Plné znění - 32006R1419

(1)

Od xxxx 1987 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x odvětví xxxxxxx dopravy xxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 4056/86 (3). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plnilo xxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxx x uplatňování pravidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx konference, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx působnosti čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx při mezinárodní xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (kabotáž) xxx xx xxxxxxxxxxx trampovou xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 ze xxx 16. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (4) xxxxxxx nařízení (XXX) x. 4056/86 xx účelem rozšířit xx xxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou kabotáže x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, společná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve všech xxxxxxxxx x účinkem xx 1. xxxxxx 2004. Xxxxxxxxx hmotněprávní xxxxxxxx ustanovení platná xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxxx odvětví xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86.

(3)

Bloková xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xxxxxx xx zákazu xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx všech xxxx xxxxx xxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx předpokládá, xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx situace v xxxxxxx provedené Komisí xxxx ukázalo, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ojedinělá, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ostatních xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx je xxxx xxxxxxx třeba xxxxxxx před hospodářskou xxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx výjimky podle xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy požaduje, xxx xxxxxxxxx dohoda xxxxxxxxxx ke zlepšení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx konference xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx část xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx prokázat, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xx spolehlivější xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vede xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx konference stále xxxxxxx nabízejí své xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx nespravuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x spolehlivost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx (určování xxx a xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx x xxxxxx xxxxxx xxx příliš xxxxx xx splnění xxxxx podmínky xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxx udělení xxxxxxx xxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx účinky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X zásadních xxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, k xxxxx dochází tehdy, xxxx xx dán xxxxxxxx stanovený xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx závažné. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účinky. Xxxxxxxxxx mají za xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x jejich zrušení. Xxxxxxxxxx xxx nesplňují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx je, že xxxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxx ukládat xxxxxxx, xxx nejsou x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nezahrnují určování xxx, x jsou xxxxx méně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx posledních let xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx neomezují takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx adaptaci xx xxxxxxxx služby. Xxxx je třeba xxxxx, xx xxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx stabilitě, protože xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx (obvykle xx xxxxx rok). X xxxxxx důvodu xxxxxx prokázáno, že xx omezení hospodářské xxxxxxx, xxxxx dovoluje xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86 (xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx námořní xxxxxxx xxx zasilatele, xxxxxxx tohoto xxxx xxx xxxxxxxxx méně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxx podmínka xxxxxxx x xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xx současných tržních xxxxxxxx xxxxxx konference xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x nezávislým xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx slábnoucímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ale téměř xxxxx žádná xxxxxx xxxxxxxxxx ohledně přirážek x dodatečných xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx dopravci xxxxxxx xxxxxxxxxx x jsou xxxxx konsorcií xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x blokové xxxxxxx xxx konference (určování xxx x regulace xxxxxxxx) a pro xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem poskytnout xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx počtu xxxxx mezi dopravci x rámci xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx vymezovat xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx proto neplní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výjimky xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, x bloková xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x postupů xxx xxxxx kolizi práva xx xxxxxx stanoveného x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx také xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx.

(10)

X ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xxxx xxx zrušeno x celém rozsahu.

(11)

Několik xxxxxxxxxx liniové xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Stejně xxxx x xxxxxx odvětvích xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx odstranit xxxxxxx xxx xxxxxxxx cen xxxxxxxxxx liniovým konferencím, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, x aby xxxxxxx zachovala xxxxxxx xxx operativní spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX x xxxx 2002.

(12)

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyloučeny x xxxxxxxxxx provádějících xxxxxxxx k xxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 x xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1/2003. X současné xxxx xxxxxxxxxxx jediná zbývající xxxxxxx, xx xxx xx prováděcí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nevztahují. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1/2003 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx sazby xx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Takové tržní xxxxxxxx xxxx xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xx již xxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Nebyl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyloučení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidel k xxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx x x kabotáže; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx (XX) č. 1/2003.

(14)

Xxxxxxxx mechanismy zakotvené x xxxxxxxx (ES) x. 1/2003 jsou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xx kabotáž x xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx (ES) x. 1/2003 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 4056/86 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x konferencí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 4056/86, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,