XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 72/2010
ze dne 26. ledna 2010,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx inspekcí Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx letectví před xxxxxxxxxxxxx xxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 300/2008 xx dne 11. xxxxxx 2008 o xxxxxxxxxx pravidlech x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx před protiprávními xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2320/2002 (1), a xxxxxxx xx článek 15 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxxx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 300/2008 xxxxxxxxx státy xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxxx programů řízení xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx x členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx by měla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx prováděné Xxxxxx x podávání zpráv x nich xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí. |
|
(6) |
Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Měl xx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx závažné, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx celkovou xxxxxx xxxxxxx letectví xxxx protiprávními činy xx Společenství. |
|
(8) |
Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného na xxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 300/2008, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA X
XXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Předmět
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 300/2008 xxxxxxxxx státy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ se rozumí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 nařízení (XX) x. 300/2008; |
|
2) |
„inspekcí xxxxxxxxxx Xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x struktur ochrany xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx prováděná xxxxxxxxxx Komise za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (ES) x. 300/2008; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxx Komise“ xx xxxxxx osoba x xxxxxxxxxxxx kvalifikací xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Komise; |
|
4) |
„xxxxxxx“ xx xxxxxx výbor xxxxxxx na xxxxxxx xx. 19 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 300/2008; |
|
5) |
„nedostatkem“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 300/2008; |
|
6) |
„xxxxxxxx kontrolorem“ xx xxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx protiprávní xxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx provádění stávajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo řada xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx míry xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zjištěného xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tím, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
KAPITOLA XX
XXXXXX POŽADAVKY
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států
1. Aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise, xxxxxxx xxxxx spolupracují x Xxxxxx při xxxxxx xxxxxx inspekčních xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x podávání xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx oznámení o xxxxxxxx xxxx zachováno x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx inspektoři Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 300/2008, xxxxx x xxxxx letišť, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát zajistí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx měli xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxx xx potíže xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx zákonných xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx zbytku xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxx inspektoři Xxxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zkušenosti x musí úspěšně xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Toto xxxxxxx:
|
a) |
provádějí xxxxxx Xxxxxx; |
|
b) |
xx xxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx standardní xxxxxx přiměřené xxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 300/2008. |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxxx Xxxxxx národní xxxxxxxxxx způsobilé xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxx příprav x xxxxxxxx zpráv.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxx národních xxxxxxxxxxxx, kteří mohou xxx vyzváni x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Seznam xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x článku 5 xx každoročně xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x členském xxxxx, kde je xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xx účast xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prováděných Xxxxxx xxxx předány xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx inspekce.
6. Xxxxxx xxxxxxx účastí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí hradí Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA III
POSTUPY PROVÁDĚNÍ XXXXXXXX KOMISÍ
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx, xx jehož xxxxx xx být xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx předcházející inspekci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxx doručen xxxxxxxx x oznámením xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci. Xxxxxxxx xxxxxxxx x veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxx nejméně xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx začátkem inspekce.
3. Pokud xx Komise informace xxxxxxxxxxx existenci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ve Společenství, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx a délka xxxxx oznámení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pak xxxx xxx zkrácena xx xxx týdny. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx odstavce 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Příprava inspekcí
1. Inspektoři Xxxxxx xxxxxxxx inspekce xxx, aby xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx další údaje.
3. Xxx xxxxxx inspekci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx praktická xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx inspekce. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x kontaktní xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxx oznámení x inspekci.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na svoji xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Inspektoři Xxxxxx, jejichž chování x xxxxxxx inspekce xxxxxxx tyto normy, xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx inspekcí.
2. Sledování xxxxxxxxxx požadavků ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxx stanovených x nařízení (XX) x. 300/2008 xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx technik:
|
a) |
xxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxx; |
|
c) |
rozhovory; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx a |
|
x) |
xxxxx. |
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Chování xxxxxxxxx není xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Inspektoři Xxxxxx se prokazují xxxxxxxx totožnosti opravňujícím x provedení xxxxxxxx xxxxxx Komise a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Formát xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx inspekčních xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x za xxxx xxxxxxxxxx s příslušným xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxx zakázané xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, do xxxxxxx xx nutné vstupovat x průběhu xxxxxxxx, x při xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Jakmile xx xx proveditelné, příslušný xxxxx je informován x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Kromě ustanovení xxxxxx 10 x xxxx xx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxx, když to xx xxxxxxxxxxxx, neformální xxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xx xxxxx xxx ukončení xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx o xxxxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxx xx ukončení xxxxxxxx xxxxx Komise příslušnému xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx bezodkladně xxxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx zjištění xxxxxxxxxx, xxxxxx veškerých zjištěných xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (ES) x. 300/2008 xx xxxxxxx tato klasifikace:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx použitelné; |
|
x) |
není xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 11
Odpověď xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xx xxx měsíců xxx xxx odeslání xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx příslušný xxxxx Xxxxxx písemnou xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. X xxxxxxx následné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxx zprávy o xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx zpráva x xxxxxxxx neuvádí xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Náprava xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bezodkladně, xxxx xxxxxxxxx náhradní xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem.
3. Příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxx, jestliže xx xx xx xx, že xxxxxx x xxxxxxxx nevyžaduje xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx odpovědi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxxxx xx xxx provedena na xxxx xxxxx, nejméně xxx xxxxx xxxx xxxxx konáním.
3. Xxxxxxx zaměřením xxxxxxxxxx inspekcí xxxx xxxxxxx, ve kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxx xxxxx
Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x výsledcích xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx závažných xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx je bezodkladně xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxx objeví xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx má xx xx, že xx významný xxxxx xx celkovou xxxxxx xxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxxxx činy xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx dalších členských xxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxx xxxxxxxxxxx informovány, xxxxxxxx xx Komise xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xx nedostatky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx již xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství.
Xxxxxx 16
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost 20. xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx se xxx xxx xxxxxxxxx x prováděcích pravidlech xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 300/2008, xxxxx xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 26. xxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 97, 9.4.2008, s. 72.