Plné znění - 32006L0113

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/113/XX

xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006

x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXXXXXX PARLAMENT A RADA XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;175 xxxx.&xxxx;1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru,

po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx měkkýše a vztahuje xx xx členskými xxxxx vymezené pobřežní x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx ochranu nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx měkkýšů (mlžů x xxxx), xxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z jedlých měkkýšů x xxxxx lidské xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou uvedeny x xxxxxxx X.

Xxxxxx 3

1.   Xxxxxxx státy xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx G nebo X xxxxxxxxx. Musí xxxxxx xxxxxxx poznámkám x xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx zásadu xxxxxxxxxx v článku 8, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xx xxxxxxx X x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx X.

3.   X xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ x „xxxx“, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/11/XX xx xxx 15. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vypouštěnými xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (6) xxxxxxx xxxxxxxx s jakostními xxxx a ostatními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pak povinnostmi xxxxxxx vzorkování.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx poté xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx stanovenou x xxxxxx 8, mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přezkoumat, xxxxxxx x xxxxxxxx faktorů, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx vytvoří xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx a k zajištění xxxx, xx vymezené xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx po vymezení xxxxx článku 4 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxx poznámkám xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X.

Xxxxxx 6

1.   Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovením této xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx vod xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxx 12 xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx jak hodnotám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 3, tak xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx G a I přílohy X, x xx xxxxx xxx o:

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ x „xxxx“ xxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx v úvahu případy, xxx xx nedodrží xxxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx provádí xxxxxxxxxx, xxxxx minimální xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx jakost vymezených xxx xx značně xxxxx než xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 a poznámek xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X. Xxxxxxxxxxx-xx xx žádné xxxxxxxxxx nebo žádné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, může příslušný xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3.   Pokud xxxxxxxxxx prokáže, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zda xx to výsledkem xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vzdálenost xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx znečišťujících látek x xxxxxxx odběru xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, se musí xxxxxxx, xx obdržené xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx případě xxxx, ať přímo xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobřežních x xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vymezené vody xxxxxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx jiných xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vody pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx blízkosti xxxxxxxx xxxxxx s jiným xxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vod, xxx xxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx každý dotyčný xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx odchýlit od xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx povětrnostních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx potřebné pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X x x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výbor xxxxxxx podle článku 13 xxxx. 1 xxxxxxxx 2006/44/XX x xxxxxxx s postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1.   Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy Komisi xxxxxxxxx x:

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 11, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komisi, přičemž xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3.   Všeobecně xxx xxxxxxxxx členské xxxxx Komisi na xxxx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx používání této xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx 1993 až 1995 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice, a to x podobě xxxxxx xx xxxxxxxxx úsek xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx i x xxxxxxx směrnicích Xxxxxxxxxxxx, xxx xx k tomuto xxxxx vztahují. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným v xx. 6 odst. 2 směrnice Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního prostředí (7). Xxxxxxxx nebo osnova xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxx období, xxxxx xx xxxxxx xxxx. Komisi xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx období, xxxxx xx týká.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxx Společenství do xxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxx z členských xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx 79/923/XXX se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx B.

Xxxxxx xx zrušenou směrnici xx považují za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 17

Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx státům.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2006 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 30. xxxxxxxxx 2006.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 10.11.1979, x.&xxxx;47. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 10.11.1979, x.&xxxx;47).

(3)  Viz přílohu II xxxx X.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;264, 25.9.2006, x.&xxxx;20.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 4.3.2006, x.&xxxx;52.

(7)  Úř. věst. L 377, 31.12.1991, s. 48. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;377, 31.12.1991, s. 48).