XXXXXXXX KOMISE (EU) x. 96/2010
xx dne 4. xxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1982/2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 638/2004 o xxxxxxxxxx Společenství obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x x kódy xxxxxx transakcí
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 638/2004 ze xxx 31. března 2004 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx nařízení Rady (XXX) x. 3330/91 (1), x xxxxxxx na xx. 3 odst. 4, xx. 9 xxxx. 1, xx. 10 odst. 4, xx. 12 xxxx. 1, xx. 12 xxxx. 2, xx. 12 xxxx. 4 x xx. 13 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx (ES) č. 638/2004 bylo provedeno xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1982/2004 (2). |
(2) |
Měl xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xx snížila xxxxx, xxxxxx podávání xxxxx xxxxxxx pro poskytovatele xxxxxxxxxxxxx informací. |
(3) |
X zajištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statistik xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx statistik. |
(4) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx měla xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(5) |
Xxx xxxx zajištěna xxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxx, měly xx xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(6) |
Měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx povahy xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx zboží, které xx určeno xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx bylo xxxxxx odesláno. |
(7) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1982/2004 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx statistiku obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 1982/2004 se xxxx takto:
1) |
V xxxxxx 13 se xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3a, xxxxx zní: „3x. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 638/2004 xxxxxxxxx xxxxx, zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zjednodušení xxxxxxx nejvýše 6 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“ |
2) |
Xxxxxx xx nová xxxxxxxx 4x, která xxx: „XXXXXXXX 4x XXXXXX PODLE XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX Xxxxxx 13a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podnikových xxxxxxxxx. 2. Statistickými xxxxxxxxxx xxxx podniky xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 696/93 (3). 3. Statistické xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 638/2004 se x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.7x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 177/2008 (4) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 4. Xxxxxxx xx xxxx ukazatele:
5. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx:
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxx rokem, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx rok 2009. Xxxx xxxxxxxxx členské xxxxx údaje xx xxxxx xxxxxxxxxx rok. 7. Statistiky xx xxxxxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxxxx referenčního xxxx. 8. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx prováděné Komisí (Xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx identifikaci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx údaje xx vztahují xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informacemi. |
3) |
X xxxxxx 16 xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx odeslání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx upravit xxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx x měsíci, xx xxxxxx je přijata xx odeslána xxxxxxxx xxxxxxx.“ |
4) |
Xxxxxx 17 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 17 Lodě x xxxxxxx 1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
2. Xxxxxxxxxx obchodu xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx:
3. X xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx o statistice xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
4. Xx žádost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx usazenými v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.“ |
5) |
X xx. 19 xxxx. 1 xx xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
6) |
Xxxxxx 20 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 20 Xxxxx dodávané xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x x nich 1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
2. Xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vykazuje:
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx zařízení xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zboží:
X xxxxxx dodávek, x xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX 27, xxxx xxxxxxxxx údajů o xxxxxxxx povinné, x xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx zjednodušený xxx „XX“.“ |
7) |
Článek 21 xx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 21 Xxxxxx produkty 1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx přijetí x xxxxxxxx:
3. Partnerský členský xxxx xx členský xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx), xxxx xxxx členský xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx produkty xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx získává (při xxxxxxxx). 4. Xxxxx nedochází x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx práva Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx nejenom k xxxxxx xx systému Xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, ale x x xxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojům xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“ |
8) |
Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 22 Xxxxxxxx xxxx 1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, u xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxxx:
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx statistiku xxxxxxxx x odstavci 2:
4. Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x jinými xxxxxxxx práva Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx, ale x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxx.“ |
9) |
Xxxxxx 25 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 25 1. Xxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 12 xxxx. 1 písm. a) xxxxxxxx (XX) x. 638/2004 xxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx celková hodnota xxxxxxx s ostatními xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx tříd xxxxxx Xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. 2. Xxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx kritéria xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) x. 638/2004. 3. Úpravy xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 12 nařízení (XX) č. 638/2004 xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x rozčlenění alespoň xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XX. 4. Xxxxxxxx údaj x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnut, provedou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. 5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 9 odst. 1 neposkytnou xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, provedou odhad xxxxxxx xxxxx. K xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. 6. Xxxxxxx xxxxx, které upravily xxxxxxxxxx období x xxxxxxx čl. 3 xxxx. 1, xxxxxxx, xxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxx údaje za xxxxx měsíc, xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx daňové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. 7. Xxxxxxx xxxxx předávají xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx alespoň na xxxxxx xxxxxxx KN, xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. 8. Jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx předají xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xxxxx měsíce, xxxxx xxxxxxxxx xx měsíci, xx kterém byly xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.“ |
10) |
Xxxxxxx III nařízení (XX) x. 1982/2004 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení. |
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx se použije xx 1. ledna 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 4. xxxxx 2010.
Xx Komisi
José Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 102, 7.4.2004, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 343, 19.11.2004, s. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1.
(4) Úř. xxxx. X 61, 5.3.2008, s. 6.
(5) Úř. věst. X 145, 4.6.2008, x. 65.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 393, 30.12.2006, x. 1.
(7) Úř. xxxx. L 86, 31.3.2009, s. 1.“
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA XXX
XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXX
X |
X |
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx leasing xx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxx, xxx x xx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x výhody xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx nájemce. Xx xxxxxxxx smlouvy xx nájemce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží.
(2) Zpracování xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, vylepšení, xxxxxxxx …) x xxxxx vyrobit xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxxx xxxxx změnu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zpracovatelské operace x xxxx zpracovatele xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx třeba je xxxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx X.“