XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1216/2007
ze xxx 18. xxxxx 2007,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 509/2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx představují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) č. 509/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx produktech x xxxxxxxxxxx, xxx představují xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 19 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx (XX) x. 509/2006 se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2082/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxx o zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (2). X xxxxxx srozumitelnosti xx xxxx xxx nařízení Xxxxxx (EHS) x. 1848/93 (3), kterým se xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2082/92, xxxxxxx x nahrazeno xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 stanoví, xx xxxxxxxxxx produkt nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx specialitou. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxx xxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxxxxxx produktu, xxxxxxx xxxxx týkající se xxxxx, které mají xxx zapsány, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx povahy. |
|
(3) |
Měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro názvy, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxx, x xxx zápisy xx xxxx než xxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxx specifikace xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx produktu xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, jež xx xxx přeloženo xx jiných xxxxxx, xxx xx jazyk, x němž je xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx specifikaci nemusí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxx xxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, x opakování xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx specifikace produktu. |
|
(6) |
Měl xx být xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006. X xx. 22 xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx od 1. xxxxxx 2009, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx uvedeny již xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxx xxxxx datem, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx používání xx 1. xxxxxxxx 2008. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx produkovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx uvědomí určené xxxxxx nebo subjekty, xxx xxxxxxx soulad xx xxxxxxxxxxx produktu. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx kontrol xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx sdělit xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx třetích xxxx Xxxxxx, xxxxx x adresy xxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxx xx specifikací xxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 509/2006 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x změny. |
|
(9) |
Opatření xxxxxxxxx tímto nařízením xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx zaručené xxxxxxxx speciality, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Specifikace produktu
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 obsahuje xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx I xxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xxxxx x xxxxxxxx odůvodněných xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx název
1. Není-li xxxxxxxx xxxxxx názvu, xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx se xx rejstříku spolu x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Žádá-li xx x xxxxx xx více xxx xxxxxx jazyce, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxx x xxxxx.
3. Použije-li xx čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 x skupina upřesní, xx xxx uvedení xxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x původním jazyce xx xxxxxxxx uveden x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx žádost xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx má xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úředních xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx produktu.
Xxxxxx 3
Zvláštní xxxxxxxx xxx popis xxxxxxxx x xxxxxx produkce
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx aktuální xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx popisu xxxxxx produkce xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx potřebná x xxxxxxx konkrétního xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu.
3. Klíčové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s kategorií xxxxxxxx, do xxx xxxxxxx produkt xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx odkaz xxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, které prokazují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx hlavní xxxxx, xxx zůstaly xxxxxxxxx, x přesnými x xxxxxxxxxxx odkazy.
Xxxxxx 4
Minimální požadavky x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx povahy
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vlastnosti, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxx použity, x xxxxxxx xxxxxx kontrol.
Xxxxxx 5
Zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xx etiketě zemědělského xxxxxxxx nebo potraviny xxxxxxxxxx za zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx území, musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo subjektu xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 509/2006.
Xxxxxx 6
Podávání xxxxxxx x zápis xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx o zápis xx rejstříku xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx. Předloží xx xxxxxx řádně vyplněná xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxx žadatelů usazena x členském státě, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 6 xxxx. d) nařízení (XX) x. 509/2006.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxx se xxxxx x žádostí xxxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 7 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx předložení žádosti Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx žádosti
1. Podá-li xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx členských xxxxx xxxx z xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 5 xxxxxxxxx článku xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 se xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žadatelů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Námitky
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxx účely xxxxxx 9 nařízení (XX) x. 509/2006 xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s formulářem x příloze XXX xxxxxx nařízení.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 509/2006 Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Lhůta xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 5 nařízení (XX) x. 509/2006 xxxxxx xxxxx xxx dne, xxx Xxxxxx odešle zúčastněným xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 5 druhého xxxxxxxxxxx xxxxx věty xxxxxxxx (ES) x. 509/2006 sdělí členský xxxx, x němž xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx země Komisi xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxx, xxxxxxx může použít xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Označení a xxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedený x čl. 12 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 509/2006 xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. Slova „ZARUČENÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXX“ x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxx x jiném xxxxxxx jazyce Společenství xxxxx přílohy V xxxxxx xxxxxxxx.
2. Jsou-li symboly Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 xxxxxxx xx xxxxxxx produktu, xxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x nich, xx-xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx
1. Komise xxxx x xxxxx sídla x Bruselu „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxx jen „rejstřík“.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx údaje:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx jazycích; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx názvu; |
|
x) |
informace x xxx, xxx skupina xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 509/2006; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx nařízení; |
|
e) |
označení xxxx nebo zemí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádost a |
|
f) |
xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx. |
3. X případě názvů, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 19 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 509/2006, xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2008.
Xxxxxx 11
Změny xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx žádosti x schválení změn xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 obsahovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x, je-li skupina xxxxxxxx usazena v xxxxxxxx státě, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx informace, které xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006, obsahovat xxxxx vyplněnou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. |
3. Xx-xx xxx změna xxxxxxxxxx xx xxxxx malého xxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 odst. 1 xxxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, xxxxx:
|
x) |
xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx změnu xxxxx xxxx jakékoli xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
4. Xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx závazných xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 3 xxxxxxxx (ES) x. 509/2006, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx opatřeních.
5. Rozhodne-li xx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx, vymaže x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x účinkem xx xxxxxx v xxxxxxxx uvedeného rozhodnutí xxxxxx do rejstříku xxxxx nové.
6. Xxxxxxxxx předkládané Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx Xxxxxx xx xxxxx zapsání xxxxxxx xx evidence xxxxx xxxxx Xxxxxx v Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Sdělení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 xxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 15 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxxx odrážce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx soulad xx specifikacemi xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
2. Orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 xxxxx Xxxxxx xxxxx x adresy xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx produktu.
Xxxxxx 13
Zrušení
1. Komise může xxxxx k xxxxxx, xx soulad x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny x xxxxxx zaručené xxxxxxxx speciality xxx xxxx možný xxxx xxx xxxxx zajistit, x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedený v xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006.
2. Před xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx skupině xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx připomínek.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx příslušný xxxxx x rejstříku podle xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Přechodná xxxxxxxx
Ustanovení xxxxxx nařízení se xxxxxxx od vstupu x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
ustanovení xxxxxx 1 až 4 se použijí xxxxx u řízení x zápisu x xxxxxxxxx změn, xxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 xxxx podle xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 2082/92; |
|
b) |
ustanovení xxxxxx 6 x 7 x xx. 11 xxxx. 1, 2, 4 a 6 xx xxxxxxx xxxxx u xxxxxxx x zápis xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 19. dubnu 2006; |
|
x) |
ustanovení xx. 8 xxxx. 1, 2 a 3 xx xxxxxxx xxxxx x řízení x námitce, x xxxxx ke dni xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx. 8 odst. 4 xx xxxxxxx xxxxx u xxxxxx x xxxxxxx, u xxxxx ke xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 9 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006; |
|
x) |
xxxxxxxxxx čl. 9 xxxx. 2 se xxxxxxx ode xxx 1. xxxxxxxx 2008, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené xx xxx xxxx xxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XXX) x. 1848/93 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 14 písm. x) xx xxxx xxxxxxx xxx xxx 20. xxxxx 2006.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 18. xxxxx 2007.
Xx Komisi
Xxxxxxx XXXXXXX XXXX
xxxxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 93, 31.3.2006, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 208, 24.7.1992, s. 9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 806/2003 (Úř. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 9).
(3) Úř. věst. X 168, 10.7.1993, x. 35. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2167/2004 (Xx. xxxx. L 168, 10.7.1993, x. 35).
XXXXXXX X
(Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX SPECIALITY
Nařízení Xxxx (XX) č. 509/2006 xx dne 20. března 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x potravinách, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
[Xxxxxx název xxxxx xxxx 3.1 xxxx:] „&xxxx;“
x. XX: [pouze xxx xxxxxxx ES]
1. Název x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
[X xxxxxxx několika xxxxxx žadatelů uveďte xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx]
|
— |
Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxx): |
|
— |
Xxxxxx: |
|
— |
Xxx.: |
|
— |
X-xxxx: |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx produktu
3.1 Název, který xx xxx zapsán/názvy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx (článek 2 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
[Xxxxxx-xx x xxxxx xx xxxx než xxxxxx jazyce, uveďte xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx. Použije-li xx xx. 13 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 509/2006, xx. xxxxxxx upřesní, xx xxx uvedení produktu xx xxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uveden x xxxxxxxxx úředních xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx x tradicí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx žádost xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx údaj, xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.]
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx x název, který
|
◻ |
je xxxxxxxx sám x xxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
[xxxxxxxxxx]
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x výhradu xxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 509/2006?
[Xxxxxxx „X“ xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx:]
|
◻ |
Xxxxx x xxxxxxxx názvu |
|
◻ |
Zápis xxx xxxxxxx názvu |
3.4 Druh xxxxxxxx [xxxxx přílohy XX]
3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx podle xxxx 3.1 (xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
3.6 Popis xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo potraviny, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 3.1 (čl. 3 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
3.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx povaha zemědělského xxxxxxxx xxxx potraviny (xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
3.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
3.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx soulad xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
[Xxxxxxx-xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než jeden xxxxx nebo subjekt, xxxxxx informace x xxxxx.]
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx
|
— |
Xxxxx: |
|
— |
Xxxxxx: |
|
— |
Xxx.: |
|
— |
X-xxxx: |
|
[Xxxxxxx „X“ xxxxxxx jednu x xxxxxxxx:] |
◻ &xxxx;xxxxxxx |
◻ &xxxx;xxxxxxxx |
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx úkoly xxxxxx xxxx subjektu
[Pouze úkoly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxx]
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX PRODUKTŮ XXX ÚČELY NAŘÍZENÍ XXXX (ES) č. 509/2006
1. Xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx uvedené x příloze I Xxxxxxx x XX
|
— |
Xxxxx 1.1 |
Xxxxxxx xxxx (x xxxxx) |
|
— |
Xxxxx 1.2 |
Xxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.3 |
Xxxx |
|
— |
Xxxxx 1.4 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx, xxx, xxxxx xxxxxx výrobky xxxxx xxxxx xxx.) |
|
— |
Třída 1.5 |
Xxxxx x xxxx (xxxxx, xxxxxxxx, olej xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.6 |
Xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x nezměněném xxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 1.7 |
Xxxxxxx xxxx, měkkýši x xxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 1.8 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X Xxxxxxx |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X nařízení (XX) x. 509/2006
|
— |
Třída 2.1 |
Pivo |
|
— |
Xxxxx 2.2 |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.3 |
Cukrovinky, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.4 |
Těstoviny, xxx xxxxxx nebo plněné |
|
— |
Xxxxx 2.5 |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.6 |
Xxxxxx xxxxxxxx omáčky |
|
— |
Třída 2.7 |
Xxxxxxx x vývary |
|
— |
Xxxxx 2.8 |
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.9 |
Zmrzliny x xxxxxxx |
XXXXXXX XXX
(Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx x xxxxxxxxx závorkách xxxxxxx.)
XXXXXXXXXX O XXXXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 509/2006 xx dne 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx produktech x potravinách, xxx xxxxxxxxxxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
[xxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx]
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx
[xxx byl xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx]
Xxxxxxxxxx číslo:
Datum zveřejnění x Xxxxxxx věstníku:
3. Kontaktní xxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxx: |
Xxxxxxxx (xxx, xxxx …): |
Jméno: |
Skupina/organizace/jednotlivec:
Nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxx:
Xxx.: +
X-xxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
— |
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 |
|
— |
◻ |
nedodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 |
|
— |
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 |
|
— |
◻ |
x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2 je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobem, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktům xxxx xxxxxxxxxx |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Uveďte rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx; podávají-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány, xxxx prohlášení x xxxxxxxxxx xxxxx vyžadováno. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a datem.
XXXXXXX XX
(Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XX XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxxxx Rady (XX) x. 509/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 o zemědělských xxxxxxxxxx x potravinách, xxx představují zaručené xxxxxxxx speciality
1. Název xxxxxxxx
[xxx xxx zveřejněn x Xxxxxxx věstníku]
2. Úřední xxxxx [xxx xxx zveřejněn x Xxxxxxx věstníku]
Referenční xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku:
3. Výsledek xxxxxxx
|
3.1 |
Xxxx xxxxxxxx dohoda x xxxxx stranou nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
[xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx] |
|
3.2 |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx: |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx produktu
Specifikace xxxx xxxxxxx
|
ano ◻ |
xx&xxxx; ◻ |
Xxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktu.
5. Datum x xxxxxx
[Xxxxx]
[Xxxxx/xxxxxxxxxx]
[Xxxxxx]
[Xxx.: ] +]
[X-xxxx:]
PŘÍLOHA V
REPRODUKCE XXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v barevném xxxx černobílém xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx přímé xxxxx (Xxxxxxx) nebo xxxxxxxxx barvy xxx xxxxxxxxxxx tisk. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx barvách xxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx formátu
Pokud je xxxxx xxxxxxxx obalu xxxx xxxxxxx tmavá, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx x negativním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podkladu obalu xxxx etikety.
3. Kontrast x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx symbol xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx symbol x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zlepší xxxxxxxx s barvami xxxxxxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
Xxx xxxx xxxx xxx použita velká xxxxxxx typu Xxxxx Xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx symbolů Xxxxxxxxxxxx xxxx 15 xx v xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ a xxxxxxxxx zkratka v xxxxxxxx XX
|
Xxxxx XX |
Xxxxx |
Xxxxxxx |
|
XX |
храна с традиционно специфичен характер |
ХТСХ |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx tradicional xxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx traditionel xxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx traditionelle Spezialität |
g.t.S. |
|
ET |
garanteeritud xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
εγγυημένο παραδοσιακό ιδιότυπο προϊόν |
Ε Π Ι Π |
|
XX |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxà xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxēxx xxxxxxxxxāxā īxxxxīxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx gaminys |
GTG |
|
HU |
hagyományos különleges xxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxċxxxxxà xxxxxxxxxxxxx garantita |
STG |
|
NL |
gegarandeerde xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx tradycyjna xxxxxxxxxść |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx tradicional xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx xxxxxțxxxxxă garantată |
STG |
|
SK |
zaručená xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx traditionell xxxxxxxxxxx |
XXX |
PŘÍLOHA XX
(Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx závorkách xxxxxxx.)
XXXXXX X XXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 509/2006 xx xxx 20. března 2006 x zemědělských produktech x potravinách, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx
Xxxxxx o změnu xxxxx xxxxxx 11
[Xxxxxxx xxxxx:] „&xxxx;“
x. ES: [xxxxx xxx xxxxxxx XX]
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxxx: |
|
— |
Xxxxxx: |
|
— |
Xxx.: |
|
— |
X-xxxx: |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx specifikace, xxx xx xxxxx xxxx
|
◻ |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxxx xxxxx (čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006) |
|
◻ |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxx xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxx (xxxxxxxxx): |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx/Xxxx
|
◻ |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zaručené tradiční xxxxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx orgánů (xx. 11 xxxx. 3 nařízení (ES) x. 509/2006) (předložte xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx) |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx/Xxxxx
[Xx xxxxx položce xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxxx navrhuje.]
6. Aktualizovaná specifikace xxxxxxxx