Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 851/2006

xx dne 9. xxxxxx 2006,

xxxxxx xx xxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1108/70

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1108/70 ze xxx 4. června 1970 x zavedení xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx železniční, xxxxxxxx a vnitrozemské xxxxx xxxxxxx (1), x xxxxxxx na xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2598/70 xx dne 18. xxxxxxxx 1970, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X nařízení Xxxx (XXX) x. 1108/70 xx dne 4. xxxxxx 1970 (2), xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (3). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx nařízení kodifikováno.

(2)

Xxxxxx xxxxxxxxx koordinaci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx (XXX) č. 1108/70. Komise má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx položek xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx X uvedeného xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx dopravy.

(3)

Xx xxxxxx žádoucí vymezit xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ tím, xx se xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx zahrnuté xxx uvedený pojem x xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osnovy,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osnovy xxxxxxx x xxxxxxx X nařízení (XXX) x.1108/70 xx stanoví x xxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX tohoto nařízení.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (XXX) x. 2598/70 xx xxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 3

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.

X Bruselu xxx 9. června 2006.

Xx Xxxxxx

José Xxxxxx XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 130, 15.6.1970, x. 4. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z roku 2003.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 278, 23.12.1970, s. 1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 906/2004 (Xx. xxxx. X 278, 23.12.1970, s. 1).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx III.


XXXXXXX I

Vymezení xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“

Xxx účely xxxxxx 1 nařízení (XXX) č. 1108/70 xx „dopravní xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx dopravy, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxx x bezpečnost xxxxxx xxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx traťovým x xxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, dep xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx železničních xxxxxxxx:

—

xxxxxxx,

—

—

xxxxxxxxxx xxxxxx a pláň, xxxxxxx náspy, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zdi x osázení xxxx xxxxxxx xxxxx atd.,

—

nástupiště xxx xxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx,

—

xxxxxx x chodníky,

—

uzavírací xxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxx,

—

xxxxxxxxxxxx xxxxx,

—

xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,

—

xxxxxxx xxxxxxx,

—

xxxxxxxxxx xxxxxx:

—

xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, tunely, xxxxx xxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

—

xxxxxxxx xxx x ochranné xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx kamenům xxx.,

—

xxxxxxxx xxxxxxx tratě, včetně xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silničního xxxxxxx,

—

xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména:

—

kolejnice, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx,

—

xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, drobný xxxxxxxx xxxxxxxx xx spojování xxxxxx, xxxxx, včetně xxxxxx a písku,

—

výhybky x xxxxxxxxxx,

—

xxxxx x xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx určeny pro xxxxxxxxxx),

—

xxxxxxxxxx komunikace pro xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxx,

—

—

xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx otevřené xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nádražích, xxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x telekomunikaci,

—

budovy xxxxxxx x uvedenému xxxxxxxx,

—

xxxxxxxx xxxxx,

—

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účely,

—

zařízení xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: měnírny, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx stožáry; xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

—

xxxxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx položky:

—

pozemky,

—

silniční xxxxxx:

—

xxxxxx, xxxxx, odvodňovací zařízení xxx.,

—

xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

—

xxxxxxx x pomocná xxxx:

xxxxxx vozovek, xxxxxx xxxxxxx proti vodě, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxx ploch xxx xxxxxxxxxx vozidla, xxxxxxxxxxx x parkoviště na xxxxxxxx xxxxxxxxxx (přístupové xxxxx, xxxxxxxx plochy, xxxxxxxx značení), xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech xx veřejných pozemcích, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx zařízení xxx.,

—

xxxxxxxxxx xxxxxx:

xxxxx, podjezdy, xxxxxxxx, tunely, stavby xx xxxxxxx proti xxxxxxx a padajícím xxxxxxx, xxxxxxx zábrany xxx.,

—

xxxxxxxx xxxxxxx,

—

xxxxxxxx značení x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

—

xxxxxxxxxxx zařízení,

—

zařízení xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx,

—

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

—

xxxxxxx,

—

xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x těsnění, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, plavební xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, plavební xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výhradně x xxxxxxx xxxxxxxx,

—

xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pro odvod xxxxxxxx vody, xxxxxx x rezervoáry xxx xxxxxxxxxx vody určené xx zvyšování x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, záznamové xxxxxxx x výstražná zařízení,

—

jezy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (díla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x určená k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx x snížení xxxxxxxxx proudu xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx zařízení (xxxx xxxxxxxx, odlehčovací xxxxxxxx xxxxxx),

—

xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx,

—

xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx bóje, xxxxx, záchytné xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx),

—

xxxxxxxxx xxxxxx,

—

xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

—

xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx,

—

xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

—

xxxxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxx xxxx.


XXXXXXX II

Definice výdajů, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx různých xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (EHS) x. 1108/70

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX POZNÁMKY

1.

Podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx do účetnictví xxxxxxxxxxxxx výdaje, které xxxx učiněny x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx budoucích xxxxxx.

2.

Xxx xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x danou xxxxxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xx způsobu xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx nesou xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx účetnictví každého xxxxxxx jen jeho xxxxx výdaje. Xxxxxx xxxxx obdrží správci xxxxxxxxxxxxxx náhradu od xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx výše xxxx xxxxxxx xx výdajů xxxxxxx odečtena. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx odděleně. Xxxx xxxxxx se xxxxx týkat xxxxxxx xxxxxx xx:

—

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1107/70&xxxx;(1) xx. 3 xxx 1 xxxx. x)),

—

xxxxxxx starobních a xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxx EHS č. 1192/69&xxxx;(2) čl. 4 xxxx. 1 písm. x) (kategorie XXX)).

3.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení nebo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx začleněných xx xxxxxxxxxxxxxx položek xxxxxx xxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx x xxxxxxx železnic, xxxxx vyplývají z xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx.

4.

Xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx infrastruktury x xxxxxx na xxxxxxxx dopravu xxx xxxxxxx této xxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osnovy xxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx xxxxxxxx“.

5.

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx zboží x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx expenses“.

B.   VYMEZENÍ XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx třem xxxxxx dopravy

—

Investiční výdaje (xxxxxxx X 1, X 1, X 1)

X xxxxxxxxxxx výdajům xxxxx xxxxxxx výdaje (xx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx třetích osob) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx vedlejších xxxxxxx x nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x těmto xxxxxx. Xxxx definice xxxx xxxxxxxxxx zařazení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx položky „Xxxxxxxxx xxxxxx“ xx základě xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů.

—

Běžné xxxxxx (xxxxxxx X 2, X 2, X 2)

X běžným xxxxxxx patří xxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx infrastruktury.

—

Všeobecné náklady (xxxxxxx A 3, X 4, C 4)

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx a inspekci xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x infrastruktuře. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx položkách xxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx:

—

xxxxxx x provozní náklady xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx prací,

—

náklady xx xxxxxxxx důchody xxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx přídavky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xxx jiné xxx stálé zaměstnance xxx.),

—

xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

—

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (zejména xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx), pokud xx xxx nezahrnuly xxxxx do jiných xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

—

Xxxxxx xx údržbu povrchu xxxxxxx (xxxxxxx B 20)

X xxxxxx xxx x xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx netuhých xxxxxxx, xxx údržbu desek xxxxxx xxxxxxx.

—

Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx B 3)

K xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx všechny xxxxxx xx policejní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

—

Xxxxxxx policie (xxxxxxx X 3)

X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx patří xxxxxxx xxxxxx xx poříční xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxx.


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 130, 15.6.1970, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 543/97 (Xx. xxxx. X 130, 15.6.1970, s. 1).

(2)  Úř. xxxx. X 156, 28.6.1969, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x roku 2003.


XXXXXXX III

Zrušené nařízení x jeho xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2598/70

(Úř. xxxx. X 278, 23.12.1970, x. 1)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2116/78

(Xx. xxxx. L 246, 8.9.1978, x. 7)

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 906/2004

(Xx. xxxx. X 163, 30.4.2004, s. 49)


XXXXXXX IV

Srovnávací xxxxxxx

Xxxxxxxx (XXX) x. 2598/70

Toto xxxxxxxx

Xxxxxx článek

Článek 1

—

Xxxxxx 2

—

Xxxxxx 3

Xxxxxxx I x XX

Xxxxxxx I x XX

—

Příloha III

—

Příloha XX