Plné znění - 32007R0864

(1)

Společenství xx xxxx xx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx vytvoření xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx s mezinárodním xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(2)

Xxxxx čl. 65 xxxx. b) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a předpisů pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3)

Xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx ve xxxxx 15. a 16. října 1999 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx zásadu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a jiných xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx soudní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx věcech x&xxxx;xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx zásady.

(4)

Dne 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 přijala Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a Rady o opatřeních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (3). Xxxxx xxxxxxx určuje opatření xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxxxx (4), přijatý Xxxxxxxxx xxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx 2004, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazkových xxxxxx (Xxx II).

(6)

Řádné xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výsledku sporů, xxxxxxx co xx xxxxxxxxxx práva a volného xxxxxx soudních rozhodnutí, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stejný právní xxx bez xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx sporem xxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx soudních xxxxxxxxxx v občanských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (5) (Brusel I) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx povahu soudu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx i nároky xxxxxxxx xxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx osob pověřených xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx vztahy xx xxxx zahrnovat xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, vztahy mezi xxxxxxx, jiné xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx v boční xxxxx. Xxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rodinnými xxxxxx xx třeba vykládat x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členského xxxxx, jehož xxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(11)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazkového xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx právní pojem. Xxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xxxxxx na mimosmluvní xxxxxxxxx vztahy vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxxx odpovědnosti.

(12)

Rozhodným právem xx xx xxxx xxxxxx řídit xxxxxx xxxxxxxxxxxx nést odpovědnost x&xxxx;xxxxxxxxx deliktů.

(13)

Jednotná xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx řádu, xxxxx xxxxxx, xxxxx zabránit xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxx stranami sporu x&xxxx;xxxxx Společenství.

(14)

Požadavek xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx spravedlivého xxxxxxxxx jednotlivých případů xxxx xxxxxxxxxx prvky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx těchto xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a u některých xxxxxxxxxx „únikovou xxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxx odchýlit xx od xxxxxx xxxxxxxx, je-li ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pružný xxxxx kolizních xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem.

(15)

Zatímco xxxxxx lex xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňovaným xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx v téměř xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xxxxxxxxx uplatnění xx x&xxxx;xxxxxxx rozptýlení xxxxx xxxxxx případu do xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx nejistoty xx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx předvídatelnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přiměřenou xxxxxxxxx xxxx zájmy xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx náhradu škody, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxx xxxx damni), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k občanskoprávní odpovědnosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx rozhodného xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxx, kde xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxx xxxx xxxx, ve xxxxxxx xx xx xxxxx projevit nepřímé xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx země, v níž xxxx škoda xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx čl. 4 odst. 2 xx se mělo xxxxxxxxx za xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obecného xxxxxxxx, xxxxx zavádí xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zemi. Ustanovení xx.&xxxx;4 odst. 3 xx xxxxx xxxxxxxx jako „xxxxxxxx xxxxxxx“ vzhledem x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2, xxxxxxx-xx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx je civilní xxxxxx zjevně úžeji xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx.

(19)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxx pravidlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx norma x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx měla splňovat xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s moderní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, podněcování xxxxxxx, zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx kaskádního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z hlediska xxxxxx xxxx xxxxxxxx řešení. Xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx vzít x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx xxxx, v níž xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx uveden xx xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v této xxxx xxxxxx xx xxx, xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 a možnost xxxxxx xxxxxx vztahu x&xxxx;xxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxxx pravidlo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 není xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 4 odst. 1, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx nekalé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx cíle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxx, ve xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo společných xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxx čl. 6 xxxx.&xxxx;3, xx xx xxxx xxxxxxxxx jak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx soutěžního xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx právem xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xx xxxx xxx právo xxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx. Jestliže xx xxxx může xxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx v určitých případech xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxxx podávána.

(23)

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže“ zahrnovat xxxxx xxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx a jednání ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx výsledkem xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v členském státě xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx i zákaz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx dohody, xxxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx či zneužití xxxxxxxx články 81 x&xxxx;82 Xxxxxxx o ES xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(24)

„Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx, xxxx nebo vzduch, xxxxxxxx funkce, kterou xxxxx zdroj vykonává xx prospěch jiného xxxxxxxxxx zdroje nebo xxxxxxxxxx, anebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx živých organismů.

(25)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;174 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx obezřetnosti x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxx přednosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx u zdroje x&xxxx;xx xxxxxx „znečišťovatel xxxxx“, plně užití xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Otázka xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx zvolit xxxxxxxx xxxxx, xx xx měla xxxxx xxxxxx xxxxx členského xxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx obecně xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx protectionis. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx pojem xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a práva xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je stávka xxxx výluka, se x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a je upraven xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx akce x&xxxx;xxxxxxxxxxx vyjednávání xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxxxxx zaměstnanců x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx akci x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(29)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx bezdůvodné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxx předsmluvní xxxxxxxxxxx (xxxxx in contrahendo).

(30)

Předsmluvní xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx nutně xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxx pravdivé xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jednání x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;12 pokrývá xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež jsou xxxxx xxxxxxx s jednáními, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx škodě xx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx článek 4 xxxx xxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(31)

V xxxxx respektování xxxxxx xxxxxxxxx stran x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx volby xxxxxxxxxx xxxxx xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx měla xxx výslovně xxxxxxxxx xxxx by xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx strany xx xxxx xxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx volby xxxx xxxxxxxx určitým podmínkám.

(32)

Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku a imperativní xxxxxxxxxx. Zvláště xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku xxxxx xxxxx, který se xxxxxx xxxxxx, posuzován xxxxxx, xxx xx xxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxx určeného xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx represivní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, v závislosti xx okolnostech xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx sporem zabývá.

(33)

Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nehody xx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx zabývá, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v případě, xxx xx nehoda stala x&xxxx;xxxxx státě, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oběti, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutkové xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx skutečné újmy x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(34)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx škodu, x&xxxx;xx x&xxxx;x případě, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah xxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx“ by xxx xxx vykládán xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx silničního xxxxxxx v případě dopravní xxxxxx.

(35)

Xx třeba xxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxx normy xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxx xxxx rozdíly. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx začlenit kolizní xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy do xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je přispět x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, pokud nemohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxx s právem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxx kolizních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx omezovat xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/31/XX ze xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx právních aspektech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx trhu (xxxxxxxx o elektronickém obchodu) (6).

(36)

Dodržování xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx znamená, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx být dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xx dni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(37)

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě návrh xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx členské xxxxx xxxx oprávněny x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sjednávat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx třetími xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(38)

Xxxxxxx cíle tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx může xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx tohoto nařízení xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(39)

V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Protokolu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Spojené xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(40)

X xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem za xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx vztazích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, šeků x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v rozsahu, x xxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx obchodních xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx právnických xxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, osobní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx závazky xxxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx a osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společnosti xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx audit xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx závazkové vztahy, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vytvořeného xxxxxx;

f)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

g)

mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx, xxx vedla xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x)

xxxxx xxxx, x xxx měl xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx x xxxx xxxx uveden xx xxx;

x)

xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, byl-li výrobek x xxxx xxxx uveden xx trh;

x)

xxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x), xxxxx země, xxx xxxxx vznikla, xxx-xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx na xxx.

3.

a)

právo xxxx, xx které xxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxx, x xxx došlo xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo

x)

xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zemi x xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx vzniku škody, xxxxx této xxxx, xxxx

x)

xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zjevně xxxxx spojen s jinou xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) a b), právo xxxx jiné xxxx.

a)

xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx,

xxxx

x)

xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, než došlo xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, v případě, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

a)

základ x xxxxxx odpovědnosti, xxxxxx xxxxxx osob, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx škody, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

opatření, xxxxx xxxx soud xxxxxxxx v rozsahu xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx zabránil xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;

e)

xxxxxx, xxxx-xx xxxxx k převodu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx nebo odškodnění, xxxxxx děděním;

x)

xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx osobně;

x)

xxxxxxxxxxx xx jednání xxxx xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx pravidel o počátku, xxxxxxxxx x xxxxxxx běhu xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

x)

seznam xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1,

xx)

xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1.

i)

xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, jakým xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxx, x xxxx xxxxx členských xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxxxx,

xx)

xxxxxx x xxxxxxxx článku 28 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx úmluvu xx xxx 4. xxxxxx 1971 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nehody.