Plné znění - 32006R1419

(1)

Od xxxx 1987 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x odvětví xxxxxxx dopravy řídilo xxxxxxxxx (XXX) č. 4056/86 (3). Uvedené nařízení xxxxxxx xxxxxx dvě xxxxxx. Za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konkrétní hmotněprávní xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx odvětví, a xxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku xxx xxxxxxx konference, xxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx kapacitu. Dále xxxxxxxxx xxxxxxxxx čistě xxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práva. Nevztahovalo xx xx námořní xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (kabotáž) xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 o provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 81 a 82 Xxxxxxx (4) změnilo nařízení (XXX) x. 4056/86 xx účelem rozšířit xx námořní xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x účinkem xx 1. xxxxxx 2004. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platná xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxx odvětví xxxx i nadále xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (EHS) x. 4056/86.

(3)

Xxxxxxx výjimka xxx liniové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 4056/86 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxx více liniových xxxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx podmínek. X xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zasilatelům xxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xxxxx dosáhnout méně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx situace x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx doprava xxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx neodlišuje xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Proto nelze xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx hospodářskou xxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výjimky xxxxx xx. 81 odst. 3 Smlouvy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx konference xxxxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jim xxxxx daří určovat xxxxxxxx x přirážky xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx prokázat, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx než xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx stále xxxxxxx nabízejí xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx navíc nespravuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx vlastního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx tržních xxxxxxxx xx xxxxxx stabilita x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (spolehlivé xxxxxx) xx z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Smlouvy.

(5)

Druhou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx náhrada za xxxxxxxxxx účinky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X zásadních xxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, k xxxxx xxxxxxx tehdy, xxxx xx dán xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx za xx, že fungování xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx nejméně efektivní xxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínku xxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxx pro udělení xxxxxxx xxxxx čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx podnikům xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytná. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx linkami, xxxxx nezahrnují určování xxx, a jsou xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Zasilatelé xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx přiměřenou, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx zasilatele, xxxxxxx umožňují xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx je xxxxx xxxxx, že smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx x během xxxxxx stanovené xxxx xx xxxxxxxxxx (obvykle xx jeden xxx). X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dovoluje xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 (určování cen x xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro zasilatele, xxxxxxx tohoto cíle xxx dosáhnout xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Proto xxxxx podmínka uvedená x xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy xxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx současných tržních xxxxxxxx působí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x konkurují dopravcům xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx konkurence v xxxxxxx pro zámořskou xxxxxxxx xxxxx slábnoucímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ale xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poplatků. Xxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx poplatky xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx konference. Xxxxx xx dopravci xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx konsorcií xxxxxxxxxx xx stejného xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx citlivé xxxxx x xxxxxxxx výhody x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxx xxxxxxxxx (operativní xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx službu). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci stejného xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx záležitost. Rozsah xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výjimky xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx ohledu by xxxx xxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx xxxxx technických dohod x postupů při xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx také nadbytečné. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měla být xxxxxx xxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xx nařízení (XXX) x. 4056/86 xxxx xxx zrušeno x xxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx liniové xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxx neuplatňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxx xxxxxxx by xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx určování cen xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx existují x xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx operativní xxxxxxxxxx xxxx námořními xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x v aliancích x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX x xxxx 2002.

(12)

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byly vyloučeny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k článkům 81 x 82 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 x xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1/2003. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx donucovacích xxxxxxxxx pro uvedená xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti nařízení (XX) x. 1/2003 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx dopravu jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xx xxx vztahují x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Nebyl xxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx 81 x 82 Smlouvy. Xxxxxxx xx podobná x x xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx často xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx to, že xx xxxx xxx xxx dalšího xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1/2003.

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxxx x na xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx (ES) č. 1/2003 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx budou xxxxx upravit xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx ustanovení xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86 xxxxxxxx se blokové xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x konferencí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 4056/86, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu x xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,