XXXXXXXX KOMISE 2007/32/XX
xx xxx 1. xxxxxx 2007,
xxxxxx xx mění xxxxxxx XX směrnice Xxxx 96/48/ES x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/16/XX x xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 96/48/ES xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x interoperabilitě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 21x xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/16/XX xx dne 19. března 2001 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (2), x xxxxxxx na článek 21x uvedené směrnice,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx x článkem 18 xxxxxxxx 96/48/XX x s článkem 18 xxxxxxxx 2001/16/XX xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx, xxx oznámený xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx XX xxxxxx ověření xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx vydaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx VI xxxx 2 xxxxxxxx 96/48/XX x xxxxxxx XX xxxx 2 xxxxxxxx 2001/16/XX se xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx probíhá x xxxxx x těchto xxxx: xxxxxxx návrh; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, montáž xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx toho, xxx xx subsystém v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx 96/48/XX a 2001/16/XX a x xxxxxxxxx použitelnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxx lze xxxxx xx provozu, zejména xxxxxxxxx rozhraní s xxxxxxxxx subsystémy v xxxxxxxxxx podmínkách. |
|
(5) |
Existují xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vykonávat xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XX) nebo xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxx prostředí, x xxxx xxxx XX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx „izolované“ xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, na xxx xxxx xxxxxxx uveden xx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxxxxxx 96/48/XX, xxx xxxxxxxx 2001/16/XX xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxx xxxx výrobní xxxx), xxxxx povedou x xxxxxxxxxx prohlášením x xxxxxxxxx (XXX), vydaným xxxxxxxxx subjektem. Xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxx generální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx příslušnou xxxx xxxxxxxxxx návrh „XX xxxxxxxxxx x přechodné xxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx“. |
|
(7) |
Xxxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/XX xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 21 xxxxxxxx Xxxx 96/48/XX, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 96/48/XX xx xxxxxxxxx zněním přílohy xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Příloha XX xxxxxxxx 2001/16/XX xx xxxxxxxxx zněním xxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2007. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 1. xxxxxx 2007.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxxxxxxx
(1) Úř. věst. X 235, 17.9.1996, x. 6. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/50/XX (Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 114).
(2) Úř. xxxx. L 110, 20.4.2001, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí 2004/50/XX.
XXXXXXX
„XXXXXXX XX
XXXXXX OVĚŘOVÁNÍ XXXXXXXXXX
1. XXXX
XX ověřování xx xxxxxx, xxxxxx oznámený xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx:
|
— |
xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, |
|
— |
xx v souladu x ostatními předpisy, xxxxx vyplývají xx Xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx do xxxxxxx. |
2. XXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx:
|
— |
xxxxxxx návrh, |
|
— |
xxxxxx: xxxxxxxxxx subsystému, xxxxxx xxxx. xxxxxxxxxxxx prací, xxxxxx, montáže xxxxx xx celkového xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
V xxxxxxxxxxx x xxxx návrhu (xxxxxx typových zkoušek) x výrobní fází xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxx) nebo xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zažádat x xxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx subjekt, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx), x xxxxxxxxxx xx xxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ISV). Tento xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ‚XX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx‘.
3. XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx zadavatele xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vypracuje XX prohlášení o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxx XX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx případně xxxxx v xxxxx ‚xxxxxxxxx prohlášení k xxxxxxxxx‘ (XXX) x x cílem vydat xxxxxxxxxx ES x xxxxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxx xxxx, xxx
|
|
— |
xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavku TSI, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k ověřování, xxxxx xxx x xxxxx x/xxxx xxxxxx, xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxx (xx výrobci). |
4. SOUBOR XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx technické dokumentace xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxx xxxxxxxxxxxxxx: stavební xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx betonu xxxx., |
|
— |
pro xxxxxxx xxxxxxxxxx: celkové x podrobné xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x hydraulických xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxx x údržbářské příručky xxxx., |
|
— |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx ES xxxxxxxxxx x shodě xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx uvedené xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 13 xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výpočty x xxxxx xxxxxxxxx x zkouškách x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx technických specifikací, |
|
— |
xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx (XXX) a xxx XX prohlášení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx/xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX o xxxxxxx, xxxxxx výsledku xxxxxxxxx xxxxxx platnosti xx xxxxxx oznámeného xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prací; x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x auditu vypracované xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 5.3 a 5.4. |
5. XXXXX
|
5.1 |
Účelem XX xxxxxx xx xxxxxxxx, aby při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx souboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
5.2 |
Xxxxxxxx subjekt odpovědný xx kontrolu výroby xxxx mít xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx do míst, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx prostor xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x obecně xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Zadavatel xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxx dá xxxxxx oznámenému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx. |
|
5.3 |
Xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádí xxxxxx, xxx potvrdil soulad xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx realizaci xxxxxxxx zprávu x xxxxxx. Může požadovat, xxx mu xxxx xxxxxxxx přítomnost xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
5.4 |
Xxxxx toho xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxx těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx zprávu x auditu. |
6. XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dokumentace xxxxx xxxx 4 xx xxxxxx x zadavatele xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Soubor xxxxxxxxx dokumentace xx xxxxxxxx k XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx členském státu.
Xxxxx xxxxxxx technické dokumentace xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx životnosti xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.
7. XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx zveřejňuje příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxx x ES xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx (XXX), |
|
— |
vydaných xx xxxxxxxxxxx certifikátů x xxxxxxx. |
8. XXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XX xxxxxxx xxxxxxxxx se vypracují x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx zadavatel nebo xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxx jím akceptovaném.“