XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 851/2006
xx dne 9. června 2006,
kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1108/70
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského společenství,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1108/70 xx xxx 4. xxxxxx 1970 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx železniční, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy (1), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2598/70 xx xxx 18. xxxxxxxx 1970, xxxxxx xx xxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxx položek xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1108/70 xx dne 4. června 1970 (2), xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (3). Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kodifikováno. |
(2) |
Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (EHS) x. 1108/70. Komise xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osnovy xxx x různých členských xxxxxxx, xxx xxx xxxxx obory xxxxxxx. |
(3) |
Je xxxxxx xxxxxxx vymezit xxxxx „infrastruktura“ xxx, xx xx pro xxxxx xxxx dopravy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pojem x xx xx xxxxxxx xxxx výdajů, xxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx účtové xxxxxx xxxxxxx v příloze X nařízení (XXX) x.1108/70 se stanoví x xxxxxxx x xxxxxxxxx I a XX xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 2
Nařízení (EHS) x. 2598/70 se xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 9. xxxxxx 2006.
Xx Komisi
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 130, 15.6.1970, s. 4. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x roku 2003.
(2) Úř. věst. L 278, 23.12.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 906/2004 (Úř. xxxx. X 278, 23.12.1970, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XXX.
XXXXXXX I
Vymezení pojmu „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“
Xxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1108/70 xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx provoz vozidel x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxx položky, xxxxx xxxxx x xxxxxxx traťovým i xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx tratí uvnitř xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
— |
xxxxxxx, |
— |
|
— |
inženýrské xxxxxx:
|
— |
úrovňová xxxxxxx tratě, xxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxx xxxxxx, |
— |
|
— |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxx xxxxxxx x přívod xxxxxx pro elektrickou xxxxxx: xxxxxxx, napájecí xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx stožáry; xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxx:
— |
xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxxx:
|
— |
xxxxxxx a xxxxxxx xxxx: xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx proti vodě, xxxxxxx, středních dělicích xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx (přístupové xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx), parkoviště x zastavěných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pozemcích, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, bezpečnostní zařízení xxx., |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x padajícím xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx., |
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxxxx x signalizační x xxxxxxxxxxxxxxx zařízení, |
— |
osvětlovací zařízení, |
— |
zařízení xxx výběr xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, |
— |
xxxxxxxx objekty xxxxxxxx xxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx vnitrozemské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx:
— |
xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x těsnění, podloží, xxxxxxxx xxxxx, plavební xxxxxx, potahové stezky x xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, lodní xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx bazény xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pro odvod xxxxxxxx xxxx, nádrže x rezervoáry pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, měřiče xxxxxxx, záznamové xxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení, |
— |
jezy x ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx postavená xxxxxx xxxxxx korytem x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxx x snížení xxxxxxxxx proudu xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), |
— |
xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx plošiny, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx x vodicí xxxxxxxx (uvazovací xxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx), |
— |
xxxxxxxxx xxxxxx, |
— |
xxxxxxxx znaky, xxxxxxxxxxxx, telekomunikační x xxxxxxxxxxx zařízení, |
— |
zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
PŘÍLOHA II
Definice xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx do různých xxxxxxx xxxxxx osnovy xxxxxxx v příloze X xxxxxxxx (XXX) x. 1108/70
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. |
Xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx účetnictví xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s pracemi, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx výstavbu, xxxxxx, xxxxxx a správu xxxxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx začlenění xxxxxxx xxxxxx na xxxxx výstavby, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx výdajů. |
2. |
Pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nesou přímo xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx. Rovněž xxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx veřejné moci, xx výše xxxx xxxxxxx xx výdajů xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx, uvádějí xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx:
|
3. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx, ať xxxxxxxxx xxxx znovu xxxxxxxxx, xx odečítá od xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx zvláštních ustanovení x případě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx moci. |
4. |
Výdaje xx xxxxx, xxxxxx a xxxxxx speciálního xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx obsluhu infrastruktury x výdaje na xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx této xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx odpovídajících xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx expenses“. |
5. |
Náklady dílen x xxxxxx xx xxxxxxx zahrnují xx xxxxxxxxxxxx xxx zboží x materiálu xxxxxxxx xxxxxxx infrastruktury. Není-li xxxxxx xxxxx zúčtování xxxxx, zahrnou xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx xxxxxxxx“. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx třem xxxxxx xxxxxxx
— |
Xxxxxxxxxx výdaje (xxxxxxx A 1, X 1, C 1) X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výdaje (xx zaměstnance, xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxx s výstavbou, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx vztahující xx x xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů xx xxxxxxx „Všeobecné xxxxxx“ xx základě xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. |
— |
Xxxxx xxxxxx (položky X 2, X 2, X 2) X běžným xxxxxxx xxxxx všechny xxxxxx (xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x služby xxxxxxx xxxxx) související x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
— |
Xxxxxxxxx náklady (xxxxxxx A 3, X 4, X 4) X všeobecným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxxx obecných právních xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx zvlášť x jiných položkách xxxxxx osnovy. Jde především x tyto výdaje:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x silniční dopravě
— |
Výdaje xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx X 20) X xxxxxx xxx x výdaje xx xxxxx související s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vozovek, xxx údržbu xxxxx xxxxxx vozovek. |
— |
Dopravní xxxxxxx (xxxxxxx X 3) X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx všechny xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx, vozidel x xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravě
— |
Poříční policie (xxxxxxx X 3) K xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx zvláštní xxxxxxx, mola x xxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 130, 15.6.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 543/97 (Xx. xxxx. L 130, 15.6.1970, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 156, 28.6.1969, s. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.
XXXXXXX III
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx následné xxxxx
Xxxxxxxx Komise (EHS) x. 2598/70 |
(Xx. xxxx. X 278, 23.12.1970, x. 1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2116/78 |
(Úř. xxxx. X 246, 8.9.1978, s. 7) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 906/2004 |
(Xx. xxxx. X 163, 30.4.2004, x. 49) |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx tabulka
Xxxxxxxx (XXX) x. 2598/70 |
Xxxx xxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxx |
Xxxxxx 1 |
— |
Článek 2 |
— |
Xxxxxx 3 |
Xxxxxxx X x II |
Xxxxxxx X x XX |
— |
Xxxxxxx III |
— |
Xxxxxxx XX |