XXXXXXXX XXXXXX 2008/74/XX
xx xxx 18. xxxxxxxx 2008,
xxxxxx xx x xxxxxxx xx schvalování xxxx motorových xxxxxxx x hlediska emisí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx 5 x Xxxx 6) x z xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x údržbě xxxxxxx mění směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2005/55/XX x směrnice 2005/78/XX
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2005/55/XX xx xxx 28. xxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx emisím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x znečišťujících xxxxxx xx vznětových xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poháněných zemním xxxxxx xxxx zkapalněným xxxxxx xxxxxx (1), x xxxxxxx xx článek 7 uvedené směrnice,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 715/2007 ze xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x lehkých xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx 5 x Xxxx 6) x x xxxxxxxx xxxxxxxx x informacím x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (2) xxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx 2005/55/XX, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx převedením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx změnit xxxxxxxx Xxxxxx 2005/78/XX (3), xxxxx xxxxxxxx směrnici xxxxxxx. |
(2) |
X xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxx xxxx požadavky do xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/55/XX. Xxxx požadavky zahrnují xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(3) |
Xxxxx xxxx xx nezbytné do xxxxxxxx 2005/78/XX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx opacity xxxxx x xxxxxxxxx motorů, x xx xxxxxxxx xx zrušení xxxxxxxx Xxxx 72/306/EHS xx xxx 2. srpna 1972 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (4) x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) č. 715/2007. |
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu xx stanoviskem technického xxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2005/55/ES xx xxxx xxxxx:
1) |
Článek 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
2) |
Xxxxxxx X, XX, III x XX směrnice 2005/55/XX xx xxxx x souladu s xxxxxxxx I xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 2005/78/XX xx xxxx xxxxx:
1) |
Článek 2 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx 2005/55/XX jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx XXX xxxx xxxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx VI. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX.“ |
2) |
Xxx 1 xxxxx 2 xxxxxxx X xx xxxxxxxxx tímto:
|
3) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx XX x XXX xx znění přílohy XX této xxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx do 2. xxxxx 2009 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dne 3. xxxxx 2009.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 5
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2008.
Za Xxxxxx
Xüxxxx VERHEUGEN
xxxxxxxxxxxxx
(1) Úř. věst. X 275, 20.10.2005, x. 1.
(2) Úř. xxxx. L 171, 29.6.2007, x. 1.
(3) Úř. xxxx. L 313, 29.11.2005, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2006/81/XX (Xx. xxxx. L 362, 20.12.2006, s. 92).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 190, 20.8.1972, x. 1.
PŘÍLOHA I
Změny xxxxxxxx 2005/55/XX
1. |
Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:
|
2. |
Xxxxxxx XX xx mění xxxxx:
|
3. |
Xxxxxxx 1 přílohy XXX se mění xxxxx:
|
4. |
V xxxxxxx 1 xxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxx xxxx, které xxxxx: 1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx: … 1.6 Výsledky xxxxxxx xx xxxxx xxxxx uhelnatého
1.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 1.7.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx xxxxxx:
1.7.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx 1.7.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx 4.3 xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/78/XX
1.7.2.2 Při xxxxx xxxxxxxxxx 1.7.2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: … x-1 1.7.2.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx absorpce: … x-1 1.7.2.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx symbolu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx: … 1.7.2.3 Zkouška xxxxxxx v souladu x částí 3 xxxxxxx VI směrnice 2005/78/XX 1.7.2.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx hodnota xxxxxxxx: … x-1 1.7.2.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx/xxx xxx xxxxxx: … ot/min 1.7.3 Udávaný xxx. xxxxx xxxxx … xX xxx … xx/xxx 1.7.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxx opacimetru: … 1.7.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 1.7.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx motoru: čtyřdobý/dvoudobý (5) 1.7.5.2 Počet x xxxxxxxxxx válců: … 1.7.5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx: … xx3 1.7.5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx paliva: xxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(5) 1.7.5.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX/XX&xxxx;(5) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 171, 29.6.2007, x. 1.“
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx číslování xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx (2008/74/XX).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx.“
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxx: xxxxxxx 1 xxxxxxx IV.
(5) Nehodící xx xxxxxxxx (jsou případy, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx více xxxxxxx).“
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX VI
Měření xxxxxxx kouře
1. ÚVOD
1.1 V xxxx xxxxxxx xx popisují xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vznětových motorů.
2. ZNAČKA XXXXXXXXXXXX KOEFICIENTU ABSORPCE
2.1 Značka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx absorpce xx xxxxxx xx xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x–1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx 4.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Připevní se xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2005/55/ES (1).
2.3 Příklad xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx 1.
Xxxxxxx 1
|
Xxxxxxxxx rozměry b = 5,6 mm |
Výše xxxxxxx symbol ukazuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je 1,30 x±1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX X ZKOUŠKY
3.1 Specifikace x xxxxxxx xxxx xx xx výjimku xxxxxxxx v xxxxx 3.2 stanoveny x xxxxx III xxxxxx 24 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24&xxxx;(2).
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx 2 x xxxxxxxx 24.1 předpisu XXX/XXX x. 24 xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx VI xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 4.2, 4.3 a 4.4 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 4, 5, 7, 8, 9 a 10 předpisu EHK/OSN x. 24.
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx
4.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx 1 x xxxxxxxx 3.1 xxxxxxx 4 předpisu XXX/XXX x. 24 xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxx 3.2 xxxxxxx 4 xxxxxxxx EHK/OSN č. 24, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx 2005/55/XX, které xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nutných xxx xxxxxxxxxxx typu vozidla/motoru.
4.3 Zkouška xxx xxxxx akceleraci
4.3.1 Odkazy xx xxxxxxx 2, xxxxxxx 2 x xxxxxxxx 2.2 xxxxxxx 5 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24 xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x bodu 1.7.2.1 xxxxxxx VI xxxxxxxx 2005/55/ES.
4.3.2 Odkazy xx xxxxxxxx 7.3 přílohy 1 x xxxxxxxx 2.3 přílohy 5 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24 xx xxxxxx xxxxxx xx xxx 4 xxxxxxx 6 xxxxxxx XX směrnice 2005/55/XX.
4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ‚XXX‘ měření xxxxx výkonu vznětových xxxxxx
4.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x odstavci 7 xxxxxxx 10 xxxxxxxx XXX/XXX č. 24 na dodatek x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx II xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx 7 x 8 xxxxxxx 10 xxxxxxxx EHK/OSN č. 24 xx rozumí xxxxxx xx xxxxxxx XX směrnice 2005/55/XX.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX 1
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, během xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx emise xxxxx xxxxxxxxxx.
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plynech xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vozidla. Xxxxxxxxx xxxxx CO xxxx xxxxxxxxxx 0,3&xxxx;% xxx. Xxx zvýšených xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřesáhne x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obsah oxidu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,2&xxxx;% obj. xxx otáčkách xxxxxxx 2&xxxx;000 xxx–1 xx/xxx x xxx xxxxxxx xxxxxx 1 ±&xxxx;0,03.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 5.3.7.1 xx 5.3.7.4 xxxxxxxx XXX/XXX x. 83&xxxx;(3).
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/XX xx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxx x xxxx 2.1.
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Lambda xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx 2.1 xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx vozidla, x xx xx 24 xxxxxx od xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx schválení xxxx. Posouzení se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x studií xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx požadavky xxxx xx xx xxxxxxx popsané x xxxxx 3.2 stanoveny x příloze 5 xxxxxxxx XXX/XXX x. 83.
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x bodě 2.1 xxxxx 2 přílohy 5 xxxxxxxx EHK/OSN x. 83 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx referenční xxxxxx xxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx (prováděcí xxxxxxxx Xxxx 5 x 6).
XXXX 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx plynů z xxxxxxx xxxxxx.
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxxx systém xxxxxxx xxxxxxx skříně xxxxxxxxx xxxxx žádných xxxxx x klikové skříně xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny x xxxxx 2 xxxxxxx 6 xxxxxxxx XXX/XXX x. 83.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v části 3 přílohy 6 xxxxxxxx XXX/XXX x. 83.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 275, 20.10.2005, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 326, 24.11.2006, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 70, 9.3.2007, x. 171.