XXXXXXXX KOMISE 2007/32/XX
xx xxx 1. června 2007,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx XX směrnice Xxxx 96/48/ES x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/16/XX x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 96/48/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního železničního xxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 21x xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/16/XX xx dne 19. března 2001 x xxxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (2), a xxxxxxx na xxxxxx 21x xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx 96/48/XX x x xxxxxxx 18 xxxxxxxx 2001/16/ES xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx použil XX xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx směrnic. |
|
(2) |
Na základě xxxxxxxxxxx shody vydaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx technické dokumentace xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhotoví XX prohlášení o xxxxxxx. |
|
(3) |
X příloze VI xxxx 2 xxxxxxxx 96/48/XX a xxxxxxx XX xxxx 2 xxxxxxxx 2001/16/ES xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx probíhá x xxxxx x xxxxxx xxxx: xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, montáž xxxxx x xxxxxxx nastavení; x závěrečné zkoušení xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ není xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx. Xxxxxxx ze xxxxxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/XX a s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správními xxxxxxxxxxxx x xxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx subsystémy x xxxxxxxxxx podmínkách. |
|
(5) |
Existují xxxx xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx vykonávat na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XX) nebo xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxx prostředí, x xxxx daný XX xxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx užitečné x xxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, na xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx VI xxx xxxxxxxx 96/48/XX, tak xxxxxxxx 2001/16/XX xxxxxxx xxxxxxx o hodnocení x rámci xxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxx xxxx výrobní fáze), xxxxx povedou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX), vydaným xxxxxxxxx subjektem. Na xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx příslušnou xxxx xxxxxxxxxx návrh „XX xxxxxxxxxx x přechodné xxxxx XX nebo xxxxxxxxxx“. |
|
(7) |
Xxxxxxxx 96/48/XX a 2001/16/XX xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx změněny. |
|
(8) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 21 xxxxxxxx Xxxx 96/48/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Příloha XX xxxxxxxx 96/48/ES xx xxxxxxxxx zněním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx VI xxxxxxxx 2001/16/XX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 2. prosince 2007. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Tato xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 1. xxxxxx 2007.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx BARROT
xxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 235, 17.9.1996, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/50/XX (Úř. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 114).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 110, 20.4.2001, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2004/50/ES.
XXXXXXX
„XXXXXXX XX
POSTUP XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. XXXX
XX ověřování xx xxxxxx, kterým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, že subsystém:
|
— |
je x xxxxxxx xx xxxxxxxx, |
|
— |
xx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyplývají ze Xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx. |
2. XXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxx:
|
— |
xxxxxxx návrh, |
|
— |
výroba: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, montáže xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
X xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) x výrobní fází xxxx xxxxxxxxx dodavatel (xx xxxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx zvolí xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx), x návaznosti xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx statement xxxxxxxxxxxx, ISV). Xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx vyhotovuje ‚XX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx subsystému‘.
3. XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx odpovědný za XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx určen xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx poté xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx daný subsystém xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx XX ověřování hodnotí xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x úvahu ‚xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx‘ (ISV) x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxx provede:
|
— |
kontrolu xxxx, xxx
|
|
— |
ověření, xxx xxxxxxxxxx ISV xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, na xxxxx xx nevztahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ověřování, xxxxx xxx o xxxxx x/xxxx výrobu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodavateli (xx výrobci). |
4. XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx musí xxxxxxxxx:
|
— |
xxx xxxxxxxxxxxxxx: stavební xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x výztuží, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx., |
|
— |
xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx x podrobné xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ovládacích xxxxxx, xxxxx systémů xxxxxxxxxx dat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, provozní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx., |
|
— |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx jsou xxxxxxxx xx subsystému, |
|
— |
xxxxx ES xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x zkouškách a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxx k dispozici, xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx (XXX) x xxx ES xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xx/xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX x xxxxxxx, xxxxxx výsledku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx oznámeného xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx stvrzený, x xxxxx xxxxx přiloženy xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx bude uvedeno, xx daný xxxxxxx xx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhrady zaznamenané xxxxx vykonávání xxxxx; x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx protokoly x xxxxxxxx a xxxxxx x auditu vypracované xxxx subjektem x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 5.3 x 5.4. |
5. DOZOR
|
5.1 |
Xxxxxx XX dozoru je xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx subsystému xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx. |
|
5.2 |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx stálý xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx prefabrikace, xxxx do prostor xxxxxxxx pro zkoušení x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx považuje za xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxx. Zadavatel xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx x uvedenému účelu, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a technické xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx. |
|
5.3 |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádí xxxxxx, xxx xxxxxxxx soulad xx xxxxxxxx. Osobám xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx fázích xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
5.4 |
Xxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návštěvy na xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx odpovědným za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx rovněž zprávu x auditu. |
6. XXXXXXXXXX
Úplný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx 4 je xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx dokumentace xx xxxxxxxx k ES xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx o xx xxxxxx.
7. XXXXXXXXXX
Xxxxx oznámený xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxx o XX xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xx zamítnutých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX), |
|
— |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. |
8. XXXXX
Xxxxxx technické xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkající xx ES postupů xxxxxxxxx se vypracují x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx je ve Xxxxxxxxxxxx zadavatel nebo xxxx zplnomocněný zástupce xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxx akceptovaném.“