XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 92/2010
ze xxx 2. xxxxx 2010,
xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 471/2009 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxx zeměmi, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx mezi celními xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 471/2009 ze xxx 6. května 2009 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1172/95 (1), a xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1, čl. 7 odst. 3, xx. 8 xxxx. 3 a xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (ES) x. 471/2009 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx vytváření xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx se zbožím xx třetími xxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxx upřesnit xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x národními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Měla xx xxx přijata xxxxxxxxxx o sestavování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neúplných xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s důvěrnými xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx statistik, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx způsobů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zpráv x xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxx statistickým úřadům xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx měsíce následujícího xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prohlášeních, xxxxx xxxx u xxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxx.
2. X xxxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx elektronickou xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) č. 471/2009 xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxx z celních xxxxxxxxxx, která byla x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx předávaly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx
|
x) |
xxxxxxx stát určení x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx skutečného vývozu x xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx, poskytne xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, xxx xxxx celní xxxxxxxxxx přijata nebo xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x vývozu zboží xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx prohlášeních.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx změněny, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx úřadů xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx, xxxxx poskytují, xxxxxxx a xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx x vývozu xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx postupů xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 471/2009; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zboží x pohyby xxxxx xx. 4 xxxx. 4 nařízení (ES) x. 471/2009. |
2. Národní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx statistiku xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxx
|
a) |
sestavujícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx členský xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
statistické hodnoty x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx; |
|
x) |
množství vyjádřeného x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx zboží; |
|
x) |
členského xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx prohlášení xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx určení x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx záznamů x xxxxxx, xxx xxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxx určení xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxx „XX“, xxxxxxxx xx lze xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxx podáno xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx x vývozu, xxx celní údaje x xxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx nejsou x xxxxxxxxx, by xx však xxx xxxxxx xxx země „XX“, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx stát skutečného xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx; |
|
l) |
xxxx odeslání x případě xxxxxx. Xxxxx však je xxxx odeslání členský xxxx, xxxxx se x xxxxxxx xxxxxx xxxx EU xxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx „XX“; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
statistického xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxx dvoumístného xxxx xxxxxx transakce. X případě záznamů, x xxxxx xxxxxx xxxxx údaje o xxxxxx transakce x xxxxxxxxx, by xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx „0“; |
|
p) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dovozu; |
|
x) |
druhu dopravy xx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xx vnitrozemí; |
|
x) |
xxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxxx obsahují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx úpravách xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období. Úpravy xxxx založeny xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx statistickou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 471/2009. Komisi (Xxxxxxxxx) xx však xxxxx xxxxxx alespoň xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotě xxxxxx x xxxxxx.
5. Statistiky xxxxxxxx údaje, na xxxxx xx v xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vztahují xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx statistické xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx považovány xx xxxxxxx, takovým xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx zveřejněno xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Posuzování xxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 471/2009 xxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ukazatelích kvality x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předem dohodnuty x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx (Xxxxxxxx) připravuje xxx xxxxx xxxxxxx xxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx členským státům xxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx státy předkládají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) kompletně xxxxxxxx zprávy o xxxxxxx xx xxxx xxxxx po obdržení xxx xxxxxxxx vyplněných xxxxxxx.
4. Xxxxxx (Eurostat) posuzuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě údajů x zpráv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu.
5. Xxxxxx (Xxxxxxxx) připravuje x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 2. xxxxx 2010.
Xx Komisi
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 152, 16.6.2009, s. 23.