Plné znění - 32006L0113

SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/113/XX

xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006

x&xxxx;xxxxxxxxxx jakosti xxx xxx měkkýše

(kodifikované xxxxx)

XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;175 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru,

po xxxxxxxxxx s Výborem regionů,

v xxxxxxx s postupem stanoveným x xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vody, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx podpory xxxxxx x xxxxx xxxxxxx (xxxx x xxxx), xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx kvalitě xxxxxxx z jedlých xxxxxxx x xxxxx lidské spotřebě.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 3

1.   Xxxxxxx státy stanoví xxx vymezené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx G nebo X xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx státy, xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx hodnoty xxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx X x xxxxxxx x xxxxxxxx hodnot ve sloupci X.

3.   X xxxxxxxxxx, xx která xx xxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ a „kovy“, xx xxxxxx normy xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2006/11/XX ze xxx 15. února 2006 x xxxxxxxxxxxx některými nebezpečnými xxxxxxx vypouštěnými xx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství (6) xxxxxxx xxxxxxxx s jakostními xxxx x xxxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzorkování.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2.   Členské xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8, mohou vymezení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxx a k zajištění toho, xx xxxxxxxx vody xxxxxx xx xxxxx xxx xx vymezení xxxxx článku 4 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 3, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X.

Xxxxxx 6

1.   Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx 5 xx vymezené xxxx považují xx xxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uvedena x xxxxxxx X, xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxx 12 xxxxxx prokážou, xx xxxxxxxx jak hodnotám xxxxxxxxxx členskými státy xxxxx xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxx ve sloupcích X x X xxxxxxx X, x xx pokud xxx x:

Xxxxxxxx xx četnost xxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2 u všech ukazatelů xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ a „kovů“ xxxxx, xxx je xxxxxxx v příloze I, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x xxxxx případy, xxx xx nedodrží xxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx četnost xx stanovena x xxxxxxx X.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx, kde xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx vymezených xxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X. Xxxxxxxxxxx-xx xx žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, může příslušný xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx není xxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxx 3 nebo poznámky xx xxxxxxxxx G a I přílohy X xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zda xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, a přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Přesné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vzdálenost xx xxxxxxxxxxx místa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx odběru xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

5.   Xxxxxxxxxx xxxxxx rozboru používané xx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx ukazatelů xxxx xxxxxxx v příloze I. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xx obdržené xxxxxxxx xxxx rovnocenné xxxx xxxxxxxxxxx v porovnání x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx nepřímo, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobřežních x xxxxxxxxxx vod.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx státy mohou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vody pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s jiným xxxxxxxx xxxxxx, projednají xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxx xx xxxx xxx tato xxxxxxxx používána, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx každý dotyčný xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx se xxxxx odchýlit xx xxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx potřebné pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X x x xxxxxxx X uvedených xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výbor xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx. 1 směrnice 2006/44/XX x xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1.   Xxx xxxxx používání xxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x:

2.   Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 11, xxxxxxxxxx to xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx důvody x xxxxxxxxxx xxxx trvání.

3.   Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx používání xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tříletých xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx 1993 xx 1995 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxx zprávy xx xxxxxxxxx úsek xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx se k tomuto xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx dotazníku xxxx xxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 91/692/EHS ze xxx 23. prosince 1991, xxxxxx xx normalizují x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (7). Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx období, xxxxx xx zpráva xxxx. Komisi bude xxxxxx odeslána xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx tříletého období, xxxxx xx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx zprávu o provádění xxxx směrnice v xxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx 79/923/EHS xx xxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxx XX xxxxx B.

Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v souladu se xxxxxxxxxx tabulkou obsaženou x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. října 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 2006.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 10.11.1979, x.&xxxx;47. Xxxxxxxx ve znění xxxxxxxx 91/692/EHS (Úř. věst. L 281, 10.11.1979, x.&xxxx;47).

(3)  Viz přílohu XX xxxx X.

(4)  Úř. věst. L 242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;264, 25.9.2006, x.&xxxx;20.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 4.3.2006, x.&xxxx;52.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;377, 31.12.1991, x.&xxxx;48. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;377, 31.12.1991, x.&xxxx;48).