XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 72/2010
xx dne 26. xxxxx 2010,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 300/2008 xx xxx 11. xxxxxx 2008 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2320/2002 (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 15 xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx (XX) č. 300/2008 xxxxxxxxx xxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pořádání xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxx ověření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx inspekčních xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx státy xx měly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nedostatků xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(6) |
Komise xx xxxx xxx schopna xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxx ověření xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Měl xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xx mají xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx letectví xxxx protiprávními xxxx xx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xx xxxxxxx čl. 19 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 300/2008, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
PŘEDMĚT A XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xxx sledování uplatňování xxxxxxxx (XX) č. 300/2008 xxxxxxxxx státy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx protiprávními xxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) č. 300/2008; |
|
2) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, postupů x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 300/2008; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxx Komise“ xx xxxxxx xxxxx x odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k tomu, xxx prováděla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx; |
|
4) |
„výborem“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 300/2008; |
|
5) |
„xxxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 300/2008; |
|
6) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xx předstírán xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx ověřena xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
8) |
„náhradním opatřením“ xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxx provést xxxxxx xxxxxxx. |
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států
1. Aniž xx byly dotčeny xxxxxxxxxxxx Komise, členské xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx plnění xxxxxx inspekčních úkolů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x etapách xxxxxxx, xxxxxxxxx x podávání xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx inspekce.
Xxxxxx 4
Výkon xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx inspektoři Xxxxxx xxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 300/2008, jakož x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a subjektů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx na základě xxxxxxxxx měli inspektoři Xxxxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx narazí xx potíže xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx zákonných xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx úkol.
Xxxxxx 5
Kvalifikační kritéria xxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxx se provádění xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x praktické xxxxxxxxxx x musí xxxxxxx xxxxxxxxxx školení.
Xxxx školení:
|
x) |
provádějí xxxxxx Xxxxxx; |
|
b) |
xx xxxxxxx x opakované; |
|
x) |
zajišťuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx (ES) x. 300/2008. |
Xxxxxxx školení xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx národních xxxxxxxxxx xx inspekcích xxxxxxxxxxx Komisí
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastnit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxx příprav x podávání zpráv.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxx nejméně x xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vyzváni k xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xx xxxxxxxxxx předán xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dostatečným xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx konání inspekce.
6. Xxxxxx xxxxxxx účastí národních xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí hradí Xxxxxx x xxxxxxx x pravidly Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
POSTUPY XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx inspekci xxxxxxx dva xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx předcházející inspekci, xxxxx xxxxxx příslušný xxxxx, je podle xxxxxxx doručen xxxxxxxx x oznámením xxxxxxxx x spolu s xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci. Xxxxxxxx xxxxxxxx x veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti, které xx mohly xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxx před protiprávními xxxx xx Společenství, xx xxxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxx týdny. X xxxxxxx případě xx nepoužijí xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Inspektoři Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx pověření x provedení xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Pro xxxxxx inspekci určí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx poskytnou xxxxx x kontaktní xxxxx koordinátora Xxxxxx xx tří týdnů xx přijetí xxxxxxxx x inspekci.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx provádějí inspekce xxxxxxxx x účinným xxxxxxxx x řádným xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx, jejichž xxxxxxx x xxxxxxx inspekce xxxxxxx tyto normy, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 300/2008 xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxx xxxx více x následujících technik:
|
a) |
pozorování; |
|
x) |
ověřování; |
|
x) |
xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx a |
|
x) |
xxxxx. |
3. Xxx provádění xxxxxxxxxxx činností doprovází xxxxxxxxxx Komise zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx inspekčních xxxxxxxx.
4. Inspektoři Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxx potřebných pro xxxxxxxx. Xxxxxx letištního xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx inspekčních xxxxxxxx.
5. Testy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx předchozím xxxxxxxx x za xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx oprávněni mít x xxxx položky xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxx xxxxxxx, xx kterých xx nutné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x při xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx to xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx informován x xxxxx závažných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx prováděné Xxxxxx. Kromě xxxxxxxxxx xxxxxx 10 a xxxx xx xxxx xxxx ustanovení dotčena, xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx proveditelné, neformální xxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxx xx ukončení xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, u kterých xxxx xxxxxxxxx inspekce.
2. Zpráva xxxxx zjištění inspektorů, xxxxxx veškerých zjištěných xxxxxxxxxx. Zpráva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 300/2008 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xx závažnými xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx použitelné; |
|
x) |
není xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xx xxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgán Xxxxxx písemnou xxxxxxx xx xxxx zprávu, xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
obsahuje xxxx opatření x xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxx do šesti xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx se nevyžaduje, xxxxx zpráva x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Náprava xxxxxxxxxx
1. Náprava xxxxxxxxxx zjištěných xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx provedena náhradní xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxx Xxxxxx nápravu xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z činností xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaných xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xx informován, xxxxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxx x inspekci nevyžaduje xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx zaměřením xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx, ve kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx inspekci xxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Informace xxx xxxxx
Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx inspekčního xxxxxxxx Xxxxxx x výsledcích xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx závažných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům
1. Xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže inspekce xx xxxxxxx na xxxx území xxxxxx xxxxxxx nedostatek, x xxxxxxx se má xx xx, xx xx významný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx informace xxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxx bezodkladně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx má Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx nedostatky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx dopad na xxxxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxx xxxx protiprávními xxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx 20. xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx uvedeného x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy uvedenými x xx. 4 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 300/2008, xxxxx xxxxxxxxxx dne 29. dubna 2010.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 97, 9.4.2008, x. 72.