NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) x. 1216/2007
xx dne 18. října 2007,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 509/2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 509/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx produktech a xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx (1), x zejména xx xx. 19 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx (ES) x. 509/2006 xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2082/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxx x zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (2). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 1848/93 (3), kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (EHS) x. 2082/92, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 stanoví, že xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktu, aby xxxxx být zaručenou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx produktu, zejména xxxxx xxxxxxxx se xxxxx, které xxxx xxx zapsány, popisu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x kontroly xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxx zápisy ve xxxx než jednom xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 xxxx xxxxxxxxxxx odkazovat xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx názvem produktu xxxxx údaj x xxxxxxx xxxxx, xxx xx být přeloženo xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx jazyk, x xxxx je xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx překlad xxxxxx znění, musí xxx xxx xxxxxx xxxxxxx text, který xxx xxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 509/2006. X xx. 22 xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx bude xxx produkty Společenství xxxxxxx od 1. xxxxxx 2009, aniž xxxx dotčeny produkty, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx již xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx vymezit xxxxxxxx týkající xx xxxx používání xx 1. xxxxxxxx 2008. |
|
(7) |
Nařízení (XX) x. 509/2006 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx o této xxxxxxxxxxx xxxxxxx určené xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx produktu. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx třetích xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx specifikací xxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xx xxxxxx stanovit xxxxxxx x xxxxxxxx vzory xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx speciality, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Specifikace produktu
1. Specifikace xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 6 nařízení (XX) x. 509/2006 obsahuje xxxxx vyžadované podle xxxxxxx X xxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx produktu nebo xxxxxxxxx se uvede xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx produktu xx xxxxxxx x zpravidla xxxxxxxxxxx 10 xxxxx x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx
1. Není-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxx, xxxxxxx, zapíše xx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx.
2. Žádá-li xx x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, uvedou xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx znění xxxxx, x xxxxx se xxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 x xxxxxxx xxxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx být xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x původním jazyce xx označení xxxxxx x xxxxxxxxx úředních xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx byl xxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetí xxxx, odkud xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx xx xxx přeložen xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx specifikaci xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Zvláštní xxxxxxxx xxx popis xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx potřebné pro xxxxxx produktu x xxxx zvláštní vlastnosti. Xxxxxxxxx se x xxx xxxxxx povinnosti.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Historické xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x získání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx reprodukci produktu.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx patří, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Existující xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx pro srovnání.
4. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx nezměněny, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx požadavky x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxx použity, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx zemědělského xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx speciality, které xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx území, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 509/2006.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx do xxxxxxxxx
1. Xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx x formulářem v xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx usazena x členském xxxxx, xxxxxxxx xx spolu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 509/2006.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxx, xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 3 xxxx. d) xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx žádosti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx v Bruselu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx žádosti
1. Podá-li xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 509/2006 několik skupin x různých xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx zemí společnou xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 509/2006 xx xxxxxxxxx Xxxxxx kterýmkoli dotčeným xxxxxxxx státem nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx žadatelů x xxxxxxxxx třetích xxxxxx, a to xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Námitky
1. Prohlášení x xxxxxxx xxx účely xxxxxx 9 nařízení (XX) x. 509/2006 může xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx nařízení.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námitky xxxxx xx. 9 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx námitky.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 5 nařízení (XX) x. 509/2006 xxxxxx běžet xxx xxx, kdy Xxxxxx odešle zúčastněným xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx věty xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 sdělí xxxxxxx xxxx, v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Označení x xxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedený x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 xx reprodukuje xxxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx „XXXXXXXX XXXXXXXX SPECIALITA“ v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx nahrazena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jazyce Xxxxxxxxxxxx xxxxx přílohy V xxxxxx nařízení.
2. Xxxx-xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 uvedeny na xxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxx s xxxx uveden i xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Rejstřík
1. Xxxxxx vede x xxxxx xxxxx x Xxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx tradičních specialit“, xxxx xxx „xxxxxxxx“.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nástroj o xxxxxx xxxxx, zapíše Xxxxxx xx rejstříku xxxx údaje:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx je xx xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy XX xxxxxx nařízení; |
|
x) |
označení xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádost x |
|
x) |
odkaz xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx automaticky xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, zapíše Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2008.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxxxxx
1. Žádost x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x formulářem v xxxxxxx VI xxxxxx xxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11 nařízení (XX) č. 509/2006:
|
a) |
xxxxxx xxxxxxxxx vyžadované xxxxx xxxxxx 7 nařízení (XX) x. 509/2006 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x, xx-xx skupina xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, prohlášení xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být zveřejněny xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, obsahovat xxxxx vyplněnou žádost xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx. |
3. Xx-xx xxx změna xxxxxxxxxx xx xxxxx malého xxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 509/2006, nesmí:
|
x) |
se xxxxx xxxxxxxx vlastností xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx jakékoli xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
4. Týká-li se xxxxxx dočasné změny xxxxxxxxxxx produktu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze strany xxxxxxxxx orgánů xxxxx xx. 11 odst. 3 xxxxxxxx (ES) x. 509/2006, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Rozhodne-li xx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx, vymaže x xxxxxxxxx původní xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
6. Informace xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxx x tištěné x xxxxxxxxxxxx podobě. Xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx určenými xxxxxx nebo xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx xxxxx odrážce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členskému xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx soulad xx xxxxxxxxxxxxx produktu. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxx Komisi xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx produktu.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xx soulad s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x názvem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx zajistit, x to xxxxxxx xxxxx, xxxxx není Xxxxxx do xxxx xxx xxxxxx žádný xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx žádající x xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxx skupině xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Jakmile zrušení xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx pravidla
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx vstupu x platnost, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 4 xx xxxxxxx xxxxx x řízení x xxxxxx x xxxxxxxxx změn, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 509/2006 xxxx podle xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 2082/92; |
|
x) |
ustanovení xxxxxx 6 x 7 a xx. 11 xxxx. 1, 2, 4 x 6 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x zápis do xxxxxxxxx x schválení xxxx xxxxxxxxxx po 19. xxxxx 2006; |
|
c) |
xxxxxxxxxx xx. 8 odst. 1, 2 x 3 xx použijí xxxxx x xxxxxx x námitce, x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedená x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006; |
|
x) |
ustanovení xx. 8 odst. 4 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx ke dni xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx šestiměsíční xxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 se xxxxxxx ode dne 1. xxxxxxxx 2008, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx uvedené xx xxx xxxx tímto xxxxx. |
Xxxxxx 15
Zrušení
Xxxxxxxx (EHS) x. 1848/93 se xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Ustanovení xx. 14 xxxx. x) xx však xxxxxxx xxx dne 20. xxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 18. xxxxx 2007.
Xx Xxxxxx
Mariann XXXXXXX XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1) Úř. věst. X 93, 31.3.2006, x. 1.
(2) Úř. věst. L 208, 24.7.1992, x. 9. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 806/2003 (Úř. xxxx. L 208, 24.7.1992, x. 9).
(3) Úř. xxxx. X 168, 10.7.1993, x. 35. Nařízení naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 2167/2004 (Xx. xxxx. X 168, 10.7.1993, s. 35).
XXXXXXX X
(Xxx vyplňování xxxxxxxxx se text x hranatých xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX SPECIALITY
Nařízení Xxxx (XX) x. 509/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx produktech x xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
[Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 3.1 níže:] „&xxxx;“
x. ES: [xxxxx xxx xxxxxxx XX]
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
[X případě několika xxxxxx žadatelů xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx]
|
— |
Xxxxx skupiny/organizace (x xxxxxxx potřeby): |
|
— |
Adresa: |
|
— |
Tel.: |
|
— |
E-mail: |
2. Členský xxxx xxxx třetí xxxx
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx/xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx (xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
[Xxxxxx-xx x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xx. 13 odst. 3 nařízení (XX) x. 509/2006, xx. xxxxxxx upřesní, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx může xxx xxxxx x xxxxxx produktu x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uveden v xxxxxxxxx úředních jazycích xxxx, xx produkt xxx získán v xxxxxxx s tradicí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx země, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx má xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.]
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx x xxxxx, který
|
◻ |
je xxxxxxxx xxx o xxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
[xxxxxxxxxx]
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx podle xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006?
[Xxxxxxx „X“ xxxxxxx xxxxx x možností:]
|
◻ |
Zápis x výhradou xxxxx |
|
◻ |
Xxxxx xxx xxxxxxx názvu |
3.4 Druh xxxxxxxx [xxxxx xxxxxxx XX]
3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx zemědělského produktu xxxx potraviny, na xxx se vztahuje xxxxx xxxxx bodu 3.1 (čl. 3 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 1216/2007)
3.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx produkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx podle xxxx 3.1 (xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
3.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 1216/2007)
3.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx (xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
3.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
[Xxxxxxx-xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxx nebo subjekt, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx.]
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx a xxxxxx
|
— |
Xxxxx: |
|
— |
Xxxxxx: |
|
— |
Xxx.: |
|
— |
X-xxxx: |
|
[Xxxxxxx „X“ označte xxxxx x xxxxxxxx:] |
◻ &xxxx;xxxxxxx |
◻ &xxxx;xxxxxxxx |
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx
[Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x ověřováním xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx]
XXXXXXX II
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX XXXX (XX) č. 509/2006
1. Xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx o XX
|
— |
Xxxxx 1.1 |
Xxxxxxx xxxx (x xxxxx) |
|
— |
Xxxxx 1.2 |
Xxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxx, uzené xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.3 |
Xxxx |
|
— |
Xxxxx 1.4 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx, xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx kromě xxxxx xxx.) |
|
— |
Třída 1.5 |
Xxxxx x tuky (xxxxx, xxxxxxxx, xxxx atd.) |
|
— |
Xxxxx 1.6 |
Xxxxx, zelenina x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx |
|
— |
Třída 1.7 |
Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx z xxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 1.8 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx I Xxxxxxx |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 509/2006
|
— |
Xxxxx 2.1 |
Xxxx |
|
— |
Třída 2.2 |
Xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.3 |
Cukrovinky, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.4 |
Xxxxxxxxx, xxx xxxxxx nebo xxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.5 |
Xxxxxxxxxx pokrmy |
|
— |
Třída 2.6 |
Xxxxxx xxxxxxxx omáčky |
|
— |
Xxxxx 2.7 |
Xxxxxxx x vývary |
|
— |
Xxxxx 2.8 |
Xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.9 |
Zmrzliny a xxxxxxx |
PŘÍLOHA XXX
(Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx text x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXXXXXX O XXXXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 509/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
[xxx byl xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx]
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx
[xxx xxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx]
Xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx:
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxx: |
Xxxxxxxx (xxx, xxxx …): |
Xxxxx: |
Xxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxx:
Xxx.: +
E-mail:
4. Důvod námitky
|
— |
◻ |
nedodržení xxxxxxxx stanovených v xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 |
|
— |
◻ |
nedodržení xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 |
|
— |
◻ |
nedodržení xxxxxxxx stanovených v xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 |
|
— |
◻ |
x xxxxxxx žádostí xxxxx xx. 13 xxxx. 2 je xxxxx xxxxxxxx zákonným xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x hospodářsky xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktům xxxx xxxxxxxxxx |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx k xxxxxxx
Xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Uveďte xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx; podávají-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx prohlášení x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a datem.
XXXXXXX IV
(Při vyplňování xxxxxxxxx xx xxxx x hranatých xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX V XXXXXXXXXX XX XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 509/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x potravinách, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
[xxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku]
2. Úřední odkaz [xxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku]
Referenční xxxxx:
Xxxxx zveřejnění x Xxxxxxx věstníku:
3. Výsledek jednání
|
3.1 |
Byla xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
[xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx] |
|
3.2 |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx stranou xxxx xxxxxxxx, které vznesly xxxxxxx: |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx produktu
Specifikace xxxx xxxxxxx
|
xxx ◻ |
xx&xxxx; ◻ |
Xxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x podpis
[Název]
[Orgán/organizace]
[Adresa]
[Tel.: ] +]
[X-xxxx:]
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX A OZNAČENÍ
1. Symboly Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provedení
V xxxxxxx xxxxxxxxx provedení xxx xxxxxx xxxxx xxxxx (Xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx barvách xxx čtyřbarevný xxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx obalu xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx symboly xxxxxxx v negativním xxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx etikety.
3. Kontrast x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx používá na xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vnějším xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
Xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx 15 xx v xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxx xxxxxxxx specialita“ a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX
|
Xxxxx XX |
Xxxxx |
Xxxxxxx |
|
XX |
храна с традиционно специфичен характер |
ХТСХ |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx garantizada |
ETG |
|
CS |
zaručená xxxxxxxx specialita |
ZTS |
|
DA |
garanteret xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Spezialität |
g.t.S. |
|
ET |
garanteeritud xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
εγγυημένο παραδοσιακό ιδιότυπο προϊόν |
Ε Π Ι Π |
|
EN |
traditional xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxà xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxēxx xxxxxxxxxāxā īxxxxīxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxx xüxöxxxxxx xxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxċxxxxxà xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxść |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx garantida |
ETG |
|
RO |
specialitate xxxxxțxxxxxă xxxxxxxxă |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxx xxxxxxxxxxx tuote |
APT |
|
SV |
garanterad traditionell xxxxxxxxxxx |
XXX |
XXXXXXX VI
(Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx závorkách xxxxxxx.)
XXXXXX X XXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 509/2006 ze xxx 20. xxxxxx 2006 x zemědělských xxxxxxxxxx x potravinách, xxx xxxxxxxxxxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxx xxxxx článku 11
[Xxxxxxx xxxxx:] „ “
č. XX: [xxxxx pro použití XX]
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxxx: |
|
— |
Xxxxxx: |
|
— |
Xxx.: |
|
— |
X-xxxx: |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jíž xx xxxxx xxxx
|
◻ |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxxx xxxxx (xx. 13 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006) |
|
◻ |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxx xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxx (xxxxxxxxx): |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx/Xxxx
|
◻ |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxxx změna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx orgánů (xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 509/2006) (xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx) |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx/Xxxxx
[Xx každé xxxxxxx xxxxxxxx x předchozím xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávněný xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.]
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx