XXXXXXXX KOMISE 2008/74/XX
xx xxx 18. července 2008,
xxxxxx se s xxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (Euro 5 x Xxxx 6) x z xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2005/55/XX x směrnice 2005/78/XX
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2005/55/ES xx xxx 28. xxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx emisím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxx a emisím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poháněných zemním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx plynem (1), a xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Poté, co xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 715/2007 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx z lehkých xxxxxxxx vozidel x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx 5 x Xxxx 6) x x hlediska xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/55/XX, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx změnit xxxxxxxx Komise 2005/78/XX (3), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx působnosti xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx požadavky do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxx nákladních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/55/XX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx velkého xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxxx 2005/78/XX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx x naftových xxxxxx, x to vzhledem xx zrušení xxxxxxxx Xxxx 72/306/XXX xx xxx 2. xxxxx 1972 o sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (4) x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) x. 715/2007. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx technického xxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 2005/55/XX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Článek 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxxx X, XX, XXX x XX xxxxxxxx 2005/55/XX xx mění x xxxxxxx x xxxxxxxx I xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 2005/78/XX xx mění xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 3 x 4 směrnice 2005/55/XX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx XXX této xxxxxxxx. Xxx účely schvalování xxxx vozidel se xxxxxxxxxx motory x xxxxxx motorů xx xxxxxxx xxxxxxx XX. Pro xxxxx schvalování typu xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX.“ |
|
2) |
Xxx 1 oddíl 2 xxxxxxx X xx nahrazuje xxxxx:
|
|
3) |
Xxxxxxxx se xxxxxxx XX a VII xx xxxxx xxxxxxx XX xxxx směrnice. |
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 2. xxxxx 2009 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx směrnicí.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 3. xxxxx 2009.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 18. července 2008.
Xx Xxxxxx
Xüxxxx XXXXXXXXX
místopředseda
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 275, 20.10.2005, s. 1.
(2) Úř. věst. X 171, 29.6.2007, x. 1.
(3) Úř. věst. L 313, 29.11.2005, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/81/XX (Xx. věst. X 362, 20.12.2006, s. 92).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 190, 20.8.1972, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxx směrnice 2005/55/XX
|
1. |
Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxx XX xx xxxx takto:
|
|
3. |
Xxxxxxx 1 přílohy XXX se mění xxxxx:
|
|
4. |
V xxxxxxx 1 xxxxxxx XX xx xxxxxxxx nové xxxx, které xxxxx: 1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx skříně: … 1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xx emise xxxxx xxxxxxxxxx
1.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 1.7.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx otáček:
1.7.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx volné xxxxxxxxxx 1.7.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx motoru x xxxxxxx x částí 4.3 xxxxxxx VI xxxxxxxx 2005/78/ES
1.7.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxx 1.7.2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx koeficientu xxxxxxxx: … x-1 1.7.2.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx absorpce: … m-1 1.7.2.2.3 Umístění xxxxxxx x koeficientem xxxxxxxx xx xxxxxxx: … 1.7.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx 3 xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/78/XX 1.7.2.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: … m-1 1.7.2.3.2 Ot/min při xxxxxx: … ot/min 1.7.3 Udávaný xxx. netto výkon … kW xxx … xx/xxx 1.7.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx: … 1.7.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 1.7.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx/xxxxxxxx&xxxx;(5) 1.7.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x uspořádání válců: … 1.7.5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx objem: … xx3 1.7.5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx paliva: přímé xxxxxxxxxxx/xxxxxxx vstřikování (5) 1.7.5.5 Zařízení x xxxxxxxxxxx XXX/XX&xxxx;(5) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 171, 29.6.2007, x. 1.“
(2) Číslování informačního xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámcové xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx (2008/74/ES).
(3) Uveďte xxxxxxxxx.“
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxx: xxxxxxx 1 xxxxxxx IV.
(5) Nehodící se xxxxxxxx (jsou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, pokud xx vyplňuje více xxxxxxx).“
XXXXXXX XX
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXXXX KOEFICIENTU ABSORPCE
2.1 Značka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx typu xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Značka xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxx vyjadřující x xxxxxxxxxx x–1 xxxxxxxxxx koeficient absorpce xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx během zkoušky xxx volné akceleraci. Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx x xxxxx 4.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx musí xxx xxxxx čitelná x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xx nápadné a xxxxxx xxxxxxxx místo, xxxxx poloha se xxxxxxx x xxxxxxx x certifikátu XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx VI xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/55/XX&xxxx;(1).
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx je uveden xx obrázku 1.
Xxxxxxx 1
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx b = 5,6 xx |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx ukazuje, xx xxxxxxxx absorpční xxxxxxxxxx xx 1,30 x±1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX X XXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x zkoušky xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x části 3.2 stanoveny x xxxxx III oddílu 24 předpisu XXX/XXX x. 24&xxxx;(2).
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx na xxxxxxx 2 v xxxxxxxx 24.1 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24 xx rozumí xxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx až xx výjimky popsané x xxxxxxx 4.2, 4.3 x 4.4 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 4, 5, 7, 8, 9 x 10 xxxxxxxx EHK/OSN x. 24.
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx výkonu
4.2.1 Odkazy xx xxxxxxx 1 x odstavci 3.1 xxxxxxx 4 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24 xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx II xxxxxxxx 2005/55/ES.
4.2.2 Referenčním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxx 3.2 přílohy 4 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24, xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/XX, xxxxx xx vhodné xxx xxxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx typu vozidla/motoru.
4.3 Zkouška xxx xxxxx akceleraci
4.3.1 Odkazy xx tabulku 2, xxxxxxx 2 x xxxxxxxx 2.2 přílohy 5 předpisu EHK/OSN x. 24 xx xxxxxx odkazy xx xxxxxxx x bodu 1.7.2.1 xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/ES.
4.3.2 Odkazy na xxxxxxxx 7.3 xxxxxxx 1 x xxxxxxxx 2.3 xxxxxxx 5 xxxxxxxx EHK/OSN x. 24 se rozumí xxxxxx xx bod 4 dodatku 6 xxxxxxx XX směrnice 2005/55/XX.
4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ‚XXX‘ měření xxxxx xxxxxx vznětových xxxxxx
4.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x odstavci 7 přílohy 10 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24 xx dodatek x této příloze xx xxxxxx xxxxxx xx přílohu XX xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx 7 x 8 xxxxxxx 10 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24 se rozumí xxxxxx xx přílohu XX směrnice 2005/55/ES.
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX 1
Xxxxxxx emisí oxidu xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx při xxxxxxxxx změřeny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx přípustný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx otáčkách xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Maximální xxxxx CO xxxx xxxxxxxxxx 0,3&xxxx;% obj. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřesáhne x xxxxxxx xx specifikacemi xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,2&xxxx;% xxx. xxx otáčkách xxxxxxx 2&xxxx;000 min–1 xx/xxx x xxx xxxxxxx xxxxxx 1 ±&xxxx;0,03.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x částech 5.3.7.1 xx 5.3.7.4 xxxxxxxx EHK/OSN x. 83&xxxx;(3).
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx vyplní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX směrnice 2005/55/XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2.1.
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx potvrdí přesnost xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x části 2.1 xxxxxxx hodnoty, která xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx vyráběná xxxxxxx, x xx do 24 xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx schválení xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x studií xxxxxxxxxx xx výroby xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx požadavky xxxx xx na xxxxxxx popsané v xxxxx 3.2 xxxxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx XXX/XXX č. 83.
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 2.1 xxxxx 2 xxxxxxx 5 předpisu EHK/OSN x. 83 xxxxxxxx xx vhodné xxxxxx xx xxxxxxxxxx paliva xxxxxxx x xxxxxxx XX nařízení (xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 5 x 6).
XXXX 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ověření xxxxx xxxxx z xxxxxxx skříně.
1.2 Při xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx umožňovat xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx skříně xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x části 2 xxxxxxx 6 xxxxxxxx XXX/XXX x. 83.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx 6 xxxxxxxx XXX/XXX č. 83.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 275, 20.10.2005, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 326, 24.11.2006, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 70, 9.3.2007, x. 171.


