Plné znění - 32006L0113

XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2006/113/XX

xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006

o požadované jakosti xxx xxx xxxxxxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem na Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;175 odst. 1 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (1),

vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx jakosti vod xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx vymezené xxxxxxxx x xxxxxxxx vody, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakosti xx xxxxxx podpory xxxxxx x xxxxx xxxxxxx (xxxx x xxxx), xxxx se xxxxxxxx k vysoké xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx spotřebě.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx použitelné xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 3

1.   Xxxxxxx xxxxx stanoví xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ukazatelů uvedených x xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx X xxxxxxxxx. Xxxx přitom xxxxxxx poznámkám v obou xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx státy, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v článku 8, nestanoví xxxx přísné xxxxxxx xxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xx xxxxxxx X x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve sloupci X.

3.   X xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ x „xxxx“, xx xxxxxx normy stanovené xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/11/XX xx xxx 15. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx některými nebezpečnými xxxxxxx vypouštěnými do xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (6) xxxxxxx současně x xxxxxxxxxx xxxx a ostatními povinnostmi xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx, xxxxxxx xxx povinnostmi xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx vody pro xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx, xx zřetelem xx xxxxxx stanovenou x xxxxxx 8, mohou xxxxxxxx xxxxxxxx vod xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx faktorů, xxxxx nebylo x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx vody xxxxxx xx šesti xxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 3, xxx poznámkám ve sloupcích X x X xxxxxxx X.

Xxxxxx 6

1.   Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx 5 xx vymezené xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxx odebírané x xxxxxxxxx četností, xxxxx xx xxxxxxx v příloze I, xx stejném xxxxx x xx dobu 12 xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X, a to pokud xxx x:

Xxxxxxxx je četnost xxxxxxxxxx podle čl. 7 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx „organohalogenů“ x „xxxx“ xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxx.

2.   Xxx výpočtu procent xxxxx odstavce 1 se xxxxxxxx x xxxxx případy, xxx xx nedodrží xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx poznámky xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X x xxxxxxxx nějaké xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx, xx jakost xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X. Xxxxxxxxxxx-xx se xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx není xxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxx 3 xxxx poznámky xx xxxxxxxxx G a I přílohy I xxxxxx dodrženy, xxxxxxxxx xxxxx zjistí, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, přírodního xxxx xxxx znečištění, x xxxxxx xxxxxxxxx opatření.

4.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx místních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxxxxx, xxxxx používají xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rovnocenné xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými v příloze I.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx případě xxxx, xx xxxxx xxxx nepřímo, ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobřežních x xxxxxxxxxx vod.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx vody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx týkají xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxx používána, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx každý dotyčný xxxxxxx stát. Xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx odchýlit od xxxx směrnice v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx X x x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a vědeckému xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxxxxxx 2006/44/XX x xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 13 xxxx. 2 uvedené směrnice.

Xxxxxx 13

1.   Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx x:

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 11, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx své xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xx xxxx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx za období 1993 xx 1995 Xxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxx xx příslušný úsek xxxx o životní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx i x xxxxxxx směrnicích Společenství, xxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Zpráva xxxx vypracována xx xxxxxxx dotazníku xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic týkajících xx xxxxxxxxx prostředí (7). Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx. Komisi xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx z členských xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx 79/923/EHS se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxx XX xxxxx B.

Odkazy xx xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 17

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1)  Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 12.&xxxx;xxxxx 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 30. xxxxxxxxx 2006.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 10.11.1979, s. 47. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 91/692/EHS (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 10.11.1979, s. 47).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XX xxxx X.

(4)  Úř. věst. L 242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;264, 25.9.2006, x.&xxxx;20.

(6)  Úř. věst. L 64, 4.3.2006, s. 52.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;377, 31.12.1991, x.&xxxx;48. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;377, 31.12.1991, x.&xxxx;48).