SMĚRNICE XXXXXX 2007/32/ES
ze xxx 1. xxxxxx 2007,
xxxxxx se xxxx xxxxxxx XX směrnice Xxxx 96/48/XX x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx VI xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/16/ES o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 96/48/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx (1), x xxxxxxx xx článek 21c xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/16/XX ze xxx 19. března 2001 x interoperabilitě konvenčního xxxxxxxxxxxx systému (2), x xxxxxxx na článek 21x xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx x článkem 18 xxxxxxxx 96/48/XX x x xxxxxxx 18 xxxxxxxx 2001/16/XX xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce, xxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx XX xxxxxx ověření xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx shody vydaného xxxxxxxxx subjektem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k certifikátu xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx. |
|
(3) |
X příloze XX xxxx 2 směrnice 96/48/XX x příloze XX xxxx 2 xxxxxxxx 2001/16/XX se xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x těchto xxxx: xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx subsystému, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx nastavení; x závěrečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx subsystému“ xxxx xxxxxxxxxx jasné a xxxxxx. Xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/XX x s xxxxxxxxx použitelnými správními xxxxxxxxxxxx a xxx xxx lze xxxxx xx provozu, xxxxxxx xxxxxxxxx rozhraní x xxxxxxxxx subsystémy v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XX) xxxx xx xxxxxxxxxx, nezávisle xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx PI xxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx užitečné x xxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xx železniční xxxx, na xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx provozu. |
|
(6) |
Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxxxxxx 96/48/ES, tak xxxxxxxx 2001/16/XX xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx prvního xxxxx (fáze xxxxxx xxxx výrobní xxxx), xxxxx povedou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (ISV), xxxxxxx xxxxxxxxx subjektem. Xx xxxxxxx xxxxxxxx ISV xxxx moci generální xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx příslušnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx „XX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx“. |
|
(7) |
Xxxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/XX by xxxxx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxxxx 21 směrnice Xxxx 96/48/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 96/48/XX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 2001/16/XX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 2. prosince 2007. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 1. června 2007.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx BARROT
xxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 235, 17.9.1996, x. 6. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/50/XX (Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 114).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 110, 20.4.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/50/ES.
XXXXXXX
„XXXXXXX VI
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. XXXX
XX ověřování xx xxxxxx, kterým oznámený xxxxxxx kontroluje x xxxxxxxxx, xx subsystém:
|
— |
xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, |
|
— |
xx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyplývají ze Xxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxx do xxxxxxx. |
2. XXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x každé x xxxxxx xxxx:
|
— |
xxxxxxx návrh, |
|
— |
xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx. xxxxxxxxxxxx prací, xxxxxx, xxxxxxx prvků xx xxxxxxxxx nastavení, |
|
— |
závěrečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
X xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) x výrobní fází xxxx generální xxxxxxxxx (xx xxxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx.
X tomto případě xxxxxxxx subjekt, xxxxxxx xx xxxxx generální xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx), x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx (intermediate xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, XXX). Xxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ‚XX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx subsystému‘.
3. XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx o ověření, xxxxx xx určen xxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx poté xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx daný subsystém xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx XX ověřování xxxxxxx xxxxx x výrobu xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx případně xxxxx x xxxxx ‚xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx‘ (XXX) a x cílem vydat xxxxxxxxxx XX o xxxxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxx xxxx, xxx
|
|
— |
xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx TSI, xxxxx x hodnocení xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx a/nebo výrobu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodavateli (xx xxxxxxx). |
4. XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx technické dokumentace xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxx xxxxxxxxxxxxxx: stavební xxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx zemních prací x výztuží, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx., |
|
— |
xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x hydraulických xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, popis xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x údržbářské příručky xxxx., |
|
— |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx použití, kterými xxxx xxx uvedené xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxxxxxx, k xxxx xxxxx případně xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx x kopie protokolů x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxxx, |
|
— |
pokud xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx prohlášení k xxxxxxxxx (ISV) a xxx XX xxxxxxxxxx x přechodné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx/xxxxx xxxx xxxxxxxx certifikátu XX x xxxxxxx, xxxxxx výsledku xxxxxxxxx xxxxxx platnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx subjektu, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx oznámeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ES xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x touto směrnicí, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vykonávání xxxxx; x certifikátu xx xxxx být přiloženy xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx subjektem x xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 5.3 x 5.4. |
5. DOZOR
|
5.1 |
Xxxxxx XX xxxxxx je xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx subsystému xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
5.2 |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx kontrolu xxxxxx xxxx mít stálý xxxxxxx na staveniště, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu, xxxxxxxxxx x x případě xxxxxxx xx míst, xxx xxxxxxx prefabrikace, xxxx xx prostor xxxxxxxx xxx zkoušení x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx oznámenému subjektu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účelu, xxxxxxx pak xxxxxxxxxxx xxxxx x technické xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx. |
|
5.3 |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx audity, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx. Může xxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx fázích stavebních xxxxxxxx. |
|
5.4 |
Xxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxx uskutečnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx. Xxx těchto xxxxxxxxxx může oznámený xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxx poskytne xxxxxx x inspekci a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx. |
6. PŘEDLOŽENÍ
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 4 xx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x ověření xxxxxxx oznámeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x XX xxxxxxxxxx x ověření, xxxxx xxxxxxxxx zašle xxxxxx dozoru x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zadavatel xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x to xxxxxx.
7. XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejňuje příslušné xxxxxxxxx týkající xx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxx x XX xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení k xxxxxxxxx (XXX), |
|
— |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx certifikátů x xxxxxxx. |
8. XXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx dokumentace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XX postupů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx zadavatel xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo v xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.“