SMĚRNICE KOMISE 2007/32/XX
xx xxx 1. června 2007,
xxxxxx xx mění xxxxxxx VI směrnice Xxxx 96/48/ES o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx systému a xxxxxxx VI směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/16/XX x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 96/48/XX xx xxx 23. července 1996 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1), x xxxxxxx xx článek 21c xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/16/XX xx dne 19. xxxxxx 2001 x interoperabilitě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (2), a xxxxxxx xx článek 21x xxxxxxx směrnice,
vzhledem x těmto důvodům:
|
(1) |
V xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx 96/48/ES x x xxxxxxx 18 xxxxxxxx 2001/16/ES xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy XX xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx zástupce vyhotoví XX prohlášení x xxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx XX xxxx 2 xxxxxxxx 96/48/XX x xxxxxxx XX bodu 2 xxxxxxxx 2001/16/ES xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx x těchto xxxx: xxxxxxx návrh; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x celkové xxxxxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ není xxxxxxxxxx jasné x xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx toho, zda xx subsystém v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx 96/48/ES a 2001/16/XX a s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx však xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vykonávat xx xxxxxxxxx xxxxx interoperability (XX) nebo xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx daný XX xxxx subsystém bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx užitečné a xxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xx železniční xxxx, xx xxx xxxx produkt xxxxxx xx provozu. |
|
(6) |
Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxxxxxx 96/48/XX, tak xxxxxxxx 2001/16/XX xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx fáze), xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx fázi xxxxxxxxxx návrh „XX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX nebo xxxxxxxxxx“. |
|
(7) |
Xxxxxxxx 96/48/ES x 2001/16/XX xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 21 xxxxxxxx Xxxx 96/48/XX, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Příloha XX xxxxxxxx 96/48/XX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 2001/16/ES se xxxxxxxxx xxxxxx přílohy xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2007. Neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 1. června 2007.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXX
místopředseda
(1) Úř. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/50/XX (Xx. věst. X 164, 30.4.2004, x. 114).
(2) Úř. xxxx. X 110, 20.4.2001, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/50/ES.
XXXXXXX
„XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. XXXX
XX ověřování xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx:
|
— |
xx x souladu xx xxxxxxxx, |
|
— |
xx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, a může xxx uveden xx xxxxxxx. |
2. XXXX
Xxxxxxxx subsystému xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxx: xxxxxxxxxx subsystému, xxxxxx xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx prvků xx xxxxxxxxx nastavení, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
X xxxxxxxxxxx x fází návrhu (xxxxxx typových xxxxxxx) x výrobní xxxx xxxx generální dodavatel (xx xxxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X tomto xxxxxxx xxxxxxxx subjekt, kterého xx xxxxx generální xxxxxxxxx (nebo xxxxxxx), x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx statement xxxxxxxxxxxx, XXX). Tento xxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx fáze vyhotovuje ‚XX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx subsystému‘.
3. XXXXXXXXXX
Oznámený xxxxxxx odpovědný xx XX xxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství, xxxxx poté xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx určené xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx provozován.
Oznámený xxxxxxx xxxxxxxxx xxx XX ověřování hodnotí xxxxx x výrobu xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxx x úvahu ‚xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx‘ (ISV) a x cílem vydat xxxxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxx xxxx, xxx
|
|
— |
xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx přechodná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x/xxxx výrobu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxx). |
4. XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxx infrastrukturu: xxxxxxxx xxxxx, zápisy x xxxxxxxxx xxxxxxx prací x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx betonu xxxx., |
|
— |
pro xxxxxxx subsystémy: xxxxxxx x podrobné xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx elektrických xxxxxx a hydraulických xxxxxx, xxxxxxxx ovládacích xxxxxx, xxxxx systémů xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx., |
|
— |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, |
|
— |
kopie XX xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, kterými xxxx xxx uvedené xxxxx opatřeny v xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výpočty x kopie protokolů x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx provedených xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx prohlášení k xxxxxxxxx (ISV) x xxx ES prohlášení x přechodné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx/xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX x ověření, xxxxxx výsledku xxxxxxxxx xxxxxx platnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx budou přiloženy xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx uvedeno, xx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x touto směrnicí, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vykonávání xxxxx; x certifikátu xx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 5.3 a 5.4. |
5. XXXXX
|
5.1 |
Účelem XX xxxxxx xx xxxxxxxx, aby při xxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx. |
|
5.2 |
Xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xx kontrolu xxxxxx xxxx xxx stálý xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx prostor určených xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x x případě xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx prefabrikace, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dá xxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x technické xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx. |
|
5.3 |
Xxxxxxxx xxxxxxx odpovědný xx kontrolu realizace xxxxxxxxxx xxxxxxx audity, xxx potvrdil soulad xx směrnicí. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx realizaci xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx fázích stavebních xxxxxxxx. |
|
5.4 |
Xxxxx xxxx může xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návštěvy xx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx určených pro xxxxxx. Při těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx provést xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx rovněž xxxxxx x auditu. |
6. XXXXXXXXXX
Úplný soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 4 je xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxx jeho zplnomocněného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx o ověření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx dokumentace je xxxxxxxx x XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dozoru x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.
7. XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx zveřejňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxx o XX xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx (XXX), |
|
— |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx certifikátů x xxxxxxx. |
8. XXXXX
Xxxxxx technické xxxxxxxxxxx x korespondence xxxxxxxx xx ES xxxxxxx xxxxxxxxx xx vypracují x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.“