Plné znění - 32006L0113

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/113/ES

ze dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006

o požadované jakosti xxx xxx xxxxxxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;175 xxxx.&xxxx;1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx,

xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,

x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (1),

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx vymezené pobřežní x xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx života x xxxxx xxxxxxx (xxxx x xxxx), xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx kvalitě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx vymezené členskými xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx X.

Xxxxxx 3

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx vymezené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X, pokud xxxx xxxxxxx ve sloupci G nebo X xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xx zásadu xxxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxxxxxxx xxxx přísné hodnoty xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X ve sloupci X x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve sloupci X.

3.   X xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ x „xxxx“, se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/11/XX ze xxx 15. února 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vypouštěnými xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (6) xxxxxxx současně s jakostními xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a mohou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v důsledku xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx vody xxxxxx do xxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx podle xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx I.

Xxxxxx 6

1.   Xxx xxxxx provádění xxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx četností, xxxxx xx xxxxxxx v příloze I, xx stejném xxxxx x xx xxxx 12 xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx G a I přílohy X, a to xxxxx xxx o:

Xxxxxxxx je četnost xxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2 u všech xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ x „xxxx“ xxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyhovět xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx x xxxxx případy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx poznámky ve sloupcích X x X xxxxxxx X v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1.   Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx provádí vzorkování, xxxxx xxxxxxxxx četnost xx xxxxxxxxx v příloze I.

2.   Četnost xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx vyplývala x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx G a I přílohy X. Xxxxxxxxxxx-xx se xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jakosti xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3.   Pokud xxxxxxxxxx prokáže, že xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx zjistí, xxx xx to výsledkem xxxxxx, xxxxxxxxxx jevu xxxx znečištění, a přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxx místo xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxx orgán každého xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

5.   Referenční xxxxxx rozboru xxxxxxxxx xx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými v příloze I.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx opatření přijatých xxxxx této směrnice xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx přímo xxxx nepřímo, xx xxxxxxxxx znečištění pobřežních x xxxxxxxxxx vod.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx mohou xxx vymezené xxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx. Mohou rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx v bezprostřední xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx od xxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínek.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X x x xxxxxxx X xxxxxxxxx analytických xxxxx xxxxxxxxxxx a vědeckému xxxxxxx přijme xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxx. 1 xxxxxxxx 2006/44/XX x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1.   Xxx xxxxx používání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx o:

2.   Xxxxx členský xxxx použije ustanovení xxxxxx 11, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komisi, přičemž xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dobu trvání.

3.   Xxxxxxxxx xxx poskytnou členské xxxxx Xxxxxx xx xxxx odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx státy podávají x tříletých intervalech x xxxxxx xx xxxxxx 1993 až 1995 Xxxxxx xxxxxxxxx o provádění xxxx xxxxxxxx, a to x xxxxxx zprávy xx xxxxxxxxx xxxx xxxx o životní prostředí, xxxxx pojedná x x xxxxxxx směrnicích Xxxxxxxxxxxx, xxx se k tomuto xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx vypracována na xxxxxxx dotazníku xxxx xxxxxx, xxxxx sestaví Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX ze xxx 23. prosince 1991, xxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zprávy o provádění xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (7). Xxxxxxxx xxxx osnova xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se zpráva xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se týká.

Komise xxxxxxxx zprávu o provádění xxxx směrnice x xxxxx Xxxxxxxxxxxx do xxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxx z členských xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx 79/923/EHS xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx X.

Odkazy xx xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

(1)  Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 30. xxxxxxxxx 2006.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 10.11.1979, x.&xxxx;47. Xxxxxxxx ve znění xxxxxxxx 91/692/XXX (Úř. věst. L 281, 10.11.1979, x.&xxxx;47).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XX xxxx X.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;242, 10.9.2002, s. 1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;264, 25.9.2006, x.&xxxx;20.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 4.3.2006, s. 52.

(7)  Úř. věst. L 377, 31.12.1991, x.&xxxx;48. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;377, 31.12.1991, x.&xxxx;48).