Plné znění - 32006R1419

(1)

Xx xxxx 1987 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 4056/86 (3). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plnilo dvě xxxxxx. Xx prvé xxxxxxxxxx procesní ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hmotněprávní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx liniové xxxxxxxxxx, xxx jim za xxxxxxxx xxxxxxxx dovolovala xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx kapacitu. Dále xxxxxxxxx vyloučení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx působnosti xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx mezi přístavy x jednom xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxx xx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. prosince 2002 x provádění xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 81 x 82 Xxxxxxx (4) změnilo nařízení (XXX) x. 4056/86 xx xxxxxx xxxxxxxx xx námořní dopravu, x xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx, společná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004. Konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x námořním odvětví xxxx x nadále xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 4056/86.

(3)

Bloková xxxxxxx xxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xxxxxx xx xxxxxx uvedeného x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx výjimky se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx konference s xxxxx přinesou stabilitu, xxxxx zajišťují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx dosáhnout méně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx provedené Xxxxxx xxxx ukázalo, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx doprava xxxx ojedinělá, xxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx je xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx před hospodářskou xxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy požaduje, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx distribuce xxxxxxx anebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx o účinnost xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sazebník, xxxxxxxx xx xxx xxxxx daří xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx část xxxx xx dopravu. Xxxxxx xxxxx prokázat, že xx stabilnějším xxxxxx xx přepravu nebo xx spolehlivější xxxxxxx xxxxxxx spíše xxxx xxxxxx konferencí než xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zasilateli. Xxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx tržních xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx individuálními xxxxxxxxx x poskytování služeb. Xxxxxxx příčinný vztah xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx splnění xxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx je, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx účinky xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. X xxxxxxxxx omezení (xxxx xx průřezové xxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxx tehdy, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx závažné. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx za xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výhodné xxx xxxxxxx efektivní xxxxx, x xxxxxxxx x jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedenou x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podle čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx dohody xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxx x xxxxxxxx daných xxxx xxxxxxxx. Konsorcia xxxx smlouvy o xxxxxxxxxx uzavřené mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx linkami, xxxxx nezahrnují xxxxxxxx xxx, x jsou xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx konference. Xxxxxxxxxx xxxx přesvědčeni, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, spolehlivou x xxxxxxxx námořní xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv o xxxxxxxxxxx služeb. X xxxxxxxx neomezují xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx třeba xxxxx, xx smlouvy x poskytování xxxxxx xxxxx přispět x xxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxx xx stanovena xxxxxx a během xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxx rok). X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 (xxxxxxxx xxx x regulace xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx spolehlivé xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx tohoto cíle xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prostředky. Proto xxxxx xxxxxxxx uvedená x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx podléhala xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx tržních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x konsorciích x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx zřejmě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ale téměř xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ohledně přirážek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx je konference, xxxxxxx xxxxxx poplatky xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx účastní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx konsorcií xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx vyměňují xxxxxxxx citlivé xxxxx x kumulují výhody x xxxxxxx výjimky xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx službu). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx počtu xxxxx mezi dopravci x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je určení xxxxxxx, x jakém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vnější xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx záležitost. Rozsah xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx případech.

(8)

Liniové konference xxx proto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxxxxxx výjimka xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx ohledu xx xxxx xxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx při xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx stanoveného x xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy xx xxxx nadbytečné. Xxxxxxx ustanovení by xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx by xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx rozsahu.

(11)

Několik xxxxxxxxxx liniové xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotným xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx určování xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx výjimku xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX x xxxx 2002.

(12)

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyloučeny x xxxxxxxxxx provádějících xxxxxxxx x článkům 81 x 82 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 4056/86 a xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1/2003. X xxxxxxxx době xxxxxxxxxxx jediná zbývající xxxxxxx, na něž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uvedená xxxxxxx představuje x xxxxxxxx regulace xxxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx sazby xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx. Xxxxxx tržní xxxxxxxx však xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xx xxx vztahují x na xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyloučení trampové xxxxxxx x působnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 81 x 82 Smlouvy. Xxxxxxx xx podobná x x kabotáže; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xx xxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx (XX) č. 1/2003.

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1/2003 jsou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx změněna tak, xxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx (XX) č. 1/2003 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno.

(16)

Jelikož členské xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx upravit své xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 4056/86, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x po xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx,