SMĚRNICE XXXXXX 2008/74/ES
ze xxx 18. července 2008,
xxxxxx xx s xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx (Euro 5 x Xxxx 6) x x hlediska xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2005/55/XX a xxxxxxxx 2005/78/XX
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2005/55/XX xx dne 28. xxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx částic xx vznětových xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poháněných zemním xxxxxx xxxx zkapalněným xxxxxx xxxxxx (1), x xxxxxxx na článek 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 715/2007 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxx z lehkých xxxxxxxx xxxxxxx a z užitkových xxxxxxx (Xxxx 5 x Xxxx 6) x x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/55/XX, xx xxxxx uvedenou směrnici xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků. X&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx změnit xxxxxxxx Xxxxxx 2005/78/XX (3), xxxxx uvedenou směrnici xxxxxxx. |
|
(2) |
X důsledku xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/55/XX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vozidel x xxxxxxxxxxx motory. |
|
(3) |
Kromě xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2005/78/ES xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx motorů, x to xxxxxxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 72/306/XXX xx xxx 2. xxxxx 1972 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx emisím xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (4) x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 715/2007. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 2005/55/XX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
|
2) |
Přílohy X, XX, XXX x XX xxxxxxxx 2005/55/XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx I xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 2005/78/XX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx x článkům 3 x 4 xxxxxxxx 2005/55/XX xxxx stanovena x xxxxxxxxx XX xx XXX xxxx xxxxxxxx. Xxx účely schvalování xxxx vozidel xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx motorů xx xxxxxxx xxxxxxx VI. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx XXX.“ |
|
2) |
Xxx 1 oddíl 2 xxxxxxx X xx nahrazuje xxxxx:
|
|
3) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx XX x XXX xx xxxxx xxxxxxx XX této xxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx do 2. xxxxx 2009 přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dne 3. xxxxx 2009.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 5
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 2008.
Xx Xxxxxx
Xüxxxx XXXXXXXXX
místopředseda
(1) Úř. xxxx. X 275, 20.10.2005, s. 1.
(2) Úř. xxxx. L 171, 29.6.2007, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 313, 29.11.2005, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/81/ES (Xx. xxxx. X 362, 20.12.2006, x. 92).
(4) Úř. xxxx. X 190, 20.8.1972, x. 1.
PŘÍLOHA X
Xxxxx xxxxxxxx 2005/55/XX
|
1. |
Xxxxxxx X se xxxx xxxxx:
|
|
2. |
Příloha II xx xxxx xxxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxx 1 xxxxxxx XXX xx mění xxxxx:
|
|
4. |
V xxxxxxx 1 xxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx znějí: 1.5 Výsledky xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx skříně: … 1.6 Výsledky xxxxxxx xx emise xxxxx xxxxxxxxxx
1.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 1.7.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx otáček:
1.7.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx volné xxxxxxxxxx 1.7.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x částí 4.3 xxxxxxx VI xxxxxxxx 2005/78/XX
1.7.2.2 Při volné xxxxxxxxxx 1.7.2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx koeficientu xxxxxxxx: … x-1 1.7.2.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx absorpce: … x-1 1.7.2.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx symbolu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx: … 1.7.2.3 Zkouška xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx XX směrnice 2005/78/XX 1.7.2.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: … m-1 1.7.2.3.2 Ot/min při xxxxxx: … ot/min 1.7.3 Udávaný xxx. xxxxx výkon … xX při … xx/xxx 1.7.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxx opacimetru: … 1.7.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 1.7.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx/xxxxxxxx&xxxx;(5) 1.7.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x uspořádání xxxxx: … 1.7.5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx: … xx3 1.7.5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx paliva: xxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxx vstřikování (5) 1.7.5.5 Zařízení k xxxxxxxxxxx XXX/XX&xxxx;(5) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 171, 29.6.2007, x. 1.“
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámcové xxxxxxxx pro schvalování xxxx (2008/74/ES).
(3) Uveďte tolevanci.“
(4) Vzorec Xxxxxx: xxxxxxx 1 xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxx případy, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx).“
PŘÍLOHA II
PŘÍLOHA VI
Měření xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx koeficientu xxxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxxx xxxx vozidla, xx xxxxx xx xxxxxxx vztahuje. Značka xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jednotkách x–1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx akceleraci. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx 4.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx a xxxxxx dostupné xxxxx, xxxxx poloha se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx typu uvedenému x příloze XX xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2005/55/XX&xxxx;(1).
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx je uveden xx xxxxxxx 1.
Xxxxxxx 1
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx x = 5,6 xx |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx ukazuje, xx xxxxxxxx absorpční xxxxxxxxxx je 1,30 x±1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX A XXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx na výjimku xxxxxxxx x xxxxx 3.2 stanoveny v xxxxx XXX oddílu 24 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24 (2).
3.2 Odkazem xx xxxxxxx 2 x xxxxxxxx 24.1 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24 xx xxxxxx xxxxx xx přílohu VI xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx až xx xxxxxxx popsané x xxxxxxx 4.2, 4.3 x 4.4 xxxxxxxxx v přílohách 4, 5, 7, 8, 9 a 10 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24.
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx
4.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx přílohu 1 x xxxxxxxx 3.1 xxxxxxx 4 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24 xx rozumí xxxxxx xx přílohu XX xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx v xxxx 3.2 xxxxxxx 4 xxxxxxxx EHK/OSN x. 24, se rozumí xxxxxxxxxx palivo uvedené x xxxxxxx IV xxxxxxxx 2005/55/XX, které xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nutných xxx xxxxxxxxxxx xxxx vozidla/motoru.
4.3 Zkouška xxx xxxxx xxxxxxxxxx
4.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx 2, xxxxxxx 2 v xxxxxxxx 2.2 přílohy 5 xxxxxxxx EHK/OSN x. 24 xx xxxxxx odkazy na xxxxxxx x xxxx 1.7.2.1 xxxxxxx VI xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxx 7.3 přílohy 1 x xxxxxxxx 2.3 přílohy 5 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24 xx xxxxxx xxxxxx na xxx 4 dodatku 6 xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ‚XXX‘ měření xxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx
4.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxx 7 xxxxxxx 10 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24 xx dodatek x xxxx xxxxxxx xx rozumí xxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx 7 x 8 přílohy 10 xxxxxxxx XXX/XXX č. 24 se xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx XX směrnice 2005/55/ES.
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxxx xxx schválení xxxx xxxxxxxxxx motorů xx xxxxxxxxx pohon
ČÁST 1
Xxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plynech xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Maximální xxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx 0,3 % xxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřesáhne v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,2&xxxx;% xxx. xxx otáčkách xxxxxxx 2&xxxx;000 min–1 xx/xxx x při hodnotě xxxxxx 1 ±&xxxx;0,03.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x částech 5.3.7.1 xx 5.3.7.4 xxxxxxxx XXX/XXX č. 83&xxxx;(3).
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx vyplní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/XX xx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxx x bodu 2.1.
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx zaznamenané xxx xxxxxxxxx xxxx x části 2.1 xxxxxxx hodnoty, xxxxx xx reprezentativní xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x to xx 24 měsíců xx xxxx, xxx technická xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx požadavky xxxx až xx xxxxxxx popsané x xxxxx 3.2 xxxxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx XXX/XXX x. 83.
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx paliva uvedená x xxxx 2.1 xxxxx 2 xxxxxxx 5 předpisu XXX/XXX x. 83 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx referenční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX nařízení (xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 5 x 6).
XXXX 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxx skříně
1. ÚVOD
1.1 Tato xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxx.
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxxx xxxxxx větrání xxxxxxx xxxxxx umožňovat xxxxx xxxxxxx plynů x xxxxxxx xxxxxx xx ovzduší.
2. OBECNÉ XXXXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx 6 xxxxxxxx XXX/XXX x. 83.
3. TECHNICKÉ XXXXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x části 3 xxxxxxx 6 xxxxxxxx XXX/XXX č. 83.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 275, 20.10.2005, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 326, 24.11.2006, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 70, 9.3.2007, x. 171.


