XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;861/2007
xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;61 písm. x) a článek 67 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx zachovávat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxx xx zajištěn xxxxx xxxxx xxxx. Xxx postupné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx v oblasti soudní xxxxxxxxxx v občanských věcech x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nutná k řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx.&xxxx;65 xxxx. x) Xxxxxxx xxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx slučitelnosti úprav xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx již Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx i nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1348/2000 xx xxx 29. května 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx (3), xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a výkonu soudních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (4), xxxxxxxxxx Xxxx 2001/470/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx (5), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 805/2004 xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (6), x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1896/2006 xx dne 12. prosince 2006, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx (7). |
|
(4) |
Xxxxxxxx rada na xxxxxxxx v Tampere xx xxxxx 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 xxxxxxx Radu x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2000 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx program Xxxxxx x&xxxx;Xxxx o opatřeních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx v občanských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (8). Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx a urychlení xxxxxx přeshraničních xxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx převzato Haagským xxxxxxxxx (9) xxxxxxxx Evropskou xxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2004, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2002 xxxxxxx Xxxxxx zelenou xxxxx x&xxxx;xxxxxx o evropském xxxxxxxxx rozkazu x&xxxx;xxxxxxxxxx xx zjednodušení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pohledávek. Xx xxxxxxx zelené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx řízení o sporech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zjednodušené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx drobné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx náročnost a další xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx řízením xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. V přeshraničních xxxxxxxxx xxxx překážky xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zvýrazněny. Xx tedy xxxxxxxx xxxxxx evropské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx by xxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx spravedlnosti. Xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx věřitelé x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx státech k dispozici, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx Evropské xxxx rovné xxxxxxxx. Xxx rozhodování o nákladech xxxxxxxxxxxx žaloby x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nárocích xx xxxx zjednodušit a urychlit xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a snížit xxxxxxx xx xx, x&xxxx;xx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, xxx zůstanou xxxxxxxxx, xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxxxxx zjednodušit xxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx evropského xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nárocích x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zejména xxxxxx, xxxxx xxxxxx Listina xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx by xxx ctít právo xx spravedlivý xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ústního xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx potřebného xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
X&xxxx;xxxxx zjednodušení výpočtu xxxxxxx nároku xx xxxxxx xxx brány x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xx neměla xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx soudu tyto xx svém rozhodnutí xxxxxxx, ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxx usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx žalobce podat xxxxx xxxxxxxxx vzorového xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxx podáván xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. To xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, aby v průběhu xxxxxx xxxxxxxx předložil xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxx i pro xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ v souvislosti s odmítnutím xxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxxx“ v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx měl posuzovat x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxx o drobných xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx požádá xxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx napadnutelné. |
|
(15) |
Zastoupení xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx v oboru xxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx. |
|
(16) |
Xx smyslu čl. 6 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX) x.&xxxx;44/2001 by se xxx pojem „vzájemný xxxxx“ či „xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se stejné xxxxxxx xx stejné xxxxxxxxxxx xxxx původní xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx použít xxxxxxx xxxxxx 2 a 4 x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3, 4 x&xxxx;5. |
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx během řízení xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx takový xxxxx neměl xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nárok xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X. |
|
(18) |
Xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx stát, x&xxxx;xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx účelem xxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přednostně poštou x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přijmout dokument x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (nebo xx-xx xxxxxxx členský stát xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jazyků xxxxx, v němž xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxx dokument odeslán) xx v jazyku, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx není xxxxxxx do takového xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx státy xx měly x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx a dokazováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologií, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a nejméně nákladné xxxxxxx dokazování. |
|
(21) |
Praktická pomoc, xxxxx má xxx xxxxxxx poskytnuta, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a vyplňování xxxxxxxxx. |
|
(22) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx informace o procesních xxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx soudu. |
|
(23) |
Jelikož cílem xxxxxx nařízení je xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx i v xxxxxxxxx, xxx xxxx nařízení xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx řízení žádnou xxxxx. |
|
(24) |
Xxx xxxxx výpočtu xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1182/71 xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1971, xxxxxx se xxxxxx pravidla pro xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx (10). |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx vymáhání xxxxxxxx xxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx možný xxxxxxx xxxxxxxxxx a aniž xx xx podmíněno xxxxxxxx xxxxxxx, pokud toto xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak. |
|
(26) |
Jakýkoli xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto nařízení xx xxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(27) |
Xxxx xxxx xxx obsazen xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. |
|
(28) |
Při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dotčená strana xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jejího zmeškání. |
|
(29) |
Strana, xxxxx neměla xxxxxx xx věci, xx xxxx nést náklady xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx řízení xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx nařídit, že xxxxxx, xxxxx neměla xxxxxx xx věci, xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx práva, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nároku nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx řízení o drobných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členském xxxxx xxxxxx a vykonáno x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vykonatelnosti x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(31) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx nárok xxxxxx. |
|
(32) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx požaduje, v členském xxxxx xxxxxx pověřeného xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxx také xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11). |
|
(35) |
Xxxxxxx xx třeba xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k aktualizaci xxxx technickým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx význam x&xxxx;xxxxxx účelem je xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky tohoto xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx nařízení x&xxxx;xxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx s kontrolou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x rozhodnutí 1999/468/ES. |
|
(36) |
Jelikož xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zjednodušení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx nároků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx na xx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx z důvodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx tohoto nařízení xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx nařízení rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx k dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(37) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, oznámily Spojené xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx své xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx a používání tohoto xxxxxxxx. |
|
(38) |
X&xxxx;xxxxxxx s články 1 x&xxxx;2 Protokolu o postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xx není závazné xxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXX A OBLAST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Předmět
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o drobných nárocích, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a snížit xxxxxxx xx ně. Xxxxxxxx xxxxxx o drobných xxxxxxxx xx stranám xxxxx x xxxxxxxxx xxxx alternativa x xxxxxx upravenému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Toto xxxxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx povahu xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx a výlohy xxxxxxxxxxx v době xxxxxxxx xxxxxxxxx formuláře x xxxxxxxxxxx xxxxx částku 2 000 EUR. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, celní xx správní xxxx xxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xx jednání x xxxxxxxxx při výkonu xxxxxx xxxx (xxxx xxxx xxxxxxx).
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxx týkající xx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx úkonům; |
|
b) |
xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
pracovního xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nároků xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xx ochranu xxxxxxxx a osobnostních xxxx, xxxxxx pomluvy. |
3. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx „xxxxxxxx státem“ xxxxxxxx xxxxxxx státy s výjimkou Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx případem xxxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxx xx stran bydliště xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx, než je xxxxxxx stát xxxxx, x xxxxx xxxx podána xxxxxx.
2. Xxxxxxxx se určí xxxxx xxxxxx 59 a 60 xxxxxxxx (XX) x. 44/2001.
3. Rozhodujícím xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx žalobního xxxxxxxxx příslušným xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX ŘÍZENÍ O DROBNÝCH XXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx řízení
1. Žalobce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vyplněním vzorového xxxxxxxxx X xxxxxxxxx v příloze I a jeho xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx elektronická xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nároku x xxxx x xxxx případně přiloženy xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou pro xx přijatelné. Xxxxxx xxxx informace xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx vyrozumí xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nevezme xxxx, xxxxxxxx xx soud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Nejsou-li xxxxx xxxxxx xxxxx informace xxxxxxxxxx žalobcem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jasné xxxx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx řádně vyplněn, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, žalobci xxxxx formulář xxxxxxx xxxx opravit, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňující informace xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx, x xx xx xxxxx, xxxxxx stanoví. Xxxx x xxxx použije xxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx v příloze II.
Pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nedoplní xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stanovené xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx žalobní formulář x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx evropské xxxxxx x xxxxxxxx nárocích.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx
1. Evropské xxxxxx x xxxxxxxx nárocích xx xxxxxxxx xxxxxxx. Soud xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx nutné xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx může takovou xxxxxx zamítnout, xx-xx xx to, že xxxxxxxx k okolnostem xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx i bez xxxxxxx xxxxxxx. Zamítnutí se xxxxxxx zdůvodní. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplní xxxx xxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx formuláře X xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx spolu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 13. Tyto písemnosti xx xxxxxxx xx 14 xxx od xxxxxxxx xxxxx vyplněného xxxxxxxxx formuláře.
3. Žalovaný xxxxxx xx 30 xxx xx doručení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X x xxxxx jej xxxxx x xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiným vhodným xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxx odpovědního formuláře.
4. Do 14 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx soud žalobci xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx žalovaný xx své xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx překračuje xxxxxx stanovenou x xx. 2 xxxx. 1, rozhodne soud xx 30 dnů xx odeslání odpovědi xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Jakákoliv xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx X, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13. Xxxx xxxxxxxxxx xx odešlou xx 14 xxx xx xxxxxx obdržení.
Xxxxxxx xx případnou xxxxxxxxx xxxxxx odpoví xx 30 xxx xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx nárok xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1, xxxxxxxxxx se xxxxxx a vzájemná xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nárocích, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, v němž xxxxxx probíhá.
Xxxxxx 2 x 4 x xxxxxxxx 3, 4 x 5 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a popis xxxxxxxxxxx podpůrných dokladů xx xxxxxxxxxxx v jazyce xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dokument v jiném xxxxxx, xxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx požadovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx-xx to xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx strana xxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx-xx x xxxxx členském státě xxxx xxxxxxxx jazyků, x xxxxxxx jazyce xxxx x xxxxxx z úředních xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxx dokument xxxxxxx, xxxx |
|
x) |
x xxxxxx, kterému adresát xxxxxx, |
xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxx poskytla překlad xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx řízení
1. Xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxx 6 xxxx xxxx rozhodnutí xxxx
|
x) |
si xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx; |
|
b) |
provede dokazování xxxxx xxxxxx 9 nebo |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se koná xx 30 xxx xx xxxxxxxxxx. |
2. Soud xxxx xxxxxxxxxx xxx xx 30 xxx xx xxxxxxx jednání nebo xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 13.
3. Xxxxxxxx-xx xxxx xx příslušné strany xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 odst. 3 xxxx 6, vydá xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx jednání
Xxxx může xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jiných komunikačních xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxx xxxxxx jeho rozhodnutí, x xxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx důkazů. Xxxx xxxx xxxxxxxxx dokazování xxxxxxxxxxxxxxx písemných xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky.
2. Xxxx může xxxxxxx důkaz znaleckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je-li xx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx. Soud xxxxxx vezme v úvahu xxxxxxx.
3. Xxxx použije xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx náročný xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx není xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxx stranám
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx stranám xxx xxxxxxxxxx formulářů dostalo xxxxxxxxx pomoci.
Xxxxxx 12
Xxxxx soudu
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nároku.
2. Je-li xx xxxxxxxx, vyrozumí xxxx strany xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Je-li xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Písemnosti xx xxxxxxxx poštou s potvrzením x xxxxxxx x xxxxxxxx data xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx doručení x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 13 a 14 nařízení (XX) č. 805/2004.
Xxxxxx 14
Xxxxx
1. Xxxxx soud stanoví xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jejího zmeškání.
2. Vyžaduje-li xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx soud xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxx lhůty stanovené x xx. 4 xxxx. 4, xx. 5 xxxx. 3 a 6 x xx. 7 xxxx. 1.
3. Xxxxx soud xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 2 xx 6 x x xxxxxx 7, přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx xx nejdříve.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx jakýkoli možný xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx 23 xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx vykonáno x xxx členském xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxx straně, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, nepřizná xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx nebyly xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vydanému x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o drobných xxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx, x x xxxxx, x xxx musí xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx 16 xx xxxxxxx pro xxxxxxxx opravný prostředek.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí
1. Žalovaný xx xxxxx požádat x xxxxxxx xxxxxxxxxx vydaného x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx u příslušného xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno, xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx moci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, |
xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx neprodleně.
2. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx s odůvodněním, xx xxxx xxxxxx žádný x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxxx v platnosti.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx některého x xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xx rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx od počátku xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Nestanoví-li xxxx nařízení jinak, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX ČLENSKÉM XXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx x xxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxxxxx vydané x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nárocích v jednom xxxxxxxx státě se xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx možnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ze stran xxxxxxxxx o rozhodnutí vydaném x xxxxx evropského xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxx XX, x xx xxx xxxxxxx nákladů.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Rozhodnutí xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nárocích xx vykonává xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxx o výkon xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx rozhodnutí, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x |
|
b) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 20 odst. 2 x x xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, do úředního xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků soudního xxxxxx x xxxxx, kde xx o výkon xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx úřední jazyk xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx úředními xxxxxx a které xxxx xxx xxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Překlad xxxxxx xxxxxxxxx X xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx k tomu oprávněnou x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. |
3. Xx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx požadovat, xxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx |
x xxxxxxxx xxxxx výkonu, xxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě žádá x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx evropského xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxx bydliště ani xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, ať xx xx jejich označení xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xx xx návrh xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx, příslušným xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxx vydané x xxxxx xxxxxxxxxx řízení o drobných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s dřívějším xxxxxxxxxxx xxxxxxx v kterémkoli xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx zemi, xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx věci xxxx stejnými xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a |
|
x) |
proti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx řízení v členském xxxxx, v němž bylo xxxxxxxxxx x xxxxx evropského xxxxxx x xxxxxxxx nárocích xxxxxx. |
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx vydané x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxx napadla xxxxxxxxxx vydané x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o drobných xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx napadení xx pokud xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 18, xxxx xxxxxxxxx soud xxxx xxxxx v členském státě xxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
omezit xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx opatření; |
|
x) |
podmínit výkon xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx, nebo |
|
x) |
za xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxx xxxxxx zastavit. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 24
Informace
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a odborným xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o nákladech, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2001/470/XX.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a opravných xxxxxxxxxx
1. Do 1. xxxxx 2008 xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx:
|
x) |
xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx vydávat xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o drobných nárocích; |
|
b) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx soudům xxxxx xx. 4 odst. 1 x xxxxxxxxx; |
|
x) |
zda xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 17 x x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxx. x) x |
|
e) |
xxxxxx příslušné xxx výkon a orgány xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx 23. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx jakékoli další xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx určená xx změně jiných xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx aktualizací xxxx xxxxxxxxxxx úprav xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s kontrolou xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
Xxxxxx 27
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx čl. 5a xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx
Xx 1. xxxxx 2014 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx nároku xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx každý xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Evropské xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx informace xxxxxxx soudní poplatky, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, snadnost používání x xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx v členských státech.
Xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx změn.
Xxxxxx 29
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. ledna 2009, x xxxxxxxx xxxxxx 25, xxxxx xx xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2008.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. července 2007.
Xx Evropský parlament
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
M. LOBO XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;88, 11.4.2006, x.&xxxx;61.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 (xxxxx nezveřejněné v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 30.6.2000, x.&xxxx;37.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve znění xxxxxxxx (ES) č. 1791/2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;174, 27.6.2001, x.&xxxx;25.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;143, 30.4.2004, s. 15. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1869/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;143, 30.4.2004, x.&xxxx;15).
(7) Úř. věst. L 399, 30.12.2006, x.&xxxx;1.
(8) Úř. věst. C 12, 15.1.2001, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 3.3.2005, s. 1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;124, 8.6.1971, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23).
PŘÍLOHA I
XXXXXXX&xxxx;XX
PŘÍLOHA III
XXXXXXX&xxxx;XX
