EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 169/2010

xx dne 1. března 2010,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, xxxxxx xx provádí nařízení Xxxx (EHS) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství

XXXXXXXX XXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx článek 247 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx 4x xx 4t xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 (2), xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 312/2009 (3) xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xx však xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xx celním xxxxx Společenství a xxxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx propuštěného xx xxxxxx xxxxxxxxx použití, xxxxxx být xxxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx XXXX“), jestliže xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazené xx smluvní xxxxxx xxxxxx o společném xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 87/415/XXX (4) xxxx xxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx u xxxxx propuštěného v rámci xxxxxxxxxx tranzitního xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Andoře x Xxx Marinu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx režimu vnitřního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx identifikační xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx použít x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Měly by xxx xxxxx vyňaty x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX. Xxxx výjimka xx xx xxxx xxxx xxxxxx výhradně na xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx v celním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx nebo výstupní xxxxxxxx celní xxxxxxxxxx, xxxxx v takových případech xx xxxxx XXXX xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(3)	Xxxxxxxx k xxxxxx 186 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxxxx nařízení (ES) x. 312/2009 xx xxxx xxx přizpůsobena xxxxxxx 30x nařízení (EHS) x. 2454/93.

(4)

Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 184x xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx analýzy xxxxx, xx třeba xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx údaje x xxxxxxxxxx vysvětlivku k datovým xxxxxx xxxxxxx 30a xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.

(5)	Xxxxxxx 38 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uplatňují cla x xxxxx xxxxx x xxxxx unii, které Xxxxxxxx unie xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 565/80 xx dne 4. března 1980 x platbách vývozních xxxxxx předem, xxxxx xxx o zemědělské xxxxxxxx (5), xxxx zrušeno. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vykostěné xxxx x xxxxxxxxx skotu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1741/2006 (6), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxx konzerv x xxxxxxxx x telecího xxxx, xxx vyžadují xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxx dohled x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1731/2006 (7). Xxxxxxx 37 x 38 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxxxx měly xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx xx. 152 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 ve xxxxx nařízení (XX) x. 215/2006 (8) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx Komisí, xxxxx xxx xxxxxx k určení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zkáze xxxxxxxxxx na xxxxx. Xxxxx xxxxxx nahrazuje xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx hodnoty některého xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článcích 173 xx 177 nařízení (XXX) č. 2454/93. Xxxxxxx 38 xxxxxxxxx nařízení xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx Komise (XX) č. 3223/94 xx xxx 21. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxxx pravidlech x xxxxxxxxx xxxxxx pro ovoce x zeleninu (9) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) č. 1580/2007 xx xxx 21. prosince 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2200/96, (XX) x. 2201/96 x (XX) x. 1182/2007 x odvětví ovoce x zeleniny (10). Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx odrazit x xxxxxxx 38 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.

(9)

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 800/1999 xx xxx 15. xxxxx 1999, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zemědělské produkty (11), xxxx nahrazeno xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 612/2009 xx dne 7. července 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu vývozních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (12). Kolonka 37 x xxxxxxx 38 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx proto xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx upravena.

(10)	Vzhledem k ustanovením x xxxxxxxxxxxxxx postupech x xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2454/93 ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1875/2006 (13) xx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxxx“ x xxxxxxx 44 přílohy 38 nařízení (XXX) x. 2454/93.

(11)

Xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 648/2005 (14) xxxxxxx xxxxxxxxx podávat xxxxxxxx celní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93 xx znění xxxxxxxx (XX) č. 1875/2006 xxxxxxxx vstupní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx dočasného xxxxxxxxxx. Xxxx xxx prohlášení xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ x xxxxxxx 38 nařízení (XXX) x. 2454/93.

(12)	Xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(13)	K zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členským státům xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx počítačových xxxxxxx.

(14)	Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Nařízení (EHS) x. 2454/93 xx xxxx xxxxx:

1)

X xx. 4x xxxx. 3 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx celních xxxxxxxxxx:

x)	xxxxx xxxxxxxxxx podané v xxxxxxx x xxxxxx 225 xx 238,

xx)	xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xxx)	xxxxx prohlášení xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xxxx než Evropské xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx nepoužije xxxxxx xxxx vstupní nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,

xx)	xxxxx prohlášení xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx usazeným x Xxxxxx xxxx x Xxx Xxxxxx, pokud xx prohlášení nepoužije xxxxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.“

2)	Příloha 30x xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

3)	Příloha 37 xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx.

4)	Xxxxxxx 38 xx xxxx v souladu x xxxxxxxx XXX xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxxxxx 2010.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 1. xxxxxx 2010.

Xx Xxxxxx

José Manuel XXXXXXX

xxxxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, s. 1.

(2) Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, s. 1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 98, 17.4.2009, x. 3.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 226,13.8.1987, x. 1.

(5) Úř. xxxx. X 62, 7.3.1980, x. 5.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 329, 25.11.2006, x. 7.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 325, 24.11.2006, s. 12.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 38, 9.2.2006, s. 11.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 337, 24.12.1994, x. 66.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 350, 31.12.2007, x. 1.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 102, 17.4.1999, s. 11.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 186, 17.7.2009, x. 1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 360, 19.12.2006, x. 64.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 117, 4.5.2005, x. 13.

XXXXXXX X

Příloha 30x xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93 xx xxxx xxxxx:

1)	X xxxxxx 1 xxxxxxxx 1, xxxx 1.3 xx xxxxxxx druhá xxxx.

2)

Xxxxx 2 xx xxxx xxxxx:

x)

v tabulce 1 xx xxxxxxxx tento xxxxx:

„Xxx následujícího xxxxxxx xxxxx (úřadů) xxxxxx

X“

x)

v tabulce 2 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx:

„Xxx následujícího xxxxxxx úřadu (xxxxx) xxxxxx

X“

x)

x xxxxxxx 5 se xxxxxxxx xxxxx řádek:

„Kód xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx) vstupu

X“

3)

Oddíl 4 xx mění xxxxx:

x)	Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx „Xxxxx xxxx výstupu“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxx xxxxxxxxx x příloze 38 xxx xxxxxxx 29 XXX xxx xxxxx xxxx xxxxxxx“

x)

Přidává xx xxxx vysvětlivka k datovému xxxxx, která xxx:

„Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx) vstupu

Xxxxxxxxxxxx následujících xxxxxxx úřadů xxxxxx xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxx se xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 1, 4 xxxx 8.

Xxx je xxxxxxxx xxxxx struktury xxxxxxx x xxxxxxx 38 x xxxxxxx 29 XXX xxx xxxxx úřad xxxxxx.“

XXXXXXX XX

Xxxxxxx 37 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 se xxxx xxxxx:

1)

X xxxxx I xxxxxx X xx xxx xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxx:

„X:	Xxxxxxxx zboží v xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxx výroba xxx celním dohledem x celní xxxxxxxxx xxxx vývozem x xxxxxxx xxxxxxxxx náhrad 76, 77.“

2)

X hlavě XX se xxxxx X xxxx takto:

x)	Nadpis xx xxxxxxxxx tímto:

x)	X „Xxxxxxx 8“ prvním xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx.

XXXXXXX XXX

V xxxxxxx 38 nařízení (XXX) x. 2454/93 se xxxxx XX mění xxxxx:

1)

Xxxxxxx 1 xx xxxx takto:

x)	X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx odstavec xxxx CO nahrazuje xxxxx: „Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx nebo výroba xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx vývozem x xxxxxxx vývozních xxxxxx.“

b)

Ve xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx X x X nahrazují xxxxxx:

„X	xxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kódů X x X.
X	pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupu xxxxx xxxx X a X.“

2)

X xxxxxxx 36 xx xxxx. 1 bod 4 xxxxxxxxx xxxxx:

„4.	cla xxxxx ustanovení xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx;“.

3)

Xxxxxxx 37 xx xxxx takto:

a)

v oddíle A xx první pododdíl xxxx xxxxx:

x)

x xxxx 49 se „Xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx

:

zboží přepravené x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx.“

xx)

xxxx 76 a 77 se xxxxxxxxx xxxxxx:

„76

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx

:

vykostěné xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx skladu xxxx vývozem (článek 4 nařízení Komise (XX) č. 1741/2006 xx xxx 24. xxxxxxxxx 2006, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx poskytování zvláštní xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx maso x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx propuštěné do xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx (1)

77

Xxxxxx xxxxx xxx celním xxxxxxxx x celní xxxxxxxxx (ve xxxxxx xx. 4 xxxx 13 x 14 xxxxxx) xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vývozních xxxxxx.

Xxxxxxx

:

xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx kontrolou xxxx xxxxxxx (články 2 x 3 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1731/2006 xx xxx 23. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxxxx xxx vývozní náhrady x případě xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx masa (2)

b)

X xxxxxx X xx „xxxxx pododdíl“ xxxx xxxxx:

x)

X xxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxx xxxx E01 x X02 xxxxxxxxx těmito:

„Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx k xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxx zboží podléhajícího xxxxx (čl. 152 xxxx. 1 xxxx. aa)	X01
Xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty (xxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1580/2007 (3))	E02

xx)

V tabulce „Xxxxxxx“ se xxxx xxxx X63 nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 37 xx 40 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 612/2009 (4))

X63

4)

X xxxxxxx 40 xx xx xxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ xxxx xxxxx „X2X“ x „Xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxx:

„Xxxxxxx souhrnné xxxxx xxxxxxxxxx	355
Souhrnné xxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx	337“

5)

X xxxxxxx 44 xx oddíl 1 „Xxxxxxxx xxxxxxx“ mění xxxxx:

x)

„Xxxxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx

:

Xxxxxxxxx může uvedením „XXX-XXX“ xxxx kódu 30400 v kolonce 44 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 3 (čl. 793x xxxx. 2).“

x)	xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „Všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeny xx xxxxx xxxx hlavy.“

6)

X xxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxx – xxx XXXXX“ se xxxxxxx „Xxx vývozu: xxx 3xxxx“ nahrazuje xxxxx:

„Xxx xxxxxx: xxx 3xxxx

298	Xxxxx zemědělských xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxx 298 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 Xxxxxxxx xxxxxxx: zboží xxxxxx x vývozu – xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx	44	30&xxxx;300
xx. 793x xxxx. 2	Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 3	„XXX-XXX“	44	30&xxxx;400“

(1) Xx. věst. X 329, 25.11.2006, x. 7.

(2) Xx. xxxx. L 325, 24.11.2006, x. 12.“

(3) Xx. xxxx. X 350, 31.12.2007, s. 1.“

(4) Xx. xxxx. X 186, 17.7.2009, s. 1.“

Plné znění - 32010R0169

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32010R0169

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.