XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 92/2010
xx xxx 2. února 2010,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 471/2009 x statistice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx obchodu se xxxxxxx zeměmi, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxx xxxx celními xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady, sestavování xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 471/2009 ze xxx 6. xxxxxx 2009 o statistice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1172/95 (1), x zejména xx xx. 6 xxxx. 1, xx. 7 odst. 3, xx. 8 odst. 3 x xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 471/2009 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vytváření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx postupy xxx výměnu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu. |
|
(3) |
Xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx x důvěrnými xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx statistik, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx způsobů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zpráv x xxxxxxx. |
|
(5) |
Opatření stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x třetími xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Způsoby xxxxxx xxxxx xxxx celními xxxxxx x národními xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Vnitrostátní xxxxx xxxxxx poskytnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo byla xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx týkala, záznamy x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxx.
2. S xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx mechanismu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 471/2009 xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby se xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, každodenně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx je x xxxxxxx xxxxxxx xxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, poskytne xxxxx národnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x vývozu xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx prohlášeních.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx změněny, poskytnou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dovozu x xxxxxx.
4. Celní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x dovozu x xxxxxx, xxxxx poskytují, xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 2
Sestavování evropské xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
|
a) |
xxxxxxx x xxxxxx x vývozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxx článku 1; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 471/2009; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zboží x xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 nařízení (ES) x. 471/2009. |
2. Xxxxxxx statistické xxxxx sestaví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu podle
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx x národní měně xx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx; |
|
x) |
množství xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
g) |
kódu zboží; |
|
h) |
xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx prohlášení xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx státu xxxxxx x případě dovozu. X xxxxxxx xxxxxxx x dovozu, kdy xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx určení xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx uvádět xxx xxxx „QV“, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx členským xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, by xx xxxx xxx xxxxxx kód xxxx „XX“, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx skutečného xxxxxx xxxx členským xxxxxx, xx kterém xxxx podáno xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx původu x xxxxxxx dovozu; |
|
l) |
xxxx xxxxxxxx x případě dovozu. Xxxxx však je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, uvádí xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx EU xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx „XX“; |
|
m) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx nebo dvoumístného xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx záznamů, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx transakce x xxxxxxxxx, xx však xxx xxx uveden xxxxxxxxxxxx xxx „0“; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx preference x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; |
|
x) |
druhu dopravy xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx úpravách xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx partnerské xxxx, xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx x měsíčního xxxxxxxxxxxx období. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx prahovou statistickou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnout xxxx xxxxxxxx údaje, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 471/2009. Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxx předat alespoň xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vývozu.
5. Statistiky xxxxxxxx údaje, xx xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx statistiku, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx být považovány xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx co xxxxxxx xxxxx, alespoň xx xxxxxx kapitol xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Posuzování xxxxxxx
1. X xxxxxxx x kritérii xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 471/2009 xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx založené xx xxxxxxxxxxx kvality x požadavcích, xxxxx xxxx předem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx (Xxxxxxxx) připravuje xxx každý členský xxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Předlohy xxxxx x xxxxxxx xx členským xxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx roku, který xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx předkládají Xxxxxx (Eurostatu) kompletně xxxxxxxx zprávy x xxxxxxx xx osmi xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx předložených xxxxxxxxx xx základě xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu.
5. Komise (Xxxxxxxx) připravuje x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 2. února 2010.
Xx Komisi
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 152, 16.6.2009, x. 23.