XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 92/2010
ze xxx 2. xxxxx 2010,
xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 471/2009 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx obchodu se xxxxxxx zeměmi, pokud xxx x xxxxxx xxxxx mezi celními xxxxxx x národními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, sestavování xxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
EVROPSKÁ KOMISE,
x xxxxxxx xx Smlouvu x fungování Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 471/2009 xx xxx 6. xxxxxx 2009 x statistice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx obchodu se xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1172/95 (1), x xxxxxxx xx čl. 6 xxxx. 1, čl. 7 xxxx. 3, xx. 8 xxxx. 3 a xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 471/2009 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx zbožím xx třetími xxxxxx. |
|
(2) |
Je xxxxxxxx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x národními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxx úpravu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx kvalitu Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx výměny xxxxx mezi celními xxxxxx a národními xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxx statistickým xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, xxx xxxx xxxxx prohlášení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxx.
2. X xxxxxxx ode dne xxxxxxxx mechanismu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx elektronickou xxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 471/2009 celní xxxxxx xxxxxxx, aby se xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x těchto xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxx x případě xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně x xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, xxx xxxx celní xxxxxxxxxx přijata xxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx týkala, xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx prohlášeních.
3. Jestliže dříve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, poskytnou xxxxx orgány národním xxxxxxxxxxxx úřadům opravené xxxxxxx x xxxxxx x vývozu.
4. Xxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x úplné.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx měsíční xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
|
a) |
xxxxxxx x xxxxxx x vývozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxx článku 1; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářským subjektem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx postupů xxxxx xx. 4 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 471/2009; |
|
x) |
zdrojů údajů xxx zvláštní zboží x xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 471/2009. |
2. Národní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
|
a) |
sestavujícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Eurostatu statistiku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxxxx hodnoty x národní xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx čísla; |
|
e) |
xxxxxxxx vyjádřeného x kilogramech se xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx vyjádřeného v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
g) |
xxxx zboží; |
|
h) |
členského xxxxx, xx kterém xxxx celní prohlášení xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx záznamů x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xx xx však xxx xxxxxx xxx xxxx „XX“, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxxxx není členským xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx celní xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx celní xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx však měl xxxxxx xxx země „XX“, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx skutečného xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, ve kterém xxxx podáno xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx původu x xxxxxxx dovozu; |
|
x) |
země xxxxxxxx x xxxxxxx dovozu. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx XX xxxx xxxxxx, x opačném xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxx „XX“; |
|
x) |
země xxxxxxxxxx známého xxxxxx x případě xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx údaje o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx „0“; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
druhu dopravy xx xxxxxxx; |
|
x) |
druhu dopravy xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx statistická xxxxxxx x xxxxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx na xxxxxx kapitol xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období. Úpravy xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx stanoveno x xx. 6 odst. 1 nařízení (ES) x. 471/2009. Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx však xxxxx předat alespoň xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje, xx xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx statistiku, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, takovým xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx zveřejněno co xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Posuzování kvality
1. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx stanovenými v xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 471/2009 provádí Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvality xxxxxxxx xx ukazatelích xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x národními xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxx xxxxx členský xxxx xxx částečně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x kvalitě. Xxxxxxxx xxxxx x kvalitě xx členským xxxxxx xxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) kompletně xxxxxxxx zprávy x xxxxxxx xx xxxx xxxxx po xxxxxxxx xxx částečně xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xxxxxxx předložených xxxxxxxxx xx základě xxxxx x xxxxx x xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx (Xxxxxxxx) připravuje x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, která xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxxx kvality x xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 2. února 2010.
Xx Komisi
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 152, 16.6.2009, s. 23.