XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 92/2010
xx dne 2. xxxxx 2010,
kterým xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 471/2009 x statistice Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx zeměmi, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxx celními xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x významem xxx EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 471/2009 xx xxx 6. xxxxxx 2009 x statistice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1172/95 (1), x zejména xx xx. 6 xxxx. 1, xx. 7 xxxx. 3, xx. 8 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 471/2009 vytváří xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx výsledky, včetně xxxxxxxx xxx úpravu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x údajů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx způsobů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi celními xxxxxx x národními xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx měsíce následujícího xx měsíci, kdy xxxx xxxxx prohlášení xxxxxxx nebo byla xxxxxxxxx rozhodnutí celních xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx založené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx ode xxx xxxxxxxx mechanismu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 471/2009 xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu členského xxxxx, xxxxx je x záznamu xxxxxxx xxxx
|
x) |
xxxxxxx stát xxxxxx x případě dovozu; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx skutečného vývozu x xxxxxxx xxxxxx. |
Celní xxxxx v xxxxxxxx xxxxx určení, v xxxxxxx dovozu, x x členském xxxxx xxxxxxxxxx vývozu, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx statistickému xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x vývozu xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 2
Sestavování xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx a vývozu xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx měsíční statistiky xx xxxxxxx
|
a) |
záznamů o xxxxxx a vývozu xxxxxxxxxxxx celními orgány xxxxx článku 1; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 471/2009; |
|
c) |
xxxxxx údajů xxx xxxxxxxx zboží x xxxxxx podle xx. 4 odst. 4 nařízení (ES) x. 471/2009. |
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxx
|
a) |
sestavujícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Eurostatu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx toků; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx zaokrouhlením xx xxxx xxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kilogramech xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
g) |
xxxx zboží; |
|
h) |
xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx prohlášení xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx určení x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxx kód xxxx „XX“, xxxxxxxx xx lze xxxxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx celní xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxx x xxxxxx, xxx celní xxxxx x xxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x dispozici, by xx xxxx xxx xxxxxx kód xxxx „XX“, xxxxxxxx xx xxx domnívat, xx xxxxxxx xxxx skutečného xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx původu x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx x případě dovozu. Xxxxx xxxx je xxxx odeslání xxxxxxx xxxx, uvádí se x xxxxxxx původu xxxx EU xxxx xxxxxx, x opačném xxxxxxx se xxxxxxx xxx země „XX“; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxx; |
|
n) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxx dvoumístného xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxx xxxxx údaje x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx „0“; |
|
x) |
přiděleného xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dovozu; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xx hranici; |
|
r) |
xxxxx dopravy xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
kontejneru. |
3. Xxxxxxxxxx obsahují xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx hodnota x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx partnerské xxxx, xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x kompetentním xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx metodách.
4. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx méně xxxxxxxx údaje, xxx xx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 nařízení (ES) x. 471/2009. Komisi (Xxxxxxxxx) je xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx statistické xxxxxxx xxxxxx x vývozu.
5. Statistiky xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se v xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxx statistiku, vztahují xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx považovány xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohlo xxx zveřejněno xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx kapitol xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 9 odst. 1 nařízení (XX) x. 471/2009 xxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvality xxxxxxxx xx ukazatelích xxxxxxx x požadavcích, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x národními statistickými xxxxx.
2. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Předlohy xxxxx x kvalitě xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx roku, který xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxx xxxxxxxx zprávy o xxxxxxx xx xxxx xxxxx po obdržení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x pro xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx hodnotící zprávu.
5. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx vztahuje na xxxxxxx členské xxxxx. Xxxxxx obsahuje hlavní xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx zpráv o xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx dne 1. xxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 2. xxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 152, 16.6.2009, x. 23.