Plné znění - 32007R0863

(1)

Xxx 26. října 2004 xxxxxxx Rada nařízení (XX) x.&xxxx;2007/2004 (2) x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxx operativní xxxxxxxxxx xx vnějších hranicích xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“).

(2)

Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx technickou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, může, xxxx xx byl xxxxxx xx.&xxxx;64 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 7 x&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2007/2004, xxxxxxx agenturu x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx států.

(3)

Účinná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a obchodování x&xxxx;xxxxx a bránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx věcí xxxxx nejen xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx, nýbrž všech xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx usilujících x&xxxx;xxxxxxxxxx vstup xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx určitá místa xxxxxx hranice, xx xxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a dostatečných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx účinné praktické xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx na vnějších xxxxxxxxx x&xxxx;xxx ostraze xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx úrovni, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxx by xxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx jeho xxxxx xxxxxxx pohraniční jednotky xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx pohraničních jednotek xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(7)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx docházet xx výjimečných x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx stát xxxxxxxx přílivu xxxxxxx xxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxx pohraničních xxxxxxxx xxxxxx reakce přispělo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bude záviset xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pohraniční xxxxxx („xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx účinnosti tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxxxxx specializaci xxxxxx xxxxxxxxxxxx stráží.

(9)

Osvědčené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx znalost xxxxxxx (xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici, xxxx jejich vysláním xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx určit xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxx xx xxx xxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx reakce, xxxxx xxxxxxxx agentuře i členským xxxxxx xxxxxxxxxxx flexibilitu x&xxxx;xxxxxxx, xxx operace xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx úrovni x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a vysílání pohraničních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2007/2004 xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vstup xx xxxx území, xxxx xx xxxxxx výjimečných xxxxxxxxx, při xxxxx xx xxxxxxxxx dotčen xxxxx xxxx vnitrostátních xxxxx, nemusí členský xxxx xxx jednotky xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pohraniční xxxxxx xx xxxxxxx jednotek xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxx xxxxxxx xx území členského xxxxx xxxxxxxxxx pomoc.

(14)

Obdobně xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohraniční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dočasně xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(15)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do nařízení (XX) x.&xxxx;2007/2004 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vyslaných příslušníků xxxxxxxxxx xxxxxx umístěných xx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxx xxxxxxxx přispívá x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;562/2006 ze xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2006, kterým xx xxxxxxx xxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kodex) (3). Z tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx příslušníci xxx xxxxxxxxx hraničních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě pohlaví, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx vyznání xx přesvědčení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx xxxxxxxx orientace. Xxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx cílům, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxx v Listině xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(18)

Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx používat při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z mezinárodního námořního xxxxx, zvláště pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx.

(19)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/ES xx dne 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o volném xxxxxx xxxxxx údajů (4).

(20)

Pokud xxx o Island x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským královstvím x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (5), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (6) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxx xxx o Švýcarsko, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;1999/437/XX ve xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1 rozhodnutí Xxxx 2004/849/XX (7) a 2004/860/ES (8).

(22)

V souladu x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx a ke Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx pro xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxx XX části xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xxx xxx přijetí xxxxxx nařízení, xxx xx provede ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(23)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/ES xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 o žádosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx se na xx vztahovala některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (9). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nepodílí xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné.

(24)

Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Irsko x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (10). Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.

(25)

Xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;8 x&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, představují xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx něj xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 2 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003 x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx z roku 2005,

1)

„xxxxxxxxx“ xxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx;

2)

„xxxxx jednotky“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stráže xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxx xxxxxx a nejsou xxxxxxxxxxx jednotek hostitelského xxxxxxxxx xxxxx;

3)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ rozumí xxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx reakce xx jeho xxxxx;

4)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem“ xxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx se xxxxxx pohraniční jednotka xxxxxx xxxxxx;

5)

„domovským xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxx a státní xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx x

c)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1)

Xx. 1 xxxx. 4 xx xxxxxxx.

2)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 1x, xxxxx zní:

„Xxxxxx 1x

Definice

Xxx účely xxxxxx nařízení xx:

3)

X xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx g), xxxxx xxx:

4)

X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxx.“

5)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx 8x xx 8x, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 8x

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, který čelí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxxx o nedovolený xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxx agentura na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rychlé xxxxxx (xxxx xxx ‚xxxxxxxx‘ xxxx ‚jednotky‘) x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 863/2007.

Xxxxxx 8x

Xxxxxxx xxxxxxxx

1.   V případě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx vnitrostátní rychlé xxxxxxx, xxxxx mohou xx pěti dnů xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, při xxx xx xxxxxxxxx dotčeno xxxxxx jejich vnitrostátních xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx složení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx plánem xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 8e.

Článek 8c

Odborná xxxxxxxx x xxxxxx

Xxxxxxxx zajistí příslušníkům xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 863/2007, další xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx a pravomocí. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušníků xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx..

Článek 8d

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx a předpokládané xxxxxxx xxxxxxx. Výkonný ředitel xxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx situaci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx ředitel neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx členského státu x xxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Výkonný xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o vyslání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx agentura xxxxxxx, xxxxx i všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx hlavní důvody, x xxx se xxxxx.

5.   V případě, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jedné xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a žádající xxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxx plán xxxxx xxxxxx 8x.

6.   Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx počtu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohraniční xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx v jednotkách. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobě xxxxxx xxxxx xxxxxx 8x x xxxxxxx formě x xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx plánu.

7.   Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k výkonu xxxxxx, xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxx xxxxx xxxx k dispozici xx žádost agentury xxxxxxxxxxx pohraniční xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, při xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

9.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx operační xxxx.

Xxxxxx 8x

Xxxxxxxx plán

1.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx operační xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyslání xxxxxxxx. Operační xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

2.   Všechny xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Kopii xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx vyslání.

Článek 8f

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxx xxxxxxx komunikace x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kontaktní xxxxx. Xxxxxxxxxxxx kontaktní xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 8g

Xxxxxxxxxxx

1.   Výkonný xxxxxxx xxxxxxx x xxx zaměstnanců xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

3.   V souladu x xx. 25 odst. 3 písm. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx neshod týkajících xx provádění operačního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxx xx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pokyny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8x

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx hradí x xxxxx xxxxxxx následující xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s tím, xx xxxx k dispozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxx 8x x 8x:

2.   Xxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 10 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx x xxxxx vyslaných xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 562/2006 xx xxx 15. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx o pravidlech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (12), jakož x xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx plnění xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dodržují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu.

3.   Vyslaní xxxxxxxxxxx xxxxx plnit úkoly x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stráže xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx pravomocí xxx xxxxxxx uniformy. Xxxx xx xxxx modrou xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx účastníků xxxxxxxx operace nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx nosí x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10a, xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a vybavení, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského státu. Xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxx nicméně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx služebních xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx jeho vlastní xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx v předstihu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, střelivu x xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx, střeliva x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxxxxx členského státu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hostujícího xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

7.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxx vyslaní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použít xxxxxxxx xxxxxx, střelivo x xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

8.   Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby nahlíželi xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx databází, xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a ostraze hranic. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhledávají xxxxx ty xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vysláním xxxxxxxxxxx informují agenturu x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterých xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx jednotek.

9.   Xxxxxxxxx do xxxxxxxx uvedené v odstavci 8 xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Společenství x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxx.

10.   Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 13 nařízení (ES) x. 562/2006 xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10x

Xxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyslaným xxxxxxxxxxxx xxxxxx v úředním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a v jiném xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx toho, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v čl. 10 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx o vyslaném xxxxxxxxxxx:

2.   Xxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx projektu xxxxx zpět xxxxxxxx.

Článek 10b

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxx-xx xxxxxxx příslušníci x xxxxxxxxxxxx členském státě, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx funkce, v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.

2.   Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hrubé xxxxxxxxxx xxxx úmyslného jednání, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx domovský xxxxxxx stát x xxxxxx, xxxxxx musel xxxxxxxx xxxx odškodnění xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx utrpěl, xxxxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmyslného xxxxxxx.

4.   Xxxxxxx spory mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odstavců 2 x 3, xxx xxxxxxx xxx vyřešeny xxxxxxx xxxx nimi, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 239 Xxxxxxx.

5.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na vybavení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednání.

Xxxxxx 10x

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxxx operace xxxx xxxxxxxxx projektu xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xx příslušníky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx o trestné činy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx spáchány.