Plné znění - 32006L0113

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/113/XX

xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006

x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;175 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxx xxx měkkýše a vztahuje xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vody, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakosti za xxxxxx podpory života x xxxxx xxxxxxx (xxxx x xxxx), xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx použitelné pro xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 3

1.   Xxxxxxx státy stanoví xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx G nebo X xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxxxxxxx xxxx přísné xxxxxxx xxx hodnoty uvedené x xxxxxxx X ve sloupci X x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve sloupci X.

3.   X xxxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ a „kovy“, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2006/11/ES xx xxx 15. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxxx vypouštěnými do xxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx (6) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vody pro xxxxxxx a mohou xxxx xxxxxxxx xxxxx vymezení.

2.   Xxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxx stanovenou x xxxxxx 8, xxxxx vymezení xxxxxxxx vod xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx vody xxxxxx do xxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx podle článku 3, xxx xxxxxxxxx ve sloupcích X x X xxxxxxx X.

Xxxxxx 6

1.   Xxx xxxxx provádění xxxxxx 5 xx vymezené xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx odebírané x xxxxxxxxx četností, která xx uvedena x xxxxxxx X, xx xxxxxxx místě x xx dobu 12 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 3, tak xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx G a I přílohy X, x xx xxxxx xxx x:

Xxxxxxxx xx četnost xxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx „organohalogenů“ x „xxxx“ xxxxx, než je xxxxxxx v příloze I, musí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xx nedodrží xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1.   Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx provádí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stanovena x xxxxxxx X.

2.   Četnost xxxxxxxxxx smí xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx je xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X. Xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx nutné.

3.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx poznámky xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zda xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, přírodního xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx místa xxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxxx xxxxxx rozboru používané xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Laboratoře, xxxxx používají xxxx xxxxxx, xx musí xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze I.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx této xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx případě xxxx, xx přímo xxxx nepřímo, ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobřežních x xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx vody xxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx-xx členský stát x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, projednají xxxx státy vzájemně xxxxxxxx rozlohy xxx, xxx xxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx každý xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Těchto xxxxx se může xxxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X x x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx. 1 směrnice 2006/44/XX x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx. 2 xxxxxxx směrnice.

Xxxxxx 13

1.   Xxx xxxxx používání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx o:

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx použije xxxxxxxxxx xxxxxx 11, xxxxxxxxxx to xxxxxx Komisi, přičemž xxxxx xxx důvody x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxx poskytnou členské xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tříletých xxxxxxxxxxx x xxxxxx za xxxxxx 1993 xx 1995 Xxxxxx xxxxxxxxx o provádění xxxx xxxxxxxx, a to x xxxxxx xxxxxx xx příslušný úsek xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx směrnicích Xxxxxxxxxxxx, xxx xx k tomuto xxxxx vztahují. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx sestaví Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx životního xxxxxxxxx (7). Xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxx období, xxxxx xx zpráva xxxx. Komisi xxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx měsíců xx xxxxx tříletého období, xxxxx xx týká.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx 79/923/XXX se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanovených v xxxxxxx XX xxxxx X.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx směrnice je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. října 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx dne 30. xxxxxxxxx 2006.

(2)  Úř. věst. L 281, 10.11.1979, x.&xxxx;47. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 10.11.1979, s. 47).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XX xxxx A.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;264, 25.9.2006, x.&xxxx;20.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 4.3.2006, s. 52.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;377, 31.12.1991, x.&xxxx;48. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;377, 31.12.1991, s. 48).