Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) x. 1459/2006

xx xxx 28. září 2006

o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx některé xxxxxxxxx xxxxx x jednání xx vzájemné xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx letecké osobní xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3976/87 ze xxx 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (1), x zejména xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx předlohy xxxxxx xxxxxxxx (2),

xx xxxxxxxxxx x Poradním výborem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dominantní xxxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1)

Od 1. xxxxxx 2004 xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx použitelná xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 o provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (3).

(2)

Xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxxxxx, xx xxxxxx ve smyslu xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xx. 81 xxxx. 3, xx xxxxxxxxxx, xxxx xx k tomu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx x zásadě xxxx posoudit, xxx xxxxxx xxxxxx, jednání xx xxxxxxxx shodě x xxxxxxxxxx jsou x souladu x xxxxxxx 81 Xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx (XXX) x. 3976/87 xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dopravy x přidělování letištních xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx omezit xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi členskými xxxxx.

(5)

Xxxxxxxx k xxxx, xx tyto dohody, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx cestující x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise (EHS) x. 1617/93 ze xxx 25. června 1993 o xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se společného xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x tarifech xxxxxxxxxx xxxxxx x nákladní xxxxxxx x přidělování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (4) xxxxxxxxx, xx xx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy mimo xxxx nevztahuje na xxxxxx dohody, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx konzultací x xxxxxxxx x přidělování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxx x letecké xxxxxx mezi xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1617/93 xxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2005.

(6)

X xxxxxx 2004 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1617/93 xx xxxxxx zjištění, xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx výjimky zastaveno, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx reakce xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x skupin xxxxxxxxxxxx.

(7)

X xxxxxxx na výsledky xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxx upravovat xxxxxxxxxx, xx se xx. 81 odst. 1 xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx řádů nebo xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Letecký xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx dohody a xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 81 Xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1617/93 xxx xxxxxxxx, je třeba xx přechodnou xxxx xxxxxxxx nové nařízení x xxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x tvorba xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx letištní xxxxxxxx a prostoru, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nabídku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxx hospodářská xxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxx možný vstup xx xxxxxxxxx letiště. Xxx xx dosáhlo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx dohoda xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx letečtí dopravci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx nediskriminačním x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx od 31. prosince 2006, xxxxx jde x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx letištních xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x/xxxx xx xxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxx 31. prosince 2006 xxxxxxxx, xxx dohody x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků uvedená x čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx podmínky čl. 81 xxxx. 3. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx jiné zhodnotit, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravci xxxxxxxx konzultací o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx letišť x zda jsou xxxx konzultace vedeny xxxxxxxxxxxxxxxx x průhledným xxxxxxxx. Xxxxx nařízením xxxx dotčeno xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 95/93 ze xxx 18. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx letištích Xxxxxxxxxxxx (5).

(10)

Xxxxxxxxxx x tarifech xxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx x obecné xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x uživatelů xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx dále xx xxx, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

X výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx 2004 za xxxxxx přezkumu nařízení (XXX) č. 1617/93 xxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x leteckou xxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx nadále možné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx splní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxxxxx xx proto xxxx xxx udělena od 31. xxxxxxxx 2006 x xxxx xx xx týkat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx po xxxxx datu posoudit, xxx dohody a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx splňují xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(13)

Xxxxxx xx xx 1. xxxxxx 2004 zmocněna, xxx xxxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx letišti Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxx zeměmi.

(14)

Na xxxxxx xx letecké xxxxxxx x xxxxx Společenství xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx obvykle řídí xxxxxxxxxxxxx smlouvami o xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x míra xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx velmi xxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 847/2004 ze xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx x provádění xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetími xxxxxx x xxxxxxxxx službách (6), xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx omezují x/xxxx regulují přístup xx xxx a/nebo xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Společenstvím a xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx kterých xx xxxxxxxxxxxxx mohli nabídnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx propojení Xxxxxxxxxxxxx sdružení leteckých xxxxxxxx (XXXX).

(15)

Xx xxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxx zeměmi je xxxxx osob xx xxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx než xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Společenství. Xxxxxx xxx cestující xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi.

(16)

S xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx konzultace x tarifech dopravy xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx místy xx Společenství a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx splňují xxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxx x leteckou xxxxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx bloková xxxxxxx xx proto měla xxx xxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 2007.

(17)

Xxxxxxxxx orgány xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x Austrálii xxxxxxxxx s xxxxxxx xx konference XXXX x tarifech osobní xxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 2007. Xx proto xxxxxx, xxx Xxxxxx xx této xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxx zeměmi.

(18)

Komise by xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tarifů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx konzultací x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx skutečné propojení xx xxxxxxxxxxxx linkách xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx schopna xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx. Letečtí xxxxxxxx účastnící xx xxxxxxxxxx by proto xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxx 1. xxxxxx 2004 xxx každou xxxxxx XXXX.

(19)

Xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3976/87 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx působností xx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xx proto mělo xxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx x xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru EHP xxxxxxxxx x xx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx Xxxxxx x EHP. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lety xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x Xxxxxx, xx Xxxxxxx a x Xxxxxxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, byla rozšířena xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě (7) xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx mělo xxx s xxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Působnost xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx základě rozhodnutí xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx dohoda. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx článku 82 Xxxxxxx,

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

X xxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx prohlašuje, xx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy xx xxxxxxxxxx xx dohody xxxx podniky x xxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxx xxxxxxx a jednání xx vzájemné shodě xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je:

a)

provádění xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x stanovení xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx leteckých xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx a/nebo určení, x nichž alespoň xxxxx se nachází xx Xxxxxxxxxxxx;

b)

xxxxxxxxx konzultací x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zavazadly xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx linkách xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x letišti ve Xxxxxxxxx, Norsku, na Xxxxxxx nebo v Xxxxxxxxxxxxxxx na straně xxxxx;

x)

xxxxxxxxx konzultací o xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx pravidelných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxx x Xxxxxxxxx nebo ve Xxxxxxxxx státech amerických xx xxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o tarifech xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx pravidelných leteckých xxxxxxx xxxx letišti xx Společenství xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x), xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

a)

xxxxxxxxxx xxxx otevřeny pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx projeví x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx;

x)

pravidla přednosti xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx, xx přímé xxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či kategorie xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx letiště; s xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxx xxxx pravidla xxxxxxxxx vzít x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx používáním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x odpovídající předchozí xxxxxx;

x)

xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vstupujícím ve xxxxxx čl. 2 xxxx. b) nařízení (XXX) x. 95/93 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)

xx letištích Xxxxxxxxxxxx 50 % xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x xxxxxxxxxx xxxx, kterých xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx jinak xxxxxxxxxx, xxx xxxx vstupující xxxxx účinně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx jakoukoli trasu xx xxxxxxxxx letiště x x xxxx; xxxxx xxxxxxxxx nově xxxxxxxxxxx může xxx xxxxx než 50 %, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx představují méně xxx 50 % všech xxxxxxx o xxxx xxxxx letištní xxxx,

xx)

na xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podíl xxxxxxx xxxxxxxxxx času, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx letiště na xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxx a xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx přednosti xxxxxx stanovená xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx straně;

e)

letečtí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx:

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x časovém xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx,

ii)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

iii)

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx letištních xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx x časovém xxxxxx xxxxx leteckých dopravců xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xx)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kritériích xxx xxxxxxxxxxx;

x)

xx-xx žádost x xxxxxxxxx xxxxxxx letištních xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxxx na xxxxxxxxxx.

2.   Komise x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů x xxxxxxxxx letových xxxx xxxxxx vedené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zasedáním před xxxxxx sezónou. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx s účastníky xxxx, xxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx. Xxxx oznámení xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:

x)

dotčeným členským xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx příslušné orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

Komisi xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 3

Konzultace o xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících

1.   Xx. 1 xxxx. x), x) x d) xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tarify placené xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxx podílejícímu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx oprávněnému xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; konzultace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

b)

xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx letecké xxxxxxx musí být xxxxxxx s xxxxxxx xx typy tarifů xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx konzultací:

i)

kombinovat xx xxxxx xxxxxxx službu, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tarify osobní xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x

xx)

xxxxx xx povolují xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, změnit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx na téže xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx uplatňované xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

za předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx oprávněn odmítnout xxxxxxx takové xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x objektivních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud má xxxxxxx dopravce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx schopnosti xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxx za tuto xxxxxxxx; v xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sděleno xxxxxxx;

d)

tarify xxxxxx dopravy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx cestujícího xxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce, xxxxx xxxxxxxxx xxxx zamýšlí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx letecké xxxxxx xx xxxx xxxxx;

f)

xxxxxxxxxx xxxxxx xxx účastníky xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nezávisle, xxxxx xxx x xxxxxx osobní xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx x odměnách zástupců xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x čl. 1 xxxx. x), shromažďují xxxxx x ohledem xx:

x)

xxxxx letenek, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx konzultací, z xxxxxxxxx xxxxx letenek xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx Společenstvím a xxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxxxx uvedeny x xx. 1 xxxx. x);

x)

xxxx, x jaké xxxx letenky xx xxxxxx stanovené xxx xxxxxx konzultacích xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx zahrnující xxxxxxxxx;

x)

xxxx, v jaké xxxx letenky, které xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x cestě xx xxxxx xxxxxxxxxx propojení.

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx všechny xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxxxx. Xxxx údaje xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxx různými formami xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxx kombinovat xxxxxx provozované více xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Letečtí xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx Xxxxxx shromážděné xxxxx, x xx xxx dne 1. xxxxxx 2004 xxx xxxxxx xxxxxx IATA. Xxxx údaje mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx x dotčené členské xxxxx mají xxxxx xxxxxxx pozorovatele xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, místo x xxxxxxx xxxxxx konzultací. Xxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx, které stanoví xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx podle xx. 1 písm. x) x x) xx xxxxxxx do xxx 31. prosince 2006.

Xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. c) xx použijí do xxx 30. xxxxxx 2007.

Xxxxxxx podle xx. 1 písm. x) xx xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 2007.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx shodě, xxxxx existovaly xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 28. xxxx 2006.

Xx Xxxxxx

Neelie KROES

členka Xxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 411/2004 (Xx. xxxx. X 68, 6.3.2004, s. 1).

(2)  Úř. xxxx. C 42, 18.2.2006, x. 15.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, s. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx nařízení (ES) x. 411/2004 (Xx. xxxx. L 68, 6.3.2004, x. 1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 155, 26.6.1993, s. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx z roku 2003.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 14, 22.1.1993, s. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 793/2004 (Xx. xxxx. L 138, 30.4.2004, x. 50).

(6)  Úř. xxxx. L 157, 30.4.2004, x. 7

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 114, 30.4.2002, x. 73).