XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2006/122/XX
xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx xx třicáté xxxx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx)
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2002 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (XXXX) posouzení xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx perfluoroktansulfonáty (XXXX) xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx proto xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx, xxx XXXX xxxxxxxxxxx xxx zdraví a životní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (XXX)&xxxx;x.&xxxx;793/93 ze xxx 23.&xxxx;xxxxxx 1993 o hodnocení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (3). X&xxxx;xxxxxxxxx rizik xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a environmentální xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx“). Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx PFOS xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a toxické. XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vyvolávat xxxxxxxx xxxxxxxx, a splňují xxx xxxxxxxx xxx xx, xxx byly xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťující látky xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (4). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxx souhlasil x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx opatření ke xxxxxxx rizik, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx použití. Xxxxx xxxxxx xx xxx, xx stávající xxxxxxxx nutné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx nebo pro xxxxxx zdraví xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xx pokud xxx x&xxxx;xxxxxx pěny, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxx s omezením použití XXXX xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx snížení xxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokovování xx xxxxxxxx nižší xxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx zdá xxx xxxxxxxx, aby uvádění xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX bylo omezeno. Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx. Zdá se, xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx použití PFOS xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a proto xxxx x&xxxx;xxxxxxxx době x&xxxx;xxxxxx úpravy xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xx však měla xxxxxxx procesům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx PFOS, x&xxxx;xxxxx xx nezbytné xxxxxx xx minimum uvolňování XXXX x&xxxx;xxxxxx procesů xx xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx všechny příslušné xxxxxxxxx obsažené x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx kovů x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. září 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5). Xxxxxxx státy xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamy xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o skutečně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx, s přihlédnutím k tomu, xx PFOS mohly xxx použity xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx produkty xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx produktů xx xxxx xxxx xxx zjištěny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx přístrojů xxxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxx skutečně xxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxx XXXX, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx informace o použitích x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx bezpečnějších alternativách xxxxxxxxxx. Zachování xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX na xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx techniky. |
|
(7) |
Existuje xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) a její xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (PFOS), x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx rizik x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx alternativ x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx snížení rizik, xxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx 76/769/EHS (6) xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna. |
|
(9) |
Cílem xxxx směrnice xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx článek 95 Xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx 1989 o zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (7) x&xxxx;x&xxxx;xx vycházející samostatné xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/37/XX xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx před riziky xxxxxxxxx s expozicí karcinogenům xxxx xxxxxxxxx při xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;16 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX) (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (8) či směrnice Xxxx 98/24/XX ze xxx 7. dubna 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ochraně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx s chemickými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (9), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX se xxxx x xxxxxxx s přílohou xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xx 27. xxxxxxxx 2007 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx s tabulkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx xx 27. června 2008.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
Xx Xxxxxxxxxx dne 12. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL XXXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. PEKKARINEN
(1) Úř. věst. C 195, 18.8.2006, x.&xxxx;10.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2006 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;84, 5.4.1993, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Úř. věst. X&xxxx;84, 5.4.1993, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2006/507/XX xx xxx 14.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxx Stockholmské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;209, 31.7.2006, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 257, 10.10.1996, x.&xxxx;26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;166/2006 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;257, 10.10.1996, s. 26).
(6) Úř. věst. X&xxxx;262, 27.9.1976, x.&xxxx;201. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2005/90/ES (Xx.&xxxx;xxxx. L 262, 27.9.1976, x.&xxxx;201).
(7) Úř. věst. X&xxxx;183, 29.6.1989, x.&xxxx;1. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;158, 30.4.2004, x.&xxxx;50.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;131, 5.5.1998, x.&xxxx;11. Xxxxxxxx xx xxxxx aktu o přistoupení x&xxxx;xxxx 2003.
XXXXXXX
X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 76/769/XXX xx xxxxxxxx nový bod, xxxxx xxx:
|
„52. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) X8X17XX2X (X&xxxx;= XX, xxxxxx sůl (X-X+), xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxxx polymerů) |
|
(1) Úř. věst. X&xxxx;257, 10.10.1996, x.&xxxx;26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x.&xxxx;166/2006 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;257, 10.10.1996, x.&xxxx;26).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;104, 8.4.2004, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;907/2006 (Úř. věst. X&xxxx;104, 8.4.2004, x.&xxxx;1).