Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x. 864/2007

xx dne 11. července 2007

x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx XX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;61 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;67 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2007, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx za xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti a práva. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx soudní spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxx věcech x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx v míře xxxxxxxx xxx řádné fungování xxxxxxxxx xxxx.

(2)

Xxxxx xx.&xxxx;65 xxxx. x) Smlouvy xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporů.

(3)

Na xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxx 1999 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx zásadu xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudků x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a vyzvala Xxxx a Komisi, xxx xxxxxxx program opatření x&xxxx;xxxxxxxxx této xxxxxx.

(4)

Xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 přijala Xxxx společný xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx o opatřeních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx v občanských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (3). Xxxxx xxxxxxx určuje opatření xxxxxxxx xx harmonizace xxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxxxx (4), přijatý Xxxxxxxxx xxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx 2004, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx kolizních normách x&xxxx;xxxxxxx mimosmluvních xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxx XX).

(6)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výsledku sporů, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx práva a volného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v členských státech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx ohledu xx zemi xxxxx, xxxxx xx sporem xxxxxx.

(7)

Xxxxx působnost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;44/2001 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v občanských a obchodních xxxxxx (5) (Xxxxxx I) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx upravujícími právo xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx povahu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxx vyplývající xx xxxxxx acta xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx osobám jednajícím xxxxxx státu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx jednání xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pověřených xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, vztahy xxxx xxxxxxx, xxxx vztahy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx manželství x&xxxx;xxxxxxxxxxx vztahy x&xxxx;xxxxx xxxxx. Odkaz x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx soud xx sporem xxxxxx.

(11)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazkového xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxx pojem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pojem. Xxxxxxx normy stanovené xxxxx xxxxxxxxx xx xx měly xxxxxxxxx xxxxxx na mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nést odpovědnost x&xxxx;xxxxxxxxx deliktů.

(13)

Jednotná xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, který xxxxxx, xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stranami xxxxx x&xxxx;xxxxx Společenství.

(14)

Požadavek xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx spravedlivého xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prvky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxx hraniční xxxxxxxxxx nejvhodnější xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů. Xxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxx umožňuje xxxxxxxx xx xx těchto xxxxxxxx, xx-xx ze xxxxx okolností xxxxxxx xxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx pravidel xxx xxxxxxx pružný xxxxx xxxxxxxxx norem. Xxxxxx xxxxxxxx danému xxxxx xxxxxxxxxxx k jednotlivým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx commissi xx xxxxxxxxx přístupem xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx uplatnění xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx případu do xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx rozhodného xxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx nárok xx náhradu škody, x&xxxx;xxxxx poškozeného. Uplatnění xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxx xxxx xxxxx), vytváří xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx vznášen xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, a zájmy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx se xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx vznikla, xxx xxxxxx xx zemi xxxx xxxx, xx xxxxxxx by xx xxxxx xxxxxxxx nepřímé xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx zdraví xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx země, x&xxxx;xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx zásada xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx čl. 4 odst. 2 xx xx mělo xxxxxxxxx xx výjimku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx bydliště ve xxxxxx zemi. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;4 odst. 3 xx xxxxx vykládat jako „xxxxxxxx xxxxxxx“ vzhledem x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2, xxxxxxx-xx xx všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx.

(19)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx obecné pravidlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s moderní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prvků xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx řešení. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vzít x&xxxx;xxxxx, je právo xxxx, x&xxxx;xxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx bydliště, xxx-xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xx xxx. Další xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výrobek xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx na xxx, xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 a možnost xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx zemí.

(21)

Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 není xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V případě nekalé xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx norma xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxx, xx které xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx soutěžních xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které vyplývají x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 3, xx xx měly xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx trh xx nebo xxxx xxx xxxxxxx. Jestliže xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx trh xx více xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx usilující x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx podle práva xxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxx pojem „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a jednání ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, omezení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx na vnitřním xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nebo na xxxxxxxx xxxx, jsou-li xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx ve vzájemné xxxxx xx zneužití xxxxxxxx články 81 x&xxxx;82 Xxxxxxx x&xxxx;XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(24)

„Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx se xxxx rozumět nepříznivá xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je voda, xxxx nebo vzduch, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx vykonává xx prospěch xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(25)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;174 Smlouvy, xxxxx xxxxxxx o vysokou xxxxxx xxxxxxx, založenou na xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxx přednosti xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“, xxxx užití xxxxxx diskriminace xx xxxxxxxx poškozeného. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx právo, by xx měla řídit xxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, měla xx xx xxxxxxxx obecně xxxxxxxx zásada lex xxxx xxxxxxxxxxxx. Pro xxxxx tohoto nařízení xx xx pojem xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, zvláštní xxxxx xx ochranu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx upraven xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být právo xxxxx, xx xxxxxx xx protestní akce x&xxxx;xxxxxxxxxxx vyjednávání xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zaměstnanců a zaměstnavatelů.

(28)

Zvláštním xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx akci x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 9 xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx upravuje xxxxx xxxxxxxxx států.

(29)

Zvláštní xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vzniku škody xxxxx způsobem xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx bezdůvodné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx bez příkazu xxxx xxxxxxxxxxx odpovědnost (xxxxx in xxxxxxxxxxx).

(30)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a nemusí xxx xxxxx vykládána xx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Měla by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pravdivé xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxx xxxxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx, jež jsou xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx předcházejí xxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx, xxx xx xx použít xxxxxx&xxxx;4 xxxx xxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(31)

V xxxxx respektování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxx mít xxxxxxx volby xxxxxxxxxx xxxxx xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx měla x&xxxx;xxxxxxxxxxx jistotou vyplývat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínkám.

(32)

Z xxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxx xxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx může xxx xxxx porušení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, kdy by xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povahy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx případu x&xxxx;xxxxxxx xxxx členského xxxxx soudu, xxxxx xx sporem xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx xxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v případě, kdy xx xxxxxx stala x&xxxx;xxxxx státě, xxx xx xxxx obvyklého xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(34)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi stranami xx xxxx xxx xxxxx xxxxx brána x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx platná x&xxxx;xxxx, xx xxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x xxxxxxx, xxx xx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx „xxxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx“ by xxx xxx vykládán xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx silničního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopravní xxxxxx.

(35)

Xx xxxxx zabránit xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxx xxxx rozdíly. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx začlenit kolizní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx nařízením xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení, jejichž xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx fungování vnitřního xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx pravidel tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží x&xxxx;xxxxxx, xxx xx upraven xxxx Xxxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx právních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) (6).

(36)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx být dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx přístupnost xxxxxxxx xxxxxxxx by Xxxxxx měla x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx.

(37)

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx.

(38)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx může xxx x&xxxx;xxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. V souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(39)

X souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx přijímání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(40)

X xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX PŮSOBNOSTI

Článek 1

Oblast xxxxxxxxxx

1.   Toto xxxxxxxx se xxxxxxxx xx mimosmluvní závazkové xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v případě kolize xxxxxxxx xxxx. Nevztahuje xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx státu xx jednání x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx iure xxxxxxx).

2.   X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají z rodinných xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xx srovnatelnými xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají z majetkových xxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx závětí x xxxxxx;

c)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx převoditelných xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx právnických osob x xxxxxx xx například xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx k právům x xxxxxxx xxxxxx, vnitřního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společností a jiných xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx závazky xxxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společnosti xxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají ze xxxxxx xxxx zakladateli, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v souvislosti se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx řízení s výhradou xxxxxx 21 a 22.

4.   Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Dánska.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx obohacení, xxxxxxxxxxxx xxx příkazu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxx v tomto xxxxxxxx xx

x)

xxxxxxxxxx, xxx vedla xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx povedou ke xxxxxx xxxxx, a

x)

xxxxx xxxxxxxx škodu, která xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx určené xx základě xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx některého z členských xxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 4

Obecné xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx, xxxxx vznikají x xxxxxxxxx xxxxxxx, právo xxxx, kde xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xx xxxxx zemi xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx škody, x xxx xxxxxx na xx, xx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx projevily xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxx-xx xxxx xxxxx, xxxx které xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx vzniku škody xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx.

3.   Xxxxxxx-xx xx všech xxxxxxxxx případu, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx spojen x xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx deliktem.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

1.   Aniž xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2, je xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxx xxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx xxxxx výrobku,

x)

právo xxxx, x xxx měl xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xx xxx;

x)

xxxx-xx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx x) xxxxxxx, xxxxx země, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx výrobek x xxxx xxxx xxxxxx xx xxx;

x)

xxxx-xx xxxxxxx xxxxx z podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x), xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx x xxxx zemi xxxxxx xx xxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx je však xxxxx země, ve xxxxx má xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxx rozumně xxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxx xxxx stejného xxxx xxxxxxx na xxx v zemi, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx použilo na xxxxxxx xxxxxxx x), x) xxxx x).

2.   Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx zjevně xxxxx xxxxxx s jinou xxxx, xxx je xxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxx by xxxx být založen xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx například xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx volnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx z jednání x xxxxxx xxxxxxx, xx právo xxxx, ve xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx k narušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů.

2.   Xxxxxxxxx-xx jednání x xxxxxx soutěže xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4.

3.

x)

Rozhodným xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, je xxxxx xxxx, xxxxx xxx xx nebo xxxx xxx narušen.

x)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx ve xxxx zemích, xxxx xx xxxxx usilující x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx toho xxxxxxxxxx žalovat xxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx podávána, xx předpokladu, xx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxx x xxxx, xxx byly xxxxx a významně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s platnými xxxxxxxx o určení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle práva xxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xx němž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx členského xxxxx xxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx dohodou xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 7

Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1, xxxxx xx osoba, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxxx xx rozhodné právo xxx xxxx nárok xxxxx země, kde xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx škody.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závazkové vztahy, xxxxx vznikají x xxxxxxxx xxxxx duševního vlastnictví, xx xxxxx země, xxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxx xxxxxxxx z porušení xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, je x xxxxxxxx neupravených xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx které x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3.   Rozhodné xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxx xx dotčen xx. 4 xxxx. 2, je xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závazkové vztahy, xxxxx xxx o odpovědnost xxxxx v postavení xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnavatele xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxx způsobené trvající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx země, xx xxxxx xxxx xxxx xxxx má xxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX OBOHACENÍ, JEDNATELSTVÍ XXX PŘÍKAZU X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx obohacení, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, s již xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxx vztahem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx deliktu, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx právem xxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx určeno na xxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, kdy xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx stejné xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx.

3.   Nemůže-li být xxxxxxxx právo určeno xx xxxxxxx odstavců 1 x 2, je xxx xxxxx xxxx, kde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx došlo.

4.   Xxxxxxx-xx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah, xxxxx vzniká x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zjevně xxxxx xxxxxx x xxxxx zemí, xxx xx země xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx xxx příkazu

1.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx závazkový vztah, xxxxx xxxxxx z jednatelství xxx příkazu, s již xxxxxxxxxxx vztahem mezi xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vzniklým z civilního xxxxxxx, který xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx právo, xxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Nemůže-li xxx xxxxxxxx xxxxx určeno xx xxxxxxx odstavce 1 x xxxxxx mají v okamžiku, xxx došlo ke xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, použije xx xxxxx xxxx xxxx.

3.   Xxxxxx-xx xxx rozhodné xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odstavců 1 x 2, xx jím xxxxx xxxx, kde x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx došlo.

4.   Vyplývá-li xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah, xxxxx vzniká z jednatelství xxx xxxxxxx, zjevně xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxx xx právo xxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jednání, xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx xx skutečnému xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na smlouvu xxxx xxxxx xx xx xx xx xxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1, xx xxx

x)

právo xxxx, xx xxxxx xxxxx vznikla, bez xxxxxx xx zemi, x xxx došlo ke xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx vzniku škody, x xxxx nebo xxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

x)

xxxx-xx strany xxxxxxx bydliště ve xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx škody, xxxxx xxxx země, xxxx

x)

xxxxxxx-xx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vzniká x xxxxxxxxxxxxx jednání, zjevně xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx v písmenech x) x x), xxxxx xxxx jiné xxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx 8

Pro účely xxxx kapitoly xx xxxxxx 8 použije xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXX PRÁVA

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, kterým se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

a)

xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxx, co xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx,

xxxx

x)

xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx sjednána xxxx xxx, xxx došlo xx xxxxxxxxxxx, jež xxxxx xx xxxxxx xxxxx, v případě, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx musí s dostatečnou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx práva xxxxxxx xxxx.

2.   X xxxxxxx, že xx x xxxxxxxx, xxx došlo xx skutečnosti, jež xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v jiné xxxx xxx v zemi, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx učinily, xxxxxxx použití ustanovení xxxxx této jiné xxxx, xx xxxxx xx xxxxx smluvně xxxxxxxx.

3.   X xxxxxxx, že xx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx škody, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, není xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx než xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxx práva Společenství, xxxxxxxx v podobě, x xxxx xx provedeno v členském xxxxx sídla xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 15

Působnost rozhodného xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx řídí zejména

a)

xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx osob, které xxxxx nést xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx xxx vyloučení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx vzniku xxxxx, xxxx povahy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx zabránil xxxxxx nebo trvání xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxx;

e)

otázka, xxxx-xx dojít x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx děděním;

x)

xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k náhradě xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x)

odpovědnost xx jednání xxxx xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx závazku x xxxxxxxx o promlčení x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx a stavení xxxx xxxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Tímto nařízením xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxx xx xxxx xxxxx, xxx ohledu xx právo, které xx xx xx xxxxxxxxxxx závazkový xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx chování osoby, xxxx xxxxx je xxxxxxx nárok xx xxxxxxx škody, xx xxxxx přihlédnout, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx rozsahu, k pravidlům xxxxxxxxxxx a chování xxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odpovědné osoby

Poškozený xxxx xxxxxx xxxx xxxxx přímo proti xxxxxxxxxxx xxxxx povinné x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pojistnou xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx

Xx–xx xxxxxx osoba („xxxxxxx“) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné osobě („xxxxxxxxxx“) x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx uspokojit věřitele xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx věřitele xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, zda x x xxxxx xxxxxxx xx třetí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dlužníkovi práva, xxxxx xxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodného pro jejich xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx odpovědnost

Uplatňuje-li xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří odpovídají xx uspokojení téhož xxxxxx, a jeden z dlužníků xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx regresního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spoludlužníkům xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx platnost

Jednostranný právní xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxx účinky x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu, xx formálně platným, xxxxxxx-xx formální xxxxxxxxxxx xxxxx práva, kterým xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx práva xxxx, xx xxxxx xxx učiněn.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx důkazního xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředkem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, x xxx xx soud xxxxx, nebo některého x xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 21, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx soud xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 23

Obvyklé xxxxxxxx

1.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pobočky, xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx obvyklé xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je obvyklým xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx při výkonu xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx xxxxxxxx a dalšího xxxxxx

Xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx použití xxxxxxxx xxxxx platných x xxxx xxxx, s výjimkou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx x xxxx právními xxxxxxx

1.   Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx z více xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx územní jednotka xx xxxx.

2.   Xxxxxxx stát, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxx normy upravující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx povinen xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řády xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxxx některého ustanovení xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx neslučitelné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxxx Xxxxxxxxxxxx

Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kolizní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxx xx stávajícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx členských xxxxx xx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx kolizní xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxx výlučně xxxx dvěma x xxxx xxxxxxxxx státy v rozsahu, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 29

Seznam úmluv

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 11. xxxxxxxx 2008 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 28 xxxx. 1. Po xxxxx dni xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněných xxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx

i)

seznam úmluv xxxxxxx v odstavci 1,

ii)

vypovězení xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx

1.   Xxxxxx do 20. srpna 2011 předloží Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx xxxxxx o uplatňování tohoto xxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby xx xxxxxx přiloží xxxxxx xx xxxx xxxxx. Tato xxxxxx xxxx zahrnovat

x)

xxxxxx o dopadech xx xxxxxx, xxxxx xx uplatňováno xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx právních xxxxxx, x x xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxx xxxxxxxxx zahraniční xxxxx podle tohoto xxxxxxxx,

xx)

xxxxxx x xxxxxxxx článku 28 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx úmluvu xx xxx 4. xxxxxx 1971 x xxxxx použitelném xxx dopravní nehody.

2.   Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2008 xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru studii x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s narušením xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx vztahující xx xx svobodě xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a otázky xxxxxx xxxxx související xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (7).

Xxxxxx 31

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost.

Xxxxxx 32

Xxx použitelnosti

Xxxx nařízení xx xxxxxxx se xxx xxx 11. xxxxx 2009, s výjimkou xxxxxx 29, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 11. xxxxxxxx 2008.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx Xxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx Štrasburku dne 11. xxxxxxxx 2007.

Xx Evropský parlament

xxxxxxxx

X.-X. XÖXXXXXXX

Xx Radu

xxxxxxxx

M. XXXX XXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;241, 28.9.2004, x.&xxxx;1.

(2)  Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 6.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;157&xxxx;X, 6.7.2006, x.&xxxx;371), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxx 2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;289&xxxx;X, 28.11.2006, s. 68) a postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2007 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Legislativní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2007.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 15.1.2001, x.&xxxx;1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 3.3.2005, x.&xxxx;1.

(5)  Úř. věst. L 12, 16.1.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1791/2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;363, 20.12.2006, x.&xxxx;1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;178, 17.7.2000, x.&xxxx;1.

(7)  Úř. věst. L 281, 23.11.1995, s. 31.


Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxx 30)

Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2008 x xxxxx xxxxxx 30 nařízení „Řím XX“ studii x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx mimosmluvní závazkové xxxxxx, které vznikají x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soukromí x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.