XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 92/2010
xx dne 2. února 2010,
kterým xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 471/2009 x statistice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x národními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, sestavování xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 471/2009 xx xxx 6. xxxxxx 2009 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1172/95 (1), x xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1, xx. 7 xxxx. 3, xx. 8 odst. 3 x čl. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 471/2009 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xx třetími zeměmi. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx celními xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu. |
|
(3) |
Měla xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o sestavování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx harmonizované a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a údajů, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxx možno xxxxxxxx kvalitu Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx statistik, xx třeba přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx způsobů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. |
|
(5) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Způsoby výměny xxxxx xxxx celními xxxxxx a národními xxxxxxxxxxxxx úřady
1. Xxxxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, xxx xxxx celní prohlášení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx týkala, záznamy x xxxxxx a xxxxxx založené na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx u těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 471/2009 celní orgány xxxxxxx, xxx se xxxxx x celních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx předávaly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x xxxxxxx označen xxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxx určení x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vývozu x xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, v xxxxxxx dovozu, x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, xxx byla celní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx jich xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x vývozu zboží xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx prohlášeních.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx statistické údaje xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx orgány národním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx.
4. Celní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x dovozu x xxxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxx měsíční xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx celními xxxxxx xxxxx xxxxxx 1; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx postupů xxxxx xx. 4 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 471/2009; |
|
x) |
zdrojů xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x pohyby xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 471/2009. |
2. Národní statistické xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle
|
a) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx členský xxxx Eurostatu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předkládá; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx; |
|
d) |
statistické xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx; |
|
x) |
množství vyjádřeného x kilogramech xx xxxxxxxxxxxxx xx celá xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x případě xxxxxx. X xxxxxxx záznamů x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxx „QV“, jestliže xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx celní xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. V případě xxxxxxx x xxxxxx, xxx celní údaje x xxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx nejsou x dispozici, xx xx však xxx xxxxxx kód xxxx „XX“, xxxxxxxx se xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxx není členským xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx celní xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx; |
|
l) |
země xxxxxxxx x xxxxxxx dovozu. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx původu xxxx XX xxxx xxxxxx, x opačném xxxxxxx se použije xxx xxxx „XX“; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určení x případě vývozu; |
|
x) |
statistického xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxx dvoumístného xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X případě xxxxxxx, x nichž xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, by xxxx xxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx „0“; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx preference v xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xx hranici; |
|
r) |
druhu dopravy xx vnitrozemí; |
|
x) |
xxxxxxxxxx. |
3. Statistiky xxxxxxxx xxxxxx opožděných nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx hodnota x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země, xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx založeny xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X jednotlivých xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx méně xxxxxxxx údaje, xxx xx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 471/2009. Xxxxxx (Xxxxxxxxx) je xxxx xxxxx xxxxxx alespoň xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotě xxxxxx a xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje, na xxxxx xx v xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxx statistiku, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx statistické xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx považovány xx důvěrné, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx zveřejněno co xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury, jestliže xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx kvality
1. X xxxxxxx x kritérii xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 471/2009 xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx založené xx ukazatelích xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxxx xxx každý xxxxxxx xxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x kvalitě. Xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx po referenčním xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx předkládají Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx do osmi xxxxx xx obdržení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx (Xxxxxxxx) posuzuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu.
5. Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxx souhrnnou xxxxxx x kvalitě, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx členské xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx zpráv x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 2. xxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 152, 16.6.2009, s. 23.