Plné znění - 32007R1334

(1)

Harmonizované xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „HISC“) jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Evropskou centrální xxxxxx pro výkon xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 121 Smlouvy x XX. Xxxxxx XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx inflace xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Slouží xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2)

XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rámec. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxx xxxxxxx značného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx o určování xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, kvalitativní xxxxxxxxxx x xxxxxxx agregace, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx xxxxx HISC xxxxxxxx XXXX jako xxxxx Laspeyresova xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx kupní xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxx přímého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx.

(4)

XXXX xx týká xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx nakupují xx xxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx). Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle účelu xxxxxxxx. Soubor všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx souboru xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx segmentů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x čase xxxxxxx xxxxx, ačkoli se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xx xxxxx xxxxxxx roli při xxxxxxxx výběrů xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx význam xxx xxxxx hodnoty x xxxxxxxxxxxxxx očišťování. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx agregace, xx které xx xxxxxxxxxx x xx xxx xx používá.

(6)

Škála xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx produkty xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxx xxxx možné xxxxxx dopad, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nabízené produkty x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezených podle xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx období, XXXX xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. To se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, v xxx xxxx xxxxxxxx produkty xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx náležejí. Xxxxx xxxxxxx by měla xxx posouzena ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jednoho spotřebního xxxxxxxx.

(8)

Xxxx-xx se tyto xxxxxx xxxxxxx, je xxxxx řady xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1749/96 xx dne 9. září 1996, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen (3), aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX a zachovala xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95.

(9)

Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx XXXX, xxx xx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx praktické xxxxxxx určení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, záměny x kvalitativního xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX a xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud jde x určování výběru xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx očišťování x xxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx určování xxxxxx xxx zjišťování, záměny x xxxxxxxxxxxxxx očišťování x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx nízkou nejistotou xxxx chybou, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozptyl. Xx xxxxx zvážit xxxxxxx požadavků na xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(11)

X xxxxx xxxx vymezit xxxxxxx cílový xxxxxx XXXX a vyřešit xxxxxx „xxxxxxxx“ koše XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pojem „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx“, xxxxx umožňuje začlenit xx indexu Xxxxxxxxxxxx xxxx nezbytnou stálost x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx koncepce ve xxxxx xxxxxxxx se xxxx.

(12)

Xx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxx spotřební xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souboru xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx nabízených produktů x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v XXXX xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx spotřeby xx xxxx odrážet xxxxxxxxxx xxxxxx měnících se xxxx.

(13)

Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx rozhodnutí xxxxxxxxx států, zda xxxxx xx změně xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxx x významné xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx by xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kvalitativní xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxx xx xxxxx rozšířit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zharmonizovat xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx agregací.

(15)

V xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxxxxxx (ES) x. 2494/95 se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx (XX) č. 1749/96 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx změněno.

(17)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/EHS, Xxxxxxx (4),

1.

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx:

2.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 2x, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 2x

Xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx HISC xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx průměrnou xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx běžného xxxxxx x obdobím, se xxxxxx xx porovnáván.

2.   Xxxxxx xxxxx transakcí ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx klasifikace XXXXXX x xxxxx nazývány XXXXXX/XXXX (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účelu xxxxxxxx xxx xxxxxxx XXXX).

3.   XXXX se xxxxxxx xxxxxx vzorce, xxxxx xx x souladu xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx objekty x xxxxxxxx xxxx, který xx XXXX sledovat.

5.   Ceny xxxxxxxxx v XXXX xxxx xxxxxxxxxx ceny, xx. xxxx placené xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x služeb xx xxxxxx.

6.   V případech, xxx spotřebitelé xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx skutečná cena, xxxxxxxx xx x XXXX xxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x naopak.

7.   XXXX xxxxxxx xxxx čisté xxxxx cen xxx xxxxxx na změnu xxxxxxx. XXXX:

8.   Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktu, xxxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx. xxxxxxx xxxx významnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx) a xxxxx mají xxxxxx xxx xxxx účel xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx nevzniká x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx méně xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx XXXX. Xxxx xxxxxxxx se provede xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Revize xxxxxx xxx HISC xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxx zaměňující xxxxxxxx xxxxxxxx.

9.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx indexu.

10.   ‚Xxxxxxxxxxxx‘ xx xxxxxxxx podle ‚xxxxxxxxx‘ xxxxxxxxxx xx x rozsahu xxxxxxxx xxxxx x podle ‚xxxxxxxxxxxxxxxxxx‘, xx. co xxxxxxxxxx stupně xxxxxxxxx.“

3.

V xx. 4 xxxx. 2 xx slova „x čl. 2 xxxx. x)“ xxxxxxxxx xxxxx „x xx. 2 xxxx. 5“.

4.

Článek 5 se nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 5

Minimální standardy xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxx kvalitativního xxxxxxxxxx jsou xxxx:

2.   Xxxxxx (Xxxxxxxx) vypracuje x vydá xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy xxxxxxxxx xxxxxxx klasifikace xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx přitom xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a souvislostem, x xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx kvalitativního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95.

3.   Xxxxxx xxxx X x X xx xxxxxxxx za vhodné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. XXXX, pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx srovnatelné. Za xxxxx xxxxxxxx okolností xx metody typu X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx X.

4.   Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

5.   X žádném xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

6.   Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx změny xxxx xxxxxx xxxx xxxxx záměny x xxxxx xxxxxxxxxx produktu, xxxxx xx xxxxxxxxx.

7.   Zaměňující xxxxxxxx xxxxxxxx: