XXXXXXXX KOMISE (EU) x. 72/2010
xx xxx 26. xxxxx 2010,
kterým xx stanoví postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx činy
(Xxxx s xxxxxxxx pro XXX)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 300/2008 xx xxx 11. xxxxxx 2008 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2320/2002 (1), x xxxxxxx na xxxxxx 15 uvedeného xxxxxxxx,
vzhledem x těmto důvodům:
|
(1) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx (XX) x. 300/2008 členskými xxxxx xx Komise měla xxxxxxxx xxxxxxxx. Pořádání xxxxxxxx pod xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx zapojit xxxxxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx zpráv x xxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx státy xx xxxx zajistit xxxxxxx nápravu nedostatků xxxxxxxxxx při inspekcích xxxxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx by xxxx být schopna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx nedostatků. |
|
(7) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 300/2008, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 300/2008 členskými xxxxx. Xxxxxxxx prováděné Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx letiště, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ochrany letectví xxxx xxxxxxxxxxxxx činy. Xxxxxxxx se provádějí xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, harmonizovaným x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
1) |
„příslušným xxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxx 9 nařízení (XX) x. 300/2008; |
|
2) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx“ xx xxxxxx kontrola xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení kvality x xxxxxxxx, postupů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 300/2008; |
|
3) |
„inspektorem Komise“ xx rozumí xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx účast xx inspekcích Komise; |
|
4) |
„xxxxxxx“ xx rozumí xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 19 odst. 1 xxxxxxxx (ES) x. 300/2008; |
|
5) |
„nedostatkem“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 300/2008; |
|
6) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx před protiprávními xxxx, xxx xxx xx předstírán xxxxx xxxxxxx protiprávní čin, xxx xxxx ověřena xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření; |
|
8) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx do maximální xxxxxxxxxxxx míry xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxx xxx, než xx možné xxxxxxx xxxxxx nápravu. |
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx členských xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, členské xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx spolupráce probíhá x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a podávání xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx zachováno x xxxxxxxx, xxx xxx zabezpečen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Výkon xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx inspektoři Xxxxxx xxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 300/2008, jakož x všech xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx měli inspektoři Xxxxxx přístup x xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Kvalifikační kritéria xxxxxxxxxx Xxxxxx
Aby inspektoři Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se provádění xxxxxxxx Xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x praktické xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx Komise; |
|
x) |
je xxxxxxx x opakované; |
|
x) |
zajišťuje xxxxxxxxxx xxxxxx přiměřené účelům xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) x. 300/2008. |
Xxxxxxx školení xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx inspekcích xxxxxxxxxxx Komisí
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx inspekcí xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zpráv.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx na inspekcích xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontrolorů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xx účast xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx inspekce.
6. Xxxxxx xxxxxxx účastí národních xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
POSTUPY PROVÁDĚNÍ XXXXXXXX KOMISÍ
Článek 7
Oznámení xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx, na jehož xxxxx xx být xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx předcházející xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxx doručen xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxx xxxxx před xxxxxxxxxx začátkem xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx existenci nedostatků xx xxxxxxx, xxxxx xx mohly mít xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx příslušný xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx x délka xxxxx oznámení před xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxxx xx xxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx inspekce xxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgán obdrží xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx údaje.
3. Pro xxxxxx inspekci určí xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx praktická xxxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx poskytnou xxxxx a kontaktní xxxxx koordinátora Xxxxxx xx tří týdnů xx xxxxxxx oznámení x inspekci.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx inspekcí
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xx svoji xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx chování x xxxxxxx inspekce xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx letectví před xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 300/2008 se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xx systematickém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx více x následujících technik:
|
x) |
pozorování; |
|
x) |
xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx; |
|
d) |
kontrola xxxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxx. |
3. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností doprovází xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností.
4. Inspektoři Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opravňujícím x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx umožňujícím xxxxx xx všech xxxxxxx potřebných pro xxxxxxxx. Formát xxxxxxxxxx xxxxxxx není na xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx prováděny xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx s příslušným xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mít x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, do kterých xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx přesunu xx inspekci xxxx x xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx protokoly.
7. Xxxxxxx to xx proveditelné, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x všech závažných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 10 a xxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, když xx xx proveditelné, neformální xxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx na xxxxx xxx ukončení inspekce.
Xxxxxx 10
Zpráva o xxxxxxxx
1. Xx šesti xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Komise příslušnému xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx bezodkladně xxxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxx, provozovatelům xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 300/2008 xx xxxxxxx xxxx klasifikace:
|
x) |
plně xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xx závažnými xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx použitelné; |
|
x) |
není xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 11
Odpověď xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xx tří měsíců xxx xxx odeslání xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx příslušný xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tuto xxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xx zaměří xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
obsahuje xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx nedostatků
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xx provedena xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx provedena náhradní xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx potvrzení xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx dodržování vykonávaných xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xx, že zpráva x xxxxxxxx nevyžaduje xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx následnou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx na xxxx území, xxxxxxx xxx týdny xxxx xxxxx konáním.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx zjištěny xxxxxxxxxx xxx počáteční inspekci xxxxxxxxx Komisí.
XXXXXXXX XX
XXXXXX A XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 14
Informace xxx xxxxx
Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Oznámení závažných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx území objeví xxxxxxx nedostatek, u xxxxxxx xx má xx to, že xx významný dopad xx celkovou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxx bezodkladně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření, které xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx již nemají xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství.
Xxxxxx 16
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx 20. xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx x prováděcích pravidlech xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 300/2008, xxxxx nejpozději xxx 29. xxxxx 2010.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 97, 9.4.2008, x. 72.