NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (ES) č. 861/2007
ze xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nárocích
EVROPSKÝ PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 61 písm. x) a článek 67 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (2),
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx zachovávat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx osob. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v občanských xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. |
|
(2) |
Podle xx.&xxxx;65 xxxx. x) Xxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odstraňování xxxxxxxx řádného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx již Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1348/2000 xx dne 29. května 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx (3), xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 44/2001 ze xxx 22. prosince 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a výkonu soudních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (4), xxxxxxxxxx Rady 2001/470/XX ze dne 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a obchodní xxxx (5), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) č. 805/2004 xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul xxx nesporné xxxxxx (6), x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1896/2006 xx xxx 12. prosince 2006, xxxxxx xx zavádí xxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx (7). |
|
(4) |
Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx ve xxxxx 15. a 16. října 1999 xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a urychlené xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2000 xxxxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (8). Program xx xxxx xxxxxxxxxxxx a urychlení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (9) přijatým Evropskou xxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2004, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx práci na xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 20. prosince 2002 xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx o řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx týkajících xx drobných pohledávek. Xx xxxxxxx zelené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxx pro drobné xxxxxx, neboť xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx související xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx hodnotě xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rychlého xxxxxx xxxxxxxxxx s nízkými xxxxxxx ještě xxxxxxxxxx. Xx tedy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Cílem xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitřním xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx i dlužníkům xxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx o nákladech xxxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx zohledněny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, rychlosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxx měly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nároků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx na xx, x&xxxx;xx xxx, xx xxxxx možností xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx členských xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nabídne xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxx zjednodušit xxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí vydaného x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx nárocích x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxxx nařízení xxxxxxxxx základní práva x&xxxx;xxxxxxxxxx zejména xxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Soud by xxx ctít xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednání x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx a rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nároku by xxxxxx xxx brány x&xxxx;xxxxx xxxxx úroky, xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xx neměla xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx soudu xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nárocích by xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jeho xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Žalobní xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxxxx soudu. |
|
(12) |
Žalobní xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o příslušné xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx nebrání x&xxxx;xxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předložil xxxxx xxxxxx. Stejná xxxxxx xx měla xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a „nepřípustný“ x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxx posuzovat x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ústního xxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx. Xxxx může takovou xxxxxx zamítnout. Takové xxxxxxxxx nesmí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;44/2001 xx se xxx xxxxx „vzájemný xxxxx“ xx „xxxxxxxx xxxxxx“ vykládat xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx jako původní xxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxx by se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2 a 4 x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 3, 4 x&xxxx;5. |
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxx nárok xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vzorový formulář X&xxxx;xxxxxxx v příloze I. |
|
(18) |
Pro účely xxxxxx&xxxx;6 je přijímajícím xxxxxxxx státem ten xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xx být provedeno xxxxxxxx xxxx xxx xx být dokument xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx se xxxx písemnosti doručovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přijetí. |
|
(19) |
Strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx doručení xxxx xxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vyhotoven v úředním xxxxxx členského xxxxx xxxxxx (xxxx xx-xx xxxxxxx členský xxxx xxxx úředních jazyků, x&xxxx;xxxxxxx jazyce xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jazyků xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx provedeno doručení xxxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx) xx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx státy xx xxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx moderních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy členského xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxx. Soud xx měl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nákladné xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxx pomoc, xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(22) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx podávat rovněž xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxx a urychlit xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxx jednat co xxxxxxxx i v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1182/71 xx dne 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, data x&xxxx;xxxxxxx (10). |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx vykonatelné xxx xxxxxx na xxxxxxxx možný xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx nestanoví xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxx opravné prostředky, xxxxx jsou dostupné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. |
|
(27) |
Soud xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. |
|
(28) |
Při každém xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dotčená strana xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx věci, xx xxxx xxxx náklady xxxxxx. O nákladech xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx. X&xxxx;xxxxx jednoduchosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx měl xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxx, xx xxxxx strana xxxx zastupována advokátem xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx práva, xxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxx nároku nebo xxxxx xxxx nezbytné. |
|
(30) |
Pro xxxxxxxxx uznání x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx. |
|
(31) |
Xxxx by xxx xxxxxxxxx minimální xxxxx xxx přezkum xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(32) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx strana, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pověřeného xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu s vnitrostátním xxxxxx tohoto členského xxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx o nákladech x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx soudními xxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto nařízením. |
|
(34) |
Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (11). |
|
(35) |
Xxxxxxx xx třeba xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nezbytných k aktualizaci xxxx technickým xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx účelem je xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx doplnit xxxx xxxxxxxx o nové xxxx než xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx s kontrolou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x rozhodnutí 1999/468/ES. |
|
(36) |
Jelikož xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zjednodušení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx o sporech týkajících xx drobných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx případech a ke xxxxxxx xxxxxxx na xx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(37) |
X&xxxx;xxxxxxx s článkem 3 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(38) |
X&xxxx;xxxxxxx s články 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXX A OBLAST XXXXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx zavádí xxxxxxxx xxxxxx o drobných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx nároků x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xx. Xxxxxxxx xxxxxx o drobných nárocích xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx ruší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nárocích x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Toto nařízení xx vztahuje na xxxxxxxx a obchodní xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx povahu xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx x xxxxx, náklady x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx doručení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx částku 2 000 EUR. Xxxxxxxxxx xx zejména xx xxxxxx, xxxxx xx správní xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx jednání x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx xxxx imperii).
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
rozhodčího xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx nemovitostí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se „xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx případem xxxxxx xxxxxx, ve kterém xx xxxxxxx jedna xx xxxxx xxxxxxxx xxxx místo xxxxxxxxx xxxxxx v jiném členském xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 59 x 60 xxxxxxxx (ES) č. 44/2001.
3. Rozhodujícím xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx žalobního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení o drobných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx A uvedeného x xxxxxxx X x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx elektronická pošta, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, v němž xx xxxxxx zahajuje. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nároku a jsou x xxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx.
2. Členské xxxxx uvědomí Xxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx. Komise xxxx informace xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxx o tom xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxx zpět, xxxxxxxx xx soud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xxxxxx probíhá.
4. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx soudu informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx není-li žalobní xxxxxxxx řádně xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxx doklady xxxx xxxx xxxxxx zpět, x xx xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxx. Xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxx XX.
Pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxx xxxxxxx formulář x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, x xxxxx může xxx xxxxxxxx evropské řízení x xxxxxxxx nárocích.
Xxxxxx 5
Xxxxxx řízení
1. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx jednání, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xx stran xxxxxx. Xxxx xxxx takovou xxxxxx zamítnout, má-li xx to, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxxxxx.
2. Po xxxxxxxx xxxxx vyplněného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx I vzorového xxxxxxxxxxx formuláře X xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxx xxxxxxxxx formuláře x xxxxxxxxxx podpůrných xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13. Tyto písemnosti xx xxxxxxx xx 14 dnů xx xxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Žalovaný xxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxx část XX xxxxxxxxx odpovědního xxxxxxxxx X x xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doklady zpět xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxx odpovědního xxxxxxxxx.
4. Do 14 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vyjádření xxxxx s případnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Pokud xxxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovenou x xx. 2 xxxx. 1, xxxxxxxx xxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Jakákoliv xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx X, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx doklady xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 14 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1, xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xxxxxx probíhá.
Články 2 x 4 a odstavce 3, 4 x 5 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx obdobně x xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx žalobu a popis xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx xxxxx předložen xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx probíhá xxxxxx, xxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je-li xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx strana xxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx, nebo xx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx z úředních xxxxxx xxxxx, x xxxx má xxx xxxxxxxxx doručení xxxx xxx xx xxx xxxxxxxx odeslán, xxxx |
|
x) |
x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, |
xxxxxxxx xxxx o této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Do 30 xxx xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 3 xxxx 6 vydá xxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
x) |
xx xxxxxx od xxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nároku; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jednání, xxxxx xx xxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx do 30 xxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx doručí stranám x xxxxxxx s článkem 13.
3. Xxxxxxxx-xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxx 6, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx jednání
Xxxx může xxxx xxxxx jednání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nezbytné xxx xxxxxx xxxx rozhodnutí, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxxxxx technologií, pokud xxxx x xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx prostředky.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je-li xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx náročný xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Zastoupení advokátem xxxx jiným odborníkem x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx stranám při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostalo xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx soudu
1. Xxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Je-li xx nezbytné, vyrozumí xxxx strany xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Je-li to xxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx stranami.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx písemností
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s uvedením xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxx je xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 13 a 14 nařízení (XX) x. 805/2004.
Xxxxxx 14
Xxxxx
1. Xxxxx soud xxxxxxx xxxxx, musí být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jejího zmeškání.
2. Vyžaduje-li xx ochrana práv xxxxx, může xxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4, xx. 5 xxxx. 3 x 6 x xx. 7 xxxx. 1.
3. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xx 6 x x xxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxx vyžadovaná xxxxxx xxxxxxxxxxxx co xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Složení xxxxxxx se nevyžaduje.
2. Článek 23 xx použije xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxx členském státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx nese xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx ve xxxx. Xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx měla xxxxxx xx věci, xxxxxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o tom, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxx, x xxx xxxx xxx xxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zveřejní.
2. Xxxxxx 16 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředek.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx o přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o drobných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:
|
x) |
nebo |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nárok x xxxxxx xxxxx moci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, |
xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx s odůvodněním, že xxxx xxxxxx žádný x xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx oprávněný xx xxxxxxx některého x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Nestanoví-li xxxx xxxxxxxx jinak, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nárocích xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX ČLENSKÉM STÁTĚ
Xxxxxx 20
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
1. Rozhodnutí vydané x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nárocích v jednom xxxxxxxx státě xx xxxx x xxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxxxx a bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx formuláři X xxxxxxxx v příloze IV, x xx xxx xxxxxxx nákladů.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o drobných xxxxxxxx xx vykonává za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydané v členském xxxxx výkonu.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxx o výkon xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x |
|
b) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 20 xxxx. 2 x x xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, kde xx x xxxxx usiluje, x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jiného xxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxx jazyk xx jazyky xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxx úředními xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx formuláře X xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx k tomu xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx států. |
3. Xx xxxxxx, xxxxx žádá x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx požadovat, xxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx |
x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx řízení.
4. Od xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádá x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxx evropského xxxxxx x xxxxxxxx nárocích x xxxxx xxxxxxxx státě, se xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kauce či xxxxxx, ať už xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx výkonu
1. Xxxxx xx xx xxxxx osoby, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx, příslušným soudem x xxxxxxxx státě výkonu xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx řízení o drobných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx třetí xxxx, xxxxx:
|
x) |
xx dřívější rozhodnutí xxxxxx xxxx xxxx xxxx stejnými stranami; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vydáno x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x |
|
x) |
proti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx být xxxxxxxx námitka xxx xxxxxxx xxxxxx v členském xxxxx, v němž bylo xxxxxxxxxx v rámci evropského xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nárocích xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydané v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo trvá xxxxxxx takového xxxxxxxx xx pokud strana xxxx o přezkum xx xxxxxx článku 18, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx výkon xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
podmínit výkon xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx určí, xxxx |
|
x) |
za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávací xxxxxx xxxxxxxx. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Informace
Členské xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a odborným xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nárocích, xxxxxx xxxxxxxxx o nákladech, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2001/470/XX.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a opravných prostředků
1. Do 1. xxxxx 2008 xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx:
|
a) |
xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx o drobných xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx nárocích, které xxxx xxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 x xxxxxxxxx; |
|
c) |
xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxx článku 17 a u kterého xxxxx xxxxx xxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx přijatelné xxxxx xx. 21 odst. 2 písm. x) x |
|
x) |
orgány příslušné xxx xxxxx a orgány xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 23. |
Xxxxxxx státy oznámí Xxxxxx jakékoli další xxxxx těchto xxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Opatření určená xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx prvků xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxx doplnění, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx formulářů x xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
Xxxxxx 27
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 5a xxxx. 1 xx 4 a článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx
Xx 1. ledna 2014 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podrobnou xxxxxx přezkoumávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o drobných xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1. Xxxxxx xxxx obsahovat hodnocení xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xx tímto xxxxxx a aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx osvědčené xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx informace xxxxxxxx xx přeshraničního fungování xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poplatky, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, snadnost xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx o drobných xxxxxxxx v členských státech.
Xxxxxx Xxxxxx xxxx případně xxxxxxxx x xxxxxx změn.
Xxxxxx 29
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 2009, x xxxxxxxx xxxxxx 25, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2008.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 11. července 2007.
Xx Evropský parlament
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;88, 11.4.2006, s. 61.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. prosince 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 30.6.2000, x.&xxxx;37.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve znění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1791/2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;174, 27.6.2001, s. 25.
(6) Úř. věst. L 143, 30.4.2004, s. 15. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1869/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;143, 30.4.2004, x.&xxxx;15).
(7) Úř. věst. L 399, 30.12.2006, s. 1.
(8) Úř. věst. C 12, 15.1.2001, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 3.3.2005, s. 1.
(10) Úř. věst. L 124, 8.6.1971, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23. Xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23).
XXXXXXX&xxxx;X
PŘÍLOHA II
XXXXXXX&xxxx;XXX
XXXXXXX&xxxx;XX
