XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2006/122/XX
xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006,
kterou xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (perfluoroktansulfonáty)
(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na článek 95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),
v souladu s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2002 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (OECD) xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx posouzení xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) jsou perzistentní, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx ke znepokojení. |
|
(2) |
Rizika, xxx XXXX představují xxx zdraví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, byla posouzena x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Rady (XXX)&xxxx;x.&xxxx;793/93 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 1993 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxx xxxxx (3). Z posouzení xxxxx xxxxxxxxx potřeba xxxxxx xxxxxx xxx zdraví x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx xxxxxxxxxxx Vědecký xxxxx xxx xxxxxx a environmentální xxxxxx (dále jen „xxxxx“). Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxx perzistentní, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a toxické. XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx a schopnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a splňují xxx kritéria xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (4). Xxxxx zjistil xxxxxxx xxxx vědecky xxxxxxxx xxxxxx XXXX, zároveň xxxx souhlasil x&xxxx;xxxxxxx, xx mohou být xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx rizik, aby xx xxxxxxxxx znovuzavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx výboru xx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx používání xxxxxx látek x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Výbor xxxxxxxx, xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx použití XXXX xxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou k dispozici xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxx uplatnit za xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx úroveň. |
|
(4) |
S cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx trh x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx. Xxxxxx této xxxxxxxx xx zahrnout xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Zdá se, xx další, méně xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a proto xxxx v současné xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx však xxxx xxxxxxx procesům pokovování xxxxxxxxxxxx XXXX, a proto xx nezbytné snížit xx xxxxxxx uvolňování XXXX x&xxxx;xxxxxx procesů xx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plně xxxxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažené v referenčním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. září 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx prevenci a omezování xxxxxxxxxx (5). Xxxxxxx státy xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamy xxxxxx použití, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a uvolňovaných xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx též xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obsahujících XXXX. Omezení xx xx xxxx xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxx PFOS xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx PFOS mohly xxx xxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxx samostatných xxxxxxx xxxx xxx povrchové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx výrobky. Omezení xxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx produkty, a nikoli xx xxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxx nabízené xxxx xxxxxxx. S cílem xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx těchto produktů xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přístrojů xxxxxxxxxxxx PFOS x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx omezené xxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle této xxxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxxx o použitích x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx bezpečnějších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zachování odchylky xx mělo být xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx v zájmu xxxxxxx xxxxx PFOS xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxx xxxx představují obdobný xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (PFOS), x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx probíhající xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx posuzování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx opatření xx xxxxxxx rizik, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx xxxx přijata. |
|
(8) |
Směrnice 76/769/XXX (6) xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s PFOS xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, což xx napomohlo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a současně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;95 Smlouvy. |
|
(10) |
Touto xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx zaměstnanců, jako xx xxxxxxxx Rady 89/391/XXX ze xxx 12.&xxxx;xxxxxx 1989 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany zdraví xxxxxxxxxxx xxx práci (7) x&xxxx;x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/37/XX ze dne 29.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx (šestá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS) (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (8) xx xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx před riziky xxxxxxxxx s chemickými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu čl. 16 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (9), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX se xxxx v souladu s přílohou xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xx 27. xxxxxxxx 2007 přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxx předpisů xxxxx x xxxxxxxx obsahující xxxxxxxx mezi jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 27. xxxxxx 2008.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 12. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. PEKKARINEN
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 195, 18.8.2006, x.&xxxx;10.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 25. října 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;84, 5.4.1993, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. L 84, 5.4.1993, x.&xxxx;1).
(4) Rozhodnutí Xxxx 2006/507/ES xx xxx 14.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o perzistentních organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;209, 31.7.2006, x.&xxxx;1).
(5) Úř. věst. X&xxxx;257, 10.10.1996, x.&xxxx;26. Směrnice naposledy xxxxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;166/2006 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;257, 10.10.1996, x.&xxxx;26).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;262, 27.9.1976, x.&xxxx;201. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2005/90/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;262, 27.9.1976, x.&xxxx;201).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 183, 29.6.1989, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003.
(8) Úř. věst. L 158, 30.4.2004, x.&xxxx;50.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 131, 5.5.1998, x.&xxxx;11. Směrnice xx xxxxx xxxx o přistoupení x&xxxx;xxxx 2003.
PŘÍLOHA
V příloze I směrnice 76/769/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
|
„52. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) X8X17XX2X (X&xxxx;= XX, xxxxxx xxx (O-M+), xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx) |
|
(1) Úř. věst. L 257, 10.10.1996, s. 26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 166/2006 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;257, 10.10.1996, x.&xxxx;26).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;104, 8.4.2004, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;907/2006 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;104, 8.4.2004, s. 1).