XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 72/2010
xx xxx 26. xxxxx 2010,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx Xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 300/2008 xx xxx 11. xxxxxx 2008 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx protiprávními xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2320/2002 (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x těmto důvodům:
|
(1) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx (ES) č. 300/2008 xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx měla xxxxxxxx inspekce. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx inspekčních xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx prováděné Komisí x xxxxxxxx zpráv x xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx státy xx měly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nedostatků. |
|
(7) |
Měl by xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tak xxxxxxx, xx mají xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx protiprávními xxxx xx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx zřízeného xx xxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 300/2008, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx sledování uplatňování xxxxxxxx (ES) č. 300/2008 členskými xxxxx. Xxxxxxxx prováděné Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x subjekty uplatňující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx protiprávními činy. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobem.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx určený xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 9 nařízení (XX) x. 300/2008; |
|
2) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx“ xx xxxxxx kontrola xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kvality x xxxxxxxx, xxxxxxx x struktur ochrany xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 300/2008; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxx Xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx x odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx zaměstnaná členským xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro účast xx inspekcích Xxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 19 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 300/2008; |
|
5) |
„xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx nedodržení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 300/2008; |
|
6) |
„národním xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxx, při níž xx xxxxxxxxxx úmysl xxxxxxx protiprávní xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
8) |
„náhradním xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxx nedostatku zjištěného xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nápravu. |
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s Xxxxxx při plnění xxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a podávání xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx oznámení x xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx zabezpečen nerušený xxxxxx inspekce.
Xxxxxx 4
Výkon pravomocí Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx inspektoři Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 300/2008, xxxxx x xxxxx letišť, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvedenému xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx základě xxxxxxxxx měli xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společných xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx potíže xxx xxxxxx svých povinností, xxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx byli oprávněni xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxx příslušné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zkušenosti x musí úspěšně xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Toto xxxxxxx:
|
x) |
provádějí xxxxxx Komise; |
|
x) |
xx xxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděna x xxxxxxx s xxxxxxxxx (ES) x. 300/2008. |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Účast xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zpráv.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxx a xxxxxxx x xxxx národních xxxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx vyzváni x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx kontrolor xx xxxxxxxxx inspekcí xxxxxxxxxxx Xxxxxx x členském xxxxx, kde je xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xx účast xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dostatečným xxxxxxxxxx, xxxxxxx nejméně xxx xxxxxx před xxxxxxxx konání inspekce.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx inspekci xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství.
KAPITOLA XXX
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx oznámí inspekci xxxxxxx dva měsíce xxxx provedením xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx inspekci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxx doručen současně x xxxxxxxxx inspekce x xxxxx s xxxxxxxxxx xx veškerou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedostatků xx letišti, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ve Společenství, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx oznámení před xxxxxxx xxxxxxxx pak xxxx být xxxxxxxx xx xxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx odstavce 1 a 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx pověření x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxx inspekci xxxx xxxxxxxxx xxxxx koordinátora, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxx plánované inspekce. Xxxxxxx xxxxx poskytnou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx koordinátora Xxxxxx xx xxx týdnů xx xxxxxxx oznámení x inspekci.
Xxxxxx 9
Provádění inspekcí
1. Inspektoři Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Inspektoři Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx inspekce xxxxxxx xxxx normy, xxxxx xxx vyloučeni x xxxxxxx inspekcí.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx činy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 300/2008 se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx systematickém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
pozorování; |
|
b) |
xxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x |
|
e) |
xxxxx. |
3. Xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx doprovází xxxxxxxxxx Xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx výkonnosti xxxx xxxxxxxxx inspekčních xxxxxxxx.
4. Inspektoři Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opravňujícím x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx průkazem xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx inspekčních xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx předchozím xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx oprávněni mít x xxxx položky xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx, včetně těch, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx, xx všech xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx vstupovat x xxxxxxx inspekce, x při přesunu xx xxxxxxxx xxxx x ní x xxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx to xx proveditelné, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištěných v xxxxxxx xxxxxxxx prováděné Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 10 x xxxx by byla xxxx xxxxxxxxxx dotčena, xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, neformální xxxxx shrnutí svých xxxxxxxx xx místě xxx xxxxxxxx inspekce.
Xxxxxx 10
Zpráva x xxxxxxxx
1. Xx šesti xxxxx xx ukončení inspekce xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x kterých xxxx xxxxxxxxx inspekce.
2. Zpráva xxxxx zjištění xxxxxxxxxx, xxxxxx veškerých zjištěných xxxxxxxxxx. Zpráva xxxx xxxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Při hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 300/2008 se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xx závažnými xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 11
Odpověď příslušného xxxxxx
1. Xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx o inspekci xxxxx příslušný orgán Xxxxxx písemnou xxxxxxx xx tuto xxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xx zaměří xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx; |
|
b) |
obsahuje xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx opatření a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xx šesti xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx zpráva x xxxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Náprava xxxxxxxxxx zjištěných xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxx Xxxxxx nápravu xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx za xx, že xxxxxx x inspekci nevyžaduje xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx potřebných xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx následná kontrolní xxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx před xxxxx konáním.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nedostatky xxx xxxxxxxxx inspekci xxxxxxxxx Komisí.
XXXXXXXX IV
OBECNÁ A XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 14
Informace xxx xxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx inspekčního programu Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx závažných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Příslušný xxxxx xx bezodkladně xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx objeví xxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxxxx xx má xx xx, xx xx významný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členských xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxx bezodkladně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx již xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost 20. xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidlech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 300/2008, xxxxx xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 26. xxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 97, 9.4.2008, x. 72.