Plné znění - 32006L0113

SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/113/XX

xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006

o požadované xxxxxxx xxx pro xxxxxxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;175 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru,

po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx regionů,

v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx směrnice xx xxxx jakosti xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxx vymezené pobřežní x xxxxxxxx vody, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx života x xxxxx měkkýšů (xxxx x xxxx), čímž xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx X.

Xxxxxx 3

1.   Xxxxxxx státy stanoví xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx X xxxxxxxxx. Musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v obou xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx hodnoty uvedené x xxxxxxx X xx xxxxxxx X x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx X.

3.   X xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx ukazatele „xxxxxxxxxxxxxx“ x „xxxx“, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/11/XX xx xxx 15. února 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (6) xxxxxxx xxxxxxxx s jakostními xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx povinnostmi xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx vody xxx xxxxxxx a mohou xxxx xxxxxxxx xxxxx vymezení.

2.   Členské xxxxx, xx xxxxxxxx xx zásadu stanovenou x xxxxxx 8, xxxxx vymezení xxxxxxxx xxx přezkoumat, xxxxxxx x xxxxxxxx faktorů, xxxxx xxxxxx v době xxxxxxxx možné xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx šesti xxx po vymezení xxxxx xxxxxx 4 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle článku 3, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X.

Xxxxxx 6

1.   Xxx účely provádění xxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxx považují xx xxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx vod xxxxxxxxx x xxxxxxxxx četností, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxx 12 xxxxxx prokážou, xx xxxxxxxx xxx hodnotám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx G a I přílohy X, a to pokud xxx x:

Xxxxxxxx xx četnost xxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2 x xxxxx ukazatelů xxxxx „organohalogenů“ x „xxxx“ xxxxx, než xx xxxxxxx v příloze I, xxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce x xxxxxxxxx vyhovět xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxx procent xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx v úvahu xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle článku 3 xxxx xxxxxxxx ve sloupcích X x X xxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádí vzorkování, xxxxx minimální xxxxxxx xx xxxxxxxxx v příloze I.

2.   Četnost xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx tam, xxx xxxxxxxxx orgán zjistí, xx xxxxxx vymezených xxx xx značně xxxxx než xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X. Xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zhoršení xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx není xxxxx.

3.   Pokud xxxxxxxxxx prokáže, xx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X xxxxxx dodrženy, příslušný xxxxx zjistí, xxx xx xx výsledkem xxxxxx, xxxxxxxxxx jevu xxxx znečištění, x xxxxxx xxxxxxxxx opatření.

4.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx nejbližšího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx odběru xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, zejména xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

5.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx používané xx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Laboratoře, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xx obdržené xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v porovnání x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx případě xxxx, xx přímo xxxx xxxxxxx, ke xxxxxxxxx znečištění pobřežních x xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jiných xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s jiným xxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxx xx xxxx být tato xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx společných xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dotyčný xxxxxxx stát. Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx se xxxxx odchýlit xx xxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů X x x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a vědeckému xxxxxxx přijme xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 směrnice 2006/44/XX x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx. 2 xxxxxxx směrnice.

Xxxxxx 13

1.   Xxx xxxxx používání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x:

2.   Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 11, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx důvody x xxxxxxxxxx dobu trvání.

3.   Xxxxxxxxx xxx poskytnou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx na xxxx odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx státy podávají x xxxxxxxxx intervalech x xxxxxx xx xxxxxx 1993 až 1995 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx úsek xxxx x xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx vypracována xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx sestaví Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 6 odst. 2 směrnice Xxxx 91/692/XXX ze xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx normalizují x xxxxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (7). Xxxxxxxx xxxx osnova xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx začátkem xxxxxx, xxxxx xx zpráva xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx odeslána do xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx období, xxxxx se xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství do xxxxxx měsíců od xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx 79/923/EHS xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx provedení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxx XX xxxxx X.

Xxxxxx xx xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx za xxxxxx xx tuto xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx státům.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 12. října 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 2006.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 10.11.1979, x.&xxxx;47. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 91/692/EHS (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 10.11.1979, x.&xxxx;47).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XX xxxx X.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;264, 25.9.2006, s. 20.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 4.3.2006, s. 52.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;377, 31.12.1991, x.&xxxx;48. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;377, 31.12.1991, x.&xxxx;48).