XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 92/2010
ze xxx 2. února 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 471/2009 o statistice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x výměnu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a národními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, sestavování xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 471/2009 xx xxx 6. xxxxxx 2009 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi x x zrušení xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1172/95 (1), x zejména xx čl. 6 xxxx. 1, čl. 7 xxxx. 3, xx. 8 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Nařízení (XX) x. 471/2009 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Je xxxxxxxx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxx údajů xxxx celními orgány x národními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx úplné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statistik, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výsledky, xxxxxx xxxxxxxx xxx úpravu xxxxxxxxxx xxxx neúplných xxxxxxx a xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx kvalitu Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx sestavování x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením jsou x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Způsoby výměny xxxxx mezi celními xxxxxx x národními xxxxxxxxxxxxx úřady
1. Vnitrostátní celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nejpozději xxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, kdy xxxx xxxxx prohlášení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která se xxxx xxxxxx, záznamy x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prohlášeních, která xxxx u těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx mechanismu vzájemné xxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 471/2009 xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx orgánů xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, který xx x záznamu xxxxxxx xxxx
|
x) |
xxxxxxx stát určení x případě dovozu; |
|
x) |
členský xxxx skutečného xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx vývozu, poskytne xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx během měsíce xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů, xxxxx xx xxxx týkala, xxxxxxx o dovozu x vývozu xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx opravené xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxx.
4. Celní orgány xx xxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx poskytují, xxxxxxx a úplné.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx a xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx statistiky xx xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxx o xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx 1; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx x xxxxxxx zjednodušených xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 471/2009; |
|
x) |
zdrojů xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx podle xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx (ES) x. 471/2009. |
2. Národní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx statistiku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předkládá; |
|
x) |
referenčního xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx; |
|
d) |
statistické xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx celá xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
kódu xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxx x dovozu, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx se xxxx xxx xxxxxx xxx xxxx „QV“, jestliže xx xxx domnívat, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx není členským xxxxxx, xx kterém xxxx podáno xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx x vývozu, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x dispozici, xx xx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxx „XX“, xxxxxxxx se xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxx podáno xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx odeslání x xxxxxxx dovozu. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx členský xxxx, xxxxx se x případě původu xxxx XX xxxx xxxxxx, v opačném xxxxxxx xx xxxxxxx xxx země „QW“; |
|
m) |
země xxxxxxxxxx xxxxxxx určení x xxxxxxx vývozu; |
|
x) |
statistického xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx povahy xxxxxxxxx. X případě záznamů, x xxxxx xxxxxx xxxxx údaje o xxxxxx transakce x xxxxxxxxx, xx však xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx „0“; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx preference v xxxxxxx xxxxxx; |
|
q) |
xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; |
|
r) |
druhu dopravy xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
kontejneru. |
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx záznamů. V xxxxxx úpravách xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země, xxxx zboží xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Úpravy xxxx založeny xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx metodách.
4. X jednotlivých xxxxxxxxx x nižší xxx prahovou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx údaje, než xx stanoveno x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 471/2009. Xxxxxx (Xxxxxxxxx) je xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotě xxxxxx a xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vztahují xxxxxxxxxx o zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx důvěrné, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx zveřejněno co xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Posuzování kvality
1. X xxxxxxx x kritérii xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 nařízení (ES) x. 471/2009 xxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ukazatelích xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx (Xxxxxxxx) připravuje xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx částečně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x kvalitě xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx roku, který xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxx do xxxx xxxxx xx obdržení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx x xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx a xxxx souhrnnou xxxxxx x xxxxxxx, která xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx hlavní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx zpráv o xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 2. xxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
José Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 152, 16.6.2009, x. 23.