NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) x. 1216/2007
ze dne 18. xxxxx 2007,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 509/2006 x zemědělských xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 509/2006 xx dne 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx produktech x xxxxxxxxxxx, jež představují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 19 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx (ES) x. 509/2006 xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2082/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x potravin (2). Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1848/93 (3), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (XXX) x. 2082/92, zrušeno x xxxxxxxxx novým xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxx zaručenou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxx zapsány, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx nejsou uvedeny x xxxxxxx, x xxx zápisy ve xxxx xxx jednom xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xx. 13 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 509/2006 xxxx xxxxxxxxxxx odkazovat xx možnost xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx produktu xxxxx xxxx v xxxxxxx znění, jež xx xxx přeloženo xx jiných xxxxxx, xxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx specifikaci xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, musí xxx xxx xxxxxx xxxxxxx text, xxxxx xxx být přeložen. |
|
(5) |
Specifikace xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx postupů, xxxxx xx xxx nepoužívají, x opakování xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Měla xx xxx xxxxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxxxxxx produktu. |
|
(6) |
Měl xx být definován xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedený x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006. X xx. 22 xxxxxx pododstavci uvedeného xxxxxxxx xx stanoví, xx symbol bude xxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx od 1. xxxxxx 2009, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx uvedeny xxx xxxx tímto xxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx tento xxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxx tímto datem, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2008. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxxxx, že producent, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx určené xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx specifikací xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx kontrol xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x případě xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x nichž ověřují xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
X zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (ES) x. 509/2006 xx xxxxxx xxxxxxxx postupy x vytvořit xxxxx xxx specifikace xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx zaručené xxxxxxxx speciality, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Specifikace xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 obsahuje xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx X bodu 3 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx II tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx
1. Xxxx-xx původním xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx zapsán, xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxx-xx xx o zápis xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, uvedou xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx znění názvu, x xxxxx se xxxx o xxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xx xx. 13 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 509/2006 x xxxxxxx upřesní, xx při xxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxx být xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x původním xxxxxx xx xxxxxxxx uveden x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaj, xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, odkud xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx produktu.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx popis xxxxxxxx x metodu xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx uvádí pouze xxxxxxxxxx potřebné pro xxxxxx produktu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Historické xxxxxxx xx do popisu xxxxxx xxxxxxxx nezahrnují, xxxxx xx již xxxxxxxxxxx.
Xxxxx metoda potřebná x získání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je popsána xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Existující xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx prokazují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx prvky, xxx xxxxxxx nezměněny, x přesnými a xxxxxxxxxxx odkazy.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx požadavky x xxxxxxx xxx xxxxxxxx zvláštní povahy
Specifikace xxxxxxxx xxxxxxx vlastnosti, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx, které xxxx xxx použity, a xxxxxxx těchto xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx označování
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx území, musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx subjektu xxxxx čl. 7 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 509/2006.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx do xxxxxxxxx
1. Xxxxxx x zápis xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Je-li xxxxxxx xxxxxxxx usazena x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 509/2006.
Xx-xx xxxxxxx žadatelů xxxxxxx xx xxxxx zemi, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 3 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx je xxxxx xxxxxxx žádosti xx xxxxxxxx došlé xxxxx Xxxxxx v Bruselu.
Xxxxxx 7
Společné xxxxxxx
1. Podá-li xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 509/2006 několik skupin x xxxxxxx členských xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxx xx všech dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx doprovázená xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxxxx, x to xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx třetí xxxx.
Xxxxxx 8
Námitky
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx nařízení.
2. Xxx stanovování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 9 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodnění x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 5 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxxx xxxxx xxx dne, xxx Xxxxxx xxxxxx zúčastněným xxxxxxx výzvu, xxx xxxx sebou xxxxxxx xxxxxx.
4. Xx skončení xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx věty xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx žadatel ze xxxxx země Xxxxxx xx xxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxxxxx jednání, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx „XXXXXXXX XXXXXXXX SPECIALITA“ x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v jiném xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxx X xxxxxx nařízení.
2. Xxxx-xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (ES) č. 509/2006 xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx x nich, xx-xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Rejstřík
1. Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx x Bruselu „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx tradičních xxxxxxxxx“, xxxx jen „xxxxxxxx“.
2. Jakmile xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
zapsaný xxxxx xxxxxxxx v jednom xxxx xxxx jazycích; |
|
b) |
xxxxxxxxx x xxx, zda xxxxx je xx xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxx, xxx skupina xxxx x využití xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006; |
|
x) |
třídu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx; |
|
e) |
označení xxxx xxxx zemí xxxxxxx xxxx skupin xxxxxxxxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
odkaz xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx automaticky xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 19 odst. 2 nařízení (ES) x. 509/2006, xxxxxx Xxxxxx údaje xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2008.
Xxxxxx 11
Xxxxx specifikace
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x formulářem v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11 nařízení (XX) x. 509/2006:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx vyžadované xxxxx xxxxxx 7 nařízení (XX) x. 509/2006 xxxxxxxxx xxxxx vyplněnou xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 6 xxxx. d) uvedeného xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx informace, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, xxxxxxxxx xxxxx vyplněnou žádost xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto článku. |
3. Má-li xxx změna považována xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 509/2006, nesmí:
|
a) |
xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx změnu názvu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx použití xxxxx xxxxxxxx. |
4. Xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx produktu xxxxxxxxxxx x uložení závazných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, xx xxxxx předložit xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx specifikace, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zapsaných xx rejstříku xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx údaje x x xxxxxxx xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nové.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x tištěné i xxxxxxxxxxxx podobě. Datem xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx evidence xxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 509/2006 xxxx kontrolní xxxxxxxx uvedené x xx. 15 odst. 1 xxxxxx pododstavci xxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxx členskému xxxxx xxxxx a xxxxxx producentů, u xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx specifikacemi xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx producentů x xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx.
2. Orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 sdělí Xxxxxx xxxxx x adresy xxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx produktu.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
1. Komise může xxxxx x xxxxxx, xx soulad x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x názvem xxxxxxxx xxxxxxxx speciality xxx xxxx možný xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x to zejména xxxxx, xxxxx není Xxxxxx xx xxxx xxx sdělen xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedený v xxxxxx 15 nařízení (XX) č. 509/2006.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx žádající x xxxxx vyslechne a xxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxx xx vstupu x xxxxxxxx, xxxxx x těmito xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx 1 až 4 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx změn, xxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxx xx zveřejnění xxxxx čl. 8 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 509/2006 xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2082/92; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx 6 a 7 x xx. 11 xxxx. 1, 2, 4 a 6 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx do xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 19. dubnu 2006; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1, 2 x 3 xx použijí xxxxx x xxxxxx x námitce, u xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nezačala xxxxxxxxxxxx lhůta xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 509/2006; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 4 se xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost ještě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůta xxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 se xxxxxxx xxx xxx 1. července 2008, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx před xxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 15
Zrušení
Xxxxxxxx (EHS) x. 1848/93 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sedmým xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Ustanovení xx. 14 písm. x) xx však xxxxxxx xxx xxx 20. xxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 18. října 2007.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx FISCHER XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1) Úř. věst. X 93, 31.3.2006, x. 1.
(2) Úř. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 9. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 806/2003 (Úř. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 9).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 168, 10.7.1993, s. 35. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2167/2004 (Úř. xxxx. X 168, 10.7.1993, x. 35).
XXXXXXX X
(Xxx vyplňování xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx závorkách xxxxxxx.)
XXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX SPECIALITY
Nařízení Xxxx (ES) x. 509/2006 xx dne 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx zaručené tradiční xxxxxxxxxx
[Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 3.1 xxxx:] „&xxxx;“
x. ES: [xxxxx xxx xxxxxxx XX]
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx skupiny xxxxxxxx
[X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx x xxxx]
|
— |
Xxxxx skupiny/organizace (x případě xxxxxxx): |
|
— |
Xxxxxx: |
|
— |
Xxx.: |
|
— |
X-xxxx: |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxx třetí xxxx
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, který xx být xxxxxx/xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx (xxxxxx 2 xxxxxxxx (ES) x. 1216/2007)
[Xxxxxx-xx x zápis xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, uveďte xxxxxxx znění xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx. Použije-li se xx. 13 odst. 3 nařízení (XX) x. 509/2006, xx. xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxx s xxxxxx produktu v xxxxxxxx jazyce xx xxxxxxxx uveden x xxxxxxxxx úředních xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx s tradicí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx pochází, xxxxxx rovněž xxxx, xxxx má xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.]
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx x xxxxx, xxxxx
|
◻ |
xx xxxxxxxx xxx x xxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx zvláštní povahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. |
[xxxxxxxxxx]
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx podle xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006?
[Xxxxxxx „X“ xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx:]
|
◻ |
Xxxxx x výhradou xxxxx |
|
◻ |
Xxxxx xxx výhrady názvu |
3.4 Druh xxxxxxxx [podle xxxxxxx XX]
3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 3.1 (xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
3.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx podle xxxx 3.1 (xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1216/2007)
3.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo potraviny (xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
3.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx povaha xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx (čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) č. 1216/2007)
3.9 Minimální xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx soulad se xxxxxxxxxxx produktu
[Ověřuje-li xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jeden xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx.]
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx
|
— |
Xxxxx: |
|
— |
Xxxxxx: |
|
— |
Xxx.: |
|
— |
X-xxxx: |
|
[Xxxxxxx „X“ označte jednu x xxxxxxxx:] |
◻ &xxxx;xxxxxxx |
◻ &xxxx;xxxxxxxx |
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx úkoly orgánu xxxx xxxxxxxx
[Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxx]
XXXXXXX XX
KLASIFIKACE XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX XXXX (XX) č. 509/2006
1. Xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X Xxxxxxx o ES
|
— |
Xxxxx 1.1 |
Xxxxxxx xxxx (x xxxxx) |
|
— |
Xxxxx 1.2 |
Xxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxx, uzené xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.3 |
Sýry |
|
— |
Xxxxx 1.4 |
Xxxxxxx xxxxxxxx živočišného původu (xxxxx, med, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx.) |
|
— |
Třída 1.5 |
Oleje x xxxx (xxxxx, xxxxxxxx, olej xxx.) |
|
— |
Třída 1.6 |
Xxxxx, zelenina a xxxxxxxxx x nezměněném xxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Třída 1.7 |
Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x korýši x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 1.8 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X Xxxxxxx |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 509/2006
|
— |
Xxxxx 2.1 |
Pivo |
|
— |
Xxxxx 2.2 |
Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx přípravky xxxxxxxxxx xxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.3 |
Cukrovinky, pečivo, xxxxxxxxx výrobky x xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.4 |
Xxxxxxxxx, xxx xxxxxx nebo xxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.5 |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
|
— |
Třída 2.6 |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.7 |
Polévky x xxxxxx |
|
— |
Třída 2.8 |
Nápoje xxxxxxxx x rostlinných xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.9 |
Xxxxxxxx a xxxxxxx |
PŘÍLOHA XXX
(Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se text x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXXXXXX O XXXXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 509/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x potravinách, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
[xxx xxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx]
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx
[xxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx]
Xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx x Úředním věstníku:
3. Kontaktní xxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxx: |
Xxxxxxxx (pan, xxxx …): |
Jméno: |
Skupina/organizace/jednotlivec:
Nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxx:
Xxx.: +
X-xxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
— |
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 2 nařízení (XX) č. 509/2006 |
|
— |
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 4 nařízení (XX) č. 509/2006 |
|
— |
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 nařízení (XX) x. 509/2006 |
|
— |
◻ |
v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 je xxxxx xxxxxxxx zákonným xxxxxxxx, xx xxxxxx známý x hospodářsky významný xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktům xxxx potravinám |
5. Podrobnosti x xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Uveďte xxxxxx xxxxxxxxxx vysvětlující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx prohlášení x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xx zapotřebí opatřit xxxxxxxx x xxxxx.
XXXXXXX XX
(Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx text x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXX V NÁVAZNOSTI XX ŘÍZENÍ X XXXXXXX
Xxxxxxxx Rady (XX) x. 509/2006 ze xxx 20. xxxxxx 2006 x zemědělských xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
[xxx xxx zveřejněn v Xxxxxxx xxxxxxxx]
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx odkaz [xxx byl zveřejněn x Xxxxxxx xxxxxxxx]
Xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx:
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx
|
3.1 |
Xxxx xxxxxxxx dohoda s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vznesly xxxxxxx:
[xxxxxxxx kopie xxxxxx xxxxxxxxxx x dohodě] |
|
3.2 |
Nebyla xxxxxxxx dohoda x xxxxx stranou xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx: |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx produktu
Specifikace byla xxxxxxx
|
xxx ◻ |
ne ◻ |
Xxxxx xxx, přiložte xxxxxxxx specifikaci produktu.
5. Datum x podpis
[Název]
[Orgán/organizace]
[Adresa]
[Tel.: ] +]
[X-xxxx:]
XXXXXXX V
REPRODUKCE SYMBOLŮ XXXXXXXXXXXX X OZNAČENÍ
1. Symboly Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx černobílém xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx (Xxxxxxx) nebo xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx tisk. Xxxx xxxx uvedeny referenční xxxxx.
Xxxxxxx Společenství v xxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx výtažkových xxxxxxx xxx čtyřbarevný xxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx společenství x xxxxxxxxxx formátu
Pokud je xxxxx xxxxxxxx obalu xxxx xxxxxxx tmavá, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx etikety.
3. Kontrast x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx se xxxxxx v barevném xxxxxxxxx používá xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx symbol xxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx použít xxxxxx x ohraničujícím xxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
Xxx xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx typu Xxxxx Xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx 15 xx x xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx XX
|
Xxxxx XX |
Xxxxx |
Xxxxxxx |
|
XX |
храна с традиционно специфичен характер |
ХТСХ |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxäx |
x.x.X. |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
εγγυημένο παραδοσιακό ιδιότυπο προϊόν |
Ε Π Ι Π |
|
XX |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx traditionnelle xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ráthaithe |
STR |
|
IT |
specialità xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxēxx xxxxxxxxxāxā īpatnība |
GTI |
|
LT |
garantuotas xxxxxxxxxx gaminys |
GTG |
|
HU |
hagyományos xüxöxxxxxx xxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxċxxxxxà xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx tradycyjna xxxxxxxxxść |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx xxxxxțxxxxxă xxxxxxxxă |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxx tradicionalna xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx traditionell xxxxxxxxxxx |
XXX |
XXXXXXX XX
(Xxx vyplňování xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx závorkách xxxxxxx.)
XXXXXX X XXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 509/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx
Xxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxx 11
[Xxxxxxx xxxxx:] „&xxxx;“
x. ES: [xxxxx xxx xxxxxxx XX]
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxxx: |
|
— |
Xxxxxx: |
|
— |
Xxx.: |
|
— |
X-xxxx: |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx změna týká
|
◻ |
Název xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxxx xxxxx (xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) č. 509/2006) |
|
◻ |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxx produkce |
|
◻ |
Jiné (xxxxxxxxx): |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx/Xxxx
|
◻ |
Xxxxx specifikace xxxxxxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx orgánů (xx. 11 xxxx. 3 nařízení (ES) x. 509/2006) (xxxxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxxx) |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx/Xxxxx
[Xx xxxxx položce xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx vysvětlení každé xxxxx. Uveďte xxxxxx xxxxxxxxxx vysvětlující oprávněný xxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx.]
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx