Směrnice Xxxx
xx xxx 24. xxxxx 1972
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění
(72/166/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx umožnit volný xxxxx zboží x xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx jediným xxxxxx xxxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x provozu motorových xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx způsobených xxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezi požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx mohly xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx tudíž xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 1968 x xxxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx vozidla xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx x xxx odstranily xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx žádoucí, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxx xxx xxxxx účel xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členové Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx cestujících xx xxxxxx xxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxx státy xxxxxxxx otevřely trhy x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx zelených xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx šesti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojistitelů, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx škod x xxxx xx xxxxxx, xxxxx byly způsobeny xx jeho xxxxx xxxxxxxx z těchto xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx vozidla Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx pojištěna; xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx každého členského xxxxx by xxxxx xxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Společenství; že xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx stanovený xxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mající obvyklé xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x níž xxxxxxx xxxxxxxxx šesti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nepohybující xx xxxx xx xxxxxxxx, x jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx, ať xxx xxxxxxxxx či nepřipojené;
2. "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx právo xx náhradu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx vozidly;
3. "národní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x doporučením x. 5, přijatým 25. xxxxx 1949 Xxxxxxxxxx xxx silniční xxxxxxx xxx Výboru xxx vnitrozemskou dopravu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx oprávněny provozovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
4. "xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stanoviště"
- xxxxx xxxxx, v xxxx xx vozidlo evidováno, xxxx
- xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nevyžaduje, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx poznávací xxxxxx, xxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxxxxxxx značka xxxx rozlišovací xxxxxx xxxx vydány, nebo
- xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx poznávací xxxxxx, ani xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx vozidla xxxxxx xxxxxxxx;
5. "zelenou xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxx kanceláře x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x. 5, xxxxxxxx 25. xxxxx 1949 Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx při Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx dopravu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx upustí od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx u xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx x vstupují na xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx 3 x 4,
- xxxx, co xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojistitelů xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx zaručí xxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xx xxxx, které Xxxxxx xxxxxxx xxxx, co x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že taková xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xx xxxx xxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 3
1. Každý xxxxxxx xxxx přijme x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 veškerá xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx, že občanskoprávní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Rozsah xxxxxxxxx odpovědnosti a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx určí xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx smlouva xxxxx xxxx
- podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx zdraví xxxxxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxx,
- xxxxxxxxx věcnou xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, kterou xxxxx příslušníci členských xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxx, xx něž xx vztahuje Smlouva x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx kancelář xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx zákonů x povinném pojištění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx má vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Členský xxxx xx xxxx odchýlit xx článku 3, xxxxx xxx x
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, veřejnoprávní xxxx soukromoprávní; xxxxxxxxx xxxx sestaví xxxxxx xxxxxxxx osob x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx, že bude xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx věcnou xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx způsobenou xx xxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx patří. Xxxxxxx určí x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx odškodnění xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx nelze xxxxxx. Xxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx,
x) xxxxxx typy xxxxxxx xxxx xxxxxx vozidla, xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vozidel a xxxxxx jej ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
X tom případě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu.
Článek 5
Každý xxxxxxx xxxx zabezpečí, aby xxxxxxx-xx xx jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx kancelář xxxxxxxxxxx, xxxx by tím xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx odrážce, získala xxxxxxxxx
- x xxxxx, xx xxxx má xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x o xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xx xx xxxxx, x údajích x xxxxxxxxx vozidla xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx národní xxxxxxxxx pojistitelů xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx x xxxxxxxx na xxxxx, na xxx xx vztahuje Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx všechny případné xxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vozidly xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území, xx xxx xx xxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Každé xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx mimoevropském xxxxx členského xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx platí Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx buď platnou xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x hraničním xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6.
2. X xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Společenství, xxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx zvlášť a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx poté, xx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že závazky xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx kterého xxxx a xxx xxxxx xxxx vozidel xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1973 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 24. xxxxx 1972.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Thorn