SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/122/ES
ze dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006,
kterou se xx xxxxxxx mění xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx omezení xxxxxxx xx trh x&xxxx;xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx a přípravků (perfluoroktansulfonáty)
(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xx základě xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2002 zpracovala Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x&xxxx;xxxxxx (OECD) xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) xxxx perzistentní, xxxxxxxxxxxxxxx a pro xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xx znepokojení. |
(2) |
Rizika, xxx XXXX představují xxx zdraví a životní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Rady (XXX)&xxxx;x.&xxxx;793/93 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 1993 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx existujících xxxxx (3). X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potřeba xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(3) |
Xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a environmentální xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx“). Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a toxické. XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v životním xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťující xxxxx xxxxx Stockholmské xxxxxx (4). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxx souhlasil x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx výboru se xxx, že stávající xxxxxxxx nutné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v leteckém, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx průmyslu xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx významné xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxxxx uvolňování do xxxxxxxxx xxxxxxxxx a expozice xx pracovišti. Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx pěny, xxxx xx xxx xxxx přijetím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotní x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx rizika alternativních xxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx k dispozici xxxxx jiná xxxxxxxx, xxx by bylo xxxxx uplatnit xx xxxxxx xxxxxxx emisí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
(4) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxx být xxxxxxxx, aby xxxxxxx xx trh a používání XXXX xxxx xxxxxxx. Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx hlavní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxx se, xx další, xxxx xxxxxxxx použití XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx vyloučena. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx však xxxx xxxxxxx procesům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx PFOS, a proto xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uvolňování XXXX x&xxxx;xxxxxx procesů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technik plně xxxxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx kovů x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx Xxxx 96/61/ES xx xxx 24.&xxxx;xxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx prevenci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5). Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx inventární xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a uvolňovaných xxxxxxxxxx. |
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a výrobků xxxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxx xx xxxxxxx produkty x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx, s přihlédnutím x&xxxx;xxxx, xx PFOS xxxxx xxx xxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Omezení xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx, a nikoli xx produkty již xxxxxxxxx xxxx nabízené xxxx použité. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx dalším možným xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx produktů xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxx používání xx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
(6) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx alternativách xxxxxxxxxx. Zachování xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látky nebo xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx v zájmu xxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx techniky. |
(7) |
Existuje xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX), a proto xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx probíhající činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxx, xxxxxx případného omezení xxxxxxx xx trh x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxx 76/769/XXX (6) xx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(9) |
Xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx v souvislosti x&xxxx;XXXX xxxxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xx napomohlo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;95 Xxxxxxx. |
(10) |
Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxx zaměstnanců, xxxx xx xxxxxxxx Rady 89/391/XXX xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx 1989 o zavádění xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (7) x&xxxx;x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx samostatné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/37/XX xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx s expozicí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 směrnice Xxxx 89/391/XXX) (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (8) xx xxxxxxxx Xxxx 98/24/ES ze xxx 7.&xxxx;xxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 směrnice 89/391/XXX) (9), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xx 27. xxxxxxxx 2007 přijmou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxx předpisů xxxxx s tabulkou obsahující xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od 27. června 2008.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 12. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL FONTELLES
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;195, 18.8.2006, x.&xxxx;10.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. října 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 84, 5.4.1993, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;84, 5.4.1993, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2006/507/XX xx xxx 14. října 2004 o uzavření Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkách jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;209, 31.7.2006, x.&xxxx;1).
(5) Úř. věst. X&xxxx;257, 10.10.1996, x.&xxxx;26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;166/2006 (Úř. věst. X&xxxx;257, 10.10.1996, x.&xxxx;26).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 262, 27.9.1976, x.&xxxx;201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2005/90/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;262, 27.9.1976, x.&xxxx;201).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 183, 29.6.1989, x.&xxxx;1. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;158, 30.4.2004, x.&xxxx;50.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;131, 5.5.1998, x.&xxxx;11. Xxxxxxxx xx xxxxx aktu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003.
XXXXXXX
X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 76/769/EHS se xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
„52. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) X8X17XX2X (X&xxxx;= OH, xxxxxx sůl (X-X+), xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx) |
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 257, 10.10.1996, x.&xxxx;26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 166/2006 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;257, 10.10.1996, x.&xxxx;26).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;104, 8.4.2004, s. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;907/2006 (Úř. věst. X&xxxx;104, 8.4.2004, x.&xxxx;1).