XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 96/2010
xx dne 4. února 2010,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1982/2004, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 638/2004 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů, zvláštní xxxxx x pohyby x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
EVROPSKÁ KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 638/2004 xx xxx 31. xxxxxx 2004 o statistice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 (1), x xxxxxxx na xx. 3 odst. 4, čl. 9 xxxx. 1, xx. 10 xxxx. 4, xx. 12 odst. 1, xx. 12 xxxx. 2, xx. 12 xxxx. 4 x xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 638/2004 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1982/2004 (2). |
|
(2) |
Xxx xx xxx stanoven práh xxxxxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx poskytovat menší xxxxxxxx údajů, xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx poskytovatele xxxxxxxxxxxxx informací. |
|
(3) |
K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a pohybů xx xxxx xxx x metodických xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx revize xxxx povahy xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1982/2004 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno. |
|
(8) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx statistiku obchodu xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 1982/2004 se xxxx xxxxx:
|
1) |
X článku 13 xx xxxxxx xxxx odstavec 3a, xxxxx xxx: „3x. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx zjednodušenými pravidly xxxxx čl. 10 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) č. 638/2004 xxxxxxxxx prahy, xxxxxxx, xxx xxxxxxx obchodu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“ |
|
2) |
Xxxxxx xx nová xxxxxxxx 4x, xxxxx zní: „XXXXXXXX 4x XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX Xxxxxx 13x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podnikových xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx statistiky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 2. Statistickými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 696/93 (3). 3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 638/2004 xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.7x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 177/2008 (4) xxxxxxx právní jednotka xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů. 4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:
5. Uvádějí xx xxxx xxxxxxx údajů:
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx který se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx 2009. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx údaje xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. 7. Statistiky xx xxxxxxxxxxx do 18 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. 8. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxx, xxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx Komisí (Xxxxxxxxxx) neumožnilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx upřesní, xx xxxxx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx x zacházení s xxxxxxxxx informacemi. |
|
3) |
X xxxxxx 16 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto: „2. Referenční xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lze upravit xxx, xx se xxxxx vykazují xxxxx xxxxxx, a xx x měsíci, ve xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx poslední xxxxxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxx 17 se xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 17 Lodě x letadla 1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
2. Statistika obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx x přijetí xxxxx:
3. X xxxxxxx lodí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x statistice xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx lodí x xxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx změny v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnými x xxxx usazenými v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.“ |
|
5) |
X xx. 19 xxxx. 1 xx písm. b) xx nahrazuje xxxxx:
|
|
6) |
Xxxxxx 20 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 20 Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx x x xxxx 1. Pro xxxxx xxxxxx článku:
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vykazuje:
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
X xxxxxx dodávek, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kapitole XX 27, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx zemi xxxxxxxxxxxx xxx „QV“.“ |
|
7) |
Článek 21 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 21 Xxxxxx produkty 1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
2. Xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx produkty, xxxxxxxx jako přijetí x odeslání:
3. Partnerský členský xxxx xx členský xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx x ekonomickým vlastnictvím xxxx, která xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx), xxxx jiný xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kde xx usazena osoba xxxxxxx x dani x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (při xxxxxxxx). 4. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejenom x xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx prohlášení, ale x x veškerým xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“ |
|
8) |
Xxxxxx 22 se xxxxxxxxx tímto: „Článek 22 Kosmické xxxx 1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx:
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx lodě, x xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxxx:
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 2:
4. Xxxxx nedochází x xxxxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, ale x x veškerým xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“ |
|
9) |
Xxxxxx 25 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 25 1. Xxxxxxxx xxxxx uvedené v xx. 12 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx (XX) č. 638/2004 xxxx pro xxxxx tok xxxxxxxxxx xxxx celková xxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx státy. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, uspořádaný xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx klasifikace xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. 2. Členské xxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) x. 638/2004. 3. Xxxxxx xxxxxxx při použití xxxxxx 12 nařízení (XX) č. 638/2004 xx předají Eurostatu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx partnerského xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xx úrovni xxxxxxx XX. 4. Jestliže údaj x statistické xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, provedou xxxxxxx xxxxx odhad xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. 5. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx informací xxxxx xx. 9 xxxx. 1 neposkytnou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, provedou odhad xxxxxxx xxxxx. X xxxxxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. 6. Členské xxxxx, xxxxx upravily xxxxxxxxxx období x xxxxxxx xx. 3 xxxx. 1, zajistí, xxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxx údaje za xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxx referenční období xxx daňové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíci. 7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx alespoň na xxxxxx xxxxxxx KN, xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. 8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výsledky předávané Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxx údaje k xxxxxxxxx.“ |
|
10) |
Xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) č. 1982/2004 xx nahrazuje zněním xxxxxxx tohoto nařízení. |
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 4. xxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. věst. X 102, 7.4.2004, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 343, 19.11.2004, x. 3.
(3) Úř. xxxx. L 76, 30.3.1993, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 61, 5.3.2008, x. 6.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 145, 4.6.2008, x. 65.
(6) Úř. xxxx. X 393, 30.12.2006, x. 1.
(7) Úř. věst. L 86, 31.3.2009, s. 1.“
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA III
SEZNAM XXXX XXXXXX TRANSAKCÍ
|
A |
B |
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx operací, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Rizika x výhody xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na nájemce. Xx vypršení xxxxxxx xx nájemce stává xxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží.
(2) Zpracování xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, vylepšení, xxxxxxxx …) x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxxx xxxxx změnu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tíži xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx X.“