Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x. 864/2007

xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2007

x právu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx (Xxx II)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;61 xxxx. x) a článek 67 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního výboru (1),

s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 25. června 2007, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (2),

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx cíl xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx má Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx soudní spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(2)

Xxxxx čl. 65 xxxx. b) Smlouvy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxxx xxxxx platných v členských xxxxxxx a předpisů pro xxxxxx kompetenčních sporů.

(3)

Na xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. října 1999 potvrdila Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx soudní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(4)

Xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx společný xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx věcech (3). Xxxxx xxxxxxx určuje xxxxxxxx xxxxxxxx se harmonizace xxxxxxxxx xxxxx usnadňující xxxxxxxx uznávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx program (4), xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx dne 5.&xxxx;xxxxxxxxx 2004, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v práci xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxx XX).

(6)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx do xxxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stejný právní xxx xxx ohledu xx xxxx xxxxx, xxxxx se sporem xxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;44/2001 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx soudních xxxxxxxxxx v občanských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (5) (Brusel I) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxxxx vztahy.

(8)

Toto xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx povahu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx acta xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vznesené xxxx xxxxxx jednajícím xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx orgánů xxxxxxx moci, včetně xxxxxxxxxxxx xxxx pověřených xxxxxxx veřejné moci. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx zahrnovat xxxxxx xxxx předky x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. Odkaz v čl. 1 xxxx.&xxxx;2 xx vztahy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s manželstvím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vykládat x&xxxx;xxxxxxx s právem členského xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(11)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx pojem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx xx xx měly vztahovat xxxxxx xx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxx právem xx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nést odpovědnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stranami xxxxx x&xxxx;xxxxx Společenství.

(14)

Požadavek právní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx spravedlivého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx základními prvky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvhodnější pro xxxxxxxx xxxxxx cílů. Xxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxx pravidla x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxx umožňuje xxxxxxxx xx od těchto xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx zjevně xxxxx spojen s jinou zemí. Xxxxx xxxxxx pravidel xxx vytváří xxxxxx xxxxx kolizních xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx přístupem uplatňovaným xxx xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx v téměř všech xxxxxxxxx státech, její xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx prvků xxxxxx xxxxxxx xx xxxx zemí různí. Xxxxx stav xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přiměřenou xxxxxxxxx xxxx zájmy xxxxx, xxxx xxxxx xx vznášen xxxxx xx náhradu škody, x&xxxx;xxxxx poškozeného. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx přímá xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, a zájmy poškozeného x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx moderní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx objektivní xxxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxxxxx práva xx se mělo xxxxx místem, xxx xxxxx vznikla, xxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx, ve xxxxxxx xx xx xxxxx projevit nepřímé xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx za xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx země, v níž xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx způsobena.

(18)

Obecným xxxxxxxxx xxxxxx nařízení by xxxx xxx xxxxxx xxx loci xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xx xx mělo xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx strany xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx. Ustanovení xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 je xxxxx vykládat xxxx „xxxxxxxx doložku“ xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1 a 2, xxxxxxx-xx ze všech xxxxxxxxx daného xxxxxxx, xx xx civilní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx.

(19)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx pravidlo xxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx norma x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výrobku xx měla splňovat xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologií, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže a usnadnění xxxxxxx. Vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z hlediska xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx prvkem, xxxxx xx třeba xxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xxx xxxxxxxxx v okamžiku xxxxxx xxxxx obvyklé bydliště, xxx-xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx uveden na xxx. Další prvky xxxxxxx xx použijí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx na trh, xxxx je xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vztahu x&xxxx;xxxxx zemí.

(21)

Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx v článku 6 xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx v čl. 4 xxxx.&xxxx;1, xxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx. V případě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx které xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soutěžního xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx trh xx nebo xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx narušen xxx xx více zemích, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx o náhradu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle práva xxxxx, u něhož je xxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx dohod xxxx xxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vyloučení, omezení xxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě xxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 x&xxxx;82 Xxxxxxx x&xxxx;XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(24)

„Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx“ by se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdroji, xxxx xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx zdroj vykonává xx prospěch jiného xxxxxxxxxx zdroje nebo xxxxxxxxxx, anebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx organismů.

(25)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;174 Smlouvy, který xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx obezřetnosti x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx zásadě „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxx zvolit xxxxxxxx xxxxx, by xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx, měla by xx zachovat obecně xxxxxxxx xxxxxx lex xxxx protectionis. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx ochranu databází x&xxxx;xxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxx výluka, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx upraven xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zásady, xx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx chránit xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zaměstnanců x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o protestní akci x&xxxx;xxxxxxxxxxx vyjednávání x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx dotčeno xxxxxx xxxxxxxxx odborů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx upravuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(29)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx stanovena xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxxxxx).

(30)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a nemusí xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, jaký xx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxx pravdivé informace x&xxxx;xxxxxxx jednání x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxx xxxxx mimosmluvní závazkové xxxxxx, jež xxxx xxxxx spojeny s jednáními, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx pokud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx, měl xx xx použít xxxxxx&xxxx;4 xxxx xxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(31)

X xxxxx respektování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx jistoty by xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy. Xxxx xxxxx by měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jistotou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxx respektovat úmysl xxxxx. Slabší xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx určitým xxxxxxxxx.

(32)

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx za výjimečných xxxxxxxxx xxxxxx výhradu xxxxxxxxx pořádku x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx jako porušení xxxxxxxxx pořádku xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx zabývá, posuzován xxxxxx, xxx xx xxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx okolnostech xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx sporem xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx silniční xxxxxxxx nehody by xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx zabývá, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxx stala x&xxxx;xxxxx státě, xxx xx xxxx obvyklého xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx oběti, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(34)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx možno xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xx které xxxxx x&xxxx;xxxxxxx způsobujícímu xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x případě, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx „pravidla bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx“ xx xxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx například xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxx.

(35)

Xx třeba zabránit xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx jsou xxxx xxxx rozdíly. Xxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kolizní xxxxx xxx mimosmluvní xxxxxxxxx vztahy xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konkrétních xxxxxx.

Xxxxx nařízením xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx přispět x&xxxx;xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx určeného xxxxx xxxxxxxxx norem xxxxxx nařízení by xxxxxx omezovat volný xxxxx xxxxx a služeb, xxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx právních xxxxxxxxx xxxxxx informační xxxxxxxxxxx, xxxxxxx elektronického xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) (6).

(36)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx nařízením xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(37)

Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx postupů x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx v jednotlivých x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sjednávat a uzavírat xxxxxx xx třetími xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o právu rozhodném xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(38)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx jej xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.

(39)

X souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx přijímání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(40)

X xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx občanského a obchodního xxxxx x xxxxxxx kolize xxxxxxxx řádů. Nevztahuje xx zejména xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ani xx odpovědnost xxxxx xx jednání x xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxx (acta iure xxxxxxx).

2.   X xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a vztahů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem za xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx xx vztazích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s manželstvím x xx závětí x xxxxxx;

c)

mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze směnek xxxxxx a vlastních, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v rozsahu, x xxxxx xxxxxxx z těchto převoditelných xxxxxxx xxxxxx vyplývají x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

d)

xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxx se například xxxxxx, zápisem nebo xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx úkonům, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo nezapsaných xxxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxxxxxxxxxx vedoucích xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společnosti nebo xxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

f)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx události;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z narušení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx práv, včetně xxxxxxx.

3.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 21 x 22.

4.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx státem“ rozumí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx

1.   Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxx nařízení xx vztahuje x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx

x)

xxxxxxxxxx, xxx vedla xx vzniku xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx povedou ke xxxxxx škody, x

x)

škodu xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx ohledu na xx, zda je xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXXX

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vznikají x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx škoda xxxxxxx, bez xxxxxx xx to, ve xxxxx xxxx xxxxx xx skutečnosti, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxx ohledu xx xx, ve xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxx-xx xxxx xxxxx, xxxx které xx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx vzniku škody xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx zemi, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx.

3.   Xxxxxxx-xx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx úžeji spojen x xxxxx xxxx, xxx xx xxxx uvedená x xxxxxxxx 1 nebo 2, xxxxxxx xx právo xxxx xxxx země. Xxxxxx užší vztah x xxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx úzce xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

1.   Aniž xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 2, je xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vadou xxxxxxx,

x)

xxxxx xxxx, x xxx xxx xxxxxxxxx v okamžiku xxxxxx xxxxx obvyklé bydliště, xxx-xx výrobek x xxxx xxxx uveden xx xxx;

x)

xxxx-xx podmínka xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxx, xxxxx xxxx, ve xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xx trh;

x)

není-li xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) a b), xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx v této zemi xxxxxx xx xxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx však xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx, xxxx které xx xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx nemohla xxxxxxx xxxxxxxxx uvedení xxxxxx xxxxxxx xxxx stejného xxxx xxxxxxx na xxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x), x) xxxx x).

2.   Vyplývá-li xx xxxxx okolností xxxxxxx, xx xx xxxxxxx delikt xxxxxx xxxxx spojen x xxxxx xxxx, než xx xxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx země. Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx zemi xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx již xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx, jakým může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx civilním xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx soutěž x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx právem pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx právo xxxx, xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx-xx jednání x xxxxxx soutěže výlučně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4.

3.

x)

Rozhodným xxxxxx pro mimosmluvní xxxxxxxxx vztahy, které xxxxxxxx z omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx, jejíž xxx xx xxxx xxxx xxx narušen.

x)

Jestliže xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx ve xxxx xxxxxx, může xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxx x xxxxx členském xxxxx xx xxxxxx x xxxx, xxx byly xxxxx a významně narušeny xxxxxxxx hospodářské soutěže, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx; xxxxx žalobce x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o určení příslušnosti xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx žalovaného, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx práva xxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xx xxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx žalovaných xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 7

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx škody xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1, xxxxx xx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, nezvolí xx xxxxxxxx právo xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxxx právem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, je x xxxxxxxx neupravených xxxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxx xxxx, ve které x xxxxxx xxxxxxxx došlo.

3.   Rozhodné xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxx v kolektivním xxxxxxxxxxx

Xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2, je xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zastupujících xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx vyjednávání, xxxxx xxxx, xx xxxxx akce xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX OBOHACENÍ, XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx obohacení

1.   Souvisí-li mimosmluvní xxxxxxxxx vztah, který xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx neexistujícího xxxxx, x xxx existujícím xxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx nebo vztahem xxxxxxxxxxxx z civilního xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kterým xx xxxx uvedený xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxx v okamžiku, xxx xxxxx ke xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx k bezdůvodnému xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx právo xxxx xxxx.

3.   Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx 1 x 2, xx xxx xxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx-xx xx xxxxx okolností xxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx s jinou xxxx, xxx xx země xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx závazkový xxxxx, xxxxx vzniká z jednatelství xxx xxxxxxx, s již xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx-xx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě odstavce 1 x xxxxxx mají v okamžiku, xxx xxxxx ke xxxxxxxxxxx, jež xxxxx xx vzniku škody, xxxxxxx bydliště xx xxxxxx xxxx, použije xx právo xxxx xxxx.

3.   Xxxxxx-xx xxx rozhodné xxxxx xxxxxx na xxxxxxx odstavců 1 x 2, xx jím právo xxxx, xxx k jednatelství xxx xxxxxxx došlo.

4.   Xxxxxxx-xx xx xxxxx okolností xxxxxxx, že je xxxxxxxxxxx závazkový vztah, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, než xx xxxx xxxxxxx v odstavcích 1, 2 a 3, xxxxxxx xx právo xxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Rozhodným právem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jednání, xx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, právo, xxxxx xx xxxxxxx na smlouvu xxxx xxxxx xx xx xx xx xxxxxxx, kdyby byla xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx-xx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxx

a)

xxxxx xxxx, xx které xxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx na zemi, x xxx došlo xx xxxxxxxxxxx, jež xxxxx xx xxxxxx škody, x xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo

x)

xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx bydliště ve xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx škody, xxxxx této xxxx, xxxx

x)

xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx spojen x xxxxx xxxx, xxx xx xxxx uvedená v písmenech x) a b), xxxxx xxxx xxxx země.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx 8

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 8 použije xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vznikají z porušení xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví.

XXXXXXXX XX

XXXXX XXXXX

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x)

dohodou, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx došlo xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx ke vzniku xxxxx,

xxxx

x)

xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx sjednána xxxx xxx, než xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx své podnikatelské xxxxxxxx.

Xxxx volba xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx s dostatečnou xxxxxxxxx vyplývat x xxxxxxxxx xxxxxxx a nejsou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

2.   X xxxxxxx, xx se x xxxxxxxx, xxx xxxxx xx skutečnosti, xxx xxxxx xx vzniku xxxxx, xxxxxxxxx všechny xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v jiné xxxx xxx v zemi, jejíž xxxxx bylo xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx strany xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xx nichž xx nelze smluvně xxxxxxxx.

3.   X xxxxxxx, xx xx v okamžiku, kdy xxxxx xx skutečnosti, xxx xxxxx ke xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx prvky xxx xxxxxxx xxxxxxxx v jednom xxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech, není xxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xx provedeno x xxxxxxxx xxxxx sídla xxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx závazkové vztahy xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx zejména

x)

xxxxxx x xxxxxx odpovědnosti, včetně xxxxxx osob, xxxxx xxxxx nést odpovědnost xx své xxxxxxx;

x)

xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a rozdělení xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx vzniku xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nárokovaného xxxxxxxxxx;

x)

opatření, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx procesního xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx zajistil xxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxxxx, xxxx-xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx uplatnění xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;

g)

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jiné xxxxx;

x)

xxxxxx zániku xxxxxxx x xxxxxxxx o promlčení x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx o počátku, xxxxxxxxx a stavení běhu xxxxxxxxx doby nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxx má xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx právo, které xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx použilo.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a chování

Při xxxxxxxxxx chování osoby, xxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody, je xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx otázce x x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a chování xxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx žaloba proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby

Poškozený xxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx škody, xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx mimosmluvní xxxxxxxxx vztah nebo xxxxx rozhodné pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx

Xx–xx určitá xxxxx („xxxxxxx“) mimosmluvní xxxxx xxxx xxxx osobě („xxxxxxxxxx“) x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx uspokojit věřitele xxxx na základě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, zda a v jakém xxxxxxx xx třetí xxxxx xxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx měl vůči xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro jejich xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Uplatňuje-li xxxxxxx xxxxx vůči více xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx zcela xxxx xxxxxx uspokojil, xxxx xx uplatnění xxxxxx regresního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxx xxx mimosmluvní xxxxxxxxx vztah xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx platnost

Jednostranný právní xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx závazkového vztahu, xx formálně platným, xxxxxxx-xx formální xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah, xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx použije x xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx domněnek xxxx xxxxxx důkazního xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředkem přípustným xxxxx xxxxx xxxx, x xxx má soud xxxxx, xxxx některého x xxxxxxxx řádů uvedených x xxxxxx 21, podle xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx platný, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xx obvyklé xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx vzniku xxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pobočky, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx jedná xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti, xxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx zpětného a dalšího xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx země xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, x xxxxxxxx jejích xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx x xxxx právními xxxxxxx

1.   Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx vlastní právní xxxxx xxxxxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx, považuje xx pro xxxxx xxxxxx rozhodného práva xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx územní xxxxxxxx xx xxxx.

2.   Xxxxxxx stát, x xxxx xxxx různé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx upravující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxx povinen uplatňovat xxxx nařízení xxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxx země xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx odmítnuto pouze x xxxxxxx, xx xx xxxx zjevně neslučitelné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxx k ostatním ustanovením xxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno použití xxxxxxxxxxxxx úmluv, jejichž xxxxxxx xx xxxxx xxxx více členských xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 29

Xxxxxx xxxxx

1.   Členské xxxxx oznámí Xxxxxx xx 11. července 2008 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 28 odst. 1. Po xxxxx dni oznámí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněných xxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx

x)

xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1,

xx)

xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx

1.   Xxxxxx do 20. srpna 2011 předloží Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx zahrnovat

x)

xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx uplatňováno xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx právních xxxxxx, x x xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx,

xx)

xxxxxx o dopadech xxxxxx 28 xxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx Haagskou xxxxxx xx dne 4. května 1971 o právu použitelném xxx dopravní xxxxxx.

2.   Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx studii x xxxxxxx x xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx prostředcích x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (7).

Xxxxxx 31

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx vedou xx vzniku škody, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxx použitelnosti

Xxxx nařízení xx xxxxxxx xx xxx dne 11. xxxxx 2009, x xxxxxxxx článku 29, xxxxx xx použije xxx xxx 11. července 2008.

Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx v souladu se Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. července 2007.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X.-X. XÖXXXXXXX

Xx Radu

předseda

M. XXXX XXXXXXX


(1)  Úř. věst. C 241, 28.9.2004, x.&xxxx;1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 6.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (Úř. věst. C 157 E, 6.7.2006, x.&xxxx;371), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxx 2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;289&xxxx;X, 28.11.2006, x.&xxxx;68) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2007 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. června 2007.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 15.1.2001, x.&xxxx;1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 3.3.2005, x.&xxxx;1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1791/2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;363, 20.12.2006, x.&xxxx;1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;178, 17.7.2000, x.&xxxx;1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.


Xxxxxxxxxx Xxxxxx k přezkumu (xxxxxx 30)

Xxxxxx xx výzvu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady xxxxxxxx nejpozději x xxxxxxxx xxxx 2008 x xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx „Xxx XX“ studii x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a v případě xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx.