Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 24. xxxxx 1972
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(72/166/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx cílem Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx trh, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu, a xx jednou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx umožnit xxxxx xxxxx xxxxx a xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx jediným účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vozidly; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá x xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti;
vzhledem x xxxx, xx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx volnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx mají xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx doporučení Xxxxxx xx xxx 21. června 1968 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx vozidla xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx skutečnost společného xxxx x aby xxx tento xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx osob x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu;
vzhledem x xxxx, xx takové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pohybu xxxxxxxxxxx xx dalším xxxxxx x tomu, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx otevřely xxxx x aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stanoviště v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx mezi šesti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojistitelů, xxxxxxx xx každá xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oprávněných xxxxxx vzniklých z xxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx způsobeny xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx; xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by proto xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nicméně xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxx typy vozidel;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx se xxxx rozšířit xx xxxxxxx mající xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx šesti členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxx" jakékoli xxxxxxxx vozidlo určené x xxxxxx xx xxxxx, x mechanickým xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxx, x jakékoli přípojné xxxxxxx, xx již xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
3. "národní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx vytvořená v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x. 5, xxxxxxxx 25. xxxxx 1949 Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxx Výboru xxx vnitrozemskou dopravu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
4. "územím, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx"
- území xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
- pokud xx xxx určitý xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx pojišťovací xxxxxx xxxx rozlišovací xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, x xxxx pojišťovací značka xxxx xxxxxxxxxxx značka xxxx xxxxxx, xxxx
- xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ani poznávací xxxxxx, xxx pojišťovací xxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx území xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
5. "zelenou kartou" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kanceláře v xxxxxxx x doporučením x. 5, přijatým 25. xxxxx 1949 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mají obvyklé xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxx xx vykonávání xxxxxxx pojištění x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stanoviště xx xxxxx třetí xxxx x vstupují xx xxxxxx xxxxx x xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx. Členské státy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 3 x 4,
- poté, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x vlastními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na území xxxxxx členského státu, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xx xxxx, xxxxx Komise xxxxxxx xxxx, co x xxxx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x přihlédnutím k xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx krytí xx xxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx přijmout xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx škodu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx škodu xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx dvěma xxxxxxx, xx něž xx vztahuje Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, neexistuje-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx projíždějí; x xxx případě xx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xx zdraví xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xx jehož xxxxx má vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3, xxxxx xxx x
x) xxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, veřejnoprávní xxxx xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxx x xxxxxx jej xxxxxxxx xxxxxxxx státům a Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx postupuje, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx jiných členských xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx osobám patří. Xxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx opatření xxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx,
x) xxxxxx typy xxxxxxx xxxx určitá xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; příslušný xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx typů xxxx xxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
X xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zachovají xxxxx xxx xxxxxx takového xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx takového xxxxxxx xxx xxxxxxx zelenou xxxxx nebo xxx xx hranicích uzavřel xxxxxxxxx smlouvu hraničního xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx-xx xx jeho xxxxx xxxxxx vozidlo, xxxxx xx obvyklé xxxxxxxxxx xx území xxxxxx členského státu, xxxxxxx kancelář xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx dotčen xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx, získala xxxxxxxxx
- o xxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxx poznávací xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xx to xxxxx, x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx, které xx x dispozici držitel xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx členským státem, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx veškerá xxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx země xxxx xx mimoevropském xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxx xxxxx používat, ledaže xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx škody nebo xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vozidly xxxxx v xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členských států x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Každé xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx třetí xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx být xxxx xxxxxxx na xxxxx, xx xxxx platí Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx prokazují, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6.
2. X xxxxxxx, která xxxx obvyklé stanoviště xx třetí xxxx, xx xxxx zachází xxxx x xxxxxxx, xxxxx mají obvyklé xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx zvlášť x xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx pojištění xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxx, xx závazky xxxxxxx v předchozím xxxxxxxx xxxx přijaty, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxx xxxxx xxxx vozidel xxxxxxx státy nebudou xxxxxxxxx předložení dokladů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 8
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1973 x účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx neprodleně Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 24. xxxxx 1972.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx