XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) x.&xxxx;861/2007
xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007,
xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 61 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;67 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a sociálního xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx si xxxxxxxxx xx cíl xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prostor svobody, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx vytváření xxxxxx xxxxxxxx přijímá Xxxxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k řádnému xxxxxxxxx vnitřního xxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx.&xxxx;65 xxxx. c) Xxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxxxxxxx slučitelnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v členských xxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx opatřeními i nařízení Xxxx (XX) č. 1348/2000 xx dne 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx a mimosoudních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx (3), xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 xx xxx 22. prosince 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a výkonu soudních xxxxxxxxxx v občanských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (4), xxxxxxxxxx Xxxx 2001/470/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx a obchodní věci (5), xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;805/2004 xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (6), x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1896/2006 xx dne 12. prosince 2006, xxxxxx se xxxxxx xxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx (7). |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx ve xxxxx 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx stanovily xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a urychlené xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů xxxxxxxxxx xx drobných xxxxxxxxxxxxxxxx a obchodních nároků. |
|
(5) |
Dne 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2000 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx v občanských a obchodních xxxxxx (8). Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx Haagským xxxxxxxxx (9) přijatým Xxxxxxxxx xxxxx xxx 5. listopadu 2004, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx práci xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2002 xxxxxxx Komise zelenou xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu a opatřeních xx zjednodušení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx řízení o sporech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx náročnost x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. V přeshraničních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx ještě zvýrazněny. Xx tedy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ke spravedlnosti. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx trhu, xxxxx xx důsledkem xxxxxxxxxxx ve fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx státech x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx k potřebě xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx o nákladech xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx měly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx a urychlit xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a snížit xxxxxxx xx xx, x&xxxx;xx xxx, xx xxxxx možností xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nástroj. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx zjednodušit xxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx evropského řízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx státě. |
|
(9) |
Toto nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx Listina xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx by xxx xxxx právo xx spravedlivý xxxxxx x&xxxx;xxxxxx zásadu xxxxxxxx xxxxxx, zejména rozhoduje-li x&xxxx;xxxxxxxxxxx ústního xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx potřebného xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx brány x&xxxx;xxxxx xxxxx úroky, xxxxxxx ani xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxx tyto xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx, ani vnitrostátní xxxxxxxx xxx výpočet xxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vyplněním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jeho xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Žalobní xxxxxxxx by měl xxx xxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx doplněn o příslušné xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxxxx s odmítnutím xxxxxx a „nepřípustný“ v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx žaloby by xx xxx posuzovat x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxx o drobných xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx pokládá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nutné xxxx x&xxxx;xxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx ze stran. Xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx napadnutelné. |
|
(15) |
Zastoupení stran xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxxx čl. 6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;44/2001 xx se xxx xxxxx „vzájemný xxxxx“ xx „vzájemná xxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx původní xxxxx. Pro vzájemné xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx obdobně xxxxxx 2 x&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3, 4 x&xxxx;5. |
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx započtení, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxx nárok xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx. Žalovaný xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx formulář X&xxxx;xxxxxxx v příloze I. |
|
(18) |
Pro xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xx přijímajícím xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx stát, v němž xx xxx provedeno xxxxxxxx xxxx kam xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx účelem xxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx písemnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přijetí. |
|
(19) |
Strana může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx do xxxxxxx týdne, pokud xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx (xxxx má-li xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx jazyce xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, v němž xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kam xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx) xx v jazyku, kterému xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly v souvislosti x&xxxx;xxxxxx jednáním x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx moderních xxxxxxxxxxxxx technologií, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxx xxxxxxx. Soud xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dokazování. |
|
(21) |
Praktická xxxxx, xxxxx má být xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx formulářů. |
|
(22) |
V souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx podávat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx cílem xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx jednat co xxxxxxxx i v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx žádnou xxxxx. |
|
(24) |
Xxx xxxxx výpočtu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx použít xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1182/71 ze xxx 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1971, xxxxxx xx xxxxxx pravidla xxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx (10). |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx vymáhání xxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx vykonatelné xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxxx xxxxx na opravné xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xx xxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou dostupné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. |
|
(27) |
Soud xxxx být xxxxxxx xxxxxx oprávněnou x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. |
|
(28) |
Při každém xxxxxxxxx lhůty xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx informována x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx zmeškání. |
|
(29) |
Strana, xxxxx xxxxxx úspěch xx věci, xx xxxx nést xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx řízení xx mělo xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. V zájmu jednoduchosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx v důsledku toho, xx druhá strana xxxx xxxxxxxxxxx advokátem xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx práva, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx nebo překlad xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx byly xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx mělo být xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členském xxxxx xxxxxx a vykonáno x&xxxx;xxxxx členském státě, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vykonatelnosti x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(31) |
Xxxx xx být xxxxxxxxx minimální xxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy žalovaný xxxxxx xxxxx popřít. |
|
(32) |
V zájmu xxxxxxxxxxxxx a hospodárnosti xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, v členském xxxxx výkonu pověřeného xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx, kromě orgánů xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a výdajích xxxxxx xxxxxxxx úředníky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11). |
|
(35) |
Xxxxxxx xx třeba xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx technickým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obecný význam x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nařízení o nové xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x rozhodnutí 1999/468/XX. |
|
(36) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zjednodušení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx případech x&xxxx;xx xxxxxxx nákladů xx xx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(37) |
X&xxxx;xxxxxxx s článkem 3 Protokolu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Irsko xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a používání tohoto xxxxxxxx. |
|
(38) |
X&xxxx;xxxxxxx s články 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXX A OBLAST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx zavádí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nárocích, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nárocích xx xxxxxxx sporu x xxxxxxxxx jako alternativa x xxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx členských xxxxx.
Toto xxxxxxxx xxxxxx ruší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby rozhodnutí xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx uznána x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Toto nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a obchodní věci x xxxxxxxxxxxxxx případech, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx x xxxxx, náklady x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx formuláře k příslušnému xxxxx částku 2 000 EUR. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx věci xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx jednání x xxxxxxxxx při výkonu xxxxxx xxxx (xxxx xxxx xxxxxxx).
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx se:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob k právům x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx zabezpečení; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
pracovního xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx |
|
h) |
xxxxxxxx xxxx xx ochranu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxx“ rozumějí xxxxxxx státy s výjimkou Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx případy
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ve kterém xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v jiném členském xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx se určí xxxxx xxxxxx 59 a 60 xxxxxxxx (XX) x. 44/2001.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx určení, xxx xx jedná x xxxxxxxxxxxx případ, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudem.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXX O DROBNÝCH XXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzorového xxxxxxxxx X xxxxxxxxx v příloze I a jeho xxxxxxx xxxxx u příslušného xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo pomocí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků, xxxx je xxx xxxx elektronická xxxxx, xxxxx přijímá xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi x xxx, xxxxx komunikační xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx informace zveřejní.
3. Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx vyrozumí xxxxxxx. Xxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx procesního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobcem xxxxxxxxx xxxx dostatečně jasné xxxx není-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyplněn, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, žalobci xxxxx formulář xxxxxxx xxxx opravit, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx žalobu zpět, x xx xx xxxxx, xxxxxx stanoví. Xxxx x xxxx použije xxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxx xx nárok xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx u všech xxxxx, x xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx řízením. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x xx některá xx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx takovou xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, xx xxxxxxxx k okolnostem případu xx možné zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdůvodní. Zamítnutí xxxx samostatně xxxxxxxxxxxx.
2. Po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx část X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxx žalobního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xx xxxxx s takto xxxxxxxxx odpovědním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 14 dnů xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx formuláře xxx, xx xxxxxx část XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx C a zašle xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zpět xxxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiným vhodným xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx 14 xxx od xxxxxxxx odpovědi xxxxxxxxxx xxxxx soud xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s případnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Pokud xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxx xxxxxx stanovenou v čl. 2 xxxx. 1, xxxxxxxx soud xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xx vzorovém xxxxxxxxx A, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx doručí x xxxxxxx x xxxxxxx 13. Xxxx xxxxxxxxxx xx odešlou xx 14 xxx xx xxxxxx obdržení.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx nárok xxxxxx stanovenou x xx. 2 xxxx. 1, neprojedná xx xxxxxx a vzájemná xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx probíhá.
Články 2 x 4 x xxxxxxxx 3, 4 x 5 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx obdobně x xxx xxxxxxxx nároky.
Xxxxxx 6
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, odpověď, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a popis xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dokument v jiném xxxxxx, xxx xx xxxxxx probíhá xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dokumentu, xxxxx xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxx přijetí xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx přijímajícího členského xxxxx, xxxx je-li x xxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxx, v němž xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx |
|
x) |
x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, |
xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx druhou stranu x xxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx překlad xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx řízení
1. Do 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 3 xxxx 6 xxxx xxxx rozhodnutí nebo
|
x) |
xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxxxxx 30 xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se koná xx 30 dnů xx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx buď xx 30 dnů od xxxxxxx jednání xxxx xx obdržení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxx xx doručí xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 13.
3. Xxxxxxxx-xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 3 xxxx 6, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nároku.
Xxxxxx 8
Xxxxx jednání
Xxxx xxxx xxxx xxxxx jednání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxxx nezbytné technické xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx způsob x xxxxxx dokazování, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx platných pravidel xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx písemných xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx prostředky.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je-li xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx nejjednodušší x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx stran
Zastoupení advokátem xxxx xxxxx odborníkem x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx pomoci stranám
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx formulářů xxxxxxx xxxxxxxxx pomoci.
Xxxxxx 12
Xxxxx soudu
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nároku.
2. Je-li xx nezbytné, xxxxxxxx xxxx strany xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Je-li xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx stranami.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s uvedením data xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxx xx xxxxxxx jedním xx xxxxxxx uvedených v článcích 13 x 14 nařízení (XX) x. 805/2004.
Xxxxxx 14
Xxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jejího zmeškání.
2. Vyžaduje-li xx ochrana práv xxxxx, může soud xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 4 odst. 4, xx. 5 xxxx. 3 x 6 x xx. 7 xxxx. 1.
3. Xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx okolností nemůže xxxxxxx lhůty stanovené x xx. 5 xxxx. 2 až 6 x x xxxxxx 7, přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx 23 xx použije xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx nese xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxx. Xxxx xxxx straně, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xxx xxxxxx procesní xxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx, x x xxxxx, x xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Článek 16 xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Žalovaný xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx u příslušného xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nárok z důvodu xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, |
xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx oprávněný xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedených v odstavci 1, xx rozhodnutí vydané x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx procesní xxxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž řízení xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX STÁTĚ
Xxxxxx 20
Xxxxxx x xxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nárocích x xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Soud xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vydaném x xxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx formuláři D xxxxxxxx x xxxxxxx XX, x xx xxx xxxxxxx nákladů.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx výkonu.
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx evropského xxxxxx x xxxxxxxx nárocích xx vykonává za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x |
|
b) |
kopii xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 x x xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx úředních xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v místě, xxx xx o výkon xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx označil xx xxxxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx jazyk xx xxxxxx orgánů Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxx jeho úředními xxxxxx x xxxxx jsou xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx přijatelné. Překlad xxxxxx xxxxxxxxx X xxxx xxx vyhotoven xxxxxx k tomu xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. |
3. Od xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx požadovat, aby xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
|
b) |
poštovní xxxxxx |
x xxxxxxxx státě xxxxxx, xxxxx xxxxxx příslušných xxx vykonávací xxxxxx.
4. Od xxxxxx, která x xxxxxx xxxxxxxx státě žádá x xxxxx xxxxxxxxxx vydaného x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx státě, se xxxxx x xxxxxx, že xx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx že xxxx bydliště ani xxxxxxxx v členském státě xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx či xxxxxx, ať xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx výkonu
1. Výkon xx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx je xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vydaným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xx xxxxx zemi, xxxxx:
|
x) |
xx dřívější xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx věci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x |
|
x) |
xxxxx neslučitelnosti xxxxxx x xxxxxxx být xxxxxxxx námitka xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
2. X xxxxxx případě nesmí xxx v členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx evropského řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx věci samé.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx nebo omezení xxxxxx
Xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx strana xxxx o přezkum xx xxxxxx xxxxxx 18, xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx v členském xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx, proti xxx xx xxxxx požadován:
|
x) |
omezit xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx výkon xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx, xxxx |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Informace
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx o nákladech, x xx xxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxx xxxxxx sítě xxx xxxxxxxx a obchodní xxxx xxxxxxx rozhodnutím 2001/470/ES.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušnosti, komunikačních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xx 1. xxxxx 2008 xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx:
|
a) |
xxxxx, xxxxx xxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o drobných xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatelné pro xxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx soudům podle xx. 4 xxxx. 1 k dispozici; |
|
c) |
zda xxxxxx procesní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 17 x x xxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxx. x) x |
|
e) |
xxxxxx příslušné xxx výkon x xxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx 23. |
Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx určená xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxx doplnění, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx úprav xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
Xxxxxx 27
Xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 5a xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx
Xx 1. xxxxx 2014 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podrobnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1. Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx hodnocení xxxx xxxxxx xxx každý xxxxxxx xxxx.
Xx tímto xxxxxx x xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx odrážejí zásady xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx informace týkající xx xxxxxxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx informace xxxxxxx xxxxxx poplatky, xxxxx trvání xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx o drobných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx se ode xxx 1. ledna 2009, x xxxxxxxx xxxxxx 25, který xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2008.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 11. xxxxxxxx 2007.
Xx Evropský xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. LOBO XXXXXXX
(1) Úř. věst. C 88, 11.4.2006, s. 61.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 13. června 2007.
(3) Úř. věst. L 160, 30.6.2000, x.&xxxx;37.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1791/2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;174, 27.6.2001, s. 25.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;143, 30.4.2004, x.&xxxx;15. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1869/2005 (Úř. věst. L 143, 30.4.2004, x.&xxxx;15).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;399, 30.12.2006, s. 1.
(8) Úř. věst. C 12, 15.1.2001, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 3.3.2005, x.&xxxx;1.
(10) Úř. věst. L 124, 8.6.1971, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23).
XXXXXXX&xxxx;X
XXXXXXX&xxxx;XX
XXXXXXX&xxxx;XXX
PŘÍLOHA IV
