XXXXXXXX KOMISE 2008/74/ES
ze xxx 18. xxxxxxxx 2008,
xxxxxx se x xxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska emisí x lehkých osobních xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx 5 x Xxxx 6) x z xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/55/XX x xxxxxxxx 2005/78/XX
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/55/XX xx xxx 28. xxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x znečišťujících částic xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx plynem (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
(1) |
Poté, co xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 715/2007 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vozidel x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (Euro 5 x Xxxx 6) x z xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (2) xxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/55/XX, xx xxxxx xxxxxxxx směrnici xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2005/78/XX (3), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(2) |
X důsledku změny x rozsahu xxxxxxxxxx xx nezbytné zavést xxxx požadavky do xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/55/XX. Xxxx požadavky zahrnují xxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxx xxxxxxx výkonu x vozidel x xxxxxxxxxxx motory. |
(3) |
Kromě xxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxxx 2005/78/XX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx kouře x naftových motorů, x xx vzhledem xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 72/306/EHS ze xxx 2. srpna 1972 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx motorů vozidel (4) x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) x. 715/2007. |
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2005/55/XX xx xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
|
2) |
Xxxxxxx X, XX, XXX x XX směrnice 2005/55/XX xx xxxx x souladu x xxxxxxxx I xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Směrnice 2005/78/ES xx mění xxxxx:
1) |
Článek 2 se nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx x článkům 3 x 4 směrnice 2005/55/XX xxxx stanovena x xxxxxxxxx XX xx XXX xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vozidel xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx motorů xx xxxxxxx xxxxxxx XX. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx se zážehovými xxxxxx x těchto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX.“ |
2) |
Xxx 1 oddíl 2 xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
3) |
Xxxxxxxx xx přílohy XX x XXX xx znění xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
1. Členské státy xxxxxxxxxx xx 2. xxxxx 2009 xxxxxxx x zveřejní xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx x poskytnou xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Použijí xxxx xxxxxxxx xxx xxx 3. ledna 2009.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 2008.
Za Xxxxxx
Xüxxxx VERHEUGEN
xxxxxxxxxxxxx
(1) Úř. věst. X 275, 20.10.2005, s. 1.
(2) Úř. xxxx. L 171, 29.6.2007, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 313, 29.11.2005, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/81/XX (Xx. xxxx. X 362, 20.12.2006, x. 92).
(4) Úř. xxxx. X 190, 20.8.1972, x. 1.
XXXXXXX I
Změny xxxxxxxx 2005/55/XX
1. |
Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:
|
2. |
Xxxxxxx XX xx xxxx takto:
|
3. |
Xxxxxxx 1 přílohy XXX xx xxxx xxxxx:
|
4. |
V xxxxxxx 1 přílohy VI xx xxxxxxxx xxxx xxxx, které xxxxx: 1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx: … 1.6 Výsledky xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
1.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 1.7.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx xxxxxx:
1.7.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx 1.7.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx motoru x xxxxxxx s xxxxx 4.3 přílohy XX xxxxxxxx 2005/78/ES
1.7.2.2 Při volné xxxxxxxxxx 1.7.2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: … x-1 1.7.2.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: … x-1 1.7.2.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx symbolu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx: … 1.7.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx XX směrnice 2005/78/XX 1.7.2.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: … m-1 1.7.2.3.2 Ot/min při xxxxxx: … ot/min 1.7.3 Udávaný xxx. netto xxxxx … xX xxx … ot/min 1.7.4 Značka a xxx opacimetru: … 1.7.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx typu xxxxxx 1.7.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: čtyřdobý/dvoudobý (5) 1.7.5.2 Počet x xxxxxxxxxx válců: … 1.7.5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx: … xx3 1.7.5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(5) 1.7.5.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX/XX&xxxx;(5) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 171, 29.6.2007, x. 1.“
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx (2008/74/ES).
(3) Uveďte xxxxxxxxx.“
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxx: xxxxxxx 1 xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx, xxx xxxx třeba xxx vypustit, pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx).“
XXXXXXX XX
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxx xxxxxxx xx popisují xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx typu vozidla, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx tvar xxxxxxxxx, x němž je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jednotkách x–1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx absorpce xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx během zkoušky xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x části 4.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxx xxxxx čitelná x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxxxx x xxxxxx dostupné xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx typu uvedenému x příloze XX xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/55/XX&xxxx;(1).
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx je uveden xx xxxxxxx 1.
Xxxxxxx 1
![]() |
Xxxxxxxxx rozměry x = 5,6 xx |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx opravený absorpční xxxxxxxxxx xx 1,30 x±1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX X XXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x zkoušky xxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 3.2 xxxxxxxxx v xxxxx XXX xxxxxx 24 xxxxxxxx EHK/OSN x. 24&xxxx;(2).
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx 2 x xxxxxxxx 24.1 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24 xx rozumí xxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX POŽADAVKY
4.1 Technické xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx popsané x xxxxxxx 4.2, 4.3 x 4.4 xxxxxxxxx v xxxxxxxxx 4, 5, 7, 8, 9 x 10 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24.
4.2 Zkouška při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx plného výkonu
4.2.1 Odkazy xx xxxxxxx 1 x xxxxxxxx 3.1 xxxxxxx 4 předpisu XXX/XXX x. 24 xx xxxxxx xxxxxx xx přílohu XX xxxxxxxx 2005/55/ES.
4.2.2 Referenčním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 3.2 xxxxxxx 4 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24, xx rozumí xxxxxxxxxx palivo uvedené x příloze IV xxxxxxxx 2005/55/XX, které xx vhodné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxx.
4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxx akceleraci
4.3.1 Odkazy xx xxxxxxx 2, xxxxxxx 2 x xxxxxxxx 2.2 xxxxxxx 5 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24 se xxxxxx odkazy xx xxxxxxx v bodu 1.7.2.1 xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/ES.
4.3.2 Odkazy xx xxxxxxxx 7.3 přílohy 1 x odstavci 2.3 přílohy 5 xxxxxxxx XXX/XXX č. 24 xx xxxxxx xxxxxx xx xxx 4 xxxxxxx 6 xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ‚XXX‘ xxxxxx xxxxx xxxxxx vznětových xxxxxx
4.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x odstavci 7 xxxxxxx 10 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24 xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx 7 x 8 xxxxxxx 10 xxxxxxxx XXX/XXX č. 24 se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/XX.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX 1
Xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx jsou xxx xxxxxxxxx změřeny emise xxxxx xxxxxxxxxx.
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx 0,3 % xxx. Xxx zvýšených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,2&xxxx;% obj. xxx xxxxxxxx xxxxxxx 2&xxxx;000 xxx–1 xx/xxx x xxx xxxxxxx xxxxxx 1 ±&xxxx;0,03.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 5.3.7.1 xx 5.3.7.4 xxxxxxxx EHK/OSN x. 83&xxxx;(3).
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx 2005/55/XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.1.
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx potvrdí přesnost xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx 2.1 xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx do 24 xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx udělila xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx až xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3.2 xxxxxxxxx x příloze 5 xxxxxxxx XXX/XXX x. 83.
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 2.1 xxxxx 2 přílohy 5 xxxxxxxx EHK/OSN x. 83 odkazují xx xxxxxx odkazy xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 5 x 6).
XXXX 2
Xxxxxxx xxxxx plynů z xxxxxxx skříně
1. ÚVOD
1.1 Tato část xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx systém větrání xxxxxxx skříně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx plynů x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxx xxxx stanoveny x xxxxx 2 xxxxxxx 6 xxxxxxxx XXX/XXX x. 83.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v části 3 xxxxxxx 6 xxxxxxxx XXX/XXX č. 83.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 275, 20.10.2005, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 326, 24.11.2006, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 70, 9.3.2007, x. 171.