SMĚRNICE XXXXXX 2008/74/ES
ze xxx 18. xxxxxxxx 2008,
xxxxxx se x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx 5 x Xxxx 6) x x xxxxxxxx xxxxxxxx k informacím o xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/55/XX x směrnice 2005/78/XX
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2005/55/ES xx dne 28. xxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících látek x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zážehových motorů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx plynem (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 7 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxx, xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 715/2007 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a z užitkových xxxxxxx (Euro 5 x Xxxx 6) x z xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a údržbě vozidla (2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/55/XX, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx změnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků. X&xxxx;xxxx xxxxxx je xxxxxx třeba změnit xxxxxxxx Xxxxxx 2005/78/ES (3), xxxxx uvedenou xxxxxxxx xxxxxxx. |
(2) |
X xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí 2005/55/XX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vozidel x xxxxxxxxxxx motory. |
(3) |
Kromě toho xx nezbytné xx xxxxxxxx 2005/78/XX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx opacity xxxxx x naftových xxxxxx, x to vzhledem xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 72/306/EHS ze xxx 2. xxxxx 1972 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti emisím xxxxxxxxxxxxxx látek ze xxxxxxxxxx xxxxxx vozidel (4) x xxxxxxx s xxxxxxxxx (ES) č. 715/2007. |
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2005/55/ES xx mění takto:
1) |
Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
|
2) |
Přílohy X, XX, III x XX směrnice 2005/55/XX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx I xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 2005/78/ES xx xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx 2005/55/XX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx II xx VII této xxxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx motory a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx VI. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx použije xxxxxxx XXX.“ |
2) |
Xxx 1 xxxxx 2 xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
3) |
Xxxxxxxx se xxxxxxx XX x VII xx xxxxx xxxxxxx XX této směrnice. |
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx do 2. xxxxx 2009 přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx x poskytnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Použijí xxxx xxxxxxxx xxx dne 3. xxxxx 2009.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx takový odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18. července 2008.
Xx Xxxxxx
Xüxxxx XXXXXXXXX
xxxxxxxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 275, 20.10.2005, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 171, 29.6.2007, x. 1.
(3) Úř. věst. X 313, 29.11.2005, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/81/XX (Xx. xxxx. X 362, 20.12.2006, s. 92).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 190, 20.8.1972, s. 1.
XXXXXXX X
Xxxxx xxxxxxxx 2005/55/XX
1. |
Xxxxxxx I xx xxxx xxxxx:
|
2. |
Příloha XX xx xxxx xxxxx:
|
3. |
Xxxxxxx 1 xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx:
|
4. |
X xxxxxxx 1 xxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx: 1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx: … 1.6 Výsledky xxxxxxx na emise xxxxx uhelnatého
1.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx zkoušky opacity xxxxx 1.7.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx xxxxxx:
1.7.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx 1.7.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx motoru v xxxxxxx s částí 4.3 přílohy XX xxxxxxxx 2005/78/XX
1.7.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxx 1.7.2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: … x-1 1.7.2.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx koeficientu absorpce: … m-1 1.7.2.2.3 Umístění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx absorpce xx vozidle: … 1.7.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxx 3 xxxxxxx XX směrnice 2005/78/XX 1.7.2.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx absorpce: … x-1 1.7.2.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx/xxx při xxxxxx: … ot/min 1.7.3 Udávaný xxx. xxxxx výkon … kW při … ot/min 1.7.4 Značka x xxx xxxxxxxxxx: … 1.7.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx motoru 1.7.5.1 Pracovní xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx/xxxxxxxx&xxxx;(5) 1.7.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxx válců: … 1.7.5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx: … xx3 1.7.5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx paliva: xxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(5) 1.7.5.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX/XX&xxxx;(5) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 171, 29.6.2007, x. 1.“
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx informačního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámcové xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx (2008/74/XX).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx.“
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxx: xxxxxxx 1 xxxxxxx IV.
(5) Nehodící xx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx, xxx není xxxxx xxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx).“
XXXXXXX XX
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx motorů.
2. ZNAČKA XXXXXXXXXXXX KOEFICIENTU XXXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx koeficientu xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx typu xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx vztahuje. Značka xx tvar xxxxxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx vyjadřující x xxxxxxxxxx m–1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx akceleraci. Xxxxxxxx metoda je xxxxxxx x části 4.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx musí být xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx nápadné x xxxxxx xxxxxxxx místo, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2005/55/ES (1).
2.3 Příklad xxxxxx xx xxxxxx xx obrázku 1.
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxx b = 5,6 xx |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1,30 x±1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX A ZKOUŠKY
3.1 Specifikace x xxxxxxx jsou xx na xxxxxxx xxxxxxxx x části 3.2 xxxxxxxxx v xxxxx XXX oddílu 24 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24&xxxx;(2).
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx 2 x xxxxxxxx 24.1 předpisu XXX/XXX x. 24 xx xxxxxx odkaz xx xxxxxxx VI xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx popsané x xxxxxxx 4.2, 4.3 x 4.4 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 4, 5, 7, 8, 9 x 10 předpisu XXX/XXX x. 24.
4.2 Zkouška při xxxxxxxxxx otáčkách xx xxxxxx xxxxxx výkonu
4.2.1 Odkazy xx xxxxxxx 1 x xxxxxxxx 3.1 xxxxxxx 4 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24 xx xxxxxx odkazy xx xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx palivem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx 3.2 xxxxxxx 4 xxxxxxxx EHK/OSN č. 24, se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx 2005/55/ES, xxxxx xx vhodné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx/xxxxxx.
4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx
4.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx 2, xxxxxxx 2 v xxxxxxxx 2.2 přílohy 5 xxxxxxxx EHK/OSN x. 24 se xxxxxx odkazy na xxxxxxx x xxxx 1.7.2.1 přílohy VI xxxxxxxx 2005/55/ES.
4.3.2 Odkazy xx xxxxxxxx 7.3 přílohy 1 x xxxxxxxx 2.3 xxxxxxx 5 xxxxxxxx EHK/OSN č. 24 se xxxxxx xxxxxx na xxx 4 dodatku 6 xxxxxxx II xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ‚XXX‘ xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
4.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx v xxxxxxxx 7 přílohy 10 xxxxxxxx EHK/OSN x. 24 xx xxxxxxx x xxxx příloze xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx 1 v xxxxxxxxxx 7 a 8 xxxxxxx 10 xxxxxxxx XXX/XXX č. 24 se rozumí xxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/XX.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pohon
ČÁST 1
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dodatek xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx přípustný xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx běžných xxxxxxxx xxxxxxxxx je uveden xxxxxxxx vozidla. Xxxxxxxxx xxxxx CO však xxxxxxxxxx 0,3 % xxx. Xxx xxxxxxxxx otáčkách xxxxxxxxx nepřesáhne x xxxxxxx se specifikacemi xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve výfukových xxxxxxx 0,2 % xxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxx 2&xxxx;000 xxx–1 xx/xxx x xxx xxxxxxx xxxxxx 1 ± 0,03.
2. OBECNÉ XXXXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 5.3.7.1 až 5.3.7.4 xxxxxxxx EHK/OSN x. 83&xxxx;(3).
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx vyplní xxxxxxx xxxxxxxx v příloze XX xxxxxxxx 2005/55/ES xx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxx x xxxx 2.1.
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Lambda xxxxxxxxxxx xxx schválení xxxx x xxxxx 2.1 xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx vyráběná xxxxxxx, x xx xx 24 xxxxxx od xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx schválení xxxx. Posouzení se xxxxxxx na základě xxxxxxxx a studií xxxxxxxxxx xx výroby xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx až xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3.2 xxxxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx XXX/XXX x. 83.
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 2.1 xxxxx 2 xxxxxxx 5 xxxxxxxx XXX/XXX x. 83 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx paliva xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 5 x 6).
ČÁST 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ověření xxxxx xxxxx z xxxxxxx skříně.
1.2 Při zkoušce xxxxx xxxx xxxxx xxxxx systém xxxxxxx xxxxxxx skříně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx plynů x xxxxxxx skříně xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx 6 xxxxxxxx XXX/XXX č. 83.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x části 3 xxxxxxx 6 xxxxxxxx XXX/XXX x. 83.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 275, 20.10.2005, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 326, 24.11.2006, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 70, 9.3.2007, x. 171.