Plné znění - 32006R1419

(1)

Xx xxxx 1987 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 (3). Uvedené nařízení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uplatňování pravidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx druhé stanovilo xxxxxx xxxxxxxxx hmotněprávní xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx odvětví, x xxxxxxxxx blokovou xxxxxxx xxx xxxxxxx konference, xxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx dovolovala xxxxxxx ceny x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dále xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dohod z xxxxxxx působnosti xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx a upravilo xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Nevztahovalo xx xx námořní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx (xxxxxxx) xxx xx xxxxxxxxxxx trampovou xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx (4) změnilo nařízení (XXX) x. 4056/86 xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx kabotáže x xxxxxxxxxxx trampové xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve všech xxxxxxxxx x účinkem xx 1. xxxxxx 2004. Konkrétní hmotněprávní xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x námořním odvětví xxxx x nadále xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86.

(3)

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 4056/86 vyjímá xx xxxxxx uvedeného x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx členů xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxx předpokládá, xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx dosáhnout xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ojedinělá, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nákladů xx neodlišuje zásadním xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx je xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx omezující xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx anebo x xxxxxxx technického či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx konference schopny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx určovat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx trh. Xxxxxxx konference xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavíraných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxxxx tržních xxxxxxxx xx cenová xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx omezeními (xxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (spolehlivé služby) xx x xxxxxx xxxxxx zdá xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx podmínky uvedené x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx je, xx xxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X zásadních xxxxxxx (xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, k xxxxx xxxxxxx tehdy, xxxx xx dán xxxxxxxx xxxxxxxxx konferencemi x poplatky x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx závažné. Xxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx mají za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je výhodné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx smlouvy o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx určování xxx, a xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Zasilatelé xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx přiměřenou, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy o xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx umožňují adaptaci xx zvláštní xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxx přispět k xxxxxx stabilitě, xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx x během xxxxxx stanovené xxxx xx nepohybuje (xxxxxxx xx xxxxx rok). X xxxxxx xxxxxx xxxxxx prokázáno, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 (určování cen x regulace kapacity), xxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx cíle xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prostředky. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Smlouvy xxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxx požadavek, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx tržních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxxxx x konkurují dopravcům xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx linkám. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx slábnoucímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ale xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx konference, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx, kteří nejsou xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx dopravci xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obchodu, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Vzhledem x rostoucímu xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxx stejného xxxxxxx xx určení xxxxxxx, x jakém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vnější xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx záležitost. Xxxxxx xxx vymezovat pouze x závislosti na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx kumulativní podmínky x udělení xxxxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy, x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxx ohledu by xxxx xxx zrušena.

(9)

Vyloučení xxxxx xxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xxx xxxxx kolizi xxxxx xx xxxxxx stanoveného x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx zrušena.

(10)

S ohledem xx výše uvedené xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xxxx být xxxxxxx x xxxxx rozsahu.

(11)

Několik xxxxxxxxxx liniové xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Stejně xxxx x jiných xxxxxxxxx xx xxxxx hospodářské xxxxxxx x tomto xxxxxxx neuplatňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx odstranit xxxxxxx xxx určování xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konferencím, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx výjimku xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx námořními xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x aliancích x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX x xxxx 2002.

(12)

Kabotáž x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, původně xxxxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 4056/86 a xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1/2003. X xxxxxxxx době xxxxxxxxxxx xxxxxx zbývající xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nevztahují. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx donucovacích xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx představuje z xxxxxxxx xxxxxxxx mimořádnost.

(13)

Vyloučení xxxxxxxx dopravy x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx volně x xxxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxx nabídky a xxxxxxxx. Takové xxxxx xxxxxxxx však xxxxxx x v jiných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 81 x 82 Smlouvy xx již xxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přesvědčivý xxxxx pro zachování xxxxxxxxxxx vyloučení trampové xxxxxxx x působnosti xxxxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Situace xx xxxxxxx x x xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nemá xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, že xx xxxx být xxx dalšího vyloučena x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1/2003.

(14)

Xxxxxxxx mechanismy xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxx xxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx vztahovalo x xx xxxxxxx x na trampovou xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx (ES) x. 1/2003 xx proto xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zřejmě xxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, měla xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 4056/86, použitelná xx xxxxxxxxxx xxxx x po dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost,