Plné znění - 32006R1638

NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;1638/2006

xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2006

x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o zřízení evropského xxxxxxxx sousedství a partnerství

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx 179 a 181a xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (1),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXX X

XXXX A ZÁSADY

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx zřizuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxx a území xxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx „partnerské xxxx“).

2.   Pomoc Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxx xxxx. Pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxx být použita xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států a partnerských xxxx a jejich xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a meziregionální xxxxxxxxxx xxxxx článku 6.

3.   Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx lidských xxxx a základních svobod x xxxxxxxx xxxxx a snaží xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Evropskou xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx provádění xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, dohod x xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx vládnutí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a hospodářského xxxxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx použije xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxx o partnerství x xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx sdělení Xxxxxx a závěry Rady xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropské unie xx vztahu x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dokumenty jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx být poskytována xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx Xxxxxxxxx unií a partnerskými xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx politiky Xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx takových xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx, partnerství x xxxxxxxxxxxxxxxx

1.   Pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx zpravidla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, regionální x xxxxxx xxxxxx, hospodářští x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxx důležité xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a projektů.

4.   Pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx spolufinancují xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech, x xxxxx xx to xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx a nestátních xxxxxxxx x xxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx, xxxxxx a koordinace

1.   Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a respektovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a řádné xxxxxx xxxx veřejných.

2.   Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vnitřních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX).

3.   Xxxxxx a členské státy xxxxxxx koordinaci svých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zavedenými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx politik x xxxxxxx. Koordinace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx pomoci, xxxxxxx xx úrovni na xxxxx, x xx klíčovým xxxxxx v procesech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Společenství.

4.   Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx koordinace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx XXX a dárci xxxx Xxxxxxxxx unii.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX FINANČNÍCH XXXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxx xxxx mohou xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx meziregionální spoluprací xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy a partnerskými xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx a přidělování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx nebo xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 2 přijímají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 3 x xxxx v souladu xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxxxx rámci a obsahují xxxxxxxx orientační xxxxxxxx xxxxxx orientačních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v souladu x xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2. Xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vždy x xxxxxxx potřeby a mohou xxx podrobeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 2.

2.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx stanoví Komise xxxxxxx xxx každý xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx charakteristiky x xxxxxxx dané země xxxx xxxxxxx, úroveň xxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx směrem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů, xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx věcí xxxxxxxxx a reforem a kapacity xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Společenství.

3.   Za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přídělů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx postupem xxxxx xx. 26 odst. 2 xxxxxx jeden xxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vypracovávají x xxxxxxx xx zásady x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sedmi xxx od 1. xxxxx 2007 xx 31. prosince 2013.

4.   Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přeshraniční spolupráce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxx obyvatel xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx faktory ovlivňující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hraničních xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx a čerpání xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

5.   Evropský xxxx xxx regionální rozvoj (XXXX) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a prováděné xxxxx xxxxxx nařízení. Výše xxxxxxxxx z EFRR xx xxxxxxxx v oblastech xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovena v příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1083/2006 xx xxx 11. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx regionální xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Fondu xxxxxxxxxxx (9).

6.   X xxxxxxx xxxxx nebo ohrožení xxxxxxxxxx, xxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx lidmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx přezkumu xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxx pomocí Xxxxxxxxxxxx poskytovanou xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx včetně nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX, Euratom) (10), xxxxxx xx xxxxxxx nástroj xxxxxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 8

Zeměpisné vymezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx) se xxxxx xxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

2.   X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 3.

3.   Xxx zřizování xxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX 2, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX 3 xxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx důležitých zeměpisných x xxxxxxxxxxxxx kritérií seznam xxxxxxxxx cest xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se spolupráce xx hranici xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx soubor xxxxxxx x xxxxx mohou být xxxxxxxxx s podporou Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“). Společné xxxxxxxx xxxxxxxx vycházejí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx 3.

2.   Xxxxxxxx operační xxxxxxxx pro pozemní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hranice xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a zahrnují xxxxxxxxx xxxxxx jednotky xxxxxxx xxxx xxxx členských xxxxx x xxxxx xxxx xxxx partnerských xxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx moře jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotky, které xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx moře x xxxxx xxxxx xxxx zúčastněným xxxxx, mezi xxxx xxxxxxx jednomu xxxxxxxxx xxxxx a jedné xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx dvojstranné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx členským xxxxxx a jednou partnerskou xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx koordinovány x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx překrývající zeměpisné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1083/2006.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx partnerské země xx vhodné xxxxxx xxxxxx v souladu se xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx 1. xxxxx 2007 xx 31. prosince 2013.

5.   Jiné xxxx než zúčastněné xxxx, které se xxxxxxxxx xxxxx společného xxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx prospěch x xxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v prováděcích xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 11.

6.   Xxxxxxxxxx země xx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx návrhy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx program xx posouzení xxxx xxxxxxx s tímto nařízením x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7.   Společné operační xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx zúčastněných zemí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxx xx účelem zohlednění xxxx v prioritách spolupráce, xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx, výsledků xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx částek xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

8.   Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavře Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státy podle xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxx 10.

9.   Xxxxxxxxxx země x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx.

10.   Xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx

xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx příspěvku x XXXX xx xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 1083/2006.

Xxxxxx 10

Xxxxxx programů

1.   Xxxxxxxx operační xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sdíleného xxxxxx společným xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Společnému xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx společný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Zúčastněné xxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi, xxx měl xxxxxxxx xxxxxx xxxxx sídlo x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx určený xxxxxxx xxxxxxx plně uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002.

3.   Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx jakýkoli xxxxxxx xxxx soukromý orgán xxxx subjekt, včetně xxxxx samotného, na xxxxxxxxxx, regionální xxxx xxxxxx úrovni, jejž xxxx xxxxxxxx jeden xxxx více xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx tohoto xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odpovídá xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a finančního xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a řádnosti xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx zavede vhodné xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx a účetnictví.

5.   Xxxxxx a kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a auditu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.

6.   Xxx mohly být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k provedení, xxxx Xxxxxx po xxxxxxx společného operačního xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxx xxxxxxxx programu x xxxxxxxx financování činností xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů řídícího xxxxxx, k technické xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx krokům. Xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxx přípravné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v článku 11.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx hlavy xx přijmou xxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 2.

2.   Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, patří xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, určování x xxxxxx společných orgánů, xxxxx x xxxxxx výborů xxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx výběr xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, viditelnost a informační xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxxx programů

1.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 26 odst. 2, x xx xxxxxxxxx xxxxxx ročně.

Xx výjimečných xxxxxxxxx, například xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxx x xxxxxx 7 za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx akční xxxxxxxx, přijmout xxxxxxxx, xxxxx v akčním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxx určují xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pomoci, xxxxxxxxx xxxxxxxx, řídicí xxxxxxx a celkovou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx provádění xxxxxxxx financovaných x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3.   U přeshraniční xxxxxxxxxx přijímá Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.

4.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx programy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a členským xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dokumentech xxx xx víceletých xxxxxxxxxxxx programech

1.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeby xxxx okolností xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stanovena xx strategických xxxxxxxxxxx xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „zvláštní xxxxxxxx“).

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxx k financování xxxxxxxx usnadňujících xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejnosti xx zvládání xxxxxxxxxxx xx xxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xx taková xxxxxxxx xxxxxxxx 10 000 000 EUR, xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 2.

Xxxxxx xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 2 xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření, jakými xxxx xxxxxxxxx ty, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxxx rozpočtu xxxx xx xxxxxxx objem xxxxxxxx o méně xxx 20 % xxxxxxxxx rozpočtu, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx blíže xxxxxx xxxxxxxxx cíle, xxxxxxx xxxxxx, očekávané výsledky, xxxxxxx xxxxxx postupy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx částku xxxxxxxxxxx. Obsahují xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx financovány, údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx operaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění. Xxxxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sledovat.

4.   Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 000 000 XXX, do xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

2.   Xxxxx xx to xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxx pomoc Xxxxxxxxxxxx poskytnuta subjektům, xxxxx xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxx uvedeny.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxxx

1.   Pomoc Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení.

2.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx:

3.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx použita xx xxxxxx xxxx, cel x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xx činnosti xxxxxxx s přípravou, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a hodnocením, xxxxx xxxx přímo xxxxxxxx pro provádění xxxxxx xxxxxxxx a pro xxxxxxxx jeho xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, zvyšování xxxxxxxxxxxxxx, publikační xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx přípravy, xxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx a odborné přípravy xxxxxxxx, která xxx xxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx v jeho xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sítěmi xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jiné výdaje xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx programu. Xxxxx také xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx financovaných xxxxx xxxxxx nařízení.

2.   Xx xxxx xxxxxxxx opatření se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů. Xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx víceletých xxxxxxxxxxxx programů. Xxxxxx xxxxxxx podpůrná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mimo xxxx:

2.   X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zřetelně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx partner, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx konečné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx partneři, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx projekt xxxx program x xxxxxx xx slučují xxxxxxx xxxxxxxx, xx není xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx provedenou xxxx xxxxxxx projektu xxxx xxxxxxxx.

3.   X xxxxxxx sdíleného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx a spravovat finanční xxxxxxxxxx xxxxxx subjektů xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xx xxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx vázaným xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002.

Xxxxxx 18

Xxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Euratom) č. 1605/2002.

2.   Xxxxxx xxxx svěřit úkoly xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx plnění xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxx řízení a kontroly x xxxx xxx dohledem xxxxxx veřejné moci.

3.   Xxxxxx xxxx s partnerskými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx.

4.   V případě xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx rozhodnout xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx země nebo xxxxxxx, pokud:

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Rozpočtové xxxxxxx xx přijímají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých Xxxxxx podle xx. 9 xxxx. 6, xx. 12 xxxx. 1, čl. 13 xxxx. 1 a čl. 16 xxxx. 2.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mohou být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx několik xxx.

3.   Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx jiné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx dohody, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx smlouvy.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx dne 18. prosince 1995 o ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (12), xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 x 11. xxxxxxxxx 1996 o kontrolách x xxxxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxx Xxxxxx za účelem xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a jiným xxxxxxxxxxxxxx (13) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o vyšetřování prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (14).

2.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx auditu, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a subdodavatelů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96.

3.   Xxxxxxx xxxxxxx uzavřené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx i po xxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 21

Xxxxx xx zadávání xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Účast xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou státními xxxxxxxxxxx členského státu Xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předvstupní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1085/2006 xx xxx 17. července 2006, xxxxxx xx zřizuje xxxxxxx předvstupní pomoci (XXX) (15), xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX, x xxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxx v některé z uvedených xxxx xxxxxxx.

2.   Komise xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, a právnickým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxx dodávek x xxxxxxxxx xxxxxx původu.

3.   Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx jiných xxxx xxx zemí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, a všem právnickým xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pomoci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx přiznává xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx země xxxx xxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx.

Poskytnutí xxxxxxxx x xxxxxx pomoci Společenství xx základě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a uskutečňuje xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, ať již xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemi je xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx daným xxxxxx, xxxx jiné x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx státní příslušnost.

6.   Xxxxxxx xxxxxxx a materiály xxxxxxxxx xx xxxxxxx zakázky xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xx země xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx „xxxxx“ vymezen v příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx.

7.   Komise xxxx xx xxxxxxxxxxx, řádně xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx zemí xxx zemí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nákup xxxxxxx x xxxxxxxxx jiného původu, xxx stanoví xxxxxxxx 6. Xxxxxxx lze xxxxxxxxx nedostupností xxxxxxx x xxxxxx xx trzích xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nadměrně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx projektu, xxxxxxxx nebo akce.

8.   Pokud xx xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx příslušných postupech xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxx fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx způsobilým xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3, jakož x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle pravidel xxxx xxxxxxxxxx, přičemž xx dbá xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxx xxxxxxxxxx, materiály x xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx zemí, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 3, xxxx xxxxxxxxxx organizací, xx xxxxx na xxxxxxxxxxx postupech pro xxxxxxxx zakázek otevřena xxxx fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx způsobilým xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx organizace. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

9.   Xxxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxx článku 10, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidlech xxxxxxxxx v odstavci 11.

10.   Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx zakázka xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx normy, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx.

11.   Xxxxxxxx 1 xx 10 xxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxx xxxxxx xxxx místa xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx předběžných xxxxxx příjemcům se xxxxxx xx konečné xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx prostředky xxxxxxx v čl. 15 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatelé, EIB xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx spravovat.

2.   Komise xxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx plněny xxxx, x xxx mohla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dalších xxxxxxx.

2.   Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 26. Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx zpětná xxxxx xxx sestavování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředků.

XXXXX X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 25

Xxxxxxx xxxxxx

Komise xxxxxxx xxxxxx dosažený xxx provádění opatření xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx a předloží Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx předkládá rovněž Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, výsledků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 zmíněného xxxxxxxxxx je 30 xxx.

3.   Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

4.   Jednání výboru x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

5.   Aby xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x xxxxxxx xx xxxxxx a poskytuje xx xxxxxxxxx dokumenty xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx schůzí x xxxxxxx s čl. 7 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxxxx 27

Xxxxx xxxxx země, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx

1.   Xxx zajištění soudržnosti x xxxxxxxxx pomoci Společenství xxxx Komise xxx xxxxxxxxx akčních programů xxxxx xxxxxxxxx v článku 12 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 rozhodnout, xx xxxx, xxxxx a regiony xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle jiných xxxxxxxx vnější pomoci Xxxxxxxxxxxx x x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu xxxx xxxxxxxxx xxx opatření xxxxx tohoto nařízení, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přeshraniční xxxxxx.

2.   Tuto xxxxxx financování je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.

3.   Xxxxxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4.   X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx otevřena všem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx způsobilých xxxxx různých xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uzavřených s partnerskými xxxxxx a regiony, může Xxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomocí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx partnerské xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.

2.   X xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx podporu nestátních xxxxxxxxx xx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx procesu v partnerských xxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxxx krytí xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx období 2007–2013 xx xxxxxxx xx 11 181 000 000 XXX x xx rozděleno takto:

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v mezích xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx třech xxxxxx x x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 29 xxxx. 1.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx (EHS) x. 1762/92, (XX) x. 1734/94 x (XX) x. 1488/96 xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2007.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx 2007.

Xxxxxx 32

Xxxxx x xxxxxxxx

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2007 xx dne 31. xxxxxxxx 2013.

(1)  Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 6.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) a rozhodnutí Xxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxx 2006.

(2)  Úř. věst. X&xxxx;46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 139, 14.6.2006, x.&xxxx;1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí 2006/512/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;200, 22.7.2006, x.&xxxx;11).

(5)  Úř. věst. X&xxxx;181, 1.7.1992, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005 (Úř. věst. L 344, 27.12.2005, s. 23).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 182, 16.7.1994, x.&xxxx;4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;344, 27.12.2005, s. 1).

(7)  Úř. věst. X&xxxx;189, 30.7.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2112/2005.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 12, 18.1.2000, x.&xxxx;1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 210, 31.7.2006, x.&xxxx;25.

(10)  Dosud nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx.

(11)  Úř. věst. X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;312, 23.12.1995, x.&xxxx;1.

(13)  Úř. věst. X&xxxx;292, 15.11.1996, x.&xxxx;2.

(14)  Úř. věst. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.

(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 210, 31.7.2006, x.&xxxx;82.