XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 92/2010
xx dne 2. xxxxx 2010,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 471/2009 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x výměnu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x národními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 471/2009 xx xxx 6. xxxxxx 2009 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxx zeměmi a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1172/95 (1), x xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1, xx. 7 xxxx. 3, xx. 8 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (ES) x. 471/2009 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vytváření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx zbožím xx třetími zeměmi. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x národními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x sestavování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx které se xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxx s důvěrnými xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx statistik, xx třeba přijmout xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx způsobů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx výměny xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x národními xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a nejpozději xxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, záznamy x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prohlášeních, která xxxx u těchto xxxxxxx orgánů podána.
2. S xxxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 471/2009 celní xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, která byla x xxxxxx orgánů xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x záznamu xxxxxxx xxxx
|
x) |
xxxxxxx stát určení x případě xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx skutečného xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
Celní xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx dovozu, x x členském státě xxxxxxxxxx vývozu, v xxxxxxx vývozu, poskytne xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijata nebo xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx změněny, poskytnou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx.
4. Celní xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů ověří, xxx jsou xxxxxxx x dovozu x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a úplné.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x vývozu xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx měsíční xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
|
a) |
xxxxxxx x xxxxxx a vývozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxx článku 1; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případě zjednodušených xxxxxxx postupů xxxxx xx. 4 odst. 2 nařízení (XX) x. 471/2009; |
|
x) |
zdrojů údajů xxx zvláštní zboží x pohyby podle xx. 4 odst. 4 nařízení (ES) x. 471/2009. |
2. Xxxxxxx statistické xxxxx sestaví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxx
|
a) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx statistiku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předkládá; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxxxx hodnoty x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxx vyjádřeného x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx celá xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx vyjádřeného x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
kódu zboží; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx však xxx xxxxxx xxx xxxx „XX“, jestliže xx lze xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx x vývozu, xxx xxxxx xxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxx „XX“, jestliže xx xxx domnívat, xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxx není členským xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx odeslání x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx je xxxx odeslání xxxxxxx xxxx, xxxxx se x případě xxxxxx xxxx EU xxxx xxxxxx, x opačném xxxxxxx xx xxxxxxx xxx země „XX“; |
|
x) |
země xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx povahy xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nejsou xxxxx xxxxx x xxxxxx transakce x xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx „0“; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx dopravy xx xxxxxxx; |
|
x) |
druhu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx úpravách se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxx země, xxxx zboží xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x kompetentním xxxxxx nebo na xxxxxxxxx metodách.
4. U xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx statistickou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx méně xxxxxxxx údaje, xxx xx stanoveno v xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 471/2009. Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx však xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informacemi. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx údaje, které xxxx být považovány xx xxxxxxx, takovým xxxxxxxx, aby mohlo xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx stanovenými x xx. 9 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 471/2009 xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) každoroční xxxxxxxxx kvality xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx členským xxxxxx xxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx předkládají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx do osmi xxxxx xx obdržení xxx částečně vyplněných xxxxxxx.
4. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Komise (Xxxxxxxx) připravuje a xxxx souhrnnou xxxxxx x xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx hlavní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2010.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 2. února 2010.
Xx Komisi
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 152, 16.6.2009, x. 23.