Plné znění - 32006R1419

(1)

Od xxxx 1987 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řídilo xxxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 (3). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plnilo dvě xxxxxx. Za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx odvětví, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx liniové xxxxxxxxxx, xxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny x xxxxxxxxx kapacitu. Xxxx xxxxxxxxx vyloučení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx působnosti xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práva. Nevztahovalo xx na námořní xxxxxxx xxxx přístavy x jednom xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. prosince 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (4) xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86 xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou kabotáže x mezinárodní trampové xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx 1. května 2004. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení platná xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxxx odvětví xxxx x nadále xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86.

(3)

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 4056/86 xxxxxx xx xxxxxx uvedeného x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx všech nebo xxxxx členů jedné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxx výjimky xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx stabilitu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxxxxxxx prostředky. Důkladné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx provedené Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy požaduje, xxx omezující dohoda xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx konference xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx dopravu. Xxxxxx xxxxx prokázat, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spíše xxxx xxxxxx konferencí xxx xxxx konkurenční xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nabízejí xxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavíraných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx navíc nespravuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacitu, xxxxxxx xx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stabilita x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx (určování xxx a xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx služby) xx z tohoto xxxxxx zdá xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxx udělení xxxxxxx podle čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx je, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx účinky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx omezení (xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, x xxxxx dochází xxxxx, xxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx určují xxxxxxxx) xxxx nepříznivé xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a vyzývají x xxxxxx zrušení. Xxxxxxxxxx xxx nesplňují xxxxxx podmínku xxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxx xxx udělení xxxxxxx xxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx je, že xxxxxxxxx dohody nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx nejsou x dosažení daných xxxx nezbytná. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx linkami, xxxxx xxxxxxxxxx určování xxx, x xxxx xxxxx méně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx přesvědčeni, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x výkonnou námořní xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx umožňují adaptaci xx xxxxxxxx služby. Xxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x během xxxxxx xxxxxxxxx doby xx nepohybuje (xxxxxxx xx xxxxx xxx). X xxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 (určování xxx x xxxxxxxx kapacity), xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolehlivé xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx tohoto cíle xxx xxxxxxxxx méně xxxxxxxxxxx prostředky. Xxxxx xxxxx podmínka xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy xxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx tržních xxxxxxxx působí xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dopravcům xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nezávislým xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ale téměř xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ohledně přirážek x xxxxxxxxxxx poplatků. Xxxxxxx je konference, xxxxxxx stejné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Navíc xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx vyměňují xxxxxxxx xxxxxxx údaje x kumulují xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx) x pro xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx spolupráce x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x jakém xxxxxxxxxx podléhají účinné xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx záležitost. Rozsah xxx vymezovat xxxxx x závislosti na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx konference xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podmínky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy, x bloková xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxx ohledu by xxxx xxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx xxxxx technických xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxx nadbytečné. Xxxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xxxx xxx zrušeno x celém xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konference xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x jiných odvětvích xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx neuplatňuje jednotným xxxxxxxx. Vzhledem k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx určování xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, a xxx xxxxxxx zachovala výjimku xxx operativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x x aliancích x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX x xxxx 2002.

(12)

Xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k článkům 81 x 82 Xxxxxxx, původně upravených x xxxxxxxx (EHS) x. 4056/86 x xxxxxxxx x nařízení (XX) č. 1/2003. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx působnosti xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxx za xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx působí x x jiných xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 81 x 82 Smlouvy xx xxx xxxxxxxx x na uvedenou xxxxxxxxx xxxxxxx. Nebyl xxxxxxxxx xxxxx přesvědčivý xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dopad na xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xx měla být xxx dalšího vyloučena x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1/2003.

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zakotvené x xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx odvětvích xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx působnosti uvedeného xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx vztahovalo x na xxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx (ES) x. 1/2003 by xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx budou xxxxx upravit xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 4056/86 xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx pro liniové xxxxxxxxxx x konferencí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 4056/86, použitelná xx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx,