XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 627/2006
xx xxx 21. dubna 2006,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 2065/2003, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, identifikaci x xxxxxxxxxxxxxx primárních xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2065/2003 xx xxx 10. listopadu 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x potravinách xxxx na jejich xxxxxxx (1), a xxxxxxx xx čl. 17 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (ES) č. 2065/2003 xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxx takové xxx použití v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxx výrobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povrchu. X xxxxx seznamu xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx primárního xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx vědecké xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx. xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx známa, xx měly být xx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx souvislosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakosti, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obavy xx zdravotního xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx (XXX). |
|
(5) |
Xxxxx, která xxxxxxx xxxxx primární xxxxxxxx xx xxx, by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx validovanou xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, identifikaci a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu. |
|
(6) |
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 882/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (2) xxxxxxx xxxxxx požadavky xx metody odběru xxxxxx x xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xx svém stanovisku x riziku, xxxxx xxx lidské zdraví xxxxxxxxxxx přítomnost XXX x potravinách, xxxxxxx 4. prosince 2002 (3) xxxxx 15 polycyklických xxxxxxxxxxxx uhlovodíků, xxxxx xxxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx nejvýznamnější xxxxxxx x posuzování xxxxx dlouhodobých nepříznivých xxxxxxxxxxx účinků v xxxxxxxx příjmu XXX x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxx být analyzována. |
|
(8) |
Ústav xxx referenční xxxxxxxxx x xxxxxx (IRMM) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společné xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx primárních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 XXX v nich. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedeny xx Zprávě x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx kvantifikaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4). |
|
(9) |
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx požadována xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx definovaná x XXX 5725-1 (5). Xxx xxxxxx se xxxxxxx x údajů x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx udávajících Xx xxxxx popisu x Xxxxxxxxxxxxxxx pokynech pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (6) nebo ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xx a SR xxxxx Protokolu xxx xxxxxxxx, provádění a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (7). |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxxx metod xxxxxxx xxxxxxx primárních xxxxxxxx x maximálním xxxxxx identifikovaných xxxxxxxxx xxxxx dosáhnout. Xxxxxx xxxxx analytů vede x nevyčíslitelnému xxxxxxxx xxxxx, které x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x detekci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx spektra xxx porovnat se xxxxxxxxxxxx xxxxx (8) nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spekter, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXX x na základě xxxxxxxxxx Komise 2002/657/XX (9) xxxx navržena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx analytickou xxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Harmonizovaných xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx analytických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX, XXXXX x XXXX Xxxxxxxxxxxxx xx třeba výsledky xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x charakterizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x ohledem xx pokrok xx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Kritéria jakosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro odběr xxxxxx, identifikaci a xxxxxxxxxxxxxx primárních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 4 přílohy XX xxxxxxxx (ES) x. 2065/2003 xxxx xxxxxxxxx x příloze tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXX
člen Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 309, 26.11.2003, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 191, 28.5.2004, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;XXX/XX/XXXX/XXX/29 x konečném xxxxx, 4. xxxxxxxx 2002.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx XX LA-NA-21679-EN-C, XXXX 92-894-9629-0.
(5)&xxxx;&xxxx;XXX 5725-1: Xxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxx) xxxxx x výsledků xxxxxx. Xxxx 1: Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxx, 1994.
(6) Thompson, X., X.X.X. Xxxxxxx, X. Xxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx for Xxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xx Analysis. Xxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, 2002. 74(5): x. 835–855.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, X., Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxx interpretation xx method-performance xxxxxxx. Xxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, 1995. 67(2): x. 331–343.
(8)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxx.xxxx.xxx.xx/xxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxx_xxxxxxxxxx_xxx_xxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxx_xxxxx_xxxxxxxxxx.xxx
Xxxx, X., xx xx., Holz xxx Xxx- &xxx; Xxxxxxxxx, 1991. 49: s. 213–219.
Xxxx, X., xx xx., Xxxx als Xxx- &xxx; Xxxxxxxxx, 1991. 49: s. 299–304.
Xxxx, X., D. Xxxxx, X. Xxxxxxxx, Xxxx xxx Xxx- &xxx; Xxxxxxxxx, 1990. 48: s. 281–285.
Xxxx, X., X. Xxxxx, X. Xxxxxxxx, Xxxx xxx Xxx- &xxx; Xxxxxxxxx, 1990. 48: x. 351–354.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 221, 17.8.2002, x. 8. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 2004/25/XX (Xx. věst. X 221, 17.8.2002, x. 8).
XXXXXXX
Xxxxxxxx jakosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx odběr xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů
1. Odběr xxxxxx
Xxxxxxxxx požadavkem je xxxxxx reprezentativní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx přípravě vzorků xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Nádoby musí xxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vysoké xxxxxxx (x.X., xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx), xxx xx xxxxxxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx materiálů, xxxx. xx xxxx xxxx leštěné xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Nelze xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obdržený xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu. Pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výsledky.
Existuje xxxxx xxxxxxxxxxxx specifických xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx následující xxxxxxxx:
|
„Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ |
: |
xxxxx materiálu xxxxxxx rozpouštědla, kterým xx obvykle xxxx. |
|
„Xxxxxx xxxxxx“ |
: |
xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozpouštědlo, xxxxx xx xxxxxx a xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx analýze pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
„Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ |
: |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx identifikuje látky xxxxxxxx x primárním xxxxxxxx. |
|
„Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ |
: |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx frakcí x kvantifikace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
XXX |
: |
xxx xxxxxxxxxxxxxxx |
|
XXX |
: |
xxx xxxxxxx |
|
Xx |
: |
xxxxxxxxxxxxxxxxx směrodatná xxxxxxxx, vypočtená z xxxxxxxx získaných xx xxxxxxxx opakovatelnosti xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX 5725-1&xxxx;(1) (= xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylka opakovatelnosti xxxxxxxxx v xxxxxxx x Harmonizovanými pokyny xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx validaci xxxxx xxxxxxx&xxxx;(2)). |
|
Xx |
: |
xxxxxxxx vnitrolaboratorní xxxxxxxxxx odchylka v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx opakovatelnosti xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX 5725-1&xxxx;(1) ve xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxx xxxxxxxxxx prováděné x xxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(3). |
|
XX |
: |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylka, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx podmínek reprodukovatelnosti xxxxxxxxxxx v xxxxx XXX 5725-1&xxxx;(1) a x xxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x interpretaci xxxxxx účinnosti xxxxx&xxxx;(3). |
|
XXXx |
: |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (Xx vyjádřená x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty). |
|
RSDr |
: |
relativní xxxxxxxx směrodatná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). |
|
XXXX |
: |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (SR vyjádřená x procentech naměřené xxxxxxx). |
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
Xxxx by byl xxxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 882/2004, xxxx validované xxxxxx xxx identifikaci x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx laboratoř xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx jakosti xxxxxxxx x tabulkách 1 a 2.
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxx jakosti xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx chemických xxxxxx x hmotě xxxxxxxxxxxx rozpouštědlo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx/xxxxxxxx |
|
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx x kvantifikace xx xxxxxxx xxxxxxx u 50&xxxx;% xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx x kvantifikace xx xxxxxxx xxxxxxx x 80&xxxx;% xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků (XXX)
|
Xxxxxx/x XXX |
XXXx (4) |
RSDr (4) |
RSDR &xxxx;(4) |
XXX&xxxx;(6) |
XXX&xxxx;(6) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(6) |
Xxxxxxxxx&xxxx;(4) |
|
% |
% |
% |
μx/xx |
μx/xx |
μx/xx |
% |
|
|
xxxxx[x]xxxxx |
20 |
20 |
40 |
1,5 |
5,0 |
5,0–15 |
75–110 |
|
xxxxx[x]xxxxxxxxx |
20 |
20 |
40 |
3,0 |
10 |
10–30 |
75–110 |
|
xxxxxxxxxx[x,x]xxxxx&xxxx;(5) xxxxxxx[x,x]xxxxx&xxxx;(5) xxxxxxx[x,x]xxxxx&xxxx;(5) xxxxxxx[x,x]xxxxx&xxxx;(5) |
35 |
35 |
70 |
5,0 |
15 |
15–45 |
50–110 |
|
xxxxxxx 5-xxxxxxxxxxxxx xxxxx[x]xxxxxxxxxxx xxxxx[x]xxxxxxxxxxx xxxxx[x]xxxxxxxxxxx xxxxx[123-x,x]xxxxx xxxxxxx[x,x]xxxxxxxxx xxxxx[x,x,x]xxxxxxx xxxxxxx[x,x]xxxxx |
25 |
25 |
50 |
5,0 |
15 |
10–30 |
60–110 |
(1)&xxxx;&xxxx;XXX 5725-1: Xxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxx) xxxxx a xxxxxxxx měření. Xxxx 1: Obecné zásady x xxxxxxxx. Ženeva, 1994.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, M., X.X.X. Xxxxxxx, R. Xxxx, Xxxxxxxxxx Guidelines xxx Xxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxx xxx Applied Xxxxxxxxx, 2002. 74(5): x. 835–855.
(3) Horwitz, X., Xxxxxxxx for xxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx Xxxxxxx Chemistry, 1995. 67(2): x.&xxxx;331–343.
(4)&xxxx;&xxxx;X celém xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXXx, XXXx a XXXX xxxx poměrně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx analytů x xxxxxxxxx kouřovém kondenzátu.
(6) Korigováno xx výtěžnost.