Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 177/2010

ze xxx 2. března 2010,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx

EVROPSKÁ XXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12. října 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx na xxxxxx 247 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

V zájmu xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 313 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 (2), x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(2)

V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxx překážek (3), je xxxxxx zjednodušit xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx se zbožím xxxxxxxxxxxxx xx moři xxxx přístavy, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informačního x xxxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx AEO xxxxx xxxxxx 14x xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.

(4)

Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nemělo xx xxx xxxxxxxxxx předkládání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dat, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 324x xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k elektronickému xxxxxxxxxxxx a komunikačnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx manifest.

(5)

Je xxxxxx xxxxxxxx xx. 324x xxxx. 1, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx změnit xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx 37x xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 x xxxxxxxxxx o údajích x xxxxxxxxxxx prohlášeních xxxxxxxxx x xxxxxxx 37a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1192/2008 (4).

(6)

Nařízení (XXX) x. 2454/93 by xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno.

(7)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx povolení pravidelné xxxxx xxxxxx před xxxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vydaná povolení xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systému pro xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

(8)

Xx xxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxx a celním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx k vytvoření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx systému.

(9)

Jelikož xxxxxxxxxx o údajích xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx x xxxxxxx 37a xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93, xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1192/2008, se xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2008, xx vhodné xxxxxxxx, xx xx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xx uvedeného xxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxx kodex,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxxx xxxxx:

1)

Článek 313 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 313

1.   X xxxxxxxx xxxxxx 180 kodexu x xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 tohoto článku xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xxxx-xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx Společenství.

2.   Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, není-li xxxx status xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 314 až 323 xxxxxx nařízení:

a)

xxxxx, které xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 37 xxxxxx;

x)

zboží, xxxxx xx dočasně uskladňováno xxxx xx xxxxxxx xx svobodném xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx X xx smyslu xxxxxx 799 xxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx do režimu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX xx smyslu xxxxxx 799 xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xx xxxx. 2 písm. a) xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx naloženo xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx na xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx Společenství, pokud xx dopravováno na xxxxxxxx jediného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx

x)

xxxxxxxx xxxx při námořní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx Společenství pravidelnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 313x.“

2)

Xxxxxx 313x x 313x xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 313x

Pravidelnou xxxxxx xx rozumí xxxxx, xx níž xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx přitom xxxxxxxxxx z míst mimo xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx celního xxxxx podléhajícího xxxxxxxx xxxx X xx xxxxxx xxxxxx 799 x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 313x

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zřizovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxxxx usazena, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, na xxxxx xxxxx se xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 313x.

2.   Xxxxxxxx se xxxxxxx xxx těm xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x)

xxxxx xxxx xxxxxxx xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx tam xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obchodní záznamy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14x;

x)

xxxxx xxxx plavidlo xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a uvedou xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxx obsluhovat, xxxx co xx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

které xx xxxxxxxx, xx na xxxxxxx pravidelných xxxxx xxxxxxx zastavovat x xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxx v žádném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx I x přístavu xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx provádět xxxxxxxxx zboží na xxxxxx xxxx;

e)

xxxxx se xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaregistrují xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx linky x xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeny členské xxxxx, kterých xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx o povolení xxxxxx (schvalující celní xxxxx), x xxx xxxxxxx xxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx států, kterých xx pravidelná linka xxxx (odpovídající celní xxxxxx), xxxxxxxxxxxxxxx elektronického xxxxxxxxxxxx a komunikačního xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 14x.

Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, mohou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx 45 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, že není xxxxxxx xxxxxxxx v odst. 2 xxxx. x), x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx elektronického xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx který xxxxxxxx xxxxxx 14x. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxx xx zamítnutí, xxxx xxxx, co xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx ostatní členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx linka týká, xxxxxxx. Elektronický informační x xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxx 14x se použije x xxxxxxxx povolení x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánům, xx xxxxxxxx xxxx vydáno.

4.   Xxxxx xx xxxxxxx společnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx AEO xxxxxxxxx x xx. 14x odst. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxxx se xxxxxxxxx uvedené x xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx.“

3)

Xxxxxxxx xx xxxx články 313x xx 313x, které xxxxx:

„Xxxxxx 313x

1.   Xxxxxxx xx pravidelná xxxxx povolena x xxxxxxx x xxxxxxx 313x, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx používat pro xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celní orgán x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx po vydání xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obsah.

Pokud je xxxxxxxx xxxxxxx schvalujícím xxxxxx orgánem xxxx xx xxxxxx námořní xxxxxxxxxxx, schvalující xxxxx xxxxx uvědomí o zrušení xxxxxxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxx 14x.

3.   Xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 313x xxxx. 3 xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebyly zahrnuty x xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 313b xxxx. 4 xx použije xxxxxxx.

Xxxxxx 313x

1.   Xxxxxxx společnost oprávněná xxxxxxxx pravidelné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tyto údaje:

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx linku;

x)

xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx zahajuje xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx na pravidelné xxxxx;

x)

xxxxxxxx, xxxxx pravidelná xxxxx xxxxxxxxx;

d)

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) x x);

x)

xxxxx x xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Schvalující xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx x xxxxxx 14x do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx.

Registrace xxxxxx účinku xxxxx xxxxxxxx den xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 313x

Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přeložit xxxxx xx moři nebo xxxxxxx pobývat x xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx celního xxxxx podléhajícího xxxxxxxx xxxx X x přístavu xx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx, uvědomí o tom xxxxxxx xxxxxxxxxx neprodleně xxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx plavidla. Xxxxx naložené xx xxxxxxxx x xxxxxx přístavech xx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 313x

1.   Celní xxxxxx xxxxx xx námořní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 313b xx 313x.

2.   Pokud celní xxxxxx zjistí, xx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx týká, prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14x, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadovaná xxxxxxxx.“

4)

X xx. 324x xxxx. 1 se xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:

„Xxx 27 xxxxxxx 37x xx použije xxxxxxx.“

5)

X xx. 324x xxxx. 4 xx xxxxxxx x) x x) xxxxxxxxx xxxxx:

„c)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxxxxxx předaný xxxxxxx dat) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx odeslání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx den xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx plavidla, x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přístavu xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx schválenému xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx manifest xxxxxxx xxxxxxx dat;

x)

výtisk xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Celní orgány xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx k informačnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx celními xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.“

6)

V příloze 37x xxxxx XX xxxxxx X „Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx skupina „XXXXXXXXX KUSY“ mění xxxxx:

x)

xxxxx atributu „Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx“

(xxxxxxx 31)

Xxx/xxxxx: xx ..42

 

Tento xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx „Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v příloze 38 xxx xxxx používané xxx „volně loženo“ (XX, XX, XX, XX, XX xxxx XX) xxxx „xxxxxxxx“ (XX, NF, NG). Xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx „Xxxx nákladových xxxx“ xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx kódů.;

x)

xxxxx xxxxxxxx „Xxxxx nákladových xxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxx xxxxxxxxxxx kusů“

(kolonka 31)

Xxx/xxxxx: x ..5

 

Tento atribut xx xxxxxxx v případě, xx atribut „Xxxx xxxxxxxxxxx kusů“ xxxxxxxx xxxx kódy xxxxxxx x xxxxxxx 38 než xxxx používané xxx „xxxxx xxxxxx“ (XX, XX, XX, VY, XX xxxx VO) xxxx „xxxxxxxx“ (XX, XX, XX). Xxxxx xx xxxxxx, obsahuje-li xxxxxxx „Druh xxxxxxxxxxx xxxx“ xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx datem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx považují xx xxxxxxxx vydaná x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EHS) x. 2454/93 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx tato xxxxxxxx xx elektronického xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx který odkazuje xxxxxx 14x xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93, x xx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxx žádosti xxxxxxxxx x xx. 3 druhém pododstavci xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Ustanovení xx. 1 xxxx 2 x 3 se použijí xxx xxx 1. xxxxx 2012.

Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx 4 x 6 xx xxxxxxx xxx xxx 1. července 2008.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Bruselu xxx 2. xxxxxx 2010.

Xx Xxxxxx

Xxxx Manuel XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 302, 19.10.1992, s. 1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 253, 11.10.1993, s. 1.

(3)&xxxx;&xxxx;XXX(2009) 10 v konečném xxxxx.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 329, 6.12.2008, x.&xxxx;1.