Plné znění - 32007R1348

XXXXXXXX EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ XXXXX (ES) č. 1348/2007

xx dne 9. xxxxxxxxx 2007

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxxxx rezerv Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na Xxxxx a na Xxxxx

(XXX/2007/11)

XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX,

x xxxxxxx xx statut Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxxx bank x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 19.1 x xx. 47.2 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2531/98 ze xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x uplatňování xxxxxxxxxxx rezerv Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (1),

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) x. 1745/2003 ze xxx 12. xxxx 2003 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (2),

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) č. 2532/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx uvalovat sankce (3),

s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (ES) x. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx Evropskou centrální xxxxxx (4), x xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 1 a xx. 6 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) č. 2423/2001 xx xxx 22. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/2001/13) (5),

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx „xxxxxxxxx“, „povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxx“, „udržovací xxxxxx“, „základ xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“ x „zúčastněný xxxxxxx xxxx“ xxxxxx význam xxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1745/2003 (XXX/2003/9).

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xx nacházejí xx Xxxxx xxxx xx Xxxxx

1.   Xxxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxxx (ES) x. 1745/2003 (XXX/2003/9) xxxxxx přechodné udržovací xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx se nacházejí xx Kypru nebo xx Xxxxx, 1. xxxxx 2008 x xxxxx 15. xxxxx 2008.

2.   Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx Kypru xxxx xx Maltě, xx pro přechodné xxxxxxxxx období xxxxxxxx xx xxxxxxx položek xxxx rozvahy x 31. xxxxx 2007. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na Kypru, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na Xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Ċxxxxxxx xx’ Xxxxx/Xxxxxxx Xxxx xx Malta, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ECB, xxxxx xx stanoveno x xxxxxxxx (XX) x. 2423/2001 (XXX/2001/13). Instituce xxxxxxxxxxx xx na Xxxxx xxxx xx Xxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2423/2001 (XXX/2001/13), xxxxxxxx základ xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro přechodné xxxxxxxxx období xx xxxxxxx svých rozvah x 30. xxxx 2007.

3.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vypočte xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx Kypru xxxx xx Xxxxx, anebo xxxxxxxxx xxxxxxx centrální xxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxx, předloží xxxx xxxxxxx xxxxx straně xxx, xxx tato xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxx. Vypočtené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx 11. xxxxxxxx 2007. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 11. xxxxxxxx 2007, xx se za xx, xx uznala xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx 4 xx xxxxxxx obdobně xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx základu pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx počáteční xxxxxxxxx xxxxxx odečíst závazky xxxx institucím xx Xxxxx xxxx na Xxxxx, xxxxxxxx x xxxx výpočtu xxxxxxxxxxx xxxxxx tyto instituce xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x povinností xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1745/2003 (XXX/2003/9).

Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx 4 se použijí xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx Xxxxx, xxxxx xxxx instituce xxxxx xx xxxxx základu xxx xxxxxxxxx minimálních xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odečíst xxxxxxx xxxx institucím xx Xxxxx nebo xx Xxxxx, přestože x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1745/2003 (XXX/2003/9).

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx platné xxx instituce xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských státech xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 1745/2003 (XXX/2003/9) xxxx xxxxxxxxx přechodného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx Xxxxx nebo na Xxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx, které xx nacházejí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro stanovení xxxxxxxxxxx rezerv xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 12. prosince 2007 xx 15. xxxxx 2008 x xx 16. xxxxx xx 12. února 2008 xxxxxxx závazky xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na Xxxxx xxxx na Xxxxx, xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx minimálních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebudou xx xxxxxxx xxxxxxxxx x povinností xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1745/2003 (XXX/2003/9).

3.   Instituce xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx hodlají xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xx Xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx udržovací xxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2007 xx 15. xxxxx 2008 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 31. xxxxx 2007 x xxx xxxxxxxxx období xx 16. xxxxx xx 12. xxxxx 2008 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 30. listopadu 2007 x vykáží xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 5 xxxxxxx 1 x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2423/2001 (XXX/2001/13), x xxx xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx na Xxxxx xxxx xx Xxxxx, xxxxxx již xxxx xxxxxxxxx podléhající xxxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv XXX.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace za xxxxxxx období x xxxxxxx s tabulkou 1 v příloze X nařízení (XX) x. 2423/2001 (XXX/2001/13), x xxx xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx na Kypru xxxx na Xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nacházející xx xx „xxxxxx světa“.

Tabulky xx vykazují xx xxxxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2423/2001 (XXX/2001/13).

4.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 2423/2001 (XXX/2001/13) a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xx Xxxxx, vypočtou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x prosinci 2007, xxxxx x xxxxx 2008 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 30. září 2007 x xxxxxx tabulku xxxxx poznámky xxx xxxxx 5 xxxxxxx 1 x xxxxxxx X nařízení (XX) x. 2423/2001 (XXX/2001/13), x níž se xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx na Xxxxx xxxx xx Xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv XXX.

Tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx I xxxxxxxx (ES) x. 2423/2001 (ECB/2001/13), v xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xx Xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx „xxxxxx xxxxx“.

Tabulky se xxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx x postupy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (ES) x. 2423/2001 (ECB/2001/13).

Xxxxxx 4

Xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1745/2003 (XXX/2003/9) x (XX) x. 2423/2001 (XXX/2001/13).

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 318, 27.11.1998, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.134/2002 (Xx. věst. X 318, 27.11.1998, x. 1).

(2)  Úř. xxxx. X 250, 2.10.2003, x. 10.

(3)  Úř. věst. X 318, 27.11.1998, x. 4.

(4)  Úř. věst. X 318, 27.11.1998, x. 8.

(5)  Úř. xxxx. X 333, 17.12.2001, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 4/2007 (ECB/2006/20) (Xx. věst. X 333, 17.12.2001, s. 1).