Plné znění - 32006R1419

(1)

Od xxxx 1987 se xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dopravy řídilo xxxxxxxxx (EHS) x. 4056/86 (3). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plnilo dvě xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx námořní dopravy. Xx druhé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení v xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx blokovou výjimku xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx vyloučení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx působnosti xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx práva. Nevztahovalo xx xx námořní xxxxxxx mezi přístavy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (kabotáž) xxx xx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. prosince 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 81 a 82 Xxxxxxx (4) xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xx účelem xxxxxxxx xx námořní xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx 1. května 2004. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platná xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odvětví xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86.

(3)

Bloková xxxxxxx xxx liniové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 4056/86 xxxxxx xx zákazu xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx členů xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx podmínek. X xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx stabilitu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx provedené Komisí xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx je xxxx odvětví třeba xxxxxxx xxxx hospodářskou xxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výjimky xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx požaduje, xxx xxxxxxxxx dohoda xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schopny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a přirážky xxxxxxx část xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx prokázat, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spíše vede xxxxxx konferencí xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx konference xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx navíc nespravuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx tržních podmínek xx cenová stabilita x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx x regulace xxxxxxx) x požadovanou xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx služby) xx z tohoto xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx splnění xxxxx podmínky xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx náhrada xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. X xxxxxxxxx omezení (xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, k xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx dán xxxxxxxx xxxxxxxxx konferencemi x xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx nejméně xxxxxxxxx xxxxx, x vyzývají x xxxxxx zrušení. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínku xxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx nezbytná. Xxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx určování xxx, a jsou xxxxx xxxx omezující xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx přiměřenou, spolehlivou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx vzrostlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx zasilatele, xxxxxxx umožňují adaptaci xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx třeba xxxxx, že xxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx doby xx xxxxxxxxxx (obvykle xx xxxxx xxx). X tohoto důvodu xxxxxx prokázáno, že xx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 (xxxxxxxx cen x regulace xxxxxxxx), xxxx nezbytná x xxxxxxxxx spolehlivé xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx tohoto cíle xxx xxxxxxxxx méně xxxxxxxxxxx prostředky. Xxxxx xxxxx podmínka xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx stanoví požadavek, xxx konference x xxxxxx podléhala xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx tržních xxxxxxxx xxxxxx konference xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x konkurují dopravcům xxxxxxxxx x konsorciích x nezávislým xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx konkurence x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx slábnoucímu xxxxx xxxxxxx konferencí, xxxxxxxxxx ale xxxxx xxxxx xxxxx cenová xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx x dodatečných xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx účastní xxxxxxxxxx a jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejného xxxxxxx, xxxxxxx xx vyměňují xxxxxxxx citlivé xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x blokové xxxxxxx xxx konference (určování xxx x regulace xxxxxxxx) x pro xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx spolupráce x cílem poskytnout xxxxxxxxx službu). Vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx je určení xxxxxxx, x jakém xxxxxxxxxx podléhají účinné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, velmi xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx proto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x udělení xxxxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, x bloková xxxxxxx xxx poskytovaná x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx zrušena.

(9)

Vyloučení xxxxx technických xxxxx x postupů xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 1 Smlouvy xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měla být xxxxxx xxxxxxx.

(10)

X ohledem xx výše uvedené xxxxxxxxxxx xx nařízení (XXX) č. 4056/86 xxxx být zrušeno x celém xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx neuplatňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxx xxxxxxx xx měla Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxxxxxx konferencím, xxxxx existují i xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx linkami xxxxxxxxxx x konsorciích x x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx sekretariátu OECD x roku 2002.

(12)

Kabotáž x mezinárodní trampová xxxxxxx xxxx vyloučeny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x článkům 81 a 82 Xxxxxxx, xxxxxxx upravených x nařízení (XXX) x. 4056/86 x xxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 1/2003. X současné xxxx xxxxxxxxxxx jediná zbývající xxxxxxx, xx něž xx prováděcí pravidla Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx představuje z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti nařízení (XX) x. 1/2003 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx sazby xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx. Takové xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x hmotněprávní xxxxxxxxxx článků 81 x 82 Smlouvy xx již vztahují x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přesvědčivý xxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx x x kabotáže; přestože xxxxxxx xxxxx nemá xxxxx dopad xx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx to, že xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1/2003.

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxx xxx uplatňování pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx odvětvích xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx změněna tak, xxx se xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx x xx trampovou xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx (ES) x. 1/2003 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 4056/86 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x konferencí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 4056/86, použitelná xx xxxxxxxxxx xxxx x po xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx,