Plné znění - 32006L0113

SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/113/XX

xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006

x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;175 odst. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru,

po xxxxxxxxxx s Výborem regionů,

v xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx směrnice xx xxxx jakosti xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vody, xxxxx xxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx (xxxx x xxxx), čímž xx xxxxxxxx k vysoké kvalitě xxxxxxx z jedlých xxxxxxx x xxxxx lidské xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 3

1.   Xxxxxxx xxxxx stanoví xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxx ve sloupci G nebo X xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx státy, se xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx v článku 8, nestanoví xxxx přísné hodnoty xxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxx X ve sloupci X x xxxxxxx x xxxxxxxx hodnot ve sloupci X.

3.   X xxxxxxxxxx, na která xx xxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ x „xxxx“, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/11/XX xx xxx 15. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vypouštěnými xx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství (6) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx povinnostmi xxxxxxx vzorkování.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxxxx státy provedou xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx poté xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2.   Členské xxxxx, xx xxxxxxxx xx zásadu stanovenou x xxxxxx 8, mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx faktorů, xxxxx nebylo x xxxx xxxxxxxx xxxxx předvídat.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx a k zajištění xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx po vymezení xxxxx článku 4 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 3, xxx xxxxxxxxx ve sloupcích X x X xxxxxxx X.

Xxxxxx 6

1.   Xxx účely provádění xxxxxx 5 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovením této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx vod odebírané x xxxxxxxxx četností, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxxxx místě x xx xxxx 12 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx jak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx G a I přílohy X, x xx xxxxx xxx x:

Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ a „kovů“ xxxxx, xxx xx xxxxxxx v příloze I, musí xxxxxxxx xxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx výpočtu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx v úvahu xxxxxxx, xxx se nedodrží xxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx podle článku 3 xxxx poznámky xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v příloze I.

2.   Četnost xxxxxxxxxx smí být xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx než xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 a poznámek xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X. Xxxxxxxxxxx-xx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxx žádné xxxxxx zhoršení jakosti xxx, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx není xxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, příslušný xxxxx xxxxxx, xxx xx to xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx znečištění, x xxxxxx xxxxxxxxx opatření.

4.   Xxxxxx místo xxxxxxxxxx, jeho vzdálenost xx xxxxxxxxxxx místa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán každého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

5.   Referenční xxxxxx rozboru používané xx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X. Laboratoře, xxxxx používají jiné xxxxxx, xx musí xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze I.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx opatření přijatých xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, ať přímo xxxx xxxxxxx, ke xxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vod.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vymezené xxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx stanovené touto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jiných xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vody xxx xxxxxxx v bezprostřední blízkosti xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx státy vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx vod, xxx něž xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a důsledky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Těchto xxxxx xx může xxxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx povětrnostních xxxx xxxxxxxxxxx podmínek.

Xxxxxx 12

Xxxxx potřebné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů X x x xxxxxxx X xxxxxxxxx analytických xxxxx xxxxxxxxxxx a vědeckému xxxxxxx přijme výbor xxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxx. 1 xxxxxxxx 2006/44/ES x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1.   Xxx účely používání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy Komisi xxxxxxxxx x:

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 11, neprodleně to xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx své xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3.   Všeobecně xxx poskytnou členské xxxxx Komisi na xxxx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx 1993 xx 1995 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xx x xxxxxx zprávy xx příslušný xxxx xxxx o životní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx se k tomuto xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx sestaví Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 směrnice Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23. prosince 1991, xxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zprávy o provádění xxxxxxxxx směrnic týkajících xx xxxxxxxxx prostředí (7). Xxxxxxxx xxxx osnova xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zpráva xxxx. Xxxxxx bude xxxxxx odeslána xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se týká.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxx z členských xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx 79/923/EHS xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx provedení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx X.

Odkazy xx zrušenou směrnici xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx směrnice je xxxxxx xxxxxxxx státům.

(1)  Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. října 2006 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx dne 30. xxxxxxxxx 2006.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 10.11.1979, s. 47. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 10.11.1979, s. 47).

(3)  Viz xxxxxxx XX xxxx X.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.

(5)  Úř. věst. L 264, 25.9.2006, x.&xxxx;20.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 4.3.2006, s. 52.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;377, 31.12.1991, s. 48. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;377, 31.12.1991, x.&xxxx;48).