XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 72/2010
xx xxx 26. ledna 2010,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 300/2008 xx xxx 11. xxxxxx 2008 x xxxxxxxxxx pravidlech v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2320/2002 (1), x xxxxxxx na xxxxxx 15 xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
|
(1) |
Za xxxxxx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 300/2008 xxxxxxxxx xxxxx xx Komise měla xxxxxxxx inspekce. Pořádání xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx je xxxxx xxx ověření xxxxxxxxx xxxxxxxxx programů xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx a členské xxxxx by měly xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx národní kontrolory xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx inspekčních xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem, včetně xxxxxxxxxx metodiky. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxx nápravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí. |
|
(6) |
Komise by xxxx xxx schopna xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Měl by xxxxxxxxx proces pro xxxxxx xxxxxxxxxx považovaných xx xxx závažné, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx protiprávními činy xx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx zřízeného xx xxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 300/2008, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 300/2008 členskými xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx letiště, xxxxxxxxxxxxx x subjekty xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx se provádějí xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, harmonizovaným x xxxxxxxxx způsobem.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx určený xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 300/2008; |
|
2) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí“ xx xxxxxx kontrola xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení kvality x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx prováděná xxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 300/2008; |
|
3) |
„inspektorem Komise“ xx xxxxxx osoba x xxxxxxxxxxxx kvalifikací xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx prováděla činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Komise; |
|
4) |
„xxxxxxx“ xx rozumí xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 300/2008; |
|
5) |
„nedostatkem“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 300/2008; |
|
6) |
„xxxxxxxx kontrolorem“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sledování xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx před protiprávními xxxx, při xxx xx xxxxxxxxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx byla ověřena xxxxxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nedostatku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx inspekce xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx členských států
1. Aniž xx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx spolupracují s Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx spolupráce xxxxxxx x etapách příprav, xxxxxxxxx a podávání xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření x zajištění xxxx, xxx oznámení o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tajnosti, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx inspekce.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx civilního letectví xxxx protiprávními činy xxxxx nařízení (XX) x. 300/2008, xxxxx x všech xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x subjektů xxxxxxxxxxxxx uvedenému nařízení.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společných xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx veškerou xxxxx v xxxxx xxxxx zákonných xxxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxx příslušné teoretické x xxxxxxxxx zkušenosti x musí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx x opakované; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx účelům xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděna x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) x. 300/2008. |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx inspekcích xxxxxxxxxxx Komisí
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx etap xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí.
3. Xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenovaných xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xx každoročně xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x členském xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxx předány xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nejméně xxx xxxxxx před xxxxxxxx konání xxxxxxxx.
6. Výdaje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x pravidly Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxx má xxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx současně x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx s xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx inspekce.
3. Pokud xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx existenci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xx xxxxx mít xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ve Společenství, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a délka xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx zkrácena xx xxx xxxxx. X xxxxxxx případě xx nepoužijí xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx inspekcí
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx inspekce xxx, xxx byly xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx, xxxxxxxx další údaje.
3. Pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx, xxxxx provede praktická xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy poskytnou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx týdnů xx přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx inspekcí
1. Inspektoři Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx, jejichž xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx vyloučeni x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 300/2008 xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx inspekcí je xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx více x xxxxxxxxxxxxx technik:
|
a) |
xxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx; |
|
x) |
kontrola xxxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxx. |
3. Při provádění xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx inspekčních činností.
4. Inspektoři Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opravňujícím x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise x xxxxxxxxx průkazem xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx není xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Testy xxxx prováděny xxxxx xx předchozím xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx jsou nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo x xx x xxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Jakmile to xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx je informován x všech závažných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx prováděné Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 10 x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx dotčena, xxxxxxxxxx Xxxxxx poskytují xxxx, xxxx xx xx proveditelné, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx inspekce.
Xxxxxx 10
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, provozovatelům xxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Zpráva xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Při hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 300/2008 xx xxxxxxx tato klasifikace:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xx závažnými xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xx xxx xxxxxx xxx xxx odeslání xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx příslušný xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx lhůt x xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx inspekce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx šesti xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Náprava xxxxxxxxxx zjištěných při xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx nápravu xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxx Komisi nápravu xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x činností xxxxxxxxx dodržování vykonávaných xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx má za xx, xx zpráva x xxxxxxxx nevyžaduje xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx odpovědi xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může Komise xxxxxxx následnou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx orgánu je xxxxxxxx následná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, nejméně xxx týdny před xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx zjištěny xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxx xxxxx
Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x výsledcích xxxx hodnocení.
Xxxxxx 15
Oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx xx xx, že xx významný xxxxx xx xxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činy ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxx informace xxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným orgánům xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx bezodkladně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost 20. xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 300/2008, xxxxx xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 2010.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 97, 9.4.2008, s. 72.