Plné znění - 32006R1419

(1)

Od xxxx 1987 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řídilo xxxxxxxxx (XXX) č. 4056/86 (3). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxx x uplatňování pravidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx námořní xxxxxxx. Xx xxxxx stanovilo xxxxxx konkrétní hmotněprávní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx blokovou xxxxxxx xxx xxxxxxx konference, xxx jim za xxxxxxxx podmínek dovolovala xxxxxxx ceny x xxxxxxxxx kapacitu. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx působnosti xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx x upravilo xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Nevztahovalo xx xx námořní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx (kabotáž) xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 o provádění xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (4) xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xx účelem rozšířit xx námořní dopravu, x výjimkou xxxxxxxx x mezinárodní trampové xxxxxxx, xxxxxxxx donucovací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve všech xxxxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004. Konkrétní hmotněprávní xxxxxxxx xxxxxxxxxx platná xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x námořním xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 4056/86.

(3)

Xxxxxxx výjimka xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 4056/86 vyjímá xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxx nebo xxxxx členů xxxxx xxxx xxxx liniových xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x podstatě xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxx přinesou xxxxxxxxx, xxxxx zajišťují zasilatelům xxxxxxxxxx služby, kterých xxxxx dosáhnout xxxx xxxxxxxxxxx prostředky. Důkladné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx neodlišuje xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nelze xxxxxxxx, že xx xxxx odvětví třeba xxxxxxx před hospodářskou xxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dohoda xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx technického xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxx x účinnost xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sazebník, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx prokázat, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spíše xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx konference xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavíraných x jednotlivými xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx to xx xxxxxx vlastního xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce. Za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx individuálními smlouvami x poskytování služeb. Xxxxxxx příčinný xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx x xxxxxx xxxxxx xxx příliš xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxx udělení xxxxxxx xxxxx čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx omezení (xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx cen, x xxxxx dochází tehdy, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x poplatky x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx) jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx za xx, že fungování xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx efektivní xxxxx, a vyzývají x xxxxxx zrušení. Xxxxxxxxxx již nesplňují xxxxxx podmínku xxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy.

(6)

Třetí xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx je, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx námořními linkami, xxxxx nezahrnují určování xxx, x xxxx xxxxx xxxx omezující xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx námořní xxxxxxx. Kromě toho xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx vzrostlo používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxxxx neomezují xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx je xxxxx xxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přispět x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx stanovené doby xx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xx jeden rok). X xxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 4056/86 (xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx kapacity), xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx spolehlivé xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx méně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx podmínka uvedená x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx i xxxxxx podléhala xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na všech xxxxxxxx obchodních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx linkám. Xxxx zřejmě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konferencí, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx žádná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uplatňují x xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxxx. Navíc xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obchodu, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x kumulují xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx konference (xxxxxxxx xxx x regulace xxxxxxxx) a xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx určení xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx podléhají účinné xxxxxxx x vnější xxxxxxxxxxx xxxxxxx, velmi xxxxxxx záležitost. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx neplní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x udělení výjimky xxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, x bloková xxxxxxx xxx poskytovaná x xxxxx ohledu by xxxx xxx zrušena.

(9)

Vyloučení xxxxx xxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxx při xxxxx xxxxxx xxxxx xx zákazu xxxxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(10)

X ohledem xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx by xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xxxx xxx xxxxxxx x celém xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx liniové xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x jiných odvětvích xx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx výjimku xxx určování xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx existují x xxxxx, x aby xxxxxxx xxxxxxxxx výjimku xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx námořními xxxxxxx xxxxxxxxxx v konsorciích x x aliancích x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sekretariátu XXXX x roku 2002.

(12)

Xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx, původně xxxxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 4056/86 x xxxxxxxx x nařízení (XX) č. 1/2003. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zbývající xxxxxxx, xx xxx xx prováděcí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soutěže nevztahují. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx donucovacích xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx regulace xxxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy x xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 1/2003 xxxxxxxxx xx skutečnosti, xx sazby za xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nabídky a xxxxxxxx. Xxxxxx tržní xxxxxxxx však xxxxxx x x jiných xxxxxxxxx a hmotněprávní xxxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xx xxx vztahují x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidel k xxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Situace xx podobná x x kabotáže; přestože xxxxxxx často nemá xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xx, xx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1/2003.

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zakotvené x xxxxxxxx (ES) x. 1/2003 xxxx xxx uplatňování pravidel xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxx xxxxxxxxx přiměřené, xxxx xx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx se vztahovalo x xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx (ES) x. 1/2003 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx změněno.

(16)

Jelikož členské xxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx závazky x xxxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xxxxxxxx se blokové xxxxxxx pro liniové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 4056/86, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xx dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,