Směrnice Xxxx
xx xxx 24. dubna 1972
o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(72/166/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru,
vzhledem k xxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx trh, xxxxx xx vlastnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx umožnit volný xxxxx zboží a xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx mohly stát xxxxxx nehod xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá z xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxx, xx by xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx Společenství; xx xxxx xxxxx xxxxx dopad xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 21. června 1968 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kontroly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx vozidla pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x aby odstranily xxxxxxx zábrany u xxxxxxxxx celní kontroly;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx, aby xx obyvatelé xxxxxxxxx xxxxx začali xxxx xxxxxxxxxx skutečnost xxxxxxxxxx xxxx x aby xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx vozidel mezi xxxxxxxxx státy; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx cestujících xx dalším krokem x xxxx, xxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx jiného členského xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx mezi šesti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojistitelů, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklých x xxxxxxx xxxx x xxxx na zdraví, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jeho území xxxxxxxx z těchto xxxxxxx, xx bylo xx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpokládá, že xxxxxxx motorová xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xx proto xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx občanskoprávní odpovědnosti xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx výjimky xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx země, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx po xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ať xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx právo xx náhradu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx na zdraví xxxxxxxxx vozidly;
3. "národní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx vytvořená x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x. 5, přijatým 25. ledna 1949 Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx při Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní odpovědnosti x provozu motorových xxxxxxx;
4. "xxxxxx, xx xxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx"
- území xxxxx, v němž xx vozidlo evidováno, xxxx
- xxxxx xx xxx xxxxxx typ xxxxxxx evidence xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx umístěna pojišťovací xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxx poznávací xxxxxx, xxxxx xxxxx, x xxxx pojišťovací xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, nebo
- xxxxx xx pro xxxxxx typy vozidel xxxxxxxxxx ani poznávací xxxxxx, xxx pojišťovací xxxxxx xxx rozlišovací xxxxxx xxxxx xxxxx, x němž má xxxxxxx xxxxxxx trvalé xxxxxxxx;
5. "zelenou xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vydané xxxxxx xxxxxxx kanceláře v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x. 5, přijatým 25. ledna 1949 Xxxxxxxxxx pro silniční xxxxxxx xxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx xxx xxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx třetí země x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členské státy xxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xxx o vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxx 3 a 4,
- xxxx, co xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podle xxx každá xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx souvisejících x nehodami, k xxxx došlo xx xxxxx území x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx pojištěna,
- od xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx poté, xx x xxxx xxxxxxxxxx x členskými státy xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Každý xxxxxxx xxxx přijme x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx určí na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx členský stát xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx pojistná xxxxxxx xxxxx také
- xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx zdraví, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přímé xxxxx mezi xxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx kancelář pojistitelů xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx pojištění xxxxxxxx x členském xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx článku 3, xxxxx xxx x
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx; příslušný xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx jej ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx škodu xxxx škodu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx vozidly, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx v xxxx, xxx vznikne xxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Komisi,
b) xxxxxx typy xxxxxxx xxxx xxxxxx vozidla, xxxxx mají zvláštní xxxxxxxxx značku; xxxxxxxxx xxxx sestaví xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vozidel a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
X tom případě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx takového xxxxxxx na jejich xxxxx požadovat, xxx xxxxxxx takového vozidla xxx platnou zelenou xxxxx nebo xxx xx hranicích uzavřel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx splňující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx-xx na xxxx xxxxx nehodu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx členského státu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx tím xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx v čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx, získala xxxxxxxxx
- o xxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x o xxxx xxxxxxxxx značce, xxxxx existuje,
- xxxxx xx xx možné, x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx obvykle xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx zajistí, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx informace národní xxxxxxxxx pojistitelů státu, xx xxxxx xxxxx xx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Každý xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx x vstupují na xxxxx, xx něž xx vztahuje Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx jeho xxxxx používat, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx škody xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vozidly xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx xx celém xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Každé xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stanoviště xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx mimoevropském xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx před xxxxxxx xx xxxxx, xx němž xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx buď xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx prokazují, xx vozidlo xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 6.
2. X xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stanoviště xx xxxxx zemi, xx xxxx zachází xxxx x vozidly, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zvlášť a xxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xx jejich xxxxx x xxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxx.
3. Xxxxxx poté, co x xxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx závazky xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijaty, xxxxxxx od xxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxxx nejpozději xx 31. prosince 1973 x účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 24. xxxxx 1972.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx