XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 851/2006
xx xxx 9. června 2006,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 1108/70
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 1108/70 xx dne 4. xxxxxx 1970 x xxxxxxxx účetního xxxxxxx xxx výdaje xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (1), a xxxxxxx xx xx. 9 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2598/70 xx xxx 18. xxxxxxxx 1970, xxxxxx xx xxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxx položek xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1108/70 ze dne 4. června 1970 (2), xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (3). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (EHS) x. 1108/70. Xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx účtové xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I uvedeného xxxxxxxx. Xxxx xx xxx přijata vhodná xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x různých členských xxxxxxx, xxx pro xxxxx obory xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx xxxxxxx vymezit xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xxx, xx xx xxx xxxxx xxxx dopravy xxxxxxx zařízení, objekty x vybavení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X nařízení (XXX) x.1108/70 se stanoví x souladu s xxxxxxxxx X x XX tohoto nařízení.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (XXX) x. 2598/70 xx xxxxxxx.
Xxxxxx na zrušené xxxxxxxx se považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 9. června 2006.
Xx Xxxxxx
José Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 130, 15.6.1970, x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.
(2) Úř. věst. L 278, 23.12.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 906/2004 (Xx. xxxx. L 278, 23.12.1970, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XXX.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“
Xxx účely xxxxxx 1 nařízení (XXX) x. 1108/70 xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxx položky, xxxxx xxxxx x xxxxxxx traťovým x xxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
|
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx:
|
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx:
|
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxx silnic, |
|
— |
|
|
— |
xxxxxxxxxxx zařízení xxx provozní x xxxxxxxxxxxx účely, |
|
— |
zařízení xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx, napájecí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x trolejemi, xxxxxxxxxx xxxxxx xx stožáry; xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx objekty xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, včetně objektů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxxxxxx infrastruktura xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx tělesa:
|
|
— |
xxxxxxx x xxxxxxx xxxx: xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxx vodě, xxxxxxx, středních xxxxxxxx xxxxx, odvodňovacích xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ploch pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, odpočívadla x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx, odstavné xxxxxx, xxxxxxxx značení), xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx veřejných xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx zařízení xxx., |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxx, podjezdy, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx ochranu proti xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, sněhové zábrany xxx., |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx značení x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx zařízení, |
|
— |
zařízení xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX VODNÍ XXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx vnitrozemské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx, kanálové xxxxx x těsnění, podloží, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, potahové stezky x xxxxxxxx cesty), xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výhradně k xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx zvyšování a xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení, |
|
— |
jezy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x určená k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hloubky xxxx pro xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), pomocná zařízení (xxxx přechody, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx a úsporných xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx, xxxxx, záchytné xxxx, xxxxxxxxx, svodidla x xxxxxxxxx), |
|
— |
xxxxxxxxx můstky, |
|
— |
plavební xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vodních xxxx. |
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) x. 1108/70
A. VŠEOBECNÉ XXXXXXXX
|
1. |
Xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx učiněny v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxx částek xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
2. |
Xxx xxxxxxx dopravní infrastrukturu xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s danou xxxxxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nesou xxxxx xxxx xxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx každého xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx moci, xx xxxx xxxx xxxxxxx od výdajů xxxxxxx odečtena. X xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx odděleně. Xxxx částky xx xxxxx xxxxx zejména xxxxxx xx:
|
|
3. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx znovu xxxxxxxxx, xx odečítá xx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx položek xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx železnic, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxx železničními xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
4. |
Xxxxxx xx xxxxx, údržbu x xxxxxx speciálního xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x výdaje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx služby xx x účetnictví xxxxxxx xx odpovídajících xxxxxxx xxxxxx osnovy xxxx do xxxxxxx „Xxxxxxx expenses“. |
|
5. |
Náklady xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx cen zboží x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx infrastruktury. Není-li xxxxxx přímé zúčtování xxxxx, zahrnou xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx xxxxxxxx“. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx
|
— |
Xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx X 1, X 1, X 1) X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx třetích xxxx) xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx vztahující xx x xxxxx pracím. Xxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxxx zařazení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx položky „Xxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
— |
Xxxxx xxxxxx (položky A 2, X 2, X 2) K xxxxxx xxxxxxx patří xxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxxxxx, xxxxx a služby xxxxxxx stran) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx X 3, X 4, C 4) X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxx xxxxxx pro správu, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vztažené x xxxxxxxx a provozu xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx výdajů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx patří xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx zahrnuty xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osnovy. Jde především x xxxx xxxxxx:
|
2. Položky xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx dopravě
|
— |
Výdaje xx údržbu xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx B 20) X xxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, jemuž xxxx xxxxxxxxx. Zahrnují jak xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx údržbu xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx X 3) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na policejní xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x dohledem x xxxxxxxx dopravy, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx vztahující xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx X 3) K xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx službu, včetně xxxxxx na zvláštní xxxxxxx, mola x xxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 130, 15.6.1970, s. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 543/97 (Úř. xxxx. X 130, 15.6.1970, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 156, 28.6.1969, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.
XXXXXXX III
Zrušené nařízení x xxxx xxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2598/70 |
(Xx. xxxx. X 278, 23.12.1970, x. 1) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2116/78 |
(Xx. xxxx. X 246, 8.9.1978, s. 7) |
|
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 906/2004 |
(Xx. věst. L 163, 30.4.2004, x. 49) |
XXXXXXX IV
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Xxxxxxxx (XXX) x. 2598/70 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx xxxxxx |
Článek 1 |
|
— |
Xxxxxx 2 |
|
— |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxxx X x XX |
Přílohy X x II |
|
— |
Příloha XXX |
|
— |
Xxxxxxx XX |