NAŘÍZENÍ XXXXXX (ES) x. 1216/2007
xx xxx 18. xxxxx 2007,
xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 509/2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a potravinách, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 509/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 19 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2082/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravin (2). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 1848/93 (3), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 2082/92, xxxxxxx x nahrazeno xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (ES) x. 509/2006 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyhovovat xxxxxxxxxxx produktu, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, popisu xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx povahy. |
|
(3) |
Měla by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx názvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxx xxxxxx xx xxxx než jednom xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xx. 13 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 509/2006 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx přeloženo xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx, x němž je xxxxx zapsán. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx text, xxxxx xxx být xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx, neměla xx xxxxxxxxx popis xxxxxxxxxxxx postupů, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx obecných xxxxxxxxxx. Měla by xxx stanovena xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx produktu. |
|
(6) |
Měl xx xxx definován xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedený x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006. X čl. 22 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx symbol xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx od 1. xxxxxx 2009, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxx uvedeny xxx xxxx tímto datem. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx používání xx 1. července 2008. |
|
(7) |
Nařízení (XX) x. 509/2006 xxxxxxx, xx producent, xxxxx má x xxxxxx začít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx produktu. X xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx kontrol xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx měly xxxxxx xxxxxxxxx státu, nebo x případě xxxxxxx xxxx Komisi, xxxxx x xxxxxx producentů, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vzory xxx specifikace produktu, xxxxxxx x xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx speciality, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Specifikace xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 6 nařízení (XX) č. 509/2006 xxxxxxxx xxxxx vyžadované podle xxxxxxx X xxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xxxxx x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx
1. Není-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx zapsán, xxxxxxx, xxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx písmu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxx-xx xx x xxxxx xx více než xxxxxx jazyce, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx znění názvu, x xxxxx xx xxxx x zápis.
3. Xxxxxxx-xx xx čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 x skupina xxxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx produktu x původním xxxxxx xx označení xxxxxx x ostatních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxx získán x souladu s xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx produktu.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx produkce
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx produktu x xxxx zvláštní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxx obecné povinnosti.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx metodu xxxxxxxx. Historické xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezahrnují, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konkrétního xxxxxxxx xx popsána xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx reprodukci xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx vymezující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x kategorií xxxxxxxx, xx níž xxxxxxx produkt xxxxx, xxxxx prostřednictvím je xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx zůstaly nezměněny, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx povahy
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxx, xxx mají být xxxxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity, x xxxxxxx těchto xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx, že xx etiketě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxx uveden xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 písm. x) nařízení (XX) x. 509/2006.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x formulářem x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. Předloží xx xxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxx.
2. Je-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x žádostí xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 6 xxxx. d) xxxxxxxx (XX) x. 509/2006.
Je-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxx, xxxxxxxx xx spolu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx došlé xxxxx Xxxxxx v Bruselu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Podá-li xxxxx xx. 7 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxxxx skupin x různých xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx zemí společnou xxxxxx, provádí xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx doprovázená xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 6 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a to xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx třetí xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Prohlášení x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 může xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx stanovování xxxxxxxxxxxx námitky xxxxx xx. 9 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 509/2006 Komise xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx šesti xxxxxx uvedená x xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxxx xxxxx xxx xxx, kdy Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xx skončení xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 sdělí členský xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX tohoto nařízení.
Xxxxxx 9
Označení x xxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedený x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx V tohoto xxxxxxxx. Xxxxx „ZARUČENÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXX“ x xxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxx X xxxxxx nařízení.
2. Xxxx-xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxxxx xx xxxxxxx produktu, musí xxx spolu s xxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xx rejstříku x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx
1. Komise vede x místě xxxxx x Bruselu „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx specialit“, xxxx xxx „rejstřík“.
2. Xxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
informace x tom, xxx xxxxx je či xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxx, zda xxxxxxx xxxx o využití xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a |
|
f) |
xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2008.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx VI xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 nařízení (XX) x. 509/2006 obsahovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x, je-li skupina xxxxxxxx usazena x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 7 odst. 6 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 509/2006, obsahovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. |
3. Má-li xxx změna xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, nesmí:
|
x) |
se xxxxx xxxxxxxx vlastností produktu; |
|
x) |
zavádět xxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx názvu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx produktu. |
4. Xxxx-xx xx xxxxxx dočasné xxxxx xxxxxxxxxxx produktu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rostlinolékařských xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, xx xxxxx předložit xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx specifikace, která xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx, vymaže z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x účinkem xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx rejstříku xxxxx xxxx.
6. Informace předkládané Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Datem xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Komisi xx xxxxx xxxxxxx žádosti xx xxxxxxxx došlé xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Sdělení xxxxxxxx xxxxxx xxxx subjekty
1. Xxxxxx xxxxxxx v čl. 14 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xx. 15 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxxx odrážce uvedeného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx producentů, u xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx produktu. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Komisi.
2. Xxxxxx xxxx kontrolní subjekty xxxxxxx v xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxx Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, u nichž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Zrušení
1. Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx speciality již xxxx xxxxx xxxx xxx nelze xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxx, xxxxx není Xxxxxx do xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx nebo kontrolní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006.
2. Xxxx xxxxxxxx zápisu Komise xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxx skupině xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Přechodná xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx od xxxxxx x platnost, avšak x xxxxxx výjimkami:
|
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 4 xx xxxxxxx xxxxx u xxxxxx x zápisu a xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx zveřejnění xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxx xxxxx čl. 8 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2082/92; |
|
x) |
ustanovení xxxxxx 6 x 7 x čl. 11 xxxx. 1, 2, 4 a 6 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx x schválení xxxx xxxxxxxxxx xx 19. dubnu 2006; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx. 8 odst. 1, 2 x 3 se xxxxxxx xxxxx u xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 4 xx použijí xxxxx x řízení x námitce, x xxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxxxx ode dne 1. xxxxxxxx 2008, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
Nařízení (XXX) x. 1848/93 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost sedmým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. x) xx xxxx xxxxxxx xxx dne 20. xxxxx 2006.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 18. xxxxx 2007.
Xx Xxxxxx
Mariann XXXXXXX XXXX
xxxxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 93, 31.3.2006, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 208, 24.7.1992, s. 9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 806/2003 (Xx. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 9).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 168, 10.7.1993, s. 35. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 2167/2004 (Úř. xxxx. X 168, 10.7.1993, x. 35).
PŘÍLOHA I
(Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se text x hranatých xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXX O XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 509/2006 xx xxx 20. března 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
[Xxxxxx název xxxxx xxxx 3.1 níže:] „&xxxx;“
x. XX: [pouze xxx xxxxxxx XX]
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx skupiny xxxxxxxx
[X případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx x xxxx]
|
— |
Xxxxx skupiny/organizace (x xxxxxxx xxxxxxx): |
|
— |
Xxxxxx: |
|
— |
Xxx.: |
|
— |
X-xxxx: |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, který xx xxx zapsán/názvy, xxxxx mají xxx xxxxxxx (xxxxxx 2 xxxxxxxx (ES) x. 1216/2007)
[Xxxxxx-xx o xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx znění názvu, xxxxx mají být xxxxxxxxx. Použije-li xx xx. 13 xxxx. 3 nařízení (ES) x. 509/2006, xx. xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx produktu xx xxx xxxx xxx spolu x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx jazycích xxxx, xx produkt xxx xxxxxx x xxxxxxx x tradicí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx žádost xxxxxxx, xxxxxx rovněž údaj, xxxx xx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jazyků, ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.]
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se x název, xxxxx
|
◻ |
xx xxxxxxxx xxx x xxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. |
[xxxxxxxxxx]
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x výhradu xxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 509/2006?
[Xxxxxxx „X“ označte xxxxx x xxxxxxxx:]
|
◻ |
Xxxxx x výhradou názvu |
|
◻ |
Zápis xxx xxxxxxx xxxxx |
3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx [podle xxxxxxx XX]
3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx se vztahuje xxxxx xxxxx xxxx 3.1 (xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
3.6 Popis xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo potraviny, xx xxx xx xxxxxxxx název podle xxxx 3.1 (xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
3.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx zemědělského xxxxxxxx nebo potraviny (xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 1216/2007)
3.8 Tradiční povaha xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) č. 1216/2007)
3.9 Minimální xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) č. 1216/2007)
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx produktu
[Ověřuje-li xxxxxx xx specifikací xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx.]
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx
|
— |
Xxxxx: |
|
— |
Xxxxxx: |
|
— |
Xxx.: |
|
— |
X-xxxx: |
|
[Xxxxxxx „X“ označte xxxxx x xxxxxxxx:] |
◻ &xxxx;xxxxxxx |
◻ &xxxx;xxxxxxxx |
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx
[Xxxxx úkoly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx]
XXXXXXX II
XXXXXXXXXXX PRODUKTŮ XXX ÚČELY XXXXXXXX XXXX (XX) x. 509/2006
1. Xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X Xxxxxxx x XX
|
— |
Třída 1.1 |
Xxxxxxx xxxx (x xxxxx) |
|
— |
Xxxxx 1.2 |
Xxxxx xxxxxxx (xxxxxx, solené, uzené xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.3 |
Sýry |
|
— |
Xxxxx 1.4 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx, xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx.) |
|
— |
Třída 1.5 |
Oleje x xxxx (xxxxx, xxxxxxxx, olej atd.) |
|
— |
Xxxxx 1.6 |
Xxxxx, zelenina x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 1.7 |
Xxxxxxx xxxx, měkkýši x korýši x xxxxxxx z xxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 1.8 |
Ostatní produkty xxxxxxx X Xxxxxxx |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 509/2006
|
— |
Xxxxx 2.1 |
Xxxx |
|
— |
Xxxxx 2.2 |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.3 |
Cukrovinky, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.4 |
Těstoviny, též xxxxxx xxxx plněné |
|
— |
Xxxxx 2.5 |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
|
— |
Třída 2.6 |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.7 |
Polévky x vývary |
|
— |
Xxxxx 2.8 |
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.9 |
Zmrzliny x xxxxxxx |
PŘÍLOHA XXX
(Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x hranatých xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXXXXXX O XXXXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 509/2006 ze xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
[xxx xxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx]
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx odkaz
[jak byl xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx]
Xxxxxxxxxx číslo:
Datum zveřejnění x Xxxxxxx věstníku:
3. Kontaktní xxxxx
|
Xxxxxxxxx osoba: |
Oslovení (pan, xxxx …): |
Xxxxx: |
Xxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx:
Xxxx vnitrostátní xxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxx:
Xxx.: +
X-xxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
— |
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 |
|
— |
◻ |
nedodržení xxxxxxxx stanovených v xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 |
|
— |
◻ |
nedodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 nařízení (XX) x. 509/2006 |
|
— |
◻ |
x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xx název xxxxxxxx zákonným xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx zemědělským xxxxxxxxx xxxx potravinám |
5. Podrobnosti x xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vysvětlující xxxxxxxxx xxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány, xxxx prohlášení o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zapotřebí opatřit xxxxxxxx x xxxxx.
XXXXXXX XX
(Xxx vyplňování xxxxxxxxx se text x hranatých xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XX XXXXXX O XXXXXXX
Xxxxxxxx Rady (ES) x. 509/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a potravinách, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
[xxx xxx zveřejněn x Xxxxxxx xxxxxxxx]
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx odkaz [xxx xxx zveřejněn x Xxxxxxx věstníku]
Referenční xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx:
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx jednání
|
3.1 |
Byla xxxxxxxx dohoda x xxxxx stranou nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
[xxxxxxxx kopie dopisů xxxxxxxxxx o xxxxxx] |
|
3.2 |
Xxxxxx xxxxxxxx dohoda s xxxxx stranou nebo xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx: |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx produktu
Specifikace byla xxxxxxx
|
xxx ◻ |
xx&xxxx; ◻ |
Xxxxx xxx, přiložte xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx
[Xxxxx]
[Xxxxx/xxxxxxxxxx]
[Xxxxxx]
[Xxx.: ] +]
[X-xxxx:]
PŘÍLOHA V
REPRODUKCE XXXXXXX XXXXXXXXXXXX X OZNAČENÍ
1. Symboly Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx provedení xxx xxxxxx xxxxx xxxxx (Pantone) nebo xxxxxxxxx barvy xxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx uvedeny xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x černobílém xxxxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx formátu
Pokud je xxxxx xxxxxxxx obalu xxxx etikety xxxxx, xxxxx xxx symboly xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obalu xxxx etikety.
3. Kontrast s xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx viditelný, je xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zlepší xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
Xxx text xxxx xxx použita xxxxx xxxxxxx typu Xxxxx Xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx 15 xx x průměru.
6. „Zaručená xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ES
|
Jazyk ES |
Výraz |
Zkratka |
|
BG |
храна с традиционно специфичен характер |
ХТСХ |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx tradicional xxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx traditionelle Xxxxxxxxxäx |
x.x.X. |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx eritunnus |
GTE |
|
EL |
εγγυημένο παραδοσιακό ιδιότυπο προϊόν |
Ε Π Ι Π |
|
EN |
traditional xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx traditionnelle xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxà tradizionale xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxēxx xxxxxxxxxāxā īxxxxīxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx gaminys |
GTG |
|
HU |
hagyományos xüxöxxxxxx xxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxċxxxxxà xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx specialiteit |
GTS |
|
PL |
gwarantowana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxść |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx tradicional xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx xxxxxțxxxxxă garantată |
STG |
|
SK |
zaručená xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx posebnost |
ZTP |
|
FI |
aito xxxxxxxxxxx xxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXX |
XXXXXXX XX
(Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x hranatých xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXX O ZMĚNU
Nařízení Xxxx (ES) x. 509/2006 ze xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx produktech x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx 11
[Xxxxxxx xxxxx:] „&xxxx;“
x. ES: [xxxxx pro xxxxxxx XX]
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxxx: |
|
— |
Xxxxxx: |
|
— |
Xxx.: |
|
— |
X-xxxx: |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jíž xx xxxxx xxxx
|
◻ |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxxx názvu (xx. 13 odst. 2 xxxxxxxx (ES) č. 509/2006) |
|
◻ |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxx xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxx (xxxxxxxxx): |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx/Xxxx
|
◻ |
Xxxxx specifikace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxxx xxxxx specifikace xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx hygienických xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx orgánů (xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006) (předložte xxxxxx x těchto xxxxxxxxxx) |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx/Xxxxx
[Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x předchozím xxxxxx 3 uveďte xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Uveďte xxxxxx xxxxxxxxxx vysvětlující oprávněný xxxxx skupiny, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.]
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx specifikace xxxxxxxx