Plné znění - 32007L0058

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX ze xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (4) měla xx cíl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a zvýšit xxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/XX ze xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx (5) xx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uplatňovány při xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury.

(3)

V bílé xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx roku 2010: xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxx, xx xxxxxxx otevřít xxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx.

(4)

Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xx xxxx xxxxx dopravy xxxx členským státem x xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxx době plná xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx noční xxxxx) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx spoje xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx straně xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx transevropské xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx v roce 2010 bude dynamický xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlak. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx železničními podniky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxx možné xxxxxxx xxx podrobných xxxxxxxx x xxxxxxxx k infrastruktuře, xxxxxxxxxx xxxxxxx v interoperabilitě a přesně xxxxxxxxxx rámce pro xxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a evropské xxxxxx. Všechny xxxx xxxxx jsou nyní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2001/12/XX (6) xx xxx 26. xxxxx 2001, xxxxxx xx mění směrnice Xxxx 91/440/XXX, směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/51/XX (7) ze xxx 29. xxxxx 2004, kterou xx xxxx xxxxxxxx Rady 91/440/XXX, xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2001/13/XX (8) xx xxx 26. xxxxx 2001, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 95/18/XX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx 2001/14/XX x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/49/XX ze xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství (9). Xx xxxxx, aby xxxx xxxx xxxx rámcová xxxxxx k navrhovanému xxxx xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx postupy. Xx xxxx vyžadovat xxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx otevření xxxx xxx xxx 1. leden 2010.

(7)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. U jízd xx zastávkami xx xxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxxxx xxxx vstupujícím na xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx cestujících xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx znevýhodnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx v porovnání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávnění x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx být xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx x xxxxx podmínkou xx xx jejich xxxxxxxx xxxx týkat xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx o hlavní xxxx xxxxxx, xx se xxxx zohlednit xxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxx xx obratu x xxxxxx, jenž xx xxxxxxx z počtu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dopravě, x xxxxx xxxxx. Xxxx určení xx xxx provést xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx státu na xxxxxx zúčastněné xxxxx.

(9)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1370/2007 xx dne 23. října 2007 x xxxxxxxx ve xxxxxxx osobní železniční x xxxxxxxx xxxxxxx (10) xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxx uzavírat smlouvy xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výlučná xxxxx xx xxxxxxxxxxx určitých xxxxxx. Proto xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx otevření xxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx a výstupu xxxxxxxxxxx xx kterékoli stanici xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provozované xx xxxxxxx smlouvy xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxx xx xxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx příslušný regulační xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 30 xxxxxxxx 2001/14/ES xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx analýzy x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež uzavřely xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx služeb. Neměly xx xxxxx mít xxxxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx železniční trasy xxxxxxxxxxxxx dostatečný xxxx xxxxx hodnoty provozování xxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxx, zda xx hospodářská vyváženost xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx mělo xxxxxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx náklady, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, způsob xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx spoje. Xxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx odmítnout xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx dopravy xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(13)

Xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx členské státy xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx přispět x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx služby xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a proporcionality.

(14)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a jakékoli xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, o nichž xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxx s příslušným xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx xx veřejné xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx jeho funkční xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx rozšířena xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářský xxxxx na stávající xxxxxxx xx veřejné xxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx státy již xx xxxx xxxxx xxxxxxxx trh xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2010 práva xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxxxx v členském státě, x xxxx nejsou práva xxxxxxx povahy xxxxxxxxx.

(16)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxxx spoje, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dlouhodobých xxxxxxxx. Proto xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx rámcové smlouvy xx dobu xx xxxxxxxx xxx.

(17)

Regulační xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx měly xx xxxxxxx xxxxxx 31 směrnice 2001/14/XX xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx toho, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx služby. Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokyny.

(18)

Uplatňování xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxx po xxx otevření trhu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx popsat xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx. Komise xx xxxxxx měla xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1370/2007 a strukturální xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx sítě, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx). X xxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(19)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 91/440/EHS x 2001/14/XX xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11).

(20)

Zejména xx xxxxx zmocnit Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx směrnic. Jelikož xxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx než podstatné xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(21)

Povinnost provést x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 91/440/XXX x 2001/14/XX xx xxx xxxxxxx xxxx, který xxxx žádný xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mít xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Po xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy nebudou xxx železniční systém, xx proto xxxx xxx osvobozeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxx cíle xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rovné x xxxxxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx k infrastruktuře a zohlednit xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxx koordinovaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a může jej xxx proto lépe xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.

(23)

X xxxxxxx s bodem 34 interinstitucionální xxxxxx o zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (12) jsou xxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxx, aby xxx xxx sebe, xxx x x zájmu Společenství xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx patrné xxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxx 91/440/XXX a 2001/14/ES by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

1)

X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„4.   Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx tranzitní železniční xxxx přes Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx území Společenství.“

2)

V článku 3 xx xxxxxxx čtvrtá xxxxxxx.

3)

X xxxxxx 3 xx xx xxxxxxxxx pátou odrážku xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

4)

X xxxxxx 3 xx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, která xxx:

5)

X xx. 5 xxxx. 3 se xxxxxxx první xxxxxxx.

6)

V čl. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxx „x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“.

7)

X xxxxxx 10 xx xxxxxxx xxxxxxxx 1.

8)

X xxxxxx 10 xx vkládají nové xxxxxxxx, xxxxx znějí:

„3x.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx vztahuje xxxxxx 2, xx xx 1. xxxxx 2010 xxxxx xxxxx xx xxxxxxx k infrastruktuře xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx podniky xxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k nástupu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx členském státě.

Právo xx přístup k infrastruktuře xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v daném xxxxxxxx státě, xx xxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 2012.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx 2001/14/XX na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx dotčených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xxx xx xxxxxxx xxxxxx dané dopravní xxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3b.   Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3a xxxxxxxx xx spojů mezi xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx jedna nebo xxxx xxxxx xx xxxxxxx služby x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxx k nástupu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx tohoto práva xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na veřejné xxxxxx.

Xxxxxxxxx regulační xxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxx x xxxxxx 30 xxxxxxxx 2001/14/XX xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií o tom, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx

Příslušné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxx xxxxxxx posoudí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx projedná xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby x xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx v předem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nejpozději xxxx dva xxxxxx xx obdržení všech xxxxxxxxxx informací. Regulační xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a podmínky, za xxxxx xxxxx

xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3x.   Xxxxxxx státy rovněž xxxxx omezit oprávnění x xxxxxxx x xxxxxxx cestujících xx trase mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx cestující xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 4. xxxxxxxxx 2007 xx xxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx omezení xxxx xxxxxx xx původní xxxx xxxxxx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx podle xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

3x.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx členský xxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2010 právo přístupu xxxxxxx v odstavci 3a železničním xxxxxxxx a jimi xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3x.   Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 3x, 3c x 3x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3f.   Aniž xx xxxxxx odstavec 3b, xxxxx xxxxxxx státy xx podmínek stanovených x xxxxx xxxxxx oprávnit xxxxx příslušný xxx xxxxxx železniční xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx železničních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx v působnosti xxxxxx xxxxxx, které xxxx provozovány xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx těch xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx orgánu.

Xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx uzavřenými x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx z těchto poplatků xxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx veškerých xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx v úvahu xxxxxxxxxxxx xxxxxx a přiměřený xxxx x xxxxxx těchto xxxxxxx.

Poplatek xx stanoví x xxxxxxx x xxxxxx Společenství a zohledňuje xxxxxxx xxxxxx spravedlnosti, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx diskriminace x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cenami služeb xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx jsou xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxx sledování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.“

9)

V článku 10 xx xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxx:

„8.   Xx 1. xxxxx 2009 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx zaměří xx

10)

X xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:

„9.   Xx 31. xxxxxxxx 2012 předloží Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx regionů xxxxxx x xxxxxxxxx odstavců 3a xx 3f.

Uplatňování xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zprávy, xxxxxx Komise xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy.

Xxxx xxxxxx xxxxxx zhodnotí xxxxxx xxxx, včetně stavu xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravy. Komise xx zprávě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx různých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx financování. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1370/2007 ze xxx 23. xxxxx 2007 x xxxxxxxx xx veřejné osobní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (13) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy (hustota xxxx, xxxxx cestujících, xxxxxxxx délka cesty). Xx své xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx navrhne xxxxxxxxxx xxxxxxxx k usnadnění xxxxxxxx xxxx, a vyhodnotí xxxxxx dopad.

11)

X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje tímto:

„2.   Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx změnit xxxx xxx podstatné prvky xxxx směrnice, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, se přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 11x xxxx. 3.“

12)

X xxxxxx 11x xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 5a xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.“

13)

V článku 15 xx doplňuje nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Povinnost xxxxxxx a uplatňovat tuto xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx Kypr a Maltu xx dobu, po xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxx systém.“

1)

X xx. 1 odst. 3 xx doplňuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

2)

X xxxxxx 2 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

3)

X xxxxxx 13 xx doplňuje xxxx odstavec, xxxxx xxx:

„4.   Xxxxx xx žadatel x xxxxxx xxxxxxxxx kapacitu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxxxxxx 91/440/EHS, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury a dotčené xxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxx xxxx stanicemi umístěnými x xxxxxxx členských státech, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx veřejné xxxxxx, zajistí regulační xxxxxxxx, aby byly xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxx, xxx povolily xxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx dotčené xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 3x xxxxxxxx 91/440/EHS, x xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx služby xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.“

4)

X xxxxxx 17 xx xxxxxxxx 5 nahrazuje tímto:

„5.   Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxx xxxx let x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasit x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx dobu xxxxx než xxx xxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxx, zvláštních xxxxxxxx xxxx xxxxx.

5x.   Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx patnácti xxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx je přípustná xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx rozsáhlých dlouhodobých xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpisů.

Požadavky xxx xxxxxxxx xx mohou x xxxxx xxxxxxx vyžadovat xxxxxxxx xxxxxxxx kapacitních xxxxxxxxxxxxxx – xxxxxx xxxxxxxx, objemu x xxxxxxx xxxxxxxxx spojů – xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po dobu xxxxxx xxxxxxx dohody. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx kapacitu, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx mezní xxxxx xxxxxxxxx v článku 27.

Xx 1. xxxxx 2010 xx možné xxxxxxxxxx xxxxxxx rámcovou xxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xx xxxxx xx jednou xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2010, xxx xxxx možné zohlednit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 30 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx takové xxxxxx x xxxxxxxx.“

5)

X xx. 30 xxxx. 1 xx xxxx poslední xxxx xxxxxx nová xxxx, která xxx:

„Xxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxx nezávislý xx xxxxxxxxxx příslušném orgánu xxxxxxxxxx xx uzavírání xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx.“

6)

X xxxxxx 34 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Opatření, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 35 xxxx. 3.“

7)

V článku 35 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x odst. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem na xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.“

8)

V článku 38 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxx x Xxxxx xx xxxx, po xxxxxx xx xxxxxx xxxxx neexistuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.“