Plné znění - 32006L0113

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/113/XX

xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006

o požadované xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;175 xxxx.&xxxx;1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (1),

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx se xxxx jakosti xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx na členskými xxxxx xxxxxxxx pobřežní x xxxxxxxx vody, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx (mlžů x xxxx), xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 3

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx vody xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxx ve sloupci G nebo X xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v obou xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx X x xxxxxxx x xxxxxxxx hodnot xx xxxxxxx X.

3.   X xxxxxxxxxx, xx která xx xxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ x „xxxx“, se xxxxxx normy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2006/11/XX xx xxx 15. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství (6) xxxxxxx xxxxxxxx s jakostními xxxx a ostatními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice, xxxxxxx pak xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzorkování.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxxxx xxxxx provedou xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a mohou poté xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přezkoumat, xxxxxxx v důsledku xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx toho, xx vymezené xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X.

Xxxxxx 6

1.   Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxx považují za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud vzorky xxxxxx vod xxxxxxxxx x xxxxxxxxx četností, xxxxx xx xxxxxxx v příloze I, xx stejném místě x xx xxxx 12 xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx jak xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx 3, tak xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X, a to xxxxx xxx x:

Xxxxxxxx je četnost xxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2 x xxxxx ukazatelů xxxxx „organohalogenů“ x „xxxx“ xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyhovět všechny xxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x xxxxx případy, xxx xx nedodrží xxxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx poznámky xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X v důsledku nějaké xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx provádí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v příloze I.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx smí být xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx zjistí, xx xxxxxx vymezených xxx je xxxxxx xxxxx xxx jakost, xxxxx xx vyplývala x xxxxxxxxx hodnot stanovených xxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx I. Xxxxxxxxxxx-xx se žádné xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx zhoršení jakosti xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout, že xxxxxxxxxx není xxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 nebo poznámky xx xxxxxxxxx G a I přílohy I xxxxxx dodrženy, příslušný xxxxx zjistí, xxx xx xx výsledkem xxxxxx, přírodního jevu xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx xx nejbližšího místa xxxxxxxxxx znečišťujících látek x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxx, se musí xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rovnocenné xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v žádném xxxxxxx xxxx, ať xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovit přísnější xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají jiných xxxxxxxxx, než jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx blízkosti xxxxxxxx hranic s jiným xxxxxxxx xxxxxx, projednají xxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx rozlohy xxx, xxx něž by xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a důsledky xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dotyčný xxxxxxx stát. Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X x x xxxxxxx X xxxxxxxxx analytických xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výbor xxxxxxx podle článku 13 xxxx. 1 xxxxxxxx 2006/44/XX x xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 13 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1.   Xxx xxxxx používání xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxx státy Komisi xxxxxxxxx x:

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx použije xxxxxxxxxx xxxxxx 11, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx důvody x xxxxxxxxxx xxxx trvání.

3.   Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi na xxxx odůvodněnou žádost xxxxxxxx informace potřebné xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx podávají x xxxxxxxxx intervalech x xxxxxx xx období 1993 xx 1995 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx x podobě xxxxxx xx xxxxxxxxx úsek xxxx x xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx se k tomuto xxxxx vztahují. Zpráva xxxx vypracována xx xxxxxxx dotazníku nebo xxxxxx, xxxxx sestaví Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX ze xxx 23. prosince 1991, xxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zprávy o provádění xxxxxxxxx směrnic týkajících xx xxxxxxxxx prostředí (7). Xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx začátkem xxxxxx, xxxxx xx zpráva xxxx. Xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx tříletého xxxxxx, xxxxx xx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx 79/923/XXX xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX části B.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na tuto xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 17

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 12. října 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 2006.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 10.11.1979, x.&xxxx;47. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 10.11.1979, x.&xxxx;47).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxx přílohu XX xxxx X.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;242, 10.9.2002, s. 1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;264, 25.9.2006, s. 20.

(6)  Úř. věst. L 64, 4.3.2006, x.&xxxx;52.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;377, 31.12.1991, x.&xxxx;48. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;377, 31.12.1991, s. 48).