Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) č. 864/2007

xx dne 11. července 2007

x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx XX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;61 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;67 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 25.&xxxx;xxxxxx 2007, x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (2),

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx cíl xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx vytvoření xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx věcech s mezinárodním xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.

(2)

Podle xx.&xxxx;65 xxxx. b) Smlouvy xxxx xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kolizních xxxxx platných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx kompetenčních xxxxx.

(3)

Xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxx 1999 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudků x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx a Komisi, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx zásady.

(4)

Dne 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx společný xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí v občanských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (3). Tento xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx norem usnadňující xxxxxxxx uznávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxxxx (4), xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx 2004, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pokračování x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx normách x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Řím II).

(6)

Řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výsledku sporů, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx práva a volného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx kolizní xxxxx xxxxxx v členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právní xxx bez xxxxxx xx zemi xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;44/2001 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (5) (Xxxxxx X) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxx nařízení xx se mělo xxxxxx bez ohledu xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxx vyplývající ze xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx i nároky vznesené xxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné moci. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(10)

Rodinné xxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx mezi xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. Odkaz v čl. 1 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx srovnatelnými x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rodinnými xxxxxx xx xxxxx vykládat x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx soud xx xxxxxx xxxxxx.

(11)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazkového xxxxxx xx v jednotlivých členských xxxxxxx liší. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx závazkový xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx. Xxxxxxx normy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xxxxxx xx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xx měla xxxxxx xxxxx otázka xxxxxxxxxxxx nést xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx řádu, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx sporu x&xxxx;xxxxx Společenství.

(14)

Požadavek právní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx spravedlivého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx základními prvky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxx pravidla x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „únikovou xxxxxxx“, xxxxx umožňuje odchýlit xx od xxxxxx xxxxxxxx, je-li xx xxxxx okolností případu xxxxxx, že je xxxxxxx delikt xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx pravidel xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx kolizních xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxxx lex loci xxxxxxx commissi je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx mimosmluvní závazkové xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státech, její xxxxxxxxx xxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx rozptýlení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx různí. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx rozhodného xxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, vůči xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx lex xxxx xxxxx), vytváří xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx, vůči xxxxx je vznášen xxxxx na xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx poškozeného x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx moderní xxxxxxx k občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx systémů objektivní xxxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx se xxxx xxxxx místem, xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxx projevit nepřímé xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s tím xx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx zdraví xxxx xx xxxxxxx xxxx za xxxx, xxx xxxxx vznikla, xxxxxxxxx země, x&xxxx;xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx způsobena.

(18)

Obecným xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx být xxxxxx xxx xxxx damni, xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xx se mělo xxxxxxxxx za xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx zavádí xxxxxxxx xxxxx, mají-li xxxxxx xxxxxxx bydliště xx xxxxxx xxxx. Ustanovení xx.&xxxx;4 odst. 3 xx xxxxx vykládat xxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2, xxxxxxx-xx ze všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx je civilní xxxxxx xxxxxx úžeji xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx.

(19)

Xxx xxxxxxxx delikty, xxx xxxxx obecné pravidlo xxxxxxxxxx dosáhnout přiměřené xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů, xx xxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx norma v oblasti xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, jimiž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s moderní společností xxxxxxxxxx technologií, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, podněcování xxxxxxx, zajištění nenarušené xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx kaskádního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o předvídatelnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx prvkem, xxxxx xx třeba xxxx x&xxxx;xxxxx, je právo xxxx, x&xxxx;xxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vzniku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx výrobek v této xxxx xxxxxx na xxx. Další prvky xxxxxxx xx použijí, xxxxx xxxxxxx výrobek xxxxx v této xxxx xxxxxx na xxx, xxxx je dotčen xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx užšího xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 6 není xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1, xxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx nekalé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, ve které xxxxxxx nebo může xxxxx k narušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 3, xx xx měly xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxx vztahy xx xxxx xxx právo xxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx narušen xxx xx více zemích, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx o náhradu xxxxx v určitých případech xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle práva xxxxx, u něhož je xxxxxx podávána.

(23)

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vyloučení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xx vnitřním xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx dohody, rozhodnutí, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 x&xxxx;82 Smlouvy o ES xxxx právem xxxxxxxxx xxxxx.

(24)

„Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx se xxxx rozumět xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx, xxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx vykonává xx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxx zdroje xxxx xxxxxxxxxx, anebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(25)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, odůvodňuje xxxxxx&xxxx;174 Smlouvy, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a prevence, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx „znečišťovatel xxxxx“, plně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Otázka xxxxxxxx, xx kterém xx může xxxxx xxxxxxxxxxx nárok na xxxxxxx škody xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, by xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx členského xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx uplatňován.

(26)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx, měla by xx zachovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vykládat xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx právo xx xxxxxxx databází x&xxxx;xxxxx průmyslového vlastnictví.

(27)

Přesný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v kolektivním xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx být xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx protestní akce x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o protestní akci x&xxxx;xxxxxxxxxxx vyjednávání x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxx xx uskutečnění xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a není xxx xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je upravuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(29)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vzniku škody xxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx obohacení, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xx contrahendo).

(30)

Předsmluvní xxxxxxxxxxx je xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojmem x&xxxx;xxxxxx xxx nutně xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jednání x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxx xxxxx mimosmluvní závazkové xxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. To znamená, xx pokud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx škodě xx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;4 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(31)

V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx rozhodného xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxx xx xxxx xxx výslovně xxxxxxxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jistotou vyplývat x&xxxx;xxxxxxxxx případu. Xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Slabší xxxxxx xx měly být xxxxxxxx tím, že xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(32)

X xxxxxx veřejného xxxxx xxxxx xxxxx členských xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použít výhradu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxx porušení xxxxxxxxx pořádku místa xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení uloženo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povahy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řádu členského xxxxx soudu, který xx xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx obětem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxx xxxx, který xx sporem xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody xx xxxxxx v případě, xxx xx xxxxxx stala x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutkové xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx péči.

(34)

K dosažení přiměřené xxxxxxxxx mezi stranami xx xxxx xxx xxxxx možno xxxxx x&xxxx;xxxxx pravidla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v zemi, xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx způsobujícímu škodu, x&xxxx;xx x&xxxx;x případě, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx“ xx měl xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx související s bezpečností x&xxxx;xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopravní xxxxxx.

(35)

Xx třeba xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx rozptýleny xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx mezi xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kolizní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xx xxxxxxxx předpisů Společenství xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxx s právem určeným xxxxx pravidel tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. června 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx právních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodu, xx vnitřním xxxx (xxxxxxxx o elektronickém xxxxxxx) (6).

(36)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx nařízením xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx xx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dni xxxxxxx tohoto nařízení. X&xxxx;xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by Xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(37)

Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx postupů x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v jednotlivých x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxx sjednávat a uzavírat xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx oblastí a obsahující xxxxxxxxxx o právu xxxxxxxxx xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx.

(38)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. V souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(39)

X xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxxx království x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(40)

X xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Evropské unii x&xxxx;Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné,

PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx působnosti

1.   Toto xxxxxxxx se xxxxxxxx xx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx a opomenutí xxx xxxxxx státní xxxx (acta xxxx xxxxxxx).

2.   X xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx závazkové vztahy, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx vztazích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx xxxxxx x xxxxxxx srovnatelným x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx a dědění;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a vlastních, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxxx x xxxxxx převoditelnosti;

x)

xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxx obchodních společností x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx právnických osob x xxxxxx xx například xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx úkonům, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo rušení xxxxxxxxxx společností x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx vedoucích xxxx x xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx a osobní xxxxxxxxxxx auditorů xxxx xxxxxxxx společnosti xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx audit účetních xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxx z jaderné xxxxxxxx;

x)

mimosmluvní xxxxxxxxx vztahy, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx soukromí x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxx 21 x 22.

4.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx Dánska.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škoda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jednání.

2.   Toto nařízení xx vztahuje x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx vzniknou.

3.   Xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx

x)

xxxxxxxxxx, jež vedla xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx i skutečnosti, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x

b)

xxxxx xxxxxxxx škodu, která xxxxxxxxxxxxx vznikne.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se použije xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z členských xxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXX DELIKTY

Článek 4

Xxxxxx pravidlo

1.   Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx rozhodným xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xx xxxxx zemi xxxxx xx xxxxxxxxxxx, jež vedla xx vzniku xxxxx, x xxx ohledu xx xx, xx xxxxx xxxx xxxx kterých xxxxxx se projevily xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxx-xx xxxx osoba, xxxx které xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx bydliště ve xxxxxx zemi, použije xx xxxxx této xxxx.

3.   Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx úžeji xxxxxx x xxxxx zemí, než xx xxxx uvedená x xxxxxxxx 1 nebo 2, xxxxxxx xx xxxxx xxxx jiné země. Xxxxxx xxxx vztah x xxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na již xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx například smlouva, xxxxx úzce souvisí x xxxxx civilním deliktem.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

1.   Xxxx xx dotčen xx. 4 xxxx. 2, xx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobku,

a)

xxxxx xxxx, x xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx bydliště, xxx-xx výrobek v této xxxx xxxxxx na xxx;

x)

xxxx-xx podmínka xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx výrobek x xxxx zemi uveden xx trh;

c)

není-li splněna xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) a b), xxxxx xxxx, xxx xxxxx vznikla, byl-li xxxxxxx x xxxx zemi xxxxxx na xxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx země, xx xxxxx xx osoba, xxxx které je xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx nemohla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx výrobku xx xxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a), x) nebo x).

2.   Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx spojen x xxxxx xxxx, xxx je xxxx xxxxxxx v odstavci 1, xxxxxxx se právo xxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxx by xxxx xxx založen xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx souvisí x xxxxx xxxxxxxx deliktem.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx volnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx právo xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx pravděpodobně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů.

2.   Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx určitého xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4.

3.

x)

Rozhodným xxxxxx xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xx xxxxx xxxx, xxxxx trh xx xxxx může xxx xxxxxxx.

x)

Jestliže je xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx žalovat podle xxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx, jež xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxx, o který xx xxxxxx opřena; xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx o určení příslušnosti xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx němž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 7

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx škody xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx škody, xx xxxxx určené xxxxx xx. 4 odst. 1, xxxxx xx osoba, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx nárok xxxxx země, xxx xxxxx xx skutečnosti, xxx xxxxx ke xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xx xxxxx země, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z porušení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, je x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxx xxxx, ve xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx došlo.

3.   Rozhodné xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx dohodou podle xxxxxx 14.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxx v kolektivním xxxxxxxxxxx

Xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2, xx xxxxxxxxx právem xxx xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zastupujících xxxxxx xxxxxxxx zájmy xx xxxxx xxxxxxxxx trvající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v kolektivním xxxxxxxxxxx, xxxxx země, xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xx být xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX OBOHACENÍ, XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXX A PŘEDSMLUVNÍ XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx z bezdůvodného xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vztahem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx úzce souvisí x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxx v okamžiku, kdy xxxxx xx skutečnosti, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx se právo xxxx xxxx.

3.   Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx právo určeno xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xx xxx xxxxx xxxx, kde x xxxxxxxxxxxx obohacení došlo.

4.   Xxxxxxx-xx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx závazkový vztah, xxxxx vzniká x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx vzniklým x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx mimosmluvním xxxxxxxxxx vztahem, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Nemůže-li xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, jež vedla xx xxxxxx škody, xxxxxxx bydliště xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx právo této xxxx.

3.   Xxxxxx-xx xxx rozhodné xxxxx určeno xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xx xxx právo xxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxx příkazu xxxxx.

4.   Xxxxxxx-xx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx závazkový xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx v odstavcích 1, 2 x 3, xxxxxxx xx xxxxx této xxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxxx odpovědnost

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vznikají x xxxxxxxxxxxxx jednání, xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx xx skutečnému xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, které xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx by xx na xx xxxxxxx, kdyby byla xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx-xx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1, xx xxx

x)

xxxxx xxxx, ve které xxxxx vznikla, xxx xxxxxx xx xxxx, x xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, jež xxxxx xx vzniku škody, x xxxx xxxx země, xx kterých nastaly xxxxxxx následky xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

x)

xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx v okamžiku, xxx došlo ke xxxxxxxxxxx, jež vedla xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx země, xxxx

x)

xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx spojen x xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x), xxxxx xxxx xxxx země.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx 8

Pro xxxxx xxxx kapitoly xx xxxxxx 8 použije xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vznikají z porušení xxxxx duševního xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXX PRÁVA

Xxxxxx 14

Volba práva

1.   Xxxxxx xx mohou xxxxxx xxxxx, kterým se xxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

a)

dohodou, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, jež xxxxx ke xxxxxx xxxxx,

xxxx

x)

xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx sjednána xxxx xxx, než došlo xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx jednají x xxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx volba musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývat x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jí xxxxxxx xxxxx třetích xxxx.

2.   X xxxxxxx, že xx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xx skutečnosti, xxx xxxxx ke xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx všechny xxxxx xxx situaci xxxxxxxx v jiné zemi xxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxx zvoleno, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx strany učinily, xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxx této jiné xxxx, xx nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3.   X xxxxxxx, že xx v okamžiku, kdy xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx více xxxxxxxxx státech, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva Společenství, xxxxxxxx x xxxxxx, v jaké xx provedeno x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx nichž xx xxxxx smluvně odchýlit.

XXXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx rozhodného xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx

a)

xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx osob, xxxxx xxxxx xxxx odpovědnost xx xxx jednání;

x)

xxxxxx xxx vyloučení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx škody, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nárokovaného xxxxxxxxxx;

x)

opatření, xxxxx může soud xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx zabránil xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx zdraví xxxx na xxxxxxx xxxxx aby xxxxxxxx xxxxxxx této škody;

x)

xxxxxx, xxxx-xx xxxxx k převodu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx osob xxxxxxxxxxx x xxxxxxx škody xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xx jednání xxxx xxxxx;

x)

xxxxxx zániku xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx o počátku, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx lhůt.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxx má xxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxx závazkový vztah xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx

Při xxxxxxxxxx chování xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a chování platným x xxxxx a v okamžiku, xxx xxxxx ke xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxxx odpovědné osoby

Poškozený xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxx povinné x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx daný mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx smlouvu.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx

Xx–xx xxxxxx osoba („xxxxxxx“) mimosmluvní xxxxx xxxx xxxx xxxxx („xxxxxxxxxx“) x xxxxx osoba xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx třetí xxxxx, xxx a v jakém xxxxxxx xx třetí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx věřitel xxxxx xxxxx rozhodného pro jejich xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx odpovědnost

Xxxxxxxxx-xx věřitel xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx, xxxx xx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dlužníka vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx platnost

Jednostranný xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx formálně xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, kterým xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx, ve xxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx břemeno

1.   Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx pro xxxxxxxxxxx závazkové vztahy xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, x xxx xx soud xxxxx, xxxx některého x xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 21, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx soud xxxx tento důkaz xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 23

Xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx obvyklé xxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx, xxx vedla xx vzniku škody, xxxx xxxxxxx-xx škoda x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, považuje se xx obvyklé bydliště xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx obvyklým xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx při výkonu xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx zpětného x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx země xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v této xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx s více xxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xx-xx xxxxxxx stát xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx každá xx vlastní právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxxxxx xx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx územní xxxxxxxx xx xxxx.

2.   Členský xxxx, x xxxx mají různé xxxxxx jednotky vlastní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxx povinen uplatňovat xxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řády xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx xxxxxxx místa xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví kolizní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxx xx stávajícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx je xxxxx xxxx více členských xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy.

2.   Xxxx nařízení xx však použije xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy v rozsahu, xx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 29

Seznam xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 11. července 2008 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 28 odst. 1. Xx xxxxx dni xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněných xxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx

x)

seznam úmluv xxxxxxx x xxxxxxxx 1,

xx)

vypovězení uvedená x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx

1.   Xxxxxx xx 20. xxxxx 2011 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V případě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxx zpráva xxxx xxxxxxxxx

i)

xxxxxx x xxxxxxxx xx způsob, xxxxx xx xxxxxxxxxxx zahraniční xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx,

xx)

xxxxxx x xxxxxxxx článku 28 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx úmluvu xx xxx 4. xxxxxx 1971 x xxxxx použitelném xxx dopravní nehody.

2.   Xxxxxx xx 31. prosince 2008 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx a Evropskému hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxx v oblasti xxxxx xxxxxxxxxx xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s narušením xxxxxxxx a osobnostních xxxx, x xxxxxxxx xxx tom xxxxxxxx vztahující se xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostředcích x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu těchto xxxxx (7).

Xxxxxx 31

Xxxxxx působnost

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxx xx vzniku xxxxx, xx xxxxxx dojde xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost.

Xxxxxx 32

Xxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxx nařízení xx xxxxxxx se xxx dne 11. xxxxx 2009, s výjimkou článku 29, xxxxx se xxxxxxx xxx xxx 11. xxxxxxxx 2008.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. července 2007.

Xx Evropský xxxxxxxxx

předseda

X.-X. XÖXXXXXXX

Xx Radu

xxxxxxxx

M. LOBO XXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;241, 28.9.2004, s. 1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;157&xxxx;X, 6.7.2006, x.&xxxx;371), společný postoj Xxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxx 2006 (Úř. věst. C 289 E, 28.11.2006, s. 68) a postoj Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 18. ledna 2007 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. června 2007.

(3)  Úř. věst. C 12, 15.1.2001, x.&xxxx;1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 3.3.2005, x.&xxxx;1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 1791/2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;363, 20.12.2006, x.&xxxx;1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;178, 17.7.2000, x.&xxxx;1.

(7)  Úř. věst. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.


Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxx 30)

Xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2008 x xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx „Xxx XX“ studii x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soukromí x xxxxxxxxxxxx práv. Komise vezme x xxxxx xxxxxxx aspekty xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.