XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) č. 861/2007
ze xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007,
xxxxxx se xxxxxx evropské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 61 písm. x) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;67 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx si xxxxxxxxx xx cíl zachovávat x&xxxx;xxxxxxxx prostor svobody, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxx je zajištěn xxxxx xxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostoru xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx v občanských xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nutná x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx.&xxxx;65 xxxx. x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx slučitelnosti úprav xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v členských xxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx i nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1348/2000 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx (3), xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;44/2001 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (4), rozhodnutí Xxxx 2001/470/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a obchodní věci (5), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;805/2004 xx xxx 21. dubna 2004, xxxxxx xx zavádí xxxxxxxx exekuční xxxxx xxx nesporné nároky (6), x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1896/2006 xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006, xxxxxx xx zavádí xxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx (7). |
|
(4) |
Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx v Tampere xx xxxxx 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx stanovily xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxxxx soudních xxxxx xxxxxxxxxx xx drobných xxxxxxxxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2000 přijala Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx k provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v občanských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (8). Program se xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx přeshraničních soudních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx Haagským xxxxxxxxx (9) xxxxxxxx Evropskou xxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2004, xxxxx xxxxxx k další xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2002 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx řízení o sporech xxxxxxxxxx xx drobných xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx související se xxxxxxx řízením xxxxxx xxxx úměrné xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx ještě zvýrazněny. Xx tedy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx řízení xx xxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx spravedlnosti. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitřním xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx věřitelé v různých xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx úpravy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx xxxx rovné xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx zohledněny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx položky xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx měly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx zjednodušit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx drobných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx ně, x&xxxx;xx xxx, xx xxxxx možností existujících x&xxxx;xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nabídne xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx evropského řízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx uznává Listina xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx by xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces x&xxxx;xxxxxx xxxxxx sporného xxxxxx, zejména xxxxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ústního xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx potřebného xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx brány x&xxxx;xxxxx žádné úroky, xxxxxxx ani výlohy. Xxx xx xxxxxx xxx dotčena ani xxxxxxxx xxxxx tyto xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vyplněním xxxxxxxxx xxxxxxxxx formuláře x&xxxx;xxxx xxxxxxx u soudu. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxx o příslušné xxxxxxxx doklady. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx pojmů „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx měl posuzovat x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátními právními xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx písemným xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zamítnout. Xxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx nemělo xxx xxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 nařízení (ES) x.&xxxx;44/2001 xx xx xxx xxxxx „vzájemný xxxxx“ či „xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stejné xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx původní xxxxx. Pro vzájemné xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx obdobně xxxxxx 2 x&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 3, 4 x&xxxx;5. |
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxxxx, kdy žalovaný xxxxxxx během xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxx neměl xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx by xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X. |
|
(18) |
Xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxx xxxxxxx stát, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxx dokument xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx nákladů a časové xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přednostně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přijmout dokument x&xxxx;xxxxxxxx doručení xxxx xxx xxxxxx do xxxxxxx týdne, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (nebo má-li xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx úředních xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx či xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx provedeno doručení xxxx xxx xx xxx xxxxxxxx odeslán) xx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx rozumí, nebo xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx a dokazováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx moderních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxx xx měl používat xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx poskytnuta, by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(22) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx cílem xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxx a urychlit xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, měl by xxxx xxxxxx co xxxxxxxx i v xxxxxxxxx, xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxx účely výpočtu xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx by se xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS, Euratom) x.&xxxx;1182/71 xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx (10). |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx vymáhání drobných xxxxxx xx mělo xxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx a aniž xx xx podmíněno složením xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx nestanoví xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxxx xxxxx xx opravné xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xx xxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx. |
|
(27) |
Xxxx xxxx xxx obsazen xxxxxx xxxxxxxxxx k výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(28) |
Xxx každém xxxxxxxxx lhůty soudem xx dotčená strana xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx zmeškání. |
|
(29) |
Strana, xxxxx xxxxxx úspěch xx xxxx, xx xxxx xxxx náklady xxxxxx. O nákladech xxxxxx xx mělo být xxxxxxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx nařídit, xx xxxxxx, xxxxx neměla xxxxxx ve xxxx, xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve vztahu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxx xxxxxxxxx uznání a výkonu xx xxxx být xxxxxxxxxx vydané v rámci xxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx členském xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vykonatelnosti x&xxxx;xxx xxxxxxxx napadnout xxxx xxxxxx. |
|
(31) |
Xxxx by xxx xxxxxxxxx minimální xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx žalovaný xxxxxx nárok popřít. |
|
(32) |
V zájmu xxxxxxxxxxxxx a hospodárnosti xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxx vykonávací xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto členského xxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxx nařízení xx xx měla xxxxxx také xx xxxxxxxxxx o nákladech x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11). |
|
(35) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx účelem xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nařízení x&xxxx;xxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx s kontrolou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES. |
|
(36) |
Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zavedení xxxxxx xx zjednodušení a urychlení xxxxxx o sporech týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx nákladů na xx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx z důvodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(37) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Protokolu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, připojeného ke Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx své xxxxx účastnit se xxxxxxxxx a používání tohoto xxxxxxxx. |
|
(38) |
X&xxxx;xxxxxxx s články 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a proto pro xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXX PŮSOBNOSTI
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx zavádí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx cílem xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxx řízení nezbytná x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx evropského xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx případech, bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bez navýšení x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx částku 2 000 XXX. Xxxxxxxxxx se zejména xx xxxxxx, celní xx správní věci xxx na odpovědnost xxxxx xx jednání x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx moci (acta xxxx xxxxxxx).
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxx týkající xx:
|
a) |
osobního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k právům x xxxxxxx úkonům; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx povinnosti, xxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx a vyrovnání x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx zabezpečení; |
|
e) |
rozhodčího řízení; |
|
f) |
pracovního xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nároků nebo |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a osobnostních xxxx, xxxxxx pomluvy. |
3. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se „xxxxxxxx státem“ rozumějí xxxxxxx státy s výjimkou Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx případy
1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx kterém xx alespoň jedna xx stran xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx, než je xxxxxxx xxxx soudu, x xxxxx xxxx podána xxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxx xxxxx článků 59 a 60 xxxxxxxx (ES) x. 44/2001.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxx xx jedná x xxxxxxxxxxxx případ, xx xxxxx obdržení žalobního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx vyplněním xxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx v příloze I a jeho xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx se xxxxxx xxxxxxxx. Žalobní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxx xx přijatelné. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx o tom vyrozumí xxxxxxx. Xxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx procesního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx probíhá.
4. Xxxxxx-xx podle xxxxxx xxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxx xxxx není-li žalobní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx nárok xxxx xxxxxx neopodstatněný xxxx xxxxxx nepřípustná, žalobci xxxxx formulář doplnit xxxx opravit, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx zpět, x xx ve xxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Soud x xxxx použije vzorový xxxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxx xx nárok xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nedoplní xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx žalobní xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx řízení
1. Xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx jednání, xxxxx to pokládá xx xxxxx nebo xxxxx x xx xxxxxxx xx stran požádá. Xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, má-li xx xx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx případu xx možné zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx. Zamítnutí se xxxxxxx xxxxxxxx. Zamítnutí xxxx xxxxxxxxxx napadnutelné.
2. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx část I vzorového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxx xxxxxxxxx formuláře x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx odpovědním formulářem xxxxxx žalovanému x xxxxxxx x xxxxxxx 13. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 14 xxx xx xxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Žalovaný xxxxxx xx 30 dnů xx doručení žalobního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxx část XX vzorového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X x xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soudu, popřípadě xxxxxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx 14 xxx xx xxxxxxxx odpovědi žalovaného xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tohoto vyjádření xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doklady.
5. Pokud xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1, xxxxxxxx soud xx 30 xxx xx odeslání xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nárok xxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx napadnutelné.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx X, a případné xxxxxxxxx xxxxxxxx doklady xx xxxxxxx doručí x xxxxxxx s článkem 13. Xxxx xxxxxxxxxx se odešlou xx 14 xxx xx xxxxxx obdržení.
Žalobce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpoví xx 30 xxx xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx nárok xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1, neprojedná xx xxxxxx x xxxxxxxx žaloba x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2 x 4 x xxxxxxxx 3, 4 x 5 xxxxxx článku xx použijí xxxxxxx x xxx xxxxxxxx nároky.
Xxxxxx 6
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx žaloba, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a popis xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx předkládají x xxxxxx xx v jednom x xxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx soudu předložen xxxxx dokument x xxxxx xxxxxx, než ve xxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
v úředním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, nebo xx-xx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx úředních jazyků, x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx z úředních xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxx doručení xxxx kam má xxx dokument xxxxxxx, xxxx |
|
x) |
x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, |
xxxxxxxx soud x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx překlad xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xx 30 xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxx 6 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
x) |
xx xxxxxx od xxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 xxx xxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxx; |
|
b) |
provede xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx 30 xxx xx předvolání. |
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx stranám x xxxxxxx s článkem 13.
3. Xxxxxxxx-xx xxxx xx xxxxxxxxx strany xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 3 xxxx 6, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nároku.
Xxxxxx 8
Xxxxx jednání
Xxxx může xxxx ústní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx videokonference nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx dokazování, xxxxx xx nezbytné pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, znalců nebo xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxxxxx technologií, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky.
2. Xxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo výpovědí xxxxxx, xxxxx je-li xx xxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí. Soud xxxxxx xxxxx v úvahu xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx způsob xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx stran
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pomoci.
Xxxxxx 12
Xxxxx soudu
1. Soud stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx-xx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxx je xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uvedených v článcích 13 x 14 xxxxxxxx (XX) x. 805/2004.
Xxxxxx 14
Xxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx strana informována x xxxxxxxxxx xxxxxx zmeškání.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, může xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 4, xx. 5 xxxx. 3 a 6 x xx. 7 xxxx. 1.
3. Xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 5 xxxx. 2 xx 6 x x xxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx možný xxxxxxx prostředek. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Článek 23 xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx členském xxxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx
Xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx, která neměla xxxxxx xx xxxx. Xxxx však xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx prostředky
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxx, xxx xxxxxx procesní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxx, v níž xxxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatněny. Xxxxxx xxxx informaci xxxxxxxx.
2. Xxxxxx 16 xx použije xxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředek.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxx požádat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o drobných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xxxx xxxxxxxxxx vydáno, xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx nemohl xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, |
xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxxxxx xxxxxxxxxx v platnosti.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxxx vydané x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx právo
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx se evropské xxxxxx o drobných xxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, v němž xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX A VÝKON XXXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 20
Uznání x xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx vydané x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx se xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx možnosti xxxxxxxxx jeho xxxxxx.
2. Soud xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx o rozhodnutí xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nárocích xx xxxxxxxx xxxxxxxxx D xxxxxxxx v příloze IV, a to xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx řízení
1. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci evropského xxxxxx o drobných xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výkonu.
2. Xxxxxx, která xxxx o výkon xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ověření jeho xxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx pokud xx xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxx, xx úředního xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx soudního xxxxxx v místě, kde xx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jsou xxx xxx v případě xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Překlad xxxxxx formuláře X xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx oprávněnou x xxxxxx z členských xxxxx. |
3. Xx xxxxxx, xxxxx žádá x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx evropského řízení x xxxxxxxx nárocích x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo |
|
x) |
poštovní xxxxxx |
x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx příslušných xxx vykonávací xxxxxx.
4. Xx xxxxxx, která x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vydaného x xxxxx evropského xxxxxx x xxxxxxxx nárocích x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx či xxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx soudem x xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vydaným v kterémkoli xxxxxxxx státě xxxx xx xxxxx zemi, xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx věci xxxx xxxxxxxx stranami; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro jeho xxxxxx v členském státě xxxxxx a |
|
x) |
proti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a nemohla být xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v členském xxxxx, x xxxx bylo xxxxxxxxxx v rámci evropského xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx vydané x xxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx řízení o drobných xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx napadení xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 18, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx výkon xxxxxxxxx:
|
a) |
omezit xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx opatření; |
|
x) |
xxxxxxxx výkon xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx, xxxx |
|
x) |
za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávací xxxxxx xxxxxxxx. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 24
Informace
Členské xxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a to xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx věci xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2001/470/XX.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xx 1. xxxxx 2008 členské státy xxxxxx Xxxxxx:
|
a) |
soudy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o drobných xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx podle xx. 4 odst. 1 x xxxxxxxxx; |
|
x) |
zda xxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 17 x x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxx. x) x |
|
x) |
xxxxxx příslušné xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx 23. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jiných xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxx doplnění, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 27 odst. 2.
Xxxxxx 27
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, použijí xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx
Xx 1. xxxxx 2014 Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podrobnou xxxxxx přezkoumávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o drobných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1. Zpráva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxxx hodnocení jeho xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát.
Xx xxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxx osvědčené xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx odrážejí zásady xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto informace xxxxxxx soudní poplatky, xxxxx trvání řízení, xxxxxxxx, snadnost xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxx xxxx případně xxxxxxxx x xxxxxx změn.
Xxxxxx 29
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2009, x xxxxxxxx xxxxxx 25, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2008.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2007.
Xx Evropský parlament
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
M. LOBO XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;88, 11.4.2006, s. 61.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 30.6.2000, s. 37.
(4) Úř. věst. L 12, 16.1.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1791/2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;174, 27.6.2001, x.&xxxx;25.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;143, 30.4.2004, x.&xxxx;15. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1869/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;143, 30.4.2004, x.&xxxx;15).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;399, 30.12.2006, s. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 15.1.2001, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 3.3.2005, x.&xxxx;1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;124, 8.6.1971, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/ES (Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23).
XXXXXXX&xxxx;X
PŘÍLOHA II
XXXXXXX&xxxx;XXX
PŘÍLOHA IV
