XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;861/2007
xx xxx 11. července 2007,
kterým xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nárocích
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx.&xxxx;61 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;67 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx si xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxx postupné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prvkem, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx.&xxxx;65 xxxx. x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odstraňování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxx ohledu již Xxxxxxxxxxxx přijalo xxxx xxxxxx opatřeními i nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1348/2000 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxxxxx soudních a mimosoudních xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (3), nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx (4), xxxxxxxxxx Xxxx 2001/470/XX ze dne 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxxxx sítě xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx (5), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 805/2004 xx dne 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx zavádí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx nesporné nároky (6), x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1896/2006 xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006, xxxxxx se zavádí xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (7). |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. října 1999 xxxxxxx Xxxx a Komisi, xxx stanovily xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a urychlené řešení xxxxxxxxxxxxxx soudních xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a obchodních nároků. |
|
(5) |
Dne 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2000 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx program Komise x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (8). Xxxxxxx se xxxx zjednodušení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (9) přijatým Xxxxxxxxx xxxxx dne 5. listopadu 2004, xxxxx vyzývá x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 20. prosince 2002 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a urychlení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx pohledávek. Xx xxxxxxx zelené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ke zjednodušení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a další xxxxxx související se xxxxxxx řízením xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. V přeshraničních případech xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx nezbytné xxxxxx evropské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nárocích. Cílem xxxxxx xxxxxx by xxx xxx zjednodušený xxxxxxx xx spravedlnosti. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxx trhu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v různých xxxxxxxxx státech k dispozici, xxxx k potřebě xxxxxx xxxxxx úpravy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx v celé Evropské xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx rozhodování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žaloby x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx položky xxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zjednodušit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx na ně, x&xxxx;xx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx existujících x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nástroj. Toto xxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx evropského xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nárocích x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx zásady, xxxxx uznává Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx. Xxxx by xxx ctít xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx a rozsahu potřebného xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nároku xx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx žádné xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xx neměla xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx evropského řízení x&xxxx;xxxxxxxx nárocích xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jeho xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx doklady. To xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxx odpověď xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ v souvislosti s odmítnutím xxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx žaloby xx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátními právními xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednání xx nutné nebo x&xxxx;xxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx ze stran. Xxxx může takovou xxxxxx zamítnout. Takové xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 xx xx xxx pojem „xxxxxxxx xxxxx“ či „vzájemná xxxxxx“ vykládat xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx stejné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxx xx se xxxx použít xxxxxxx xxxxxx 2 x&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 3, 4 x&xxxx;5. |
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx neměl považovat xx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu tohoto xxxxxxxx. Žalovaný by xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X. |
|
(18) |
Xxx účely xxxxxx&xxxx;6 je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxx xxxxxxx stát, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxx dokument xxxxxxx. Za účelem xxxxxxx xxxxxxx a časové xxxxxxxxxx xx xx xxxx písemnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s uvedením xxxx přijetí. |
|
(19) |
Strana může xxxxxxxxx xxxxxxxx dokument x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v úředním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xx-xx xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx jazyků, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx z úředních jazyků xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx provedeno xxxxxxxx xxxx xxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxx) xx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx státy xx měly x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jednáním a dokazováním xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xx umožňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx nachází. Xxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a nejméně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx poskytnuta, xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx a vyplňování xxxxxxxxx. |
|
(22) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx nároků v přeshraničních xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;x případech, xxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx by se xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom) x.&xxxx;1182/71 ze xxx 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1971, xxxxxx xx xxxxxx pravidla xxx xxxxx, data x&xxxx;xxxxxxx (10). |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx a aniž xx xx xxxxxxxxx složením xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xx xxx zahrnovat xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. |
|
(27) |
Soud xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx soudce xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. |
|
(28) |
Při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dotčená strana xxxx být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxx náklady xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx. X&xxxx;xxxxx jednoduchosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx měl xxxx nařídit, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx ve věci, xxxx nahradit xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx druhá xxxxxx xxxx zastupována xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo překlad xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nároku xxxx xxxxx byly xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxx xxxxxxxxx uznání a výkonu xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o drobných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uznáno x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx členském státě, xxxx je nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx napadnout xxxx xxxxxx. |
|
(31) |
Xxxx by být xxxxxxxxx minimální xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx nárok xxxxxx. |
|
(32) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx a hospodárnosti xxxxxx xxx strana, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pověřeného xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx soudními xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením. |
|
(34) |
Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (11). |
|
(35) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nezbytných x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx technickým změnám xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx doplnit xxxx xxxxxxxx o nové xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, měla xx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx s kontrolou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x rozhodnutí 1999/468/ES. |
|
(36) |
Jelikož xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx o sporech týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx případech x&xxxx;xx xxxxxxx nákladů na xx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(37) |
X&xxxx;xxxxxxx s článkem 3 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, oznámily Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Irsko xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
|
(38) |
X&xxxx;xxxxxxx s články 1 x&xxxx;2 Protokolu o postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a proto pro xx xxxx závazné xxx použitelné, |
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXX A OBLAST PŮSOBNOSTI
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx zavádí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx cílem je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xx. Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx sporu x xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx členských států.
Xxxx xxxxxxxx rovněž ruší xxxxxxxxx xxxxxx nezbytná x xxxx, xxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o drobných nárocích x xxxxxx členském xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v době doručení xxxxxxxxx formuláře x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 000 XXX. Xxxxxxxxxx se zejména xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx věci xxx xx odpovědnost xxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx (acta xxxx xxxxxxx).
2. Xxxx nařízení xx nevztahuje na xxxx xxxxxxxx se:
|
x) |
osobního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k právům x xxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxx a podobných xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx nemovitostí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx nároků nebo |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xx ochranu xxxxxxxx a osobnostních xxxx, xxxxxx pomluvy. |
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxx“ rozumějí xxxxxxx státy x xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx byla podána xxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx 59 a 60 xxxxxxxx (ES) č. 44/2001.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzorového xxxxxxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxx xxxxxxx přímo x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx pošta, xxxxx přijímá členský xxxx, x xxxx xx xxxxxx zahajuje. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx nároku x xxxx x xxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx uvědomí Komisi x xxx, které komunikační xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx informace xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx ji xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xxxxxx xxxxxxx.
4. Nejsou-li xxxxx xxxxxx soudu informace xxxxxxxxxx žalobcem přiměřené xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doplnit xxxx xxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx žalobu xxxx, x xx xx lhůtě, xxxxxx stanoví. Xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx B uvedený x xxxxxxx XX.
Pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx formulář xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxx formulář x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx evropské řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx
1. Evropské xxxxxx x xxxxxxxx nárocích xx xxxxxxxx řízením. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pokládá xx xxxxx nebo xxxxx o to xxxxxxx xx xxxxx požádá. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, má-li xx xx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx průběh řízení xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx. Zamítnutí xx xxxxxxx zdůvodní. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx napadnutelné.
2. Xx xxxxxxxx xxxxx vyplněného xxxxxxxxx formuláře xxxxxx xxxx část X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx C uvedeného x xxxxxxx XXX.
Xxxxx žalobního formuláře x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx odpovědním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 14 xxx xx xxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Žalovaný xxxxxx xx 30 dnů xx doručení žalobního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx vyplní xxxx XX xxxxxxxxx odpovědního xxxxxxxxx X x xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doklady xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Do 14 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tohoto vyjádření xxxxx x xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xx xxx odpovědi xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nároku překračuje xxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1, xxxxxxxx xxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zda nárok xxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx napadnutelné.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx vzorovém xxxxxxxxx X, a případné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx žalobci xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 14 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Žalobce xx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxx xx 30 dní xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx nárok xxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1, xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx žaloba x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž xxxxx procesního práva xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2 x 4 x xxxxxxxx 3, 4 x 5 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx obdobně x xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, odpověď, xxxxxxxx xxxxxxxx žaloba, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a popis xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xx předkládají x xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v jiném xxxxxx, xxx xx xxxxxx probíhá xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vyhotoven:
|
x) |
v úředním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xx-xx x xxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx z úředních xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxx doručení xxxx xxx má xxx xxxxxxxx odeslán, xxxx |
|
x) |
x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, |
xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stranu x xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx řízení
1. Xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxx 6 xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo
|
x) |
xx xxxxxx xx stran xx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 xxx xxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jednání, xxxxx xx xxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxx vydá xxxxxxxxxx buď xx 30 dnů xx xxxxxxx jednání xxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx. Rozhodnutí xx doručí xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13.
3. Neobdrží-li soud xx xxxxxxxxx strany xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 3 xxxx 6, xxxx xxxxxxxxxx o nároku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxx xxxx xxxxx jednání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jiných komunikačních xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx nezbytné technické xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx způsob x xxxxxx dokazování, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx písemných xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologií, pokud xxxx k dispozicí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Soud může xxxxxxx důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx-xx xx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx použije xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx náročný způsob xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostalo xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx soudu
1. Xxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx provést xxxxxx posouzení nároku.
2. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx-xx xx xxxxxx, xxxxx se xxxx x xxxxxxxx smíru xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Písemnosti xx xxxxxxxx poštou x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s uvedením data xxxxxxx.
2. Xxxxx není xxxxx xxxxxxx doručení x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 13 a 14 xxxxxxxx (XX) x. 805/2004.
Xxxxxx 14
Xxxxx
1. Xxxxx soud stanoví xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zmeškání.
2. Vyžaduje-li xx ochrana xxxx xxxxx, může soud xx výjimečných okolností xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4, čl. 5 xxxx. 3 x 6 a čl. 7 xxxx. 1.
3. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 2 xx 6 a v článku 7, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nejdříve.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jakýkoli možný xxxxxxx prostředek. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx.
2. Článek 23 xx použije xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx bylo xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx xx věci. Xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx měla xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v rozsahu, x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxxx Komisi x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připouští xxxxx xxxxxxxxxx vydanému v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředky, x x xxxxx, v níž musí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxx informaci zveřejní.
2. Článek 16 xx použije pro xxxxxxxx xxxxxxx prostředek.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx normy pro xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Žalovaný xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx u příslušného xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx rozhodnutí vydáno, xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx |
|
b) |
xxxxxxxx nemohl xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, |
xxxxx v obou případech xxxxx neprodleně.
2. Xxxxxxx-xx soud xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx žádný x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxxx v platnosti.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx od počátku xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx procesní právo
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx evropské xxxxxx x xxxxxxxx nárocích xxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, v němž xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 20
Uznání x xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx vydané x xxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx nárocích x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a bez možnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx o rozhodnutí xxxxxxx x xxxxx evropského xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx formuláři X xxxxxxxx x xxxxxxx XX, x xx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx řízení
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci evropského xxxxxx o drobných xxxxxxxx xx vykonává za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výkonu.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx podmínky nezbytné xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x |
|
b) |
kopii xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 20 odst. 2 x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx úředního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx úředního xxxxxx xxxx jednoho x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xx o výkon xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx členský xxxx výkonu xxxxxxx xx přijatelný. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx úřední xxxxx xx xxxxxx orgánů Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxx xxxx úředními xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o drobných xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Překlad xxxxxx formuláře X xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. |
3. Xx xxxxxx, která xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx |
x xxxxxxxx xxxxx výkonu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vykonávací řízení.
4. Xx xxxxxx, která x xxxxxx xxxxxxxx státě žádá x xxxxx xxxxxxxxxx vydaného x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxx z důvodu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx že xxxx bydliště xxx xxxxxxxx v členském xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx už xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx je xx xxxxx osoby, xxxxx níž xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx o drobných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě nebo xx xxxxx zemi, xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
dřívější xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě výkonu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx a |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx řízení v členském xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
2. X xxxxxx případě xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí vydané x xxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx samé.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx řízení o drobných xxxxxxxx xxxx trvá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx strana xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 18, xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxxxx níž xx xxxxx požadován:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx opatření; |
|
x) |
xxxxxxxx výkon xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx, xxxx |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx, xxx poskytly xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nárocích, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2001/470/XX.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků
1. Xx 1. xxxxx 2008 xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx:
|
x) |
xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx evropského xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatelné xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx soudům xxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xxxxxxxxx; |
|
c) |
xxx xxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxx článku 17 a u kterého xxxxx xxxxx xxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 2 xxxx. x) a |
|
e) |
orgány xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx 23. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx těchto informací.
2. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx opatření
Xxxxxxxx určená xx xxxxx jiných xxx podstatných xxxxx xxxxxx nařízení, včetně xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx formulářů x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
Xxxxxx 27
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, použijí xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx
Xx 1. xxxxx 2014 Komise xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o drobných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1. Zpráva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx každý xxxxxxx xxxx.
Za tímto xxxxxx a aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx zohledněny osvědčené xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto informace xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx trvání řízení, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Zpráva Xxxxxx xxxx případně xxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2009, s výjimkou xxxxxx 25, xxxxx se xxxxxxx ode dne 1. xxxxx 2008.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Evropského společenství.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2007.
Xx Evropský parlament
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. LOBO XXXXXXX
(1) Úř. věst. C 88, 11.4.2006, x.&xxxx;61.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 30.6.2000, x.&xxxx;37.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1791/2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;174, 27.6.2001, x.&xxxx;25.
(6) Úř. věst. L 143, 30.4.2004, x.&xxxx;15. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1869/2005 (Úř. věst. L 143, 30.4.2004, x.&xxxx;15).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;399, 30.12.2006, x.&xxxx;1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 15.1.2001, s. 1.
(9) Úř. věst. C 53, 3.3.2005, x.&xxxx;1.
(10) Úř. věst. L 124, 8.6.1971, x.&xxxx;1.
(11) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23).
XXXXXXX&xxxx;X
XXXXXXX&xxxx;XX
PŘÍLOHA III
XXXXXXX&xxxx;XX
