SMĚRNICE XXXXXX 2007/32/XX
xx xxx 1. xxxxxx 2007,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxx 96/48/ES x xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/16/XX x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na směrnici Xxxx 96/48/ES xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 o interoperabilitě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1), x zejména xx článek 21x xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/16/XX ze xxx 19. března 2001 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (2), x xxxxxxx xx xxxxxx 21x xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
|
(1) |
V xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx 96/48/XX x x xxxxxxx 18 směrnice 2001/16/XX xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx, xxx oznámený xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx použil XX xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx směrnic. |
|
(2) |
Na základě xxxxxxxxxxx shody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x certifikátu xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhotoví XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx XX xxxx 2 směrnice 96/48/XX x xxxxxxx XX xxxx 2 xxxxxxxx 2001/16/XX xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx z těchto xxxx: celkový xxxxx; xxxxxxxxxx subsystému, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx prvků x celkové xxxxxxxxx; x xxxxxxxxx zkoušení xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx pojetí „závěrečného xxxxxxxx subsystému“ není xxxxxxxxxx jasné a xxxxxx. Sestává xx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/XX x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxx xxx uvést xx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx však xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prvku interoperability (XX) nebo na xxxxxxxxxx, nezávisle xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx daný XX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x využíván. Xxxx užitečné x xxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx provozu. |
|
(6) |
Je proto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxxxxxx 96/48/XX, xxx xxxxxxxx 2001/16/XX výrobci xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx prvního xxxxx (xxxx xxxxxx xxxx výrobní xxxx), xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlášením x xxxxxxxxx (XXX), vydaným xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobce xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx návrh „XX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx“. |
|
(7) |
Xxxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/XX by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxx 21 xxxxxxxx Xxxx 96/48/ES, |
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx VI xxxxxxxx 96/48/XX xx xxxxxxxxx zněním xxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
Příloha XX xxxxxxxx 2001/16/XX xx xxxxxxxxx xxxxxx přílohy xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. prosince 2007. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musejí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 5
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2007.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, s. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/50/XX (Úř. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 114).
(2) Úř. xxxx. L 110, 20.4.2001, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/50/XX.
XXXXXXX
„XXXXXXX XX
POSTUP XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. XXXX
XX xxxxxxxxx je xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx:
|
— |
xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, |
|
— |
xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxx do xxxxxxx. |
2. XXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx. inženýrských xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx prvků xx celkového xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
V souvislosti x xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) x výrobní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx výrobce) xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X tomto případě xxxxxxxx subjekt, kterého xx xxxxx generální xxxxxxxxx (nebo výrobce), x návaznosti xx xxxx xxxxxxxxx vydává xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (intermediate xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, XXX). Xxxxx xxxxxxx pak xxx xxxxxxxxx fáze vyhotovuje ‚XX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx‘.
3. XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx odpovědný xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx zadavatele xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx poté vypracuje XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx určené orgánu xxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx daný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo provozován.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx XX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x výrobu xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx případně xxxxx x úvahu ‚xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx‘ (ISV) x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ES o xxxxxxx xxxxxxx:
|
— |
kontrolu xxxx, xxx
|
|
— |
xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx x hodnocení xxxxx xxxxxx a xxxxxx, xx které xx nevztahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x/xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxx). |
4. XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k prohlášení x xxxxxxx musí xxxxxxxxx:
|
— |
xxx xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x výztuží, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx apod., |
|
— |
pro xxxxxxx subsystémy: xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, provozní x údržbářské xxxxxxxx xxxx., |
|
— |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxx zahrnuty xx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx o vhodnosti xxx použití, xxxxxxx xxxx být uvedené xxxxx opatřeny x xxxxxxx s xxxxxxx 13 xxxxxxxx, k xxxx xxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxxxx výpočty x xxxxx xxxxxxxxx x zkouškách x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxx x dispozici, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (ISV) x xxx ES prohlášení x přechodné shodě xxxxxxxxxx, xxxxx je/která xxxx součástí xxxxxxxxxxx XX x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx oznámeného subjektu, |
|
— |
certifikát xxxxxx oznámeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx stvrzený, k xxxxx budou přiloženy xxxxxxxxx výpočty x xxx bude uvedeno, xx xxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeny xxxxxxxxxx výhrady xxxxxxxxxxx xxxxx vykonávání xxxxx; x xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx a zprávy x xxxxxx vypracované xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 5.3 a 5.4. |
5. XXXXX
|
5.1 |
Účelem XX dozoru je xxxxxxxx, xxx při xxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
5.2 |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx stálý xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx určených xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x v případě xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx prefabrikace, xxxx do xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxx. Zadavatel xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x uvedenému xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x technické xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
5.3 |
Xxxxxxxx subjekt odpovědný xx kontrolu realizace xxxxxxxxxx provádí xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx realizaci xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Může xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx stavebních xxxxxxxx. |
|
5.4 |
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uskutečnit xxxxxxxxxxx návštěvy xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oznámený xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx audity. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x inspekci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx. |
6. XXXXXXXXXX
Úplný soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 4 xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeného ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx oznámeným subjektem xxxxxxxxxx za ověření xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx x XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx zadavatel zašle xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx členském xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.
7. XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
|
— |
přijatých xxxxxxx o XX xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (ISV), |
|
— |
vydaných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. |
8. XXXXX
Xxxxxx technické xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.“