XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1422/2007
xx dne 4. prosince 2007,
xxxxxx xx mění směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/17/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx postupů xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 69 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/18/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x služby (2), x xxxxxxx na xxxxxx 78 xxxxxxx směrnice,
po xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx 94/800/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxxxx (1986–1994) (3) xxxxxxxx Xxxx Dohodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“). Dohoda xx xxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), xxxxx xxxx xxxxx dohodou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právy čerpání. |
|
(2) |
Jedním x cílů směrnice 2004/17/XX x 2004/18/XX xx, xxx zadavatelé x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx používají, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Prahové hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx veřejné xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx x dohoda, xx xxxx být xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodou na xxxx se xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(3) |
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2004/17/ES x 2004/18/ES, xx xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX xxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněny, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2004/17/XX xx xxxx xxxxx:
|
1. |
Xxxxxx 16 xx mění xxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxx 61 xx xxxx xxxxx:
|
Xxxxxx 2
Směrnice 2004/18/XX xx mění xxxxx:
|
1. |
Článek 7 xx mění xxxxx:
|
|
2. |
X článku 8 xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
|
3. |
X článku 56 xx částka „5 278 000 XXX“ xxxxxxxxx xxxxxxx „5 150 000 XXX“. |
|
4. |
V xx. 63 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xx xxxxxx „5 278 000 XXX“ xxxxxxxxx xxxxxxx „5 150 000 XXX“. |
|
5. |
X xxxxxx 67 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:
|
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. ledna 2008.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 2007.
Xx Xxxxxx
Charlie McCREEVY
xxxx Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 134, 30.4.2004, x. 1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2006/97/XX (Xx. xxxx. X 363, 20.12.2006, x. 107).
(2) Úř. věst. X 134, 30.4.2004, s. 114. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/97/XX.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 336, 23.12.1994, s. 1.