NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) č. 864/2007
xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2007
x právu rozhodném xxx xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx (Xxx XX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;61 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;67 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2007, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Společenství si xxxx za cíl xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx věcech x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx.&xxxx;65 xxxx. b) Xxxxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxxx xxxxx platných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporů. |
|
(3) |
Na xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxx 1999 potvrdila Evropská xxxx zásadu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakožto xxxxxx soudní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 přijala Xxxx xxxxxxxx program Xxxxxx x&xxxx;Xxxx o opatřeních x&xxxx;xxxxxxxxx zásady vzájemného xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx věcech (3). Xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxx (4), přijatý Xxxxxxxxx xxxxx dne 5.&xxxx;xxxxxxxxx 2004, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pokračování x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx normách x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazkových xxxxxx (Xxx XX). |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx co xx xxxxxxxxxx xxxxx a volného xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v členských státech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx ohledu xx xxxx soudu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxxxx a ustanovení xxxxxx nařízení xx xxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;44/2001 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (5) (Xxxxxx X) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx nařízení xx xx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx povahu xxxxx, xxxxx xx sporem xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx vyplývající xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vznesené xxxx xxxxxx jednajícím xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné moci. Xxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
|
(10) |
Rodinné xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx předky x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx manželství x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. Odkaz v čl. 1 xxxx.&xxxx;2 na xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členského xxxxx, xxxxx soud xx sporem xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx liší. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx závazkový xxxxx xxxxx vykládat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx by xx měly xxxxxxxxx xxxxxx xx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx odpovědnosti. |
|
(12) |
Rozhodným xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, mohou zabránit xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx stranami xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvhodnější xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „únikovou xxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxx odchýlit xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx spojen s jinou zemí. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx norem. Xxxxxx xxxxxxxx danému xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxxx lex xxxx xxxxxxx commissi je xxxxxxxxx přístupem xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v téměř všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx zemí xxxxx. Xxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx co xx rozhodného práva. |
|
(16) |
Jednotná xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx předvídatelnost soudních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přiměřenou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, vůči xxxxx xx vznášen nárok xx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. Uplatnění xxxxxxxx xxxx země, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (zásada xxx xxxx damni), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, vůči xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx poškozeného x&xxxx;xxxx zohledňuje xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx systémů objektivní xxxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx rozhodného práva xx se xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx zemi xxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s tím xx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxx vznikla, xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xxxx škoda xx xxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxx xxx xxxx damni, xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zavádí xxxxxxxx xxxxx, mají-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zemi. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;4 odst. 3 xx xxxxx vykládat jako „xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2, xxxxxxx-xx ze xxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxx, xx xx civilní xxxxxx xxxxxx úžeji xxxxxx s jinou xxxx. |
|
(19) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx obecné pravidlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx norma x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx rozdělení rizik xxxxxxxxx s moderní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochrana xxxxxx xxxxxxxxxxxx, podněcování xxxxxxx, xxxxxxxxx nenarušené xxxxxxxxxxx soutěže a usnadnění xxxxxxx. Xxxxxxxxx kaskádního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s doložkou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z hlediska xxxxxx xxxx vyvážené xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx xxxx, v níž měl xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vzniku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx výrobek x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v této xxxx xxxxxx xx trh, xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 odst. 2 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx užšího xxxxxx x&xxxx;xxxxx zemí. |
|
(21) |
Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx v článku 6 xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1, xxx spíše xxxx xxxxxxxxxx. V případě nekalé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx norma xxxx xxxxxxx soutěžitele, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a zaručit xxxxx xxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxx, ve xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx soutěžních xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 3, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxx xxx narušen. Jestliže xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxx zemích, xxxx xx mít xxxxx xxxxxxxxx o náhradu xxxxx v určitých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxx účely xxxxxx nařízení by xxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx dohod xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx vyloučení, omezení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě xxxx na vnitřním xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx trhu, xxxx-xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx či zneužití xxxxxxxx xxxxxx 81 x&xxxx;82 Smlouvy o ES xxxx xxxxxx členského xxxxx. |
|
(24) |
„Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xx xxxx xxxxxxx nepříznivá xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxx, xxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx vykonává xx prospěch xxxxxx xxxxxxxxxx zdroje xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx živých xxxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;174 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx obezřetnosti a prevence, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx „znečišťovatel xxxxx“, plně xxxxx xxxxxx diskriminace ve xxxxxxxx poškozeného. Xxxxxx xxxxxxxx, xx kterém xx může xxxxx xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx škody zvolit xxxxxxxx právo, xx xx xxxx řídit xxxxxx xxxxx členského xxxxx, u něhož je xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx zachovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxx vykládat xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právo a práva xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxx xxxxxx pojmu xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx výluka, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx a je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vyjednávání xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx chránit xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx akci x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 xxxxxx dotčeny podmínky xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a není xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(29) |
Zvláštní xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx způsobem xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx předsmluvní odpovědnost (xxxxx xx contrahendo). |
|
(30) |
Předsmluvní xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx vykládána xx smyslu, xxxx xx ve vnitrostátním xxxxx. Měla xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;12 pokrývá xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxx spojeny s jednáními, xxxxx předcházejí xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dojde xx xxxxx xx xxxxxx, xxx by xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;4 xxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(31) |
X xxxxx xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxx a posílení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx by xxxx xxx výslovně vyjádřena xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxx respektovat úmysl xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx určitým podmínkám. |
|
(32) |
Z xxxxxx veřejného xxxxx xxxxx soudy členských xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zvláště xxxx xxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx zabývá, posuzován xxxxxx, xxx xx xxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxx určeného xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx exemplární xxxx xxxxxxxxxx povahy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx okolnostech xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx soudu, který xx xxxxxx xxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx xxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxx xx xxx soud, xxxxx xx sporem xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kdy xx nehoda xxxxx x&xxxx;xxxxx státě, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zohlednit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx oběti, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
|
(34) |
X&xxxx;xxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx brána x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx platná v zemi, xx které xxxxx x&xxxx;xxxxxxx způsobujícímu xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x xxxxxxx, xxx xx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx „xxxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx“ xx xxx xxx vykládán xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s bezpečností x&xxxx;xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx silničního xxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(35) |
Xx třeba xxxxxxxx xxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nástrojů x&xxxx;xxx xxxx mezi xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konkrétních xxxxxx. Xxxxx nařízením xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx přispět x&xxxx;xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, pokud nemohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx pravidel tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určeného xxxxx kolizních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx a služeb, xxx je upraven xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/31/ES xx xxx 8. června 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx právních aspektech xxxxxx informační xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx vnitřním xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) (6). |
|
(36) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx znamená, xx xxxxx nařízením xx xxxxxx být dotčeny xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx přístupnost xxxxxxxx pravidel by Xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx postupů x&xxxx;xxxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oblastí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o právu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nemůže být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x&xxxx;xxxxx jej xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx proporcionality stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(39) |
X souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x&xxxx;Xxxxxxxx unii a Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Spojené xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
|
(40) |
V xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI
Článek 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx občanského x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx kolize xxxxxxxx xxxx. Nevztahuje xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, celní xx xxxxxxx ani xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx xxxx xxxxxxx).
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx považovaných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx se srovnatelnými xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx osobami xx vztazích považovaných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxx; |
|
c) |
mimosmluvní xxxxxxxxx vztahy, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v rozsahu, x xxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx obchodních xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, způsobilosti x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, vnitřního xxxxxxxxxx xxxx rušení xxxxxxxxxx společností a jiných xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx členům xx xxxxxxx audit xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx mezi zakladateli, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vytvořeného xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx v souvislosti se xxxxxx x xxxxxxx události; |
|
x) |
mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z narušení soukromí x xxxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx s výhradou xxxxxx 21 x 22.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx
1. Xxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jednatelství xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx nařízení xx vztahuje x xx xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx v tomto xxxxxxxx xx
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x |
|
b) |
xxxxx xxxxxxxx škodu, která xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx použitelnost
Právo určené xx základě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda je xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, právo xxxx, xxx škoda xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xx xxxxx zemi xxxxx xx skutečnosti, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxx xx xx, ve xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx se projevily xxxxxxx následky xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxx osoba, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zemi, xxxxxxx xx xxxxx této xxxx.
3. Xxxxxxx-xx xx všech xxxxxxxxx případu, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx úžeji spojen x xxxxx zemí, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nebo 2, xxxxxxx xx xxxxx xxxx jiné země. Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx již xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx například smlouva, xxxxx xxxx souvisí x xxxxx civilním deliktem.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vadou xxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2, xx rozhodným xxxxxx xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx ze škody xxxxxxxxx vadou výrobku,
|
x) |
xxxxx xxxx, x xxx xxx xxxxxxxxx v okamžiku vzniku xxxxx obvyklé bydliště, xxx-xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xx xxx; |
|
x) |
xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a) xxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx výrobek x xxxx xxxx xxxxxx xx xxx; |
|
x) |
xxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x) x x), xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xx xxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx země, xx xxxxx má xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx rozumně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx x xxxx, jejíhož xxxxxxxxxx xxxxx by xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x), x) nebo x).
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxxx delikt zjevně xxxxx spojen x xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx se xxxxx xxxx jiné xxxx. Xxxxxx užší xxxxx x xxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na již xxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxx, jakým xxxx xxx xxxxxxxxx smlouva, xxxxx úzce souvisí x xxxxx xxxxxxxx deliktem.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxx a jednání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx závazky, které xxxxxxxx x xxxxxxx z nekalé xxxxxxx, je právo xxxx, xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx k narušení soutěžních xxxxxx nebo společných xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Postihuje-li jednání x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soutěžitele, xxxxxxx xx xxxxxx 4.
|
3. |
|
4. Rozhodné xxxxx určené xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 14.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx životním xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vznikají xx xxxxx na životním xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx škody, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1, xxxxx xx osoba, xxxxx xxxxxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxx, nezvolí xx rozhodné xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx právem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxx vznikají x xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx, xxx kterou je xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxx vznikají z porušení xxxxxxxxxx práva duševního xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, je x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxx Společenství xxxxx xxxx, xx které x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx je dotčen xx. 4 odst. 2, je xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o odpovědnost xxxxx v postavení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxx uskutečněnou xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx vyjednávání, xxxxx xxxx, xx xxxxx akce xxxx xxxx xx být xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX OBOHACENÍ, XXXXXXXXXXXX XXX PŘÍKAZU A PŘEDSMLUVNÍ XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx obohacení, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx deliktu, xxxxx úzce xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx obohacením, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odstavce 1 a strany xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xx skutečnosti, xxx vedla x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx bydliště xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx.
3. Xxxxxx-xx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx 1 x 2, xx xxx xxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Vyplývá-li xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx závazkový xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx zemí, xxx xx xxxx xxxxxxx v odstavcích 1, 2 x 3, xxxxxxx xx xxxxx xxxx jiné xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx xxx příkazu
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vzniká x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxx například xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxx s tímto mimosmluvním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Nemůže-li být xxxxxxxx xxxxx určeno xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxx v okamžiku, xxx xxxxx ke xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx vzniku xxxxx, xxxxxxx bydliště ve xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx právo xxxx xxxx.
3. Xxxxxx-xx být rozhodné xxxxx určeno na xxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xx jím xxxxx xxxx, xxx k jednatelství xxx příkazu xxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xx xxxxx okolností xxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah, xxxxx xxxxxx z jednatelství xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx spojen x xxxxx xxxx, xxx je xxxx uvedená x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3, použije xx xxxxx xxxx xxxx země.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx odpovědnost
1. Rozhodným xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na smlouvu xxxx xxxxx by xx xx xx xxxxxxx, kdyby byla xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1, je xxx
|
a) |
xxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxx vznikla, bez xxxxxx xx xxxx, x xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx vedla xx xxxxxx xxxxx, x xxxx nebo xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo |
|
x) |
mají-li strany xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx v okamžiku, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx vzniku xxxxx, xxxxx této xxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx závazkový xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xx xxxx uvedená x xxxxxxxxx x) a b), xxxxx xxxx jiné xxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx 8
Xxx xxxxx xxxx kapitoly xx xxxxxx 8 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX PRÁVA
Článek 14
Volba xxxxx
1. Strany xx mohou xxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
|
x) |
dohodou, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx vzniku xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx sjednána xxxx xxx, xxx došlo xx skutečnosti, xxx xxxxx ke xxxxxx xxxxx, v případě, xx xxxxxxx účastníci xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxx xxxxx musí xxx výslovně xxxxxxxxx xxxx musí s dostatečnou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx, xxx došlo xx skutečnosti, xxx xxxxx xx vzniku xxxxx, nacházejí všechny xxxxx pro situaci xxxxxxxx x xxxx zemi xxx v zemi, xxxxx xxxxx xxxx zvoleno, xxxx xxxxxx práva, xxxxxx strany učinily, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx vedla ke xxxxxx xxxxx, nacházejí xxxxxxx prvky xxx xxxxxxx významné x xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx rozhodného xxxxx xxxxxxxx než xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx v členském xxxxx sídla soudu, xx xxxxx xx xxxxx smluvně xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx právem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx
|
x) |
xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx nést xxxxxxxxxxx xx své xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxx vyloučení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx škody, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nárokovaného xxxxxxxxxx; |
|
d) |
opatření, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx, xxx zabránil xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx; |
|
e) |
xxxxxx, xxxx-xx dojít x xxxxxxx xxxxx na uplatnění xxxxxx na náhradu xxxxx xxxx odškodnění, xxxxxx děděním; |
|
f) |
xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k náhradě škody xxxxxxx jimi xxxxxx; |
|
g) |
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jiné xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx pravidel x xxxxxxx, xxxxxxxxx a stavení běhu xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Tímto xxxxxxxxx xxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země, x xxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx
Při xxxxxxxxxx chování osoby, xxxx xxxxx xx xxxxxxx nárok na xxxxxxx škody, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx otázce x x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx platným x xxxxx x x xxxxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx odpovědnosti.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxx rozhodné xxx daný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pojistnou xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
Xx–xx xxxxxx xxxxx („xxxxxxx“) mimosmluvní xxxxx xxxx xxxx xxxxx („xxxxxxxxxx“) x xxxxx osoba xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx třetí xxxxx, zda a v jakém xxxxxxx xx xxxxx xxxxx oprávněna xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx věřitel xxxxx xxxxx rozhodného xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx odpovědnost
Uplatňuje-li xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx téhož xxxxxx, x xxxxx z dlužníků xxx xxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx regresního xxxxxxx xxxxxx dlužníka vůči xxxxxxxx spoludlužníkům xx xxxxxxxxxx plnění právem xxxxxxxxx pro mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vůči věřiteli.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Jednostranný xxxxxx xxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxx účinky x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx závazkového xxxxxx, xx formálně platným, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx práva, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx závazkový xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxx učiněn.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx úkon xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práva xxxx, x xxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řádů xxxxxxxxx x xxxxxx 21, podle kterého xx xxxxxx úkon xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx tento důkaz xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 23
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx za xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx společností x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx-xx ke xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx jednání pobočky, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické osoby, xxxxx jedná při výkonu xxx podnikatelské xxxxxxxx, xxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, s výjimkou jejích xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx xxxxxxx stát xxxxxx z více xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxxxxx xx pro účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxx jednotka xx zemi.
2. Členský stát, x xxxx mají různé xxxxxx jednotky xxxxxxx xxxxxx normy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxx výhradně xxxx xxxxxxxx řády těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxxxx místa xxxxx
Xxxxxxx některého ustanovení xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx místa xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Společenství
Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy.
Xxxxxx 28
Xxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvám
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno použití xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xx dni xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx uzavřeným xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 29
Xxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx Komisi xx 11. července 2008 xxxxxx úmluv xxxxxxxxx x xx. 28 xxxx. 1. Xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx vypovězení xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx
|
i) |
seznam xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, |
|
xx) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. |
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Xxxxxx do 20. xxxxx 2011 xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Radě a Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx zprávě přiloží xxxxxx na xxxx xxxxx. Xxxx zpráva xxxx zahrnovat
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx uplatňováno xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxx, v jaké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx používají zahraniční xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxxx o dopadech xxxxxx 28 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xx dne 4. května 1971 o právu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxx xx 31. prosince 2008 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s narušením xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx svobodě xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (7).
Xxxxxx 31
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx nařízení xx použije xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx škody, xx xxxxxx dojde xx vstupu tohoto xxxxxxxx v platnost.
Xxxxxx 32
Xxx xxxxxxxxxxxxx
Toto nařízení xx xxxxxxx xx xxx xxx 11. ledna 2009, x xxxxxxxx xxxxxx 29, xxxxx xx xxxxxxx xxx dne 11. července 2008.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné v členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. července 2007.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. LOBO XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;241, 28.9.2004, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;157&xxxx;X, 6.7.2006, x.&xxxx;371), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxx 2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;289&xxxx;X, 28.11.2006, x.&xxxx;68) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx). Legislativní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. června 2007.
(3) Úř. věst. C 12, 15.1.2001, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 3.3.2005, x.&xxxx;1.
(5) Úř. věst. L 12, 16.1.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1791/2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;363, 20.12.2006, x.&xxxx;1).
(6) Úř. věst. L 178, 17.7.2000, x.&xxxx;1.
(7) Úř. věst. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.
Xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxx (xxxxxx 30)
Xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v prosinci xxxx 2008 x xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx „Xxx XX“ studii o situaci x xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vznikají x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soukromí x xxxxxxxxxxxx práv. Komise xxxxx x xxxxx xxxxxxx aspekty xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.