx x interpretaci xxxxxx xxxxxxxxx metod (3). |
|
SR |
: |
mezilaboratorní xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx reprodukovatelnosti xxxxxxxxxxx x normě XXX 5725-1&xxxx;(1) x x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(3). |
|
XXXx |
: |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (Xx vyjádřená x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). |
|
XXXx |
: |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). |
|
XXXX |
: |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (SR vyjádřená x xxxxxxxxxx naměřené xxxxxxx). |
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
Xxxx xx xxx xxxxxx článek 11 xxxxxxxx (ES) x. 882/2004, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx laboratoř zvolí, xxxxxxxxx kritériím xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxx jakosti pro xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx rozpouštědlo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx/xxxxxxxx |
|
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x 50&xxxx;% xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x 80&xxxx;% xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx 2
Minimální xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx analýzy polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX)
|
Xxxxxx/x XXX |
XXXx (4) |
RSDr &xxxx;(4) |
XXXX &xxxx;(4) |
XXX&xxxx;(6) |
XXX&xxxx;(6) |
Xxxxxxxxxx rozpětí (6) |
Výtěžnost (4) |
|
% |
% |
% |
μg/kg |
μg/kg |
μg/kg |
% |
|
|
benzo[a]pyren |
20 |
20 |
40 |
1,5 |
5,0 |
5,0–15 |
75–110 |
|
benzo[a]anthracen |
20 |
20 |
40 |
3,0 |
10 |
10–30 |
75–110 |
|
cyklopenta[c,d]pyren (5) dibenzo[a,e]pyren (5) dibenzo[a,i]pyren (5) dibenzo[a,h]pyren (5) |
35 |
35 |
70 |
5,0 |
15 |
15–45 |
50–110 |
|
chrysen 5-methylchrysen benzo[b]fluoranthen benzo[j]fluoranthen benzo[k]fluoranthen ideno[123-c,d]pyren dibenzo[a,h]anthracen benzo[g,h,i]perylen dibenzo[a,l]pyren |
25 |
25 |
50 |
5,0 |
15 |
10–30 |
60–110 |
(1) ISO 5725-1: Xxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxx) metod x xxxxxxxx měření. Část 1: Xxxxxx xxxxxx x definice. Ženeva, 1994.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, X., X.X.X. Xxxxxxx, X. Xxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx-Xxxxxxxxxx Validation xx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxx xxx Applied Xxxxxxxxx, 2002. 74(5): x. 835–855.
(3) Horwitz, X., Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pure and Xxxxxxx Chemistry, 1995. 67(2): x.&xxxx;331–343.
(4)&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXXx, XXXx x XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx kondenzátu.
(6) Korigováno xx výtěžnost.