XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 96/2010
xx xxx 4. xxxxx 2010,
kterým xx mění xxxxxxxx (XX) x. 1982/2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 638/2004 o xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx x práh xxxxxxxxxxxx, xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 638/2004 ze xxx 31. března 2004 x statistice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 3330/91 (1), x zejména na xx. 3 xxxx. 4, čl. 9 xxxx. 1, xx. 10 odst. 4, xx. 12 odst. 1, xx. 12 xxxx. 2, xx. 12 xxxx. 4 x xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 638/2004 xxxx provedeno xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1982/2004 (2). |
|
(2) |
Měl xx xxx xxxxxxxx práh xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx podávání xxxxx xxxxxxx xxx poskytovatele xxxxxxxxxxxxx informací. |
|
(3) |
X zajištění xxxxxxxxxxxxxxx sestavování xxxxxxxxx xxxxxxx podle podnikových xxxxxxxxx xx měla xxx definována xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx statistik. |
|
(4) |
Ustanovení xxxxxxxx xx zvláštního xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) obsahovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx povahy xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx zboží, xxxxx xx určeno xx xxxxxxxxxx dle smlouvy x xxxxx xx xx členského xxxxx, xx kterého xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (ES) x. 1982/2004 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1982/2004 se xxxx xxxxx:
|
1) |
X xxxxxx 13 se vkládá xxxx odstavec 3a, xxxxx zní: „3a. Členské xxxxx, xxxxx v xxxxxxx xx zjednodušenými xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) č. 638/2004 xxxxxxxxx prahy, xxxxxxx, xxx hodnota obchodu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“ |
|
2) |
Xxxxxx xx xxxx kapitola 4x, xxxxx zní: „XXXXXXXX 4x XXXXXX PODLE XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX Xxxxxx 13a Xxxxxxxxxxx statistik xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podniky xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 696/93 (3). 3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vytvářeny xxx, xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 písm. x) nařízení (ES) x. 638/2004 se x souladu x xxxxxxxxx 1.7x podle xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 177/2008 (4) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů. 4. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx:
5. Uvádějí xx xxxx xxxxxxx xxxxx:
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx který se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx rok 2009. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx údaje xx xxxxx xxxxxxxxxx rok. 7. Xxxxxxxxxx xx předkládají do 18 měsíců po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. 8. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisí (Xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx identifikaci xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgány upřesní, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ustanovení x zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
3) |
V xxxxxx 16 xx odstavec 2 xxxxxxxxx tímto: „2. Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xx odeslána poslední xxxxxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxx 17 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 17 Lodě x xxxxxxx 1. Xxx účely xxxxxx článku:
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx x xxxxxxx vykazuje jako xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx:
3. X xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy:
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodě xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.“ |
|
5) |
X čl. 19 odst. 1 xx xxxx. b) xx nahrazuje tímto:
|
|
6) |
Xxxxxx 20 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 20 Zboží xxxxxxxx xx zařízení xx xxxxxx moři x x xxxx 1. Xxx xxxxx xxxxxx článku:
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
X těchto xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XX 27, není xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, a xxx použít xxx xxxxxxxxxxx zemi xxxxxxxxxxxx xxx „XX“.“ |
|
7) |
Článek 21 xx nahrazuje xxxxx: „Článek 21 Xxxxxx xxxxxxxx 1. Xxx xxxxx xxxxxx článku:
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx produkty, xxxxxxxx xxxx přijetí x odeslání:
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx členský xxxx, xx xxxxxx xx usazena xxxxx xxxxxxx x dani x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxx (při xxxxxxx), xxxx jiný xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo kde xx xxxxxxx osoba xxxxxxx k xxxx x ekonomickým vlastnictvím xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx). 4. Xxxxx nedochází x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ze xxxxxxx Xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx prohlášení, xxx x k veškerým xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx použití tohoto xxxxxx.“ |
|
8) |
Xxxxxx 22 se xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 22 Kosmické xxxx 1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx:
2. Vypuštění xxxxxxxx lodě, x xxxxx xxxxx k xxxxxxx ekonomického vlastnictví xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx:
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx statistiku xxxxxxxx x xxxxxxxx 2:
4. Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx s jinými xxxxxxxx práva Unie, xxxx vnitrostátní orgány xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ze xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx prohlášení, xxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojům xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“ |
|
9) |
Xxxxxx 25 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 25 1. Xxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 12 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (ES) x. 638/2004 xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxx s ostatními xxxxxxxxx státy. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx poskytují xxxxxxx výrobků, uspořádaný xxxxx xxxx platné Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx klasifikace xxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. 2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xx zajistilo, xx xxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx vyčerpávající x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) x. 638/2004. 3. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 638/2004 xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx partnerského xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx XX. 4. Xxxxxxxx xxxx x statistické hodnotě xxxxx xxxxxxxxx, provedou xxxxxxx státy odhad xxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží. 5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 neposkytnou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx odhad xxxxxxx státy. X xxxxxx xxxxxxx hmotnosti xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xxxxxx koeficienty. 6. Xxxxxxx xxxxx, které upravily xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx. 3 xxxx. 1, xxxxxxx, xxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxx údaje za xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů, xxxxxxxx referenční xxxxxx xxx daňové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíci. 7. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) tak, xxx mohly být xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx kapitol KN, xx-xx tím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. 8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předávané Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx měsíci, xx xxxxxx byly xxxxxxxxxx údaje k xxxxxxxxx.“ |
|
10) |
Xxxxxxx III xxxxxxxx (XX) x. 1982/2004 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto nařízení. |
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx použije xx 1. xxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 4. února 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 102, 7.4.2004, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 343, 19.11.2004, x. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 61, 5.3.2008, x. 6.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 4.6.2008, s. 65.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 393, 30.12.2006, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 86, 31.3.2009, s. 1.“
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA XXX
XXXXXX KÓDŮ XXXXXX XXXXXXXXX
|
X |
X |
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x nichž se xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxx skutečná xxxx xxxxxxx zboží. Rizika x xxxxxx xxxxxxxx x vlastnictví xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx vypršení smlouvy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vlastníkem zboží.
(2) Zpracování xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx …) x xxxxx xxxxxxx nový xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxxx xxxxx změnu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zpracovatele xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx 1 xxxxxxx X.“