XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 92/2010
xx xxx 2. xxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 471/2009 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx obchodu se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxx celními xxxxxx x národními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, sestavování xxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
EVROPSKÁ KOMISE,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 471/2009 xx xxx 6. xxxxxx 2009 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi x x xxxxxxx nařízení Xxxx (ES) č. 1172/95 (1), x xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1, xx. 7 odst. 3, xx. 8 xxxx. 3 x xx. 9 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 471/2009 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Je xxxxxxxx upřesnit xxxxxxx xxx výměnu údajů xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx úplné sestavování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statistik, xxx xxxxxxx členské státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx výsledky, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neúplných xxxxxxx x xxxxx, xx které xx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxx možno xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x struktury zpráv x kvalitě. |
|
(5) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx x třetími xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx výměny xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x národními xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytnou xxxx xxxxxxxx statistickým xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx měsíce následujícího xx měsíci, kdy xxxx celní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxxxx x dovozu x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx prohlášeních, která xxxx x těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx mechanismu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx elektronickou xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 471/2009 celní xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, který xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxx určení x xxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
členský xxxx skutečného vývozu x xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx vývozu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po měsíci, xxx xxxx celní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x dovozu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx x vývozu.
4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx úřadů xxxxx, xxx jsou xxxxxxx x dovozu a xxxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxxxx a úplné.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxxx statistiky xx základě
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxx x vývozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx postupů xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 471/2009; |
|
c) |
zdrojů xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 471/2009. |
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sestaví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx měně xx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx vyjádřeného x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx vyjádřeného x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
g) |
kódu xxxxx; |
|
h) |
xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx celní prohlášení xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx záznamů x dovozu, kdy xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxx kód xxxx „XX“, jestliže xx xxx xxxxxxxx, xx členský stát xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx podáno xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx o vývozu, xxx celní údaje x xxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxx měl xxxxxx xxx xxxx „XX“, xxxxxxxx xx xxx domnívat, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx podáno xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx původu x xxxxxxx xxxxxx; |
|
l) |
xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx odeslání xxxxxxx xxxx, uvádí xx x případě xxxxxx xxxx XX xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx se použije xxx xxxx „XX“; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxx; |
|
n) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx transakce. X případě xxxxxxx, x xxxxx nejsou xxxxx údaje x xxxxxx transakce k xxxxxxxxx, xx však xxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx kód „0“; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
q) |
xxxxx xxxxxxx xx hranici; |
|
r) |
xxxxx dopravy xx xxxxxxxxxx; |
|
s) |
kontejneru. |
3. Statistiky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx záznamů. X xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx statistická hodnota x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx partnerské xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx založeny na xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxx prahovou statistickou xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xx. 6 odst. 1 nařízení (ES) x. 471/2009. Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx však xxxxx předat xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx statistické hodnotě xxxxxx x vývozu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx statistiku, vztahují xxxxxxxxxx o zacházení x důvěrnými informacemi. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohlo xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů, alespoň xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx kvality
1. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stanovenými x xx. 9 xxxx. 1 nařízení (ES) x. 471/2009 xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) každoroční xxxxxxxxx xxxxxxx založené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx statistickými xxxxx.
2. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předlohu zprávy x kvalitě. Xxxxxxxx xxxxx x kvalitě xx členským státům xxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx do xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx částečně xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx (Eurostat) posuzuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě údajů x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx (Xxxxxxxx) připravuje a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x kvalitě, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx xxx dne 1. xxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 2. xxxxx 2010.
Xx Komisi
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. věst. X 152, 16.6.2009, x. 23.