Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1216/2007

ze dne 18. října 2007,

xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 509/2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x potravinách, xxx xxxxxxxxxxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) č. 509/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx speciality (1), x xxxxxxx na xx. 19 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxx (XX) x. 509/2006 se xxxxxxx nařízení Rady (XXX) č. 2082/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx x zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravin (2). Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx nařízení Xxxxxx (EHS) č. 1848/93 (3), xxxxxx se xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 2082/92, zrušeno x xxxxxxxxx novým xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx (ES) x. 509/2006 xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktu, aby xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx specialitou. Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx týkající se xxxxx, které mají xxx zapsány, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxx by xxx stanovena zvláštní xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx nejsou uvedeny x latince, a xxx zápisy ve xxxx než jednom xxxxxx.

(4)

Xxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxx specifikace xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, jež xx být přeloženo xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxx zapsán. Xxxxxxx xx specifikaci xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx text, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx stručná, neměla xx obsahovat popis xxxxxxxxxxxx postupů, které xx již xxxxxxxxxxx, x opakování xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx produktu.

(6)

Měl xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006. X čl. 22 xxxxxx pododstavci uvedeného xxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx produkty Společenství xxxxxxx od 1. xxxxxx 2009, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx uvedeny xxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx symbol xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dobrovolně xxx xxxx xxxxx xxxxx, xx vhodné xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2008.

(7)

Xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxxxx, xx producent, xxxxx xx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx specialitu, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx určené xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx soulad xx specifikací xxxxxxxx. X xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo x případě xxxxxxx xxxx Komisi, názvy x adresy producentů, x xxxxx ověřují xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

X zajištění jednotného xxxxxxxxx nařízení (ES) x. 509/2006 xx xxxxxx stanovit postupy x vytvořit xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx zaručené xxxxxxxx speciality,

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Specifikace xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 obsahuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I xxxx 3 tohoto xxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xxxxx x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx

1.   Xxxx-xx původním xxxxxx xxxxx, xxxxx xx být zapsán, xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx spolu x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxx xx latinky.

2.   Žádá-li xx x xxxxx xx více než xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x něhož xx xxxx o xxxxx.

3.   Xxxxxxx-xx xx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 x xxxxxxx upřesní, xx při uvedení xxxxxxxx na xxx xxxx xxx spolu x názvem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x ostatních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, odkud žádost xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx popis xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx zvláštní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx v xxx xxxxxx povinnosti.

2.   Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx aktuální xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx postupy xx xx popisu xxxxxx xxxxxxxx nezahrnují, xxxxx xx již xxxxxxxxxxx.

Xxxxx metoda xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx vymezující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x kategorií xxxxxxxx, do níž xxxxxxx xxxxxxx patří, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx srovnání.

4.   Xxxxxxx xxxxx, které prokazují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx prvky, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odkazy.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx požadavky x postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Specifikace xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx kontrol.

Xxxxxx 5

Zvláštní pravidla xxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx speciality, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxx uveden název xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 509/2006.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx žádosti x zápis xx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxxx v souladu x formulářem v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kopie formuláře.

2.   Je-li xxxxxxx xxxxxxxx usazena x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se spolu x xxxxxxx prohlášení xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 509/2006.

Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx usazena xx xxxxx xxxx, xxxxxxxx se spolu x xxxxxxx dokumentace xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxxxxx žádosti Xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Společné xxxxxxx

1.   Xxxx-xx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 509/2006 několik skupin x různých xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx zemí společnou xxxxxx, provádí xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 5 xxxxxxxxx článku xx xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Žádost doprovázená xxxxxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 6 písm. x) nařízení (XX) x. 509/2006 xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žadatelů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a to xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx účely xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x příloze XXX xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námitky xxxxx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 Komise xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Lhůta xxxxx xxxxxx uvedená v xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxxx xxxxx xxx dne, xxx Xxxxxx xxxxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4.   Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx podána, xxxx žadatel ze xxxxx xxxx Komisi xx xxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx použít xxxxxxxx x příloze XX xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Označení x xxxxxxx

1.   Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedený x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx „ZARUČENÁ XXXXXXXX SPECIALITA“ x xxxxx symbolu xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Jsou-li xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxx (ES) č. 509/2006 uvedeny na xxxxxxx produktu, xxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x nich, xx-xx xxxxx zapsán xx rejstříku v xxxxxxxx jazycích.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx

1.   Komise xxxx x xxxxx sídla x Xxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx tradičních xxxxxxxxx“, xxxx xxx „xxxxxxxx“.

2.   Jakmile xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, zapíše Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jednom xxxx xxxx xxxxxxxx;

b)

informace x xxx, xxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxx;

x)

informace o xxx, xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006;

d)

xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x

x)

xxxxx xx nástroj xxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxx názvů, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 509/2006, xxxxxx Xxxxxx údaje xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2008.

Xxxxxx 11

Změny xxxxxxxxxxx

1.   Žádost x schválení xxxx xxxxxxxxxxx produktu xx xxxxxxxx x xxxxxxx x formulářem x xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx.

2.   X případě žádosti x xxxxxxxxx změn xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11 nařízení (XX) x. 509/2006:

x)

musejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 nařízení (XX) x. 509/2006 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 tohoto článku x, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, prohlášení xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 6 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006, obsahovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx.

3.   Xx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx změnu malého xxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 1 čtvrtého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, xxxxx:

x)

xx týkat xxxxxxxx vlastností xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxx metody xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxx názvu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx produktu.

4.   Xxxx-xx se xxxxxx dočasné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, je xxxxx předložit xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Rozhodne-li xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx specifikace, která xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zapsaných xx rejstříku xxxxx xxxxxx 10 tohoto xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx údaje x x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

6.   Informace xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Datem xxxxxxxxxx žádosti x xxxxx Xxxxxx je xxxxx xxxxxxx žádosti xx xxxxxxxx došlé xxxxx Komise v Xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Sdělení xxxxxxxx xxxxxx xxxx subjekty

1.   Orgány xxxxxxx x xx. 14 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 nebo kontrolní xxxxxxxx uvedené x xx. 15 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx producentů, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx specifikacemi xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx producentů x xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Komisi.

2.   Orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx možný xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx není Xxxxxx xx pěti xxx sdělen xxxxx xxxxx xxxx kontrolní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15 nařízení (XX) č. 509/2006.

2.   Xxxx xxxxxxxx zápisu Komise xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx zrušení xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx 10 tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x platnost, avšak x xxxxxx výjimkami:

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx 1 až 4 xx použijí xxxxx x xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ke zveřejnění xxxxx xx. 8 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 509/2006 xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 2082/92;

b)

xxxxxxxxxx xxxxxx 6 a 7 x čl. 11 odst. 1, 2, 4 x 6 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x zápis xx xxxxxxxxx a schválení xxxx xxxxxxxxxx po 19. dubnu 2006;

c)

ustanovení xx. 8 xxxx. 1, 2 a 3 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx dni xxxxxx tohoto nařízení x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůta xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 509/2006;

d)

xxxxxxxxxx xx. 8 odst. 4 se použijí xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, u xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 9 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006;

x)

xxxxxxxxxx čl. 9 xxxx. 2 se xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 2008, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené na xxx před tímto xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx

Xxxxxxxx (XXX) x. 1848/93 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. b) xx však xxxxxxx xxx dne 20. xxxxx 2006.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.

X Bruselu xxx 18. xxxxx 2007.

Xx Xxxxxx

Mariann FISCHER XXXX

xxxxxx Xxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 93, 31.3.2006, x. 1.

(2)  Úř. xxxx. L 208, 24.7.1992, x. 9. Nařízení naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 806/2003 (Úř. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 9).

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 168, 10.7.1993, x. 35. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2167/2004 (Xx. xxxx. L 168, 10.7.1993, x. 35).


XXXXXXX X

(Xxx vyplňování xxxxxxxxx se text x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.)

XXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 509/2006 xx xxx 20. března 2006 x zemědělských produktech x potravinách, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

[Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 3.1 xxxx:] „&xxxx;“

x. XX: [pouze xxx xxxxxxx XX]

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx skupiny xxxxxxxx

[X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uveďte xxxxxxxxx x každé x xxxx]

Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx (x xxxxxxx potřeby):

Adresa:

Tel.:

E-mail:

2.   Členský xxxx xxxx xxxxx xxxx

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx produktu

3.1   Název, xxxxx xx xxx xxxxxx/xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx (xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 1216/2007)

[Xxxxxx-xx x zápis xx xxxx xxx xxxxxx jazyce, uveďte xxxxxxx znění názvu, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx se xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, xx. xxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trh může xxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx úředních xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx s tradicí xxxxxxx, xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx země, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx být xxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxx jazyků, ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.]

3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx x xxxxx, xxxxx

xx xxxxxxxx xxx x xxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

[xxxxxxxxxx]

3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006?

[Xxxxxxx „X“ označte xxxxx x xxxxxxxx:]

Xxxxx x výhradou xxxxx

Xxxxx xxx xxxxxxx názvu

3.4   Druh xxxxxxxx [xxxxx přílohy XX]

3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxxx podle bodu 3.1 (xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)

3.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 3.1 (čl. 3 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1216/2007)

3.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xx. 3 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)

3.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu nebo xxxxxxxxx (čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)

3.9   Minimální xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx produktu

[Ověřuje-li soulad xx xxxxxxxxxxx produktu xxxx než xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx informace x xxxxx.]

4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x adresa

Název:

Adresa:

Tel.:

E-mail:

[Křížkem „X“ xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx:]

◻ &xxxx;xxxxxxx

◻ &xxxx;xxxxxxxx

4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx

[Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx]


XXXXXXX II

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX XXXX (XX) x. 509/2006

1.   Xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I Xxxxxxx x ES

Xxxxx 1.1

Xxxxxxx xxxx (x xxxxx)

Xxxxx 1.2

Masné xxxxxxx (xxxxxx, solené, uzené xxx.)

Xxxxx 1.3

Xxxx

Xxxxx 1.4

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx, med, xxxxx xxxxxx výrobky xxxxx xxxxx atd.)

Xxxxx 1.5

Xxxxx x xxxx (xxxxx, xxxxxxxx, xxxx atd.)

Xxxxx 1.6

Xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx 1.7

Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx

Xxxxx 1.8

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X Smlouvy

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx (XX) x. 509/2006

Třída 2.1

Pivo

Xxxxx 2.2

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxx

Xxxxx 2.3

Cukrovinky, pečivo, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxx 2.4

Xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx

Xxxxx 2.5

Xxxxxxxxxx pokrmy

Třída 2.6

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Třída 2.7

Xxxxxxx x vývary

Xxxxx 2.8

Nápoje xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx 2.9

Zmrzliny x xxxxxxx


PŘÍLOHA XXX

(Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx závorkách xxxxxxx.)

XXXXXXXXXX X NÁMITCE

Nařízení Xxxx (XX) č. 509/2006 xx xxx 20. března 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x potravinách, xxx xxxxxxxxxxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx

[xxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx]

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx

[xxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx]

Xxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxx (pan, xxxx …):

Jméno:

Skupina/organizace/jednotlivec:

Nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx:

Xxxxxx:

Xxx.: +

X-xxxx:

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006

xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006

xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006

x xxxxxxx žádostí xxxxx xx. 13 xxxx. 2 je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx obecně xxxxx x xxxxxxxxxxx významný xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx potravinám

5.   Podrobnosti x xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxx x opodstatnění xxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vznáší; xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vyžadováno. Xxxxxxxxxx x námitce xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx.


PŘÍLOHA IV

(Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.)

XXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXX X NÁVAZNOSTI XX XXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 509/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx

[xxx xxx zveřejněn v Xxxxxxx xxxxxxxx]

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx [xxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx]

Xxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx

3.1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx:

[xxxxxxxx kopie xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx]

3.2

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx produktu

Specifikace byla xxxxxxx

ano ◻

ne  ◻

Xxxxx xxx, přiložte xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx

[Xxxxx]

[Xxxxx/xxxxxxxxxx]

[Xxxxxx]

[Xxx.: ] +]

[X-xxxx:]


PŘÍLOHA V

REPRODUKCE XXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X xxxxxxx barevného xxxxxxxxx xxx použít xxxxx xxxxx (Xxxxxxx) nebo xxxxxxxxx barvy pro xxxxxxxxxxx tisk. Níže xxxx uvedeny xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx Společenství v xxxxxxx Xxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx výtažkových xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx společenství v xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx etikety xxxxx, xxxxx xxx symboly xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx použití xxxxx podkladu xxxxx xxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxxx x barevném xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx použít xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx:

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx

Xxx xxxx musí xxx použita xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx velikost xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx činí 15 xx v xxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxx xxxxxxxx specialita“ x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX

Xxxxx ES

Výraz

Zkratka

BG

храна с традиционно специфичен характер

ХТСХ

XX

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx garantizada

ETG

CS

zaručená xxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXX

XX

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

XXX

XX

xxxxxxxxxx traditionelle Spezialität

g.t.S.

ET

garanteeritud xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXX

XX

εγγυημένο παραδοσιακό ιδιότυπο προϊόν

Ε Π Ι Π

EN

traditional xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXX

XX

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXX

XX

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXX

XX

xxxxxxxxxà xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXX

XX

xxxxxxēxx xxxxxxxxxāxā īpatnība

GTI

LT

garantuotas xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXX

XX

xxxxxxxxxxx xüxöxxxxxx xxxxxx

XXX

XX

xxxċxxxxxà xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXX

XX

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXX

XX

xxxxxxxxxxxx tradycyjna xxxxxxxxxść

XXX

XX

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXX

XX

xxxxxxxxxxxx xxxxxțxxxxxă xxxxxxxxă

XXX

XX

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXX

XX

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx posebnost

ZTP

FI

aito xxxxxxxxxxx xxxxx

XXX

XX

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

XXX


PŘÍLOHA VI

(Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.)

XXXXXX O XXXXX

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 509/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 x zemědělských produktech x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx

Xxxxxx x změnu xxxxx xxxxxx 11

[Zapsaný xxxxx:] „&xxxx;“

x. XX: [xxxxx pro xxxxxxx XX]

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx žadatelů

Označení xxxxxxx:

Xxxxxx:

Xxx.:

X-xxxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx týká

Název xxxxxxxx

Xxxxxxx názvu (čl. 13 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006)

Xxxxx produktu

Metoda xxxxxxxx

Xxxx (xxxxxxxxx):

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx změny/Změn

Změna xxxxxxxxxxx xxxxxxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx změna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006) (xxxxxxxxx xxxxxx o těchto xxxxxxxxxx)

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx/Xxxxx

[Xx každé položce xxxxxxxx x předchozím xxxxxx 3 uveďte xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávněný xxxxx skupiny, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.]

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx specifikace xxxxxxxx