Plné znění - 32008L0063

(1)

Směrnice Komise 88/301/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1988 x hospodářské soutěži xx trhu x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (2). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx uvedená xxxxxxxx kodifikována.

(2)

Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx odpovědným za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a nabídku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx často xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx sítě, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx koncových zařízení xxx připojení k xxxx. X posledních xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoji xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx koncových xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x hospodářským xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x telekomunikačním xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vícenásobného xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx výběr xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxx plně využívat xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx práva xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx telekomunikační xxxxxxx zařízení jak xxx dovozu x xxxxxxx těchto zařízení (xxxxxx družicového xxxxxxxx) xx xxx, protože x určitými xxxxxxx xx potom xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx provozu x xxxxxx, xxxxxxx x důsledku xxxxxxx xx trhu, xxxxxxx xxxxxxxx x technické xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nijak xxxxxxxxx k tomu, xxx poskytoval xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx neuvádí na xxx ani xx xxxxxxxx, xxx aby xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xx xxxxxx subjektů xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx širokého xxxxxxx xxxxxxx telekomunikačních xxxxxxxxx xxxxxxxx na většině xxxx pak xxxxx, xx jakékoli xxxxxxxx xxxxx, xxxxx přímo xxxx nepřímo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xx provozu x xxxxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx, x porušují xxxx xxxxxx 28 Xxxxxxx. Xx tedy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výlučná xxxxx xx xxxxx, uvádění xx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x práva x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx výhodách xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stejné xxxxxxxxx xxxxxxx za x xxxxxxxx stejných xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vztahující xx xx xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxx xxx, xx zařízení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx znevýhodněna, xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zařízení, xxxxx xxx ohledu na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx cenové x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx těchto xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 31 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při nákupu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx výlučných xxxx v xxxx xxxxxxx bylo rovnocenné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uvádění na xxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx bylo účinné xxxxxxx xxxxxxxxx práv xx xxxxx a xxxxxxx xxxxx na xxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 50 Xxxxxxx. Xxxx služba, xxxxx je z xxxxxxxxxx hlediska neoddělitelně xxxxxxx x uváděním xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, by xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 49 Xxxxxxx poskytována xxxxx, xxxxxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx na xxxx xxxxxx narušuje xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxx Smlouvy. Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rozsahu, xxxxx xx v rozporu xx xxxxx Společenství. Xxxxxxxx hospodářské soutěže xx trhu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx průhledných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx splňují podstatné xxxxxxxxx uvedené xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 1999/5/XX xx xxx 9. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx shody (3) x xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx průhlednost xxxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx koncových zařízení xx xxx xxxx x situaci, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx čl. 3 xxxx. x) Smlouvy, xxxxx něhož xx xxx vytvořen xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž. Xxxxxxx xxxxx se x xxxxxxx x xxxxxxx 10 Xxxxxxx xxxxx jakéhokoli xxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 písm. x). Xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx 82 Smlouvy, xx xxxxxxx s článkem 3, x jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zakázaným xxxxx xx. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(10)

Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je nezbytné xxxx a zprůhlednit xxxxxxxxx rozhraní veřejné xxxx, xx xxxxxx xxxx xxx koncová xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx měli přístup x xxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Členské xxxxx by tedy xxxx formalizovat a xxxxxxxxxxx specifikace, xxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx při poskytování xxxxxxxxx v oblasti xxxxx x technických xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (4) oznámit Komisi. Xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x podstatnými požadavky Xxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 3 xxxxxxxx 1999/5/XX. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dodržovat xxxxxx 28 x 30 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.

(12)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxx zřejmému xxxxxx xxxxx nelze kontrolou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xx jiném konkurentu xx xxxxx xxxx.

(13)

Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX části X,

1)

„xxxxxxxx zařízením“

2)

„xxxxxxxxxx pozemskou xxxxxxx“ xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x přenosu xxxx x přenosu x xxxxxx („xxxxxx/xxxxxx“) xxxx pouze x xxxxxx („xxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx systémů;

3)

„podnikem“ xxxxxxx xxxx soukromý subjekt, xxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxx, xxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx;

4)

„zvláštními xxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nástroje, xxxxx x dané xxxxxxxxx xxxxxxx:

a)

omezují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nepřiměřených x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxx

x)

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x)

v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikační xxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 1999/5/XX nebo, jestliže xxxx předpisy neexistují, xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx harmonizované xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 98/34/XX, xxxxx xx xxxxxxxx 98/34/XX xxxxxxxx;

x)

v případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx síti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společné technické xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/5/ES xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx, xxx hospodářské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx připojování xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx objektivních, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.