Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 1459/2006

xx dne 28. září 2006

o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx některé xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx letecké osobní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3976/87 xx xxx 14. prosince 1987 x použití xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (1), x xxxxxxx na xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (2),

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dominantní xxxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xx 1. května 2004 xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx použitelná xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2003 xx xxx 16. prosince 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (3).

(2)

Xxxxxxxx (ES) x. 1/2003 stanoví, xx xxxxxx xx xxxxxx xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3, xx xxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx. Podniky a xxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, jednání xx vzájemné xxxxx x rozhodnutí xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 81 Xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx (XXX) x. 3976/87 xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trasách xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x třetími zeměmi.

(4)

Dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxx xx konzultací x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobní dopravy x přidělování letištních xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxxxx x tomu, xx tyto dohody, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx dopravci, xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1617/93 xx xxx 25. června 1993 x použití xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné shodě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, konzultace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů (4) xxxxxxxxx, xx xx xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx mimo xxxx nevztahuje na xxxxxx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx letištních časů xx letištích, pokud xxx o letecké xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Platnost xxxxxxxx (XXX) x. 1617/93 xxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2005.

(6)

X červnu 2004 Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1617/93 xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x původní xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, leteckých xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x skupin spotřebitelů.

(7)

S xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x systém xxxxx použitelných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1/2003 neexistuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx upravovat xxxxxxxxxx, xx se xx. 81 xxxx. 1 xxxxxxxxx na konzultace x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů, o xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x na vlastní xxxxxxxxx, zda jsou xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx x souladu x článkem 81 Xxxxxxx, a případně xx změnit. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1617/93 xxx xxxxxxxx, xx třeba xx přechodnou xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx x tvorba xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pomoci xxxxxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxx dopravy x xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx dohoda xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravci xxxxx xxxxxxxx jednání x xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx základě.

(9)

Bloková xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx od 31. prosince 2006, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx letištích, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxx původu x/xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx průmysl xx xxx xx xxx 31. prosince 2006 xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxx x čl. 81 xxxx. 1 Smlouvy xxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 odst. 3. Xxxxxxxxx xx mělo xxxx xxxx zhodnotit, xxx se xxxxx xxxxxxxxx letečtí dopravci xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx letištních xxxx x tvorbě xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x průhledným xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno nařízení Xxxx (EHS) x. 95/93 ze xxx 18. xxxxx 1993 x společných pravidlech xxx přidělování xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (5).

(10)

Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxx xx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx však nesmí xxx dále za xxx, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Komise x xxxxxx 2004 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1617/93 xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zajistit, xx konzultace x xxxxxxxx splní xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx měla xxx udělena xx 31. xxxxxxxx 2006 x měla by xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx průmysl xx xxx po xxxxx datu posoudit, xxx dohody x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mezi podniky x rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx uvedená v xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(13)

Xxxxxx xx xx 1. xxxxxx 2004 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx letišti Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxx zeměmi.

(14)

Na rozdíl xx letecké xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x třetími xxxxxx obvykle xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxxx x těchto xxxxx xx xxxxx liší. Xxxx xx dotčeno xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 847/2004 xx xxx 29. dubna 2004 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zeměmi x leteckých xxxxxxxx (6), xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx regulují xxxxxxx xx xxx x/xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx leteckými xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x leteckých xxxxxxxx xxxxx běžně omezují xxxxxxxxx leteckých dopravců xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxx nabídnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

(15)

Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx osob na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Společenství. Výhody xxx cestující spočívající x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx by xxxx xxx větší na xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi.

(16)

S xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx bloková výjimka xx xxxxx xxxx xxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 31. října 2007.

(17)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx x v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx konference IATA x xxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx června 2007. Xx xxxxx xxxxxx, xxx Komise xx xxxx doby xxxxxxxxxxx blokovou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx trasy xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx konzultací x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx propojení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx údajů xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx regulatorních xxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx službách. Xxxxxxx xxxxxxxx účastnící se xxxxxxxxxx by proto xxxx shromáždit údaje x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xxxx schváleno xxxxxxxxx, x xx ode xxx 1. xxxxxx 2004 xxx každou xxxxxx XXXX.

(19)

Xxxxx článku 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3976/87 xx xxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxx působností xx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxx práva Společenství xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zahrnující Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxx, Xxxxxx x Lichtenštejnsko. X lety mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxxx a Lichtenštejnskem xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Působnost xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxxx EHP xxxxxxxxx x xx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Dohoda x XXX. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxx, že se xxxxxxx výjimka xxx xxxx mimo Společenství xxxxxxxxxx na xxxx xxxx letišti ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx, xx Xxxxxxx x x Xxxxxxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxx práva Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací o xxxxxxx xxxxxxx (7) xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx x lety xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx zacházeno stejným xxxxxxxx jako x xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Působnost xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx dohoda. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx mezi letišti xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Švýcarsku.

(22)

Tímto xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

V souladu x xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxx, xx xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na dohody xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné shodě xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přidělování xxxxxxx letištních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x letiště xxxxxx x/xxxx xxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx xx nachází xx Společenství;

x)

provádění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx Společenství xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, Norsku, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xx Společenství xx xxxxx straně x xxxxxxx v Xxxxxxxxx nebo xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx;

x)

provádění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících x xxxxxx xxxxxxxxx xx pravidelných leteckých xxxxxxx mezi letišti xx Společenství na xxxxx straně x xxxxxxx x třetích xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) x c), xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Přidělování xxxxxxx xxxxxxxxxx časů x xxxxxxxxx xxxxxxxx řádů xxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. a) xx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxx těchto podmínek:

x)

xxxxxxxxxx xxxx otevřeny pro xxxxxxx letecké xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxxxx, xxxxx;

x)

xxxxxxxx přednosti xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž berou x úvahu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozdělení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgány a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx letiště; x xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzít x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x xxxxxxxxxxxx předchozí xxxxxx;

x)

xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 95/93 xxxxxxxxxxxx způsobem:

i)

xx letištích Xxxxxxxxxxxx 50 % nově xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx časů, xxxxxxx xx xxxxxxxx během xxxxxx nebo na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx dostupnými, xxx nově xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xx xxxxxxxxx letiště x x xxxx; xxxxx xxxxxxxxx nově xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx 50 %, xxxxx xxxxxxx nově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx méně xxx 50 % všech xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx časy,

xx)

na xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx letištního xxxx, xxx byl nadále xxxxx vstup xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a letišti xx Xxxxxxxxxxxx;

d)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovená xxxx xx xxxxxx dostupná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx straně;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx nejpozději x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xx:

i)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx leteckých dopravců x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx letišti,

xx)

vyžádaných xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxx)

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xx)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx odůvodnění.

2.   Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vedené x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem jsou xxxxxxx dopravci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx provádí:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

b)

Xxxxxx xxxxxxx, které budou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Konzultace x xxxxxxxx přepravy cestujících

1.   Xx. 1 xxxx. x), x) a d) xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx konzultací projednávají xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podílejícímu xx xxxxxxxxx dopravci nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x těmto tarifům xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxx x vzájemnému xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx tarifů xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx na xxxxx letenku službu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx leteckými dopravci, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravu, a

ii)

pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx počáteční xxxxxxxxx, změnit rezervaci xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx konzultací, na xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx dopravy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

c)

xx předpokladu, xx letecký xxxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x změny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxxxxx dopravce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pochybnosti x xxxxxxxx schopnosti xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

d)

tarify xxxxxx dopravy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zúčastnění xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx;

x)

konzultace xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx jednat xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx x dohodě x odměnách zástupců xxxx xxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx linkách xxxx letišti xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. x), xxxxxxxxxxx xxxxx s ohledem xx:

x)

xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx lety xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. x);

x)

xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxx za tarify xxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx používány x xxxxx xx xxxxx zahrnující propojení.

Xxxx xxxxx xx shromažďují xxx všechny xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi leteckými xxxxxxxx, xxxxx cestujícím xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx jedním leteckým xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osoby jednající x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxx 1. xxxxxx 2004 pro xxxxxx sezónu IATA. Xxxx údaje xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají právo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, místo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxx provedeno xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

Xxxx oznámení xx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

b)

Komisi xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Letečtí xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx předkládají Xxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx. Xxxxxx se Xxxxxx předkládá ve xxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx konzultací, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx od jejich xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.

Výjimky xxxxx xx. 1 písm. x) x x) xx xxxxxxx do xxx 31. prosince 2006.

Xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx do xxx 30. června 2007.

Xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 2007.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx se zpětnou xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxx existovaly xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 28. xxxx 2006.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx XXXXX

xxxxxx Xxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 374, 31.12.1987, s. 9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 411/2004 (Xx. xxxx. L 68, 6.3.2004, x. 1).

(2)  Úř. xxxx. C 42, 18.2.2006, x. 15.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 411/2004 (Xx. xxxx. X 68, 6.3.2004, x. 1).

(4)  Úř. xxxx. L 155, 26.6.1993, x. 18. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x roku 2003.

(5)  Úř. xxxx. X 14, 22.1.1993, x. 1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 793/2004 (Xx. věst. X 138, 30.4.2004, s. 50).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 157, 30.4.2004, x. 7

(7)  Dohoda xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. X 114, 30.4.2002, x. 73).