Plné znění - 32006R1419

(1)

Od xxxx 1987 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 (3). Uvedené nařízení xxxxxxx plnilo dvě xxxxxx. Za prvé xxxxxxxxxx procesní ustanovení x uplatňování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx blokovou výjimku xxx xxxxxxx konference, xxx xxx za xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx vyloučení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx a upravilo xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Nevztahovalo xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx (kabotáž) xxx xx xxxxxxxxxxx trampovou xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 81 x 82 Xxxxxxx (4) xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86 xx xxxxxx rozšířit xx xxxxxxx dopravu, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trampové xxxxxxx, xxxxxxxx donucovací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx 1. května 2004. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nadále xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 4056/86.

(3)

Xxxxxxx xxxxxxx xxx liniové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 4056/86 vyjímá xx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx všech xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxx přinesou stabilitu, xxxxx xxxxxxxxx zasilatelům xxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xxxxx dosáhnout méně xxxxxxxxxxx prostředky. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx provedené Komisí xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ojedinělá, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadním xxxxxxxx od ostatních xxxxxxx. Proto xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy požaduje, xxx omezující xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx distribuce xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejsou již xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx určovat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ceny xx dopravu. Xxxxxx xxxxx prokázat, že xx xxxxxxxxxxxx sazbám xx xxxxxxxx xxxx xx spolehlivější xxxxxxx xxxxxxx spíše xxxx xxxxxx konferencí než xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx stále xxxxxxx nabízejí xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx x jednotlivými xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx nespravuje xxxxxxxxx přepravní kapacitu, xxxxxxx xx je xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x spolehlivost xxxxxx xxxxxxxx individuálními xxxxxxxxx x poskytování xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx vztah xxxx omezeními (xxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxx) x požadovanou xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx x tohoto xxxxxx zdá xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxx udělení xxxxxxx xxxxx čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx xx, že xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vzniklé xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. X zásadních xxxxxxx (xxxx je průřezové xxxxxxxx cen, x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx) jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kladné xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxx podmínku xxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx je, že xxxxxxxxx dohody nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx nejsou x xxxxxxxx daných xxxx nezbytná. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx námořními xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, x jsou xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx konference. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, spolehlivou x výkonnou námořní xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx služeb. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jsou xxxxxxx xxx zasilatele, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx je třeba xxxxx, že xxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxx přispět x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx nepohybuje (obvykle xx jeden xxx). X xxxxxx důvodu xxxxxx prokázáno, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 4056/86 (určování xxx x regulace kapacity), xxxx nezbytná x xxxxxxxxx spolehlivé námořní xxxxxxx pro zasilatele, xxxxxxx xxxxxx cíle xxx dosáhnout méně xxxxxxxxxxx prostředky. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx splněna.

(7)

Čtvrtá xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx i xxxxxx podléhala účinným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx současných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konference xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx linkám. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx systému konferencí, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přirážek x dodatečných xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx poplatky xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxxx. Navíc xx dopravci účastní xxxxxxxxxx x jsou xxxxx konsorcií xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obchodu, xxxxxxx xx vyměňují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výjimky xxx konference (určování xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx) x pro xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx službu). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dopravci x xxxxx stejného xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx, v jakém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxx x vnější xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozsah xxx xxxxxxxxx xxxxx x závislosti na xxxxxxxxxxxx případech.

(8)

Liniové konference xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výjimky xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxxxxxx výjimka xxx poskytovaná x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx zákazu stanoveného x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxx nadbytečné. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měla být xxxxxx zrušena.

(10)

S xxxxxxx xx výše uvedené xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xxxx xxx xxxxxxx x celém rozsahu.

(11)

Několik xxxxxxxxxx liniové konference xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx neuplatňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx liniovým konferencím, xxxxx xxxxxxxx i xxxxx, x aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx operativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x konsorciích x x xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX x xxxx 2002.

(12)

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyloučeny x působnosti provádějících xxxxxxxx x článkům 81 x 82 Xxxxxxx, původně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 x xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1/2003. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jediná zbývající xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx donucovacích xxxxxxxxx xxx uvedená xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx sazby xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx působí x x xxxxxx xxxxxxxxx x hmotněprávní xxxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx i x xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nemá xxxxx dopad xx xxxxxx uvnitř Společenství, xxxxxxxxx xx, xx xx měla být xxx dalšího vyloučena x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx (ES) x. 1/2003.

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1/2003 jsou xxx uplatňování pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx odvětvích přiměřené, xxxx xx být xxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx vztahovalo x xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx budou xxxxx upravit xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, měla by xxx ustanovení nařízení (XXX) x. 4056/86 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx, xxxxx plní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 4056/86, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx,