NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) x. 1216/2007
xx dne 18. xxxxx 2007,
kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 509/2006 o zemědělských xxxxxxxxxx x potravinách, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 509/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx produktech x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tradiční speciality (1), x xxxxxxx xx xx. 19 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx (ES) x. 509/2006 xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2082/92 xx dne 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxx (2). X xxxxxx srozumitelnosti xx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 1848/93 (3), xxxxxx se xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 2082/92, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (ES) x. 509/2006 xxxxxxx, že xxxxxxxxxx produkt xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyhovovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Měla xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx mají xxx zahrnuty do xxxxxxxxxxx produktu, xxxxxxx xxxxx týkající se xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a metody xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx by xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxx zápisy ve xxxx xxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xx. 13 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 509/2006 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx údaj x xxxxxxx xxxxx, xxx xx být přeloženo xx xxxxxx xxxxxx, xxx je jazyk, x xxxx xx xxxxx zapsán. Ačkoliv xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx překlad xxxxxx xxxxx, musí xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxx být přeložen. |
|
(5) |
Specifikace xxxxxxxx by měla xxx stručná, neměla xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx obecných xxxxxxxxxx. Měla xx xxx stanovena xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006. X xx. 22 xxxxxx pododstavci uvedeného xxxxxxxx xx stanoví, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx od 1. xxxxxx 2009, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxx uvedeny již xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxx tímto datem, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2008. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxx xxxxx produkovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx o této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo subjekty, xxx ověřují xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxxxx a řádné xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxx producentů, x xxxxx ověřují xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 509/2006 je xxxxxx stanovit postupy x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx produktu, xxxxxxx x xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxx 6 nařízení (XX) x. 509/2006 xxxxxxxx xxxxx vyžadované podle xxxxxxx X bodu 3 xxxxxx nařízení.
2. Druh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx klasifikace x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 stran x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Zvláštní pravidla xxx xxxxx
1. Není-li xxxxxxxx xxxxxx názvu, který xx xxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxx-xx xx x zápis xx xxxx než xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x něhož xx xxxx x xxxxx.
3. Použije-li xx xx. 13 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 509/2006 x xxxxxxx upřesní, xx při xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx být xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jazyce xx xxxxxxxx xxxxxx x ostatních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxx získán x souladu x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx produktu x metodu produkce
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx produktu a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se v xxx xxxxxx povinnosti.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx produkce nezahrnují, xxxxx se již xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x získání konkrétního xxxxxxxx je popsána xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx produktu xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, do níž xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx. Existující xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx odkaz xxxx xxx xxxxxxxx.
4. Klíčové xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx hlavní xxxxx, xxx zůstaly nezměněny, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx požadavky x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx povahy
Specifikace xxxxxxxx xxxxxxx vlastnosti, xxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx stát xxxx stanovit, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx vyprodukovány xx xxxx území, xxxx xxx uveden xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 509/2006.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxx žadatelů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx spolu x xxxxxxx prohlášení xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 6 xxxx. x) nařízení (XX) x. 509/2006.
Xx-xx xxxxxxx žadatelů usazena xx xxxxx zemi, xxxxxxxx xx spolu x žádostí xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx je datum xxxxxxx žádosti do xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx-xx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 509/2006 xxxxxxx skupin x xxxxxxx členských xxxxx xxxx z xxxxxxx xxxx společnou xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x námitce xxxxxxx x xxxxxxxx 5 uvedeného xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 6 písm. x) nařízení (XX) x. 509/2006 xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žadatelů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 může xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x formulářem x příloze III xxxxxx xxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námitky podle xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx šesti xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 5 nařízení (ES) x. 509/2006 xxxxxx xxxxx xxx xxx, kdy Xxxxxx odešle xxxxxxxxxxx xxxxxxx výzvu, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx postupu xxxxx čl. 9 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx věty xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxx xxxxxxx xxxx, v němž xxxx žádost podána, xxxx žadatel xx xxxxx země Xxxxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxx, xxxxxxx xxxx použít xxxxxxxx x příloze XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Označení x xxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 509/2006 xx reprodukuje xxxxx xxxxxxx V xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx „XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX“ x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx přílohy V xxxxxx nařízení.
2. Jsou-li xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx označení xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx s xxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx x nich, xx-xx název xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jazycích.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx vede x místě sídla x Bruselu „Rejstřík xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx specialit“, xxxx xxx „rejstřík“.
2. Jakmile xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
zapsaný xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
informace x xxx, xxx xxxxx xx či xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxx, zda skupina xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 509/2006; |
|
x) |
třídu xxxxxxxx podle xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx skupin xxxxxxxxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
odkaz xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, xxxxxx Xxxxxx xxxxx stanovené x odstavci 2 xxxxxx článku xx xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2008.
Xxxxxx 11
Změny specifikace
1. Žádost x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x formulářem x xxxxxxx VI xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx změn xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11 nařízení (XX) x. 509/2006:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 obsahovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 tohoto článku x, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx usazena x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 7 xxxx. 6 xxxx. d) uvedeného xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zveřejněny xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, xxxxxxxxx xxxxx vyplněnou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. |
3. Má-li xxx změna xxxxxxxxxx xx změnu malého xxxxxxx ve xxxxxx xx. 11 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 509/2006, xxxxx:
|
a) |
xx xxxxx xxxxxxxx vlastností produktu; |
|
x) |
zavádět xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx jakékoli xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx produktu. |
4. Xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo rostlinolékařských xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxx xx. 11 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, xx xxxxx xxxxxxxxx doklad x xxxxxx opatřeních.
5. Rozhodne-li xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo představuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rejstříku xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx rejstříku xxxxx xxxx.
6. Informace xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě. Xxxxx xxxxxxxxxx žádosti o xxxxx Komisi xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx evidence došlé xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx určenými xxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 14 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážce xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí členskému xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx soulad se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
1. Xxxxxx může xxxxx k xxxxxx, xx soulad x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx zajistit, x xx zejména xxxxx, pokud xxxx Xxxxxx do pěti xxx xxxxxx žádný xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006.
2. Xxxx xxxxxxxx zápisu Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxx skupině xxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxxxx připomínek.
3. Jakmile xxxxxxx xxxxxx účinku, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rejstříku xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx pravidla
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx vstupu x platnost, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
ustanovení xxxxxx 1 xx 4 xx použijí xxxxx u řízení x zápisu a xxxxxxxxx změn, pokud xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 2082/92; |
|
b) |
xxxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 a čl. 11 odst. 1, 2, 4 x 6 xx xxxxxxx xxxxx x žádostí x zápis xx xxxxxxxxx x schválení xxxx obdržených xx 19. dubnu 2006; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx. 8 odst. 1, 2 x 3 xx použijí xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, u xxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost nezačala xxxxxxxxxxxx lhůta xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006; |
|
d) |
ustanovení xx. 8 xxxx. 4 xx použijí xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx šestiměsíční xxxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 se xxxxxxx xxx xxx 1. července 2008, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx před tímto xxxxx. |
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XXX) x. 1848/93 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x platnost sedmým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 14 xxxx. x) xx xxxx xxxxxxx xxx xxx 20. xxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxx 2007.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXXX XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 93, 31.3.2006, x. 1.
(2) Úř. věst. X 208, 24.7.1992, x. 9. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 806/2003 (Xx. xxxx. X 208, 24.7.1992, s. 9).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 168, 10.7.1993, s. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2167/2004 (Úř. xxxx. L 168, 10.7.1993, x. 35).
XXXXXXX X
(Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx text x xxxxxxxxx závorkách xxxxxxx.)
XXXXXX X XXXXX XXXXXXXX TRADIČNÍ SPECIALITY
Nařízení Xxxx (ES) x. 509/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 x zemědělských produktech x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx
[Xxxxxx xxxxx podle xxxx 3.1 níže:] „&xxxx;“
x. ES: [xxxxx xxx xxxxxxx XX]
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx skupiny xxxxxxxx
[X xxxxxxx několika xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x nich]
|
— |
Název skupiny/organizace (x xxxxxxx potřeby): |
|
— |
Adresa: |
|
— |
Tel.: |
|
— |
E-mail: |
2. Členský xxxx nebo xxxxx xxxx
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx xx xxx zapsán/názvy, xxxxx xxxx být xxxxxxx (článek 2 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
[Xxxxxx-xx o zápis xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx. Použije-li xx xx. 13 xxxx. 3 nařízení (ES) x. 509/2006, xx. xxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx může xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxx získán x xxxxxxx s tradicí xxxxxxx, členského xxxxx xxxx xxxxx země, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx produktu.]
3.2 Jedná se x název, xxxxx
|
◻ |
xx xxxxxxxx xxx x xxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
[xxxxxxxxxx]
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 509/2006?
[Xxxxxxx „X“ xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx:]
|
◻ |
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx |
|
◻ |
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx |
3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx [podle přílohy XX]
3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 3.1 (xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1216/2007)
3.6 Popis xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx název xxxxx xxxx 3.1 (xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
3.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo potraviny (xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 1216/2007)
3.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx povaha xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
3.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a postupy xxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 4 xxxxxxxx (ES) č. 1216/2007)
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soulad xx xxxxxxxxxxx produktu
[Ověřuje-li soulad xx specifikací xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx informace x xxxxx.]
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx
|
— |
Xxxxx: |
|
— |
Xxxxxx: |
|
— |
Xxx.: |
|
— |
X-xxxx: |
|
[Xxxxxxx „X“ xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx:] |
◻ &xxxx;xxxxxxx |
◻ &xxxx;xxxxxxxx |
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx subjektu
[Pouze xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx]
XXXXXXX II
XXXXXXXXXXX PRODUKTŮ XXX XXXXX XXXXXXXX XXXX (XX) x. 509/2006
1. Xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I Xxxxxxx x XX
|
— |
Xxxxx 1.1 |
Xxxxxxx maso (x xxxxx) |
|
— |
Xxxxx 1.2 |
Xxxxx výrobky (xxxxxx, xxxxxx, uzené xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.3 |
Xxxx |
|
— |
Xxxxx 1.4 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx, xxx, různé xxxxxx výrobky xxxxx xxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.5 |
Oleje x tuky (xxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.6 |
Xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zpracované |
|
— |
Xxxxx 1.7 |
Xxxxxxx ryby, xxxxxxx x korýši x xxxxxxx z xxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 1.8 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X Smlouvy |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 509/2006
|
— |
Xxxxx 2.1 |
Xxxx |
|
— |
Xxxxx 2.2 |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.3 |
Cukrovinky, pečivo, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.4 |
Xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.5 |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.6 |
Xxxxxx xxxxxxxx omáčky |
|
— |
Xxxxx 2.7 |
Xxxxxxx x xxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.8 |
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.9 |
Zmrzliny x xxxxxxx |
PŘÍLOHA III
(Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx text x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXXXXXX O XXXXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 509/2006 ze xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx produktu
[jak xxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx]
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx odkaz
[jak xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx]
Xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx x Úředním věstníku:
3. Kontaktní xxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxx: |
Xxxxxxxx (xxx, xxxx …): |
Xxxxx: |
Xxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxx:
Xxx.: +
E-mail:
4. Důvod xxxxxxx
|
— |
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 2 nařízení (XX) x. 509/2006 |
|
— |
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 |
|
— |
◻ |
nedodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 |
|
— |
◻ |
x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx potravinám |
5. Podrobnosti k xxxxxxx
Xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vyžadováno. Xxxxxxxxxx x námitce xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
PŘÍLOHA XX
(Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XX XXXXXX O XXXXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 509/2006 xx xxx 20. března 2006 o zemědělských xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx představují zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
[xxx xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx]
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx odkaz [xxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku]
Referenční xxxxx:
Xxxxx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx:
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx jednání
|
3.1 |
Byla xxxxxxxx dohoda s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx:
[xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dohodě] |
|
3.2 |
Nebyla xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, které vznesly xxxxxxx: |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx byla xxxxxxx
|
ano ◻ |
ne ◻ |
Xxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx specifikaci produktu.
5. Datum x xxxxxx
[Xxxxx]
[Xxxxx/xxxxxxxxxx]
[Xxxxxx]
[Xxx.: ] +]
[X-xxxx:]
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx provedení xxx xxxxxx přímé xxxxx (Xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx barvy pro xxxxxxxxxxx xxxx. Níže xxxx uvedeny xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx Společenství x xxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxxxx Společenství xx výtažkových barvách xxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx společenství x xxxxxxxxxx formátu
Pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tmavá, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxx podkladu
Pokud xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx viditelný, xx xxxxxx použít xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx x barvami xxxxxxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
Xxx xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx 15 xx x průměru.
6. „Zaručená xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX
|
Xxxxx XX |
Xxxxx |
Xxxxxxx |
|
XX |
храна с традиционно специфичен характер |
ХТСХ |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx garantizada |
ETG |
|
CS |
zaručená xxxxxxxx specialita |
ZTS |
|
DA |
garanteret xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxäx |
x.x.X. |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx eritunnus |
GTE |
|
EL |
εγγυημένο παραδοσιακό ιδιότυπο προϊόν |
Ε Π Ι Π |
|
EN |
traditional xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx garantie |
STG |
|
GA |
speisialtacht xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxà xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxēxx xxxxxxxxxāxā īxxxxīxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxx xüxöxxxxxx xxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxċxxxxxà tradizzjonali garantita |
STG |
|
NL |
gegarandeerde xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx tradycyjna xxxxxxxxxść |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx xxxxxțxxxxxă xxxxxxxxă |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxx tradicionalna posebnost |
ZTP |
|
FI |
aito xxxxxxxxxxx xxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx traditionell xxxxxxxxxxx |
XXX |
XXXXXXX XX
(Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx x hranatých xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXX O ZMĚNU
Nařízení Xxxx (ES) č. 509/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 x zemědělských produktech x xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx
Xxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxx 11
[Xxxxxxx xxxxx:] „ “
č. ES: [xxxxx xxx použití XX]
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx žadatelů
|
— |
Označení skupiny: |
|
— |
Adresa: |
|
— |
Tel.: |
|
— |
E-mail: |
2. Členský xxxx nebo třetí xxxx
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx změna xxxx
|
◻ |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxxx xxxxx (čl. 13 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006) |
|
◻ |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxx xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxx (xxxxxxxxx): |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx změny/Změn
|
◻ |
Změna xxxxxxxxxxx xxxxxxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z uložení xxxxxxxxx hygienických xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx. 11 odst. 3 nařízení (XX) x. 509/2006) (předložte xxxxxx x těchto xxxxxxxxxx) |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx/Xxxxx
[Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v předchozím xxxxxx 3 uveďte xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávněný xxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx.]
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx specifikace xxxxxxxx