XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 72/2010
xx dne 26. ledna 2010,
kterým xx xxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx inspekcí Xxxxxx x oblasti xxxxxxx letectví před xxxxxxxxxxxxx činy
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 300/2008 xx dne 11. xxxxxx 2008 x xxxxxxxxxx pravidlech x xxxxxxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx před protiprávními xxxx x o xxxxxxx nařízení (XX) x. 2320/2002 (1), a xxxxxxx xx xxxxxx 15 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx (XX) x. 300/2008 xxxxxxxxx xxxxx xx Komise měla xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxx ověření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx prováděné Xxxxxx x xxxxxxxx zpráv x nich by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nápravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx inspekcích xxxxxxxxxxx Komisí. |
|
(6) |
Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx by xxxxxxxxx proces xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tak xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činy xx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 300/2008, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA X
XXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupy pro xxxxxxxxx inspekcí Komisí xxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx (ES) č. 300/2008 xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx uplatňující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx provádějí xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxx tyto definice:
|
1) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) č. 300/2008; |
|
2) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí“ xx xxxxxx kontrola stávajících xxxxxxxx xxxxxx kvality x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx činy prováděná xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 300/2008; |
|
3) |
„inspektorem Komise“ xx rozumí osoba x xxxxxxxxxxxx kvalifikací xxxxxxxxxx Komisí xxxx xxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxx“ xx xxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 300/2008; |
|
5) |
„xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 300/2008; |
|
6) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx čin, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření; |
|
8) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx dočasné xxxxxxxx xxxx řada xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nedostatku xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx možné provést xxxxxx nápravu. |
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx spolupracují x Xxxxxx při xxxxxx xxxxxx inspekčních xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x etapách příprav, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx oznámení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx inspekce.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx mohli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 300/2008, xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem.
3. Pokud xxxxxxxxxx Komise xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx svých povinností, xxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Kvalifikační kritéria xxxxxxxxxx Xxxxxx
Aby inspektoři Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x praktické xxxxxxxxxx x musí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx školení:
|
x) |
provádějí xxxxxx Komise; |
|
x) |
xx xxxxxxx x opakované; |
|
x) |
zajišťuje xxxxxxxxxx xxxxxx přiměřené xxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxx opatření prováděna x souladu s xxxxxxxxx (XX) x. 300/2008. |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Účast xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobilé účastnit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx etap xxxxxxx x podávání xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x pěti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx na inspekcích xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Seznam xxxxx xxxxxxxxx kontrolorů jmenovaných xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxx předán xxxxxx.
4. Xxxxxxx kontrolor se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x členském xxxxx, kde je xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kontrolorů xx xxxxxxxxxx prováděných Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nejméně xxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx účastí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX PROVÁDĚNÍ XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx oznámí inspekci xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentace xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx týdny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx inspekce xxx xxxx xxx zkrácena xx xxx xxxxx. X takovém případě xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgán obdrží xxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Pro xxxxxx xxxxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxx koordinátora, xxxxx provede xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx plánované xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x kontaktní xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x inspekci.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxxx x účinným xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx svoji xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx osob. Xxxxxxxxxx Xxxxxx, jejichž chování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxx.
2. Sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxxx (ES) x. 300/2008 xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx systematickém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxx; |
|
x) |
rozhovory; |
|
x) |
kontrola xxxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxx. |
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností doprovází xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Chování xxxxxxxxx není xx xxxx výkonnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx inspekcí xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx průkazem xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Formát letištního xxxxxxx není xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx inspekčních xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx prováděny pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, do xxxxxxx xx nutné xxxxxxxxx x xxxxxxx inspekce, x při xxxxxxx xx inspekci xxxx x xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx protokoly.
7. Jakmile xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx inspekce xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 10 a xxxx xx xxxx xxxx ustanovení dotčena, xxxxxxxxxx Komise poskytují xxxx, když to xx xxxxxxxxxxxx, neformální xxxxx shrnutí xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xx xxxxx týdnů xx xxxxxxxx inspekce xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx provedena xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx inspektorů, xxxxxx xxxxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxx. Zpráva může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx opatření.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 300/2008 xx xxxxxxx tato xxxxxxxxxxx:
|
x) |
plně xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx; |
|
f) |
není xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxx příslušného xxxxxx
1. Xx xxx měsíců xxx xxx odeslání xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx písemnou xxxxxxx xx xxxx zprávu, xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx inspekce xx xxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx nevyžaduje, xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěných při xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx nápravu xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx má za xx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu a xxxxx xxxxxxx potřebných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx následná xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx na xxxx území, xxxxxxx xxx týdny xxxx xxxxx konáním.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx zjištěny xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí.
XXXXXXXX IV
OBECNÁ X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 14
Informace xxx xxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx inspekčního xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx letišti xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx se má xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xx celkovou úroveň xxxxxxx letectví před xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členských xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx bezodkladně informovány, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx již xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx protiprávními xxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 20. xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx x prováděcích pravidlech xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 300/2008, xxxxx nejpozději xxx 29. xxxxx 2010.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 26. xxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 97, 9.4.2008, x. 72.