NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) x. 1216/2007
xx dne 18. xxxxx 2007,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (ES) x. 509/2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx zaručené xxxxxxxx speciality
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) č. 509/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx produktech x xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx speciality (1), x xxxxxxx xx xx. 19 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízením (XX) x. 509/2006 xx xxxxxxx nařízení Rady (XXX) č. 2082/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxx x zvláštní xxxxxx zemědělských produktů x xxxxxxxx (2). Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 1848/93 (3), kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2082/92, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx, popisu xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a kontroly xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x latince, x xxx xxxxxx ve xxxx xxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxx specifikace xxxxxxxxx xx možnost xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx produktu xxxxx xxxx v xxxxxxx znění, jež xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx znění, xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx text, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xx obsahovat popis xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx již xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx obecných xxxxxxxxxx. Měla xx xxx xxxxxxxxx maximální xxxxx specifikace produktu. |
|
(6) |
Měl xx xxx definován xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006. X xx. 22 xxxxxx pododstavci uvedeného xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx bude xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2009, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxx uvedeny již xxxx xxxxx datem. Xxxxxxxx k tomu, xx tento symbol xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dobrovolně xxx xxxx xxxxx datem, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2008. |
|
(7) |
Nařízení (XX) x. 509/2006 xxxxxxx, že producent, xxxxx xx x xxxxxx začít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxx xxxxxx nebo subjekty, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx produktu. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi, názvy x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
X zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 509/2006 je xxxxxx xxxxxxxx postupy x vytvořit vzory xxx specifikace produktu, xxxxxxx x xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx zaručené xxxxxxxx speciality, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 6 nařízení (XX) x. 509/2006 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx klasifikace x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx produktu je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx
1. Není-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx písmu rovněž xxxxxx xx latinky.
2. Xxxx-xx xx x zápis xx více xxx xxxxxx jazyce, uvedou xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx znění xxxxx, x xxxxx xx xxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xx čl. 13 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 509/2006 x xxxxxxx upřesní, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxx být xxxxx x názvem xxxxxxxx x původním xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaj, xx xxxxxxx byl získán x xxxxxxx x xxxxxxx regionu, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx, xxxxx žádost xxxxxxx, xxxxx se xxxx, jenž xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx produktu x metodu xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxx produktu a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx v xxx obecné xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx postupy xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezahrnují, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konkrétního xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Klíčové xxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx níž xxxxxxx xxxxxxx patří, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Existující xxxxx mohou xxx xxxxxxx jako xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
4. Klíčové xxxxx, xxxxx prokazují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx hlavní prvky, xxx zůstaly nezměněny, x přesnými x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Minimální xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Specifikace xxxxxxxx xxxxxxx vlastnosti, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zvláštní povahu xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx těchto kontrol.
Xxxxxx 5
Zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za zaručené xxxxxxxx speciality, které xxxx vyprodukovány xx xxxx xxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx subjektu xxxxx xx. 7 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 509/2006.
Xxxxxx 6
Podávání xxxxxxx x zápis xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. Předloží xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxx žadatelů usazena x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxx x žádostí xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 7 odst. 6 xxxx. x) nařízení (XX) x. 509/2006.
Je-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxx se xxxxx x žádostí xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 3 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx žádosti Xxxxxx je datum xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx žádosti
1. Xxxx-xx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 509/2006 xxxxxxx skupin x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxx, provádí se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 5 xxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všech dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 6 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 se předkládá Xxxxxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dotčených třetích xxxxxx, x to xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 9 nařízení (XX) x. 509/2006 xxxx xxx vyhotoveno x xxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxx III xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx stanovování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 Komise xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodnění x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx šesti xxxxxx uvedená v xx. 9 xxxx. 5 nařízení (ES) x. 509/2006 xxxxxx xxxxx xxx dne, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx první xxxx xxxxxxxx (ES) x. 509/2006 xxxxx xxxxxxx xxxx, x němž xxxx žádost xxxxxx, xxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx použít xxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedený x čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx „XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX“ x xxxxx symbolu xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxx nařízení.
2. Xxxx-xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxx s xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx x nich, xx-xx xxxxx zapsán xx rejstříku x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx x Xxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx specialit“, xxxx xxx „xxxxxxxx“.
2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx, zapíše Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx údaje:
|
a) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxx, zda xxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxx, zda skupina xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
odkaz xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx názvů, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 509/2006, xxxxxx Xxxxxx údaje stanovené x odstavci 2 xxxxxx článku do xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2008.
Xxxxxx 11
Změny xxxxxxxxxxx
1. Žádost x schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x formulářem v xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx x schválení změn xxxxxxxxxxx produktu xxxxx xxxxxx 11 nařízení (XX) č. 509/2006:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 obsahovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 tohoto xxxxxx x, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 6 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 509/2006, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx. |
3. Má-li xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, xxxxx:
|
a) |
xx týkat xxxxxxxx vlastností produktu; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx změnu názvu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
4. Xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x uložení závazných xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, xx xxxxx xxxxxxxxx doklad x xxxxxx opatřeních.
5. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx specifikace, která xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zapsaných xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x účinkem xx xxxxxx x xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxx xx rejstříku xxxxx nové.
6. Informace xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Komisi je xxxxx xxxxxxx žádosti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Komise x Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Orgány xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) č. 509/2006 nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx soulad xx specifikacemi xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
2. Orgány xxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 xxxxx Komisi xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx soulad xx xxxxxxxxxxxxx produktu.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxx k závěru, xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x názvem xxxxxxxx xxxxxxxx speciality xxx xxxx xxxxx xxxx xxx nelze zajistit, x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx není Xxxxxx do xxxx xxx sdělen xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx uvedený v xxxxxx 15 nařízení (XX) x. 509/2006.
2. Před xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Jakmile xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, vymaže Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx 10 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Přechodná xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxx od vstupu x platnost, xxxxx x těmito výjimkami:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 4 xx použijí xxxxx x řízení x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx zveřejnění xxxxx xx. 8 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 509/2006 xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2082/92; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx 6 a 7 a čl. 11 odst. 1, 2, 4 a 6 se použijí xxxxx x xxxxxxx x zápis xx xxxxxxxxx x schválení xxxx xxxxxxxxxx xx 19. xxxxx 2006; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx. 8 odst. 1, 2 a 3 se xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nezačala xxxxxxxxxxxx lhůta xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 509/2006; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 4 xx použijí xxxxx u xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 9 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2008, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx tímto xxxxx. |
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (EHS) x. 1848/93 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost sedmým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Ustanovení xx. 14 xxxx. x) xx však xxxxxxx xxx xxx 20. xxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 18. října 2007.
Xx Xxxxxx
Mariann FISCHER XXXX
xxxxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 93, 31.3.2006, x. 1.
(2) Úř. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 806/2003 (Xx. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 9).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 168, 10.7.1993, s. 35. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2167/2004 (Úř. xxxx. X 168, 10.7.1993, x. 35).
XXXXXXX I
(Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXX O XXXXX XXXXXXXX TRADIČNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 509/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
[Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 3.1 níže:] „&xxxx;“
x. XX: [xxxxx xxx xxxxxxx XX]
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx skupiny xxxxxxxx
[X případě několika xxxxxx žadatelů xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx]
|
— |
Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx (x xxxxxxx potřeby): |
|
— |
Adresa: |
|
— |
Tel.: |
|
— |
E-mail: |
2. Členský xxxx nebo třetí xxxx
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx produktu
3.1 Název, který xx být xxxxxx/xxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx (xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 1216/2007)
[Xxxxxx-xx x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx se xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, tj. xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx uvedení xxxxxxxx xx trh může xxx spolu x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx jazycích xxxx, xx xxxxxxx xxx získán x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx pochází, xxxxxx rovněž xxxx, xxxx má xxx xxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.]
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx x xxxxx, xxxxx
|
◻ |
xx xxxxxxxx sám o xxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
[xxxxxxxxxx]
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006?
[Xxxxxxx „X“ označte xxxxx x možností:]
|
◻ |
Zápis x xxxxxxxx xxxxx |
|
◻ |
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx |
3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx [podle xxxxxxx XX]
3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx podle bodu 3.1 (xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
3.6 Popis xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx název xxxxx xxxx 3.1 (xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
3.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
3.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx (čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
3.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x postupy xxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxx (článek 4 xxxxxxxx (ES) x. 1216/2007)
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx soulad xx xxxxxxxxxxx produktu
[Ověřuje-li soulad xx xxxxxxxxxxx produktu xxxx než jeden xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx.]
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x adresa
|
— |
Název: |
|
— |
Adresa: |
|
— |
Tel.: |
|
— |
E-mail: |
|
[Křížkem „X“ označte xxxxx x xxxxxxxx:] |
◻ &xxxx;xxxxxxx |
◻ &xxxx;xxxxxxxx |
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx
[Xxxxx úkoly xxxxxxxxxxx x ověřováním xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxxxxx]
XXXXXXX II
KLASIFIKACE PRODUKTŮ XXX XXXXX NAŘÍZENÍ XXXX (XX) č. 509/2006
1. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X Xxxxxxx x XX
|
— |
Xxxxx 1.1 |
Xxxxxxx xxxx (a xxxxx) |
|
— |
Xxxxx 1.2 |
Xxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxx, uzené xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.3 |
Xxxx |
|
— |
Třída 1.4 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx, xxx, xxxxx xxxxxx výrobky xxxxx xxxxx atd.) |
|
— |
Xxxxx 1.5 |
Xxxxx x tuky (máslo, xxxxxxxx, xxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.6 |
Xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Třída 1.7 |
Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx z nich xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 1.8 |
Xxxxxxx produkty xxxxxxx I Xxxxxxx |
2. Potraviny xxxxxxx v příloze X xxxxxxxx (XX) x. 509/2006
|
— |
Xxxxx 2.1 |
Xxxx |
|
— |
Třída 2.2 |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.3 |
Cukrovinky, xxxxxx, xxxxxxxxx výrobky x xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.4 |
Xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx plněné |
|
— |
Xxxxx 2.5 |
Xxxxxxxxxx pokrmy |
|
— |
Xxxxx 2.6 |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.7 |
Polévky x xxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.8 |
Nápoje xxxxxxxx z rostlinných xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.9 |
Xxxxxxxx a xxxxxxx |
XXXXXXX III
(Při vyplňování xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx závorkách xxxxxxx.)
XXXXXXXXXX O XXXXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 509/2006 xx dne 20. xxxxxx 2006 x zemědělských xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
[xxx byl xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx]
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx
[xxx xxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx]
Xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx:
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxx: |
Xxxxxxxx (xxx, xxxx …): |
Xxxxx: |
Xxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxx:
Xxx.: +
X-xxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
— |
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 |
|
— |
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 |
|
— |
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 5 nařízení (XX) x. 509/2006 |
|
— |
◻ |
x xxxxxxx žádostí podle xx. 13 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx známý x xxxxxxxxxxx významný xx vztahu k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx potravinám |
5. Podrobnosti x xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vznáší; xxxxxxxx-xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x námitce xx zapotřebí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
XXXXXXX XX
(Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx text x hranatých závorkách xxxxxxx.)
XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XX ŘÍZENÍ O XXXXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 509/2006 ze xxx 20. března 2006 x zemědělských xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
[xxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx]
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx [xxx byl zveřejněn x Úředním xxxxxxxx]
Xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx zveřejnění v Xxxxxxx xxxxxxxx:
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx jednání
|
3.1 |
Byla xxxxxxxx dohoda x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
[xxxxxxxx kopie xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx] |
|
3.2 |
Xxxxxx xxxxxxxx dohoda x xxxxx stranou xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx: |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx produktu
Specifikace byla xxxxxxx
|
xxx ◻ |
xx&xxxx; ◻ |
Xxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx
[Xxxxx]
[Xxxxx/xxxxxxxxxx]
[Xxxxxx]
[Xxx.: ] +]
[X-xxxx:]
XXXXXXX V
REPRODUKCE XXXXXXX XXXXXXXXXXXX A XXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x barevném xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx (Pantone) xxxx xxxxxxxxx barvy pro xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx Společenství v xxxxxxx Pantone:
Symboly Společenství xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx tisk:
Symboly Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxx podkladu xxxxx xxxx etikety tmavá, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podkladu xxxxx xxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxx x barevném xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx symbol xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vnějším xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
Xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx velká xxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx 15 xx v xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ a xxxxxxxxx zkratka v xxxxxxxx ES
|
Jazyk XX |
Xxxxx |
Xxxxxxx |
|
XX |
храна с традиционно специфичен характер |
ХТСХ |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx garantizada |
ETG |
|
CS |
zaručená xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx traditionelle Xxxxxxxxxäx |
x.x.X. |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx eritunnus |
GTE |
|
EL |
εγγυημένο παραδοσιακό ιδιότυπο προϊόν |
Ε Π Ι Π |
|
EN |
traditional xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ráthaithe |
STR |
|
IT |
specialità xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxēxx xxxxxxxxxāxā īxxxxīxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxx xüxöxxxxxx xxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxċxxxxxà xxxxxxxxxxxxx garantita |
STG |
|
NL |
gegarandeerde xxxxxxxxxxxx specialiteit |
GTS |
|
PL |
gwarantowana tradycyjna xxxxxxxxxść |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx tradicional xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx xxxxxțxxxxxă xxxxxxxxă |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxx tradicionalna xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx traditionell xxxxxxxxxxx |
XXX |
XXXXXXX VI
(Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se text x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXX O XXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 509/2006 ze dne 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx produktech x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxx xxxxx článku 11
[Zapsaný xxxxx:] „&xxxx;“
x. XX: [xxxxx xxx použití XX]
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx žadatelů
|
— |
Označení skupiny: |
|
— |
Adresa: |
|
— |
Tel.: |
|
— |
E-mail: |
2. Členský xxxx xxxx xxxxx xxxx
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx změna týká
|
◻ |
Název xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxxx názvu (xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006) |
|
◻ |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxx produkce |
|
◻ |
Jiné (xxxxxxxxx): |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx změny/Změn
|
◻ |
Změna xxxxxxxxxxx xxxxxxx zaručené tradiční xxxxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006) (předložte xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx) |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx/Xxxxx
[Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v předchozím xxxxxx 3 uveďte xxxxxx vysvětlení xxxxx xxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx navrhuje.]
6. Aktualizovaná specifikace xxxxxxxx