SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2006/122/ES
ze xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Rady 76/769/EHS x&xxxx;xxxxxxxxxx právních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (perfluoroktansulfonáty)
(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2002 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (XXXX) xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx perfluoroktansulfonáty (XXXX) xxxx perzistentní, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx, xxx XXXX xxxxxxxxxxx xxx zdraví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxx (XXX)&xxxx;x.&xxxx;793/93 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 1993 o hodnocení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (3). Z posouzení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx snížit xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx xxxxxxxxxxx Vědecký xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx“). Výbor dospěl x&xxxx;xxxxxx, že XXXX xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx klasifikovány xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, velmi xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. PFOS xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v životním xxxxxxxxx a schopnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx, xxx byly xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Stockholmské úmluvy (4). Xxxxx zjistil potřebu xxxx vědecky xxxxxxxx xxxxxx XXXX, zároveň xxxx souhlasil s názorem, xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx použití. Xxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx zdraví xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxxxx uvolňování do xxxxxxxxx xxxxxxxxx a expozice xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xx pokud xxx o hasicí pěny, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx XXXX při xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx opatření, xxx xx bylo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokovování xx xxxxxxxx xxxxx úroveň. |
|
(4) |
S cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx trh x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX bylo xxxxxxx. Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Zdá xx, xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx riziko, x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx době x&xxxx;xxxxxx xxxxxx vyloučena. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx procesům pokovování xxxxxxxxxxxx XXXX, a proto xx xxxxxxxx snížit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX z těchto xxxxxxx xx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v referenčním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/61/ES ze xxx 24.&xxxx;xxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5). Xxxxxxx xxxxx xx xxxx měly xxxxxxxx inventární xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx zapotřebí, aby xx za xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx též xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx XXXX xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx výrobky. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx pouze xx xxxx produkty, x&xxxx;xxxxxx xx produkty xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vznikajícím xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX a jejich xxxxx používání xx xxxx být povoleno xxxxx po omezené xxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxx xx Xxxxxx přezkoumat každou xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx o použitích x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx v zájmu xxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupné techniky. |
|
(7) |
Existuje xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rizika jako xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX), x&xxxx;xxxxx xx nezbytné neustále xxxxxxxx probíhající xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx posuzování rizik x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx alternativ x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, by měla xxx v rámci Xxxxxxxx xxxx přijata. |
|
(8) |
Směrnice 76/769/EHS (6) xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;95 Xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx 1989 o zavádění xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při práci (7) x&xxxx;x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/37/XX xx dne 29.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx karcinogenům xxxx mutagenům xxx xxxxx (xxxxx samostatná xxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;16 odst. 1 směrnice Xxxx 89/391/EHS) (kodifikované xxxxx) (8) xx xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx činiteli xxxxxxxxxxx při práci (xxxxxxxx samostatná xxxxxxxx xx smyslu čl. 16 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (9), |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX xx xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy do 27. xxxxxxxx 2007 xxxxxxx x xxxxxxxx právní a správní xxxxxxxx nezbytné pro dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a ustanoveními xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 27. xxxxxx 2008.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 12. xxxxxxxx 2006.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. PEKKARINEN
(1) Úř. věst. X&xxxx;195, 18.8.2006, x.&xxxx;10.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2006 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2006.
(3) Úř. věst. X&xxxx;84, 5.4.1993, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;84, 5.4.1993, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2006/507/XX xx xxx 14.&xxxx;xxxxx 2004 o uzavření Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx látkách xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;209, 31.7.2006, x.&xxxx;1).
(5) Úř. věst. X&xxxx;257, 10.10.1996, x.&xxxx;26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;166/2006 (Úř. věst. L 257, 10.10.1996, x.&xxxx;26).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 262, 27.9.1976, x.&xxxx;201. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/90/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;262, 27.9.1976, x.&xxxx;201).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;183, 29.6.1989, x.&xxxx;1. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;158, 30.4.2004, x.&xxxx;50.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;131, 5.5.1998, x.&xxxx;11. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxx o přistoupení x&xxxx;xxxx 2003.
PŘÍLOHA
V příloze I směrnice 76/769/EHS xx xxxxxxxx xxxx bod, xxxxx xxx:
|
„52. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) X8X17XX2X (X&xxxx;= OH, xxxxxx xxx (X-X+), xxxxxxxxx, xxxx a jiné xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx) |
|
(1) Úř. věst. L 257, 10.10.1996, x.&xxxx;26. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) č. 166/2006 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;257, 10.10.1996, s. 26).
(2) Úř. věst. X&xxxx;104, 8.4.2004, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;907/2006 (Xx.&xxxx;xxxx. L 104, 8.4.2004, x.&xxxx;1).