XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 92/2010
xx xxx 2. xxxxx 2010,
kterým xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 471/2009 x statistice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x výměnu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, sestavování xxxxxxxxx a posuzování xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 471/2009 xx xxx 6. xxxxxx 2009 x statistice Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxx zeměmi a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1172/95 (1), x xxxxxxx xx čl. 6 xxxx. 1, čl. 7 xxxx. 3, xx. 8 xxxx. 3 a čl. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 471/2009 xxxxxxx xxxxxxxx rámec pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xx třetími zeměmi. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx celními orgány x národními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx sestavování xxxxxxxxxx zahraničního obchodu. |
|
(3) |
Xxxx xx být přijata xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statistik, aby xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxx úpravu xxxxxxxxxx nebo neúplných xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx bylo možno xxxxxxxx kvalitu Xxxxxx (Xxxxxxxxx) předkládaných xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx sestavování x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. |
|
(5) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx s třetími xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx výměny xxxxx mezi celními xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxxx x nejpozději xxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxx, která xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x dovozu x xxxxxx založené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx u xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx ode dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx údajů elektronickou xxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 471/2009 celní orgány xxxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, která byla x xxxxxx orgánů xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, který je x záznamu označen xxxx
|
x) |
xxxxxxx stát určení x xxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vývozu x xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx určení, x xxxxxxx dovozu, a x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx celní xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů, xxxxx xx jich xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx statistické údaje xxxx změněny, poskytnou xxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx opravené xxxxxxx x dovozu x xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx, xxxxx poskytují, xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x vývozu xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx měsíční statistiky xx xxxxxxx
|
a) |
xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zjednodušených xxxxxxx postupů xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 471/2009; |
|
x) |
xxxxxx údajů xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx podle xx. 4 odst. 4 nařízení (XX) x. 471/2009. |
2. Národní statistické xxxxx sestaví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle
|
a) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, přičemž xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx čísla; |
|
e) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx celá xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxx; |
|
x) |
členského xxxxx, ve kterém xxxx celní xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx x dovozu, kdy xxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxx určení xxxxxx x xxxxxxxxx, xx se však xxx xxxxxx xxx xxxx „XX“, xxxxxxxx xx lze xxxxxxxx, xx členský xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx v případě xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx x vývozu, xxx xxxxx údaje x xxxxxxxx státu xxxxxxxxxx vývozu nejsou x xxxxxxxxx, by xx xxxx měl xxxxxx xxx země „XX“, jestliže xx xxx domnívat, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členským xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx celní xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
země odeslání x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx odeslání členský xxxx, uvádí xx x xxxxxxx původu xxxx XX xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxx „QW“; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx známého xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx údaje x xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxx uveden xxxxxxxxxxxx kód „0“; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; |
|
x) |
druhu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxxx obsahují xxxxxx opožděných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx úpravách xx xxxxx statistická xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx partnerské xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx kapitol kombinované xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období. Xxxxxx xxxx založeny xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X jednotlivých xxxxxxxxx s nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnout xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx stanoveno x xx. 6 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 471/2009. Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxx xxxxxx alespoň xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotě xxxxxx x xxxxxx.
5. Statistiky xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx v xxxxxxxx státě, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o zacházení x důvěrnými xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx údaje, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, takovým xxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx co xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxxxxxxx xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx x kritérii xxxxxxx stanovenými x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 471/2009 xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvality xxxxxxxx xx ukazatelích xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxx předlohu zprávy x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx obdržení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx (Xxxxxxxx) posuzuje xxxxxxx předložených xxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů x xxxxx o xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx x pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxx souhrnnou xxxxxx x kvalitě, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx shromážděné xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 2. xxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 152, 16.6.2009, x. 23.