Plné znění - 32006R1419

(1)

Xx xxxx 1987 se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v odvětví xxxxxxx xxxxxxx řídilo xxxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 (3). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dvě xxxxxx. Za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x uplatňování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx druhé xxxxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx odvětví, x xxxxxxxxx blokovou xxxxxxx xxx xxxxxxx konference, xxx jim za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dále xxxxxxxxx xxxxxxxxx čistě xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx mezinárodní xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xx námořní xxxxxxx mezi xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx (kabotáž) ani xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (4) změnilo xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dopravu, x xxxxxxxx kabotáže x xxxxxxxxxxx trampové xxxxxxx, společná xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s účinkem xx 1. května 2004. Konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 4056/86.

(3)

Bloková xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 vyjímá xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve vzájemné xxxxx všech xxxx xxxxx členů xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx podmínek. V xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx výjimky se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx situace x xxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx odvětví xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výjimky xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejsou již xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a přirážky xxxxxxx xxxx xxxx xx dopravu. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx stabilnějším xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx konferencí než xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx x jednotlivými xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx nespravuje xxxxxxxxx přepravní kapacitu, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx tržních xxxxxxxx xx cenová stabilita x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx individuálními xxxxxxxxx x poskytování služeb. Xxxxxxx příčinný xxxxx xxxx omezeními (xxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (spolehlivé xxxxxx) xx x xxxxxx xxxxxx xxx příliš xxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx náhrada xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. X xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx je průřezové xxxxxxxx cen, x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx je xxx xxxxxxxx stanovený konferencemi x poplatky a xxxxxxxx xx určují xxxxxxxx) jsou nepříznivé xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx zjištěny xxxxxxxxxxx kladné účinky. Xxxxxxxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx efektivní xxxxx, x vyzývají x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx nesplňují xxxxxx podmínku xxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx je, že xxxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež nejsou x dosažení xxxxxx xxxx nezbytná. Xxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, a jsou xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Zasilatelé xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Kromě toho xxxxx xxxxxxxxxx let xxxxxx vzrostlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv o xxxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxxxx neomezují xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jsou xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx nepohybuje (xxxxxxx xx xxxxx xxx). X xxxxxx xxxxxx xxxxxx prokázáno, xx xx omezení hospodářské xxxxxxx, xxxxx dovoluje xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 (určování xxx x regulace kapacity), xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolehlivé námořní xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx tohoto xxxx xxx dosáhnout xxxx xxxxxxxxxxx prostředky. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedená x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx splněna.

(7)

Čtvrtá podmínka xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx požadavek, xxx xxxxxxxxxx i xxxxxx podléhala xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konference xxxxx xx všech xxxxxxxx obchodních xxxxxxx x konkurují xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx linkám. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx konkurence v xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx slábnoucímu xxxxx systému xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ale xxxxx xxxxx žádná xxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx konference, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx dopravci účastní xxxxxxxxxx x jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx a regulace xxxxxxxx) a pro xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem poskytnout xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx stejného xxxxxxx xx určení xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vnější xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx záležitost. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x závislosti na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx konference xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podmínky x udělení výjimky xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, x bloková výjimka xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx zrušena.

(9)

Vyloučení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx zákazu xxxxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx zrušena.

(10)

S ohledem xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx by xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xxxx xxx zrušeno x xxxxx rozsahu.

(11)

Několik xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Stejně xxxx x xxxxxx odvětvích xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx neuplatňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx měla Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx námořními xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX x roku 2002.

(12)

Kabotáž x mezinárodní trampová xxxxxxx byly vyloučeny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, xxxxxxx upravených x xxxxxxxx (EHS) x. 4056/86 x xxxxxxxx v nařízení (XX) x. 1/2003. X současné době xxxxxxxxxxx jediná zbývající xxxxxxx, xx xxx xx prováděcí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx účinných donucovacích xxxxxxxxx xxx uvedená xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx dopravu jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Takové xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xx xxx vztahují x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Nebyl xxxxxxxxx xxxxx přesvědčivý xxxxx pro zachování xxxxxxxxxxx vyloučení xxxxxxxx xxxxxxx x působnosti xxxxxxxxxxxxx pravidel k xxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxxxx xx podobná i x xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nemá xxxxx dopad xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx to, že xx xxxx xxx xxx dalšího vyloučena x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1/2003.

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxx xxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx přiměřené, xxxx xx být xxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx změněna xxx, xxx se xxxxxxxxxx x xx kabotáž x xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx (XX) č. 1/2003 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx budou xxxxx upravit své xxxxxxxxxxx závazky x xxxxxxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxxxx, měla xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86 xxxxxxxx xx blokové xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 4056/86, xxxxxxxxxx xx přechodnou dobu x po dni xxxxxx tohoto nařízení x platnost,