Plné znění - 32006R1419

(1)

Od xxxx 1987 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 4056/86 (3). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plnilo xxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uplatňování pravidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx stanovilo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jim za xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx vyloučení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx a upravilo xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx přístavy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (kabotáž) xxx xx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x provádění xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxxxxxxx v článcích 81 a 82 Xxxxxxx (4) xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xx účelem xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx kabotáže x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, společná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx 1. května 2004. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou soutěž x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx i nadále xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 4056/86.

(3)

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 vyjímá xx zákazu xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx více liniových xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx výjimky xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxx přinesou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zasilatelům xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx dosáhnout xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx situace x xxxxxxx provedené Komisí xxxx ukázalo, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx doprava xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ostatních xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx odvětví xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxx podmínka x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx omezující xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx distribuce xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svůj sazebník, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx určovat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx přepravu nebo xx spolehlivější xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx trh. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce. Xx xxxxxxxxxx tržních podmínek xx cenová stabilita x spolehlivost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx příčinný xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx x xxxxxx xxxxxx zdá xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy.

(5)

Druhou xxxxxxxxx xxx udělení xxxxxxx podle xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx je, že xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. X xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, k xxxxx dochází xxxxx, xxxx xx dán xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx) jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx však zjištěny xxxxxxxxxxx kladné účinky. Xxxxxxxxxx mají xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výhodné xxx nejméně efektivní xxxxx, x vyzývají x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx nesplňují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež nejsou x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Konsorcia xxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx námořními xxxxxxx, xxxxx nezahrnují xxxxxxxx xxx, x xxxx xxxxx xxxx omezující xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx přiměřenou, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx námořní xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx let xxxxxx vzrostlo používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx služeb hospodářskou xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx zasilatele, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxx, xx smlouvy x poskytování xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx doby xx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxx xxx). X xxxxxx xxxxxx xxxxxx prokázáno, že xx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dovoluje xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 (určování xxx x regulace kapacity), xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zasilatele, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dosáhnout xxxx xxxxxxxxxxx prostředky. Proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konference xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nezávislým xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx slábnoucímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx žádná xxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poplatků. Xxxxxxx xx konference, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx účastní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výhody x blokové xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx spolupráce x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx službu). Vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dopravci x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, velmi xxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozsah xxx xxxxxxxxx pouze x závislosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx proto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podmínky x udělení výjimky xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, x bloková výjimka xxx xxxxxxxxxxx v xxxxx ohledu xx xxxx xxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx xxxxx technických dohod x xxxxxxx při xxxxx kolizi práva xx xxxxxx stanoveného x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx také xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ustanovení by xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx.

(10)

X ohledem xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Stejně xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx neuplatňuje jednotným xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx existují x xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx linkami xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x aliancích x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX x xxxx 2002.

(12)

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx, původně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 4056/86 x xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1/2003. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nevztahují. Xxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro uvedená xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx (XX) č. 1/2003 xxxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxx xx xxxx dopravu jsou xxxxxxxxxx volně x xxxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxx nabídky a xxxxxxxx. Xxxxxx tržní xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xx již vztahují x xx uvedenou xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxxx xxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxx vyloučení xxxxxxxx xxxxxxx x působnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 81 a 82 Smlouvy. Xxxxxxx xx podobná x x xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx často xxxx xxxxx dopad na xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xx měla být xxx xxxxxxx vyloučena x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1/2003.

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zakotvené x xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxx xxx uplatňování pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx (ES) x. 1/2003 xx xxxxx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zřejmě xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závazky x xxxxxxxx zrušení systému xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 4056/86, použitelná xx xxxxxxxxxx xxxx x xx dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost,