XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 96/2010
xx xxx 4. xxxxx 2010,
kterým xx mění xxxxxxxx (XX) x. 1982/2004, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 638/2004 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x pohyby x o kódy xxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 638/2004 xx xxx 31. xxxxxx 2004 x statistice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 (1), x xxxxxxx na xx. 3 xxxx. 4, čl. 9 xxxx. 1, xx. 10 odst. 4, xx. 12 odst. 1, čl. 12 xxxx. 2, xx. 12 xxxx. 4 x xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (ES) x. 638/2004 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1982/2004 (2). |
|
(2) |
Xxx xx xxx xxxxxxxx práh xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx zátěž, xxxxxx podávání xxxxx xxxxxxx xxx poskytovatele xxxxxxxxxxxxx informací. |
|
(3) |
K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sestavování statistik xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x pohybů xx xxxx xxx x metodických důvodů xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx byla zajištěna xxxxxxx údajů ohledně xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) obsahovat xxxxxx vlastní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Měla xx xxx provedena xxxxxx xxxx povahy transakcí, xxx bylo možno xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxx smlouvy x xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého xxxx xxxxxx odesláno. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1982/2004 by xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím mezi xxxxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 1982/2004 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3x, xxxxx xxx: „3x. Xxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 638/2004 xxxxxxxxx xxxxx, zajistí, xxx hodnota xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.“ |
|
2) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 4x, xxxxx zní: „XXXXXXXX 4x XXXXXX PODLE XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX Xxxxxx 13a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů. 2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 696/93 (3). 3. Xxxxxxxxxxx jednotky xxxx vytvářeny tak, xx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XX) x. 638/2004 se x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.7x podle xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 177/2008 (4) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 4. Uvádějí xx xxxx xxxxxxxxx:
5. Uvádějí xx xxxx xxxxxxx údajů:
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx který xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx 2009. Xxxx xxxxxxxxx členské xxxxx údaje xx xxxxx kalendářní rok. 7. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx 18 xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. 8. Členské xxxxx zajistí, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx prováděné Komisí (Xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obchodníka. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx údaje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
3) |
X xxxxxx 16 se xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx: „2. Referenční xxxxxx xxx přijetí xx odeslání rozložených xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, že xx xxxxx vykazují pouze xxxxxx, a to x měsíci, xx xxxxxx je přijata xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxx 17 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 17 Lodě x xxxxxxx 1. Xxx xxxxx xxxxxx článku:
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx:
3. X xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx následující zvláštní xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
4. Xx žádost vnitrostátních xxxxxx poskytnou orgány xxxxxxxxx za správu xxxxxxxx lodí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx vlastnictví lodě xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx usazenými x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odeslání.“ |
|
5) |
X xx. 19 xxxx. 1 xx xxxx. x) xx nahrazuje tímto:
|
|
6) |
Xxxxxx 20 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 20 Zboží dodávané xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x x xxxx 1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
2. Xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
3. Členské xxxxx xxxxxxx xxx zboží xxxxxxxx xx zařízení xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
X xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX 27, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx „XX“.“ |
|
7) |
Xxxxxx 21 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 21 Xxxxxx xxxxxxxx 1. Xxx xxxxx xxxxxx článku:
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
3. Partnerský xxxxxxx xxxx xx členský xxxx, ve kterém xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k dani x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx), xxxx xxxx členský xxxx, xx xxxxxx xxxx mořské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kde xx xxxxxxx osoba xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (při xxxxxxxx). 4. Xxxxx nedochází k xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx nebo z xxxxxxx prohlášení, xxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx potřebovat xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“ |
|
8) |
Xxxxxx 22 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 22 Xxxxxxxx xxxx 1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx:
2. Vypuštění xxxxxxxx xxxx, x xxxxx došlo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx osobami xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx:
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2:
4. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx práva Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejenom k xxxxxx xx systému Xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x x veškerým xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“ |
|
9) |
Xxxxxx 25 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 25 1. Xxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 12 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 638/2004 xxxx xxx xxxxx xxx definovány xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx patřící do xxxxxxxx xxxx poskytují xxxxxxx výrobků, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. 2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nad stanoveným xxxxxx podle článku 13 jsou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) x. 638/2004. 3. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 12 nařízení (XX) x. 638/2004 xx předají Eurostatu x rozčlenění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x kódu xxxxx xx úrovni xxxxxxx KN. 4. Xxxxxxxx údaj x statistické xxxxxxx xxxxx poskytnut, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hodnoty xxxxx. 5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx hmotnosti xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx státům koeficienty. 6. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období x xxxxxxx čl. 3 xxxx. 1, xxxxxxx, xxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx referenční xxxxxx xxx daňové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. 7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxx, xxx mohly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx kapitol XX, xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. 8. Jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předávané Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx výsledky nejpozději xxxxx měsíce, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.“ |
|
10) |
Xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) č. 1982/2004 xx nahrazuje zněním xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx se použije xx 1. xxxxx 2010.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 4. února 2010.
Xx Komisi
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 102, 7.4.2004, x. 1.
(2) Úř. věst. X 343, 19.11.2004, s. 3.
(3) Úř. věst. X 76, 30.3.1993, x. 1.
(4) Úř. xxxx. X 61, 5.3.2008, s. 6.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 145, 4.6.2008, s. 65.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 393, 30.12.2006, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 86, 31.3.2009, s. 1.“
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA XXX
XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXX
|
X |
X |
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
(1) Finanční xxxxxxx xx týká xxxxxxx, x nichž se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx celá xxxxxxx zboží. Rizika x výhody xxxxxxxx x vlastnictví xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx vypršení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží.
(2) Zpracování xxxxxxxx operace (přeměnu, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx …) s xxxxx xxxxxxx nový xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxxx xxxxx změnu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxx a xx třeba je xxxxxxxxxx v položce 1 xxxxxxx A.“