XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 96/2010
xx xxx 4. xxxxx 2010,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 1982/2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 638/2004 x xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy, pokud xxx o práh xxxxxxxxxxxx, obchod xxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů, zvláštní xxxxx x xxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (ES) x. 638/2004 xx xxx 31. března 2004 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 (1), x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 4, čl. 9 xxxx. 1, xx. 10 xxxx. 4, xx. 12 xxxx. 1, xx. 12 xxxx. 2, xx. 12 xxxx. 4 x čl. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 638/2004 bylo provedeno xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1982/2004 (2). |
|
(2) |
Měl by xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx menší xxxxxxxx údajů, xxx xx snížila xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
X zajištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statistik xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a pohybů xx měla xxx x metodických xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxx zasílané Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hmotnosti, xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Měla by xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx povahy transakcí, xxx bylo možno xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx dle smlouvy x xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1982/2004 xx xxxxx mělo být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1982/2004 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X xxxxxx 13 xx vkládá xxxx odstavec 3x, xxxxx zní: „3x. Xxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) č. 638/2004 xxxxxxxxx xxxxx, zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zjednodušení xxxxxxx xxxxxxx 6 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx.“ |
|
2) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 4x, která xxx: „KAPITOLA 4x XXXXXX PODLE XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX Xxxxxx 13a Xxxxxxxxxxx statistik xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx sestavují xxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxxx podnikových xxxxxxxxx. 2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 696/93 (3). 3. Xxxxxxxxxxx jednotky xxxx xxxxxxxxx xxx, xx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 638/2004 xx x souladu x xxxxxxxxx 1.7x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 177/2008 (4) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x registru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 4. Uvádějí xx xxxx xxxxxxxxx:
5. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxx údajů:
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxx rokem, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx roční statistiky, xx xxx 2009. Xxxx poskytují xxxxxxx xxxxx údaje xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. 7. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. 8. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx sestaveny xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) neumožnilo identifikaci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx vztahují ustanovení x zacházení s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
3) |
V článku 16 xx odstavec 2 nahrazuje tímto: „2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx přijetí xx odeslání rozložených xxxxxxx lze upravit xxx, xx xx xxxxx vykazují pouze xxxxxx, x to x xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx poslední xxxxxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxx 17 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 17 Xxxx x letadla 1. Xxx xxxxx xxxxxx článku:
2. Xxxxxxxxxx obchodu xx zbožím mezi xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx:
3. X xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx následující xxxxxxxx xxxxxxxxxx o statistice xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy:
4. Xx žádost vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za správu xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vedoucí xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxx letadla, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx usazenými x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odeslání.“ |
|
5) |
X čl. 19 odst. 1 xx xxxx. b) xx xxxxxxxxx tímto:
|
|
6) |
Xxxxxx 20 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 20 Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x x xxxx 1. Xxx účely xxxxxx xxxxxx:
2. Xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx vykazuje:
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxx zboží xxxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxxxx moři xxxxxxxxxxx kódy xxxxx:
X xxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxx x kapitole XX 27, není xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx povinné, x xxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx zemi xxxxxxxxxxxx xxx „QV“.“ |
|
7) |
Článek 21 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 21 Xxxxxx produkty 1. Xxx účely xxxxxx xxxxxx:
2. Xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x odeslání:
3. Partnerský členský xxxx xx členský xxxx, ve kterém xx xxxxxxx osoba xxxxxxx x dani x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx), xxxx xxxx členský xxxx, ve kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kde xx usazena osoba xxxxxxx x xxxx x ekonomickým xxxxxxxxxxxx xxxx, která mořské xxxxxxxx získává (xxx xxxxxxxx). 4. Xxxxx nedochází k xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx práva Unie, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx nebo z xxxxxxx xxxxxxxxxx, ale x k xxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojům údajů, xxxxx xxxxx potřebovat xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“ |
|
8) |
Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 22 Xxxxxxxx xxxx 1. Xxx účely xxxxxx xxxxxx:
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx:
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2:
4. Xxxxx nedochází x xxxxxxx s jinými xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ze systému Xxxxxxxxx nebo z xxxxxxx prohlášení, xxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojům údajů, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxx.“ |
|
9) |
Xxxxxx 25 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 25 1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 12 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx (XX) č. 638/2004 xxxx xxx xxxxx tok definovány xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx tříd platné Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterými xxxxxxxxx mimo xxxxxxxx. 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 13 xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 13 nařízení (XX) x. 638/2004. 3. Úpravy xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 638/2004 xx xxxxxxx Eurostatu x rozčlenění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x kódu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx KN. 4. Jestliže xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnut, xxxxxxxx xxxxxxx státy odhad xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. 5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací podle xx. 9 xxxx. 1 neposkytnou xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. K xxxxxx xxxxxxx hmotnosti xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx státům xxxxxxxxxxx. 6. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx čl. 3 xxxx. 1, zajistí, xxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx údaje za xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxx referenční xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. 7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx jako xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxxx alespoň xx xxxxxx kapitol KN, xx-xx tím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. 8. Xxxxxxxx jsou xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx předají xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xxxxx měsíce, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.“ |
|
10) |
Xxxxxxx III xxxxxxxx (XX) x. 1982/2004 xx nahrazuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 1. ledna 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. února 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 102, 7.4.2004, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 343, 19.11.2004, x. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 76, 30.3.1993, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 61, 5.3.2008, s. 6.
(5) Úř. xxxx. X 145, 4.6.2008, s. 65.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 393, 30.12.2006, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 86, 31.3.2009, x. 1.“
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA XXX
XXXXXX KÓDŮ XXXXXX XXXXXXXXX
|
X |
X |
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx leasing xx xxxx xxxxxxx, x nichž se xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxx, xxx x xx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zboží. Rizika x výhody xxxxxxxx x vlastnictví xx xxxxxxxxx xx nájemce. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx nájemce stává xxxxxxxx vlastníkem xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx operace (přeměnu, xxxxxx, montáž, vylepšení, xxxxxxxx …) x xxxxx vyrobit nový xxxx skutečně vylepšený xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx klasifikace xxxxxxx. Zpracovatelské xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx je xxxxxxxxxx x položce 1 xxxxxxx A.“