XXXXXXXX XXXX 2008/114/ES
ze xxx 8. xxxxxxxx 2008
x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx evropských kritických xxxxxxxxxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochranu
(Text s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx 2004 xxxxxxxx x přípravu souhrnné xxxxxxxxx pro posílení xxxxxxx kritických infrastruktur. Xxxxxx na základě xxxx xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2004 xxxxxxx o ochraně xxxxxxxx infrastruktury xxx xxxx proti terorismu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx prevence, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx reakce xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 17. xxxxxxxxx 2005 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxxx XXX“), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx programu x Výstražné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx infrastruktury. Xxxxxxxx obdržené x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx schopnost ochrany xxxxxxxx infrastruktury x Xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2005 Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx návrh Evropského xxxxxxxx XXX, x xxxxxxxx, xx by xxx xxx xxxxxxx xx řešení xxxxx xxxxx, xxxxxxx boj xxxxx xxxxxx terorismu xx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx přístupu xx xxxx xxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobené člověkem, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx katastrofy, přednostně xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx x xxxxx roku 2007 xxxxxxx xxxxxx x Evropském programu XXX, v nichž xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx státních xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx uvítala xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x označování xxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury (xxxx jen „XXX“) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxxx představuje xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxx x označit EKI x xxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx odvětví xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx xx xxx přezkoumána x xxxxxxx xx posouzení xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odvětví, xxxx xxxx odvětví xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technologií. |
|
(6) |
Primární x xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx EKI xxxxx xxxxxxx státy x vlastníci/provozovatelé těchto xxxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx Společenství xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx narušení xxxx xxxxxxx xx xxxx závažné xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxx týkat přeshraničních xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx EKI xx xxxx xxx určeny x označeny xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxx xxxxx zavedený x účinný prostředek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Evropský xxxxxxx XXX xx xxx xxx založen xx xxxxxx spolupráci. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx infrastruktury xx EKI xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx různá xxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx přístup Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx zvláštnosti jednotlivých xxxxxxx a stávající xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx opatření na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stávajících xxxxx x vzájemné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vlastníky/provozovateli xxxxxxxxxx infrastruktur. Vzhledem x xxxxx významnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru xx dohledu x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podporoval xxxx zapojení xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x přenosu xxxxxxxxx (xx vztahu x xxxxx xxxxxxxx), rozumí xx, xx xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xx vhodné, xxxx xxxxxx elektřiny xxxxxxxxx přenosové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x vyloučením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětvová xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx přispívat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx se zabránit xxxxxxxxx různých předpisů xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxx. |
|
(11) |
X xxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxx být xxxxxxxx plány bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx protiopatření x xxxxxxx. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxx každý členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx označených XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, měl by xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nezbytné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby rozhodl x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx, zásady x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vícestranné xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx vztahující xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx EKI xx xxx xxx jmenován xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem usnadnit xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury. X xxxxx zabránit zbytečné xxxxx x xxxxxxxxx xx měl xxxxx xxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EKI xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx by každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx podobě kroků xxxxxxxxxx xx jmenování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x zranitelnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx EKI a xxxxxxxxx xxxxx, tak xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xx xxx shromažďovat xxxxxxxxx x EKI xxxxxxxxxxxxx xx na jeho xxxxx. Komise xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x závislostech xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx Xxxxxx základem xxx vytvoření konkrétních xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx XXX tam, xxx xx xx xxxxx. |
|
(15) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx ohrožujících prostředky xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx EKI by xxx xxx zejména xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx států umožněn xxxxxxx x osvědčeným xxxxxxxx x metodikám xxxxxxxxx se ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx ochrana XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x na úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx ochrany EKI x každém xxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx státu x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a s Xxxxxx. |
|
(18) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx informací. Xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dokumentům Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Komise (3), pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x prostředcích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx k plánování x xxxxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Utajované xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx. Každý členský xxxx a Komise xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stupeň xxxxxxx xxxxxxxxx původcem xxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xx xx xxxx odehrávat x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zapotřebí xxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x organizace xxxxxx, že jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x označování XXX x xxxxxxxxxx přístupu x posouzení xxxxxxx xxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx uznávané xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, |
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx „XXX“) x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zvýšit xxxxxxx těchto infrastruktur x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx obyvatel.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x členském xxxxx, xxxxx jsou zásadní xxx xxxxxxxxx nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, zabezpečení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx x xxxxxxx narušení xxxx zničení by xxxx pro xxxxxxx xxxx závažný xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx funkcí; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxx „XXX“ xxxxxxxx infrastruktura xxxxxxxxxxx xx x členských xxxxxxx, jejíž narušení xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx dopad xxx nejméně dva xxxxxxx xxxxx. Závažnost xxxxxx se posuzuje xxxxx xxxxxxxxxxx kritérií. Xx xx xxxxxxxx x xx účinky xxxxxxxxx meziodvětvovými xxxxxxxxxxx xx jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxx“ zvážení xxxxxxxxxxxx scénářů xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a možný xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
d) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx infrastruktuře, xxxxx xx xx zveřejnění xxxxx xxx xxxxxxxx x plánování a xxxxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, zmírnit xx x xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„vlastníky/provozovateli XXX“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do konkrétního xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx této xxxxxxxx označeny za XXX, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 3
Určení XXX
1. Xxxxxxxx xxxxx přílohy XXX xxxx xxxxx členský xxxx potenciální EKI, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. x) x x).
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxx xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx potenciálních XXX.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx potenciální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx usoudit, xx xxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxx za XXX.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komise pokračují x průběžném určování xxxxxxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx možného xxxxx mrtvých xx xxxxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobků xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx dopadů xx xxxxxxx prostředí); |
|
x) |
xxxxxxxxx dopadu xx xxxxxxxxx (posuzováno xxxxx xxxxxx xx xxxxxx veřejnosti, fyzické xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx). |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vymezí na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury. Přesné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx týká. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx, x kterých xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prahových xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx zohledňují vlastnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX.
Xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx pokyny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kritérií x xxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxx xxxxx určování XXX. Xxxxxxxx podléhají xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx není xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx na odvětví xxxxxxxxxx x dopravy. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx I.
Bude-li xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11 xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx provádění této xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technologií.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx XXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx které xxxx xxx xxxxxxxxxxx EKI xxxxxxx xxxxx, o xxxxx určení x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxx členský stát, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxx xx dvoustranných nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx které může xxx potenciální XXX xxxxxxx xxxxx. Komise xx xxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxxxxx.
Pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxx xxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX, x xxxxx xxxx xxxxxx určen xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx přání xxxxxxx xx do xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o této xxxxxx. Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přání xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx x usnadnění xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Členský xxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX nachází, xx xxxxxx xx XXX xx dohodě x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx závažný xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxx xx XXX, xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx označená XXX xxxxxxx, xxxxxxxxxx informuje Xxxxxx x počtu xxxxxxxxxx EKI xxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx jsou xxxxxxx xx jednotlivých označených XXX. Xxxxxxxxx určení XXX xxxxx xxxx xxxxx členské státy, xxx xxx xxxx xxx závažný dopad.
5. Xxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx xx XXX xxxxxxx, informují vlastníka/provozovatele xxxxxxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxx xx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx infrastruktury za XXX podléhají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení.
6. Postup xxxxxxxx x označování EKI xxxxx xxxxxx 3 x tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xx 12. xxxxx 2011 x pravidelně se xxxxxxx xxxx přezkum.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx či xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Minimální obsah xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xx stanoven x xxxxxxx XX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx posoudí, zda xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx EKI xxxxxxxxxxx xx na jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxx jsou zavedena xxxxxxxxxx opatření týkající xx záležitostí xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx členský xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxx xxxx xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx plán xxxx xxxxxxxxxx opatření týkající xx záležitostí uvedených x xxxxxxx XX.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx zavedena rovnocenná xxxxxxxx a xxx xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx EKI prováděn xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx xx dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xx oznámení Xxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxx xx xxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxx x dozoru xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx článkem dotčena x příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx stávajících ujednání.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, podle xxxxx xx x xxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx která xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vypracování, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxx podle xxxxxx xxxxxx přijatých. Pokyny xxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx místem xxx xxxxxxxxxxx související x bezpečností xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx má xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx styčného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobu. Zjistí-li xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nejsou zapotřebí xxxxx další prováděcí xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx stát, xx v souvislosti x označenou XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ani rovnocenná xxxxx, zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx byli xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx státy zavedou xxxxxx komunikační xxxxxxxxxx xxxx příslušným orgánem xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rovnocennou osobou xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx rizik x xxxxxx zjištěných x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx XXX. Tímto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx k citlivým x utajovaným informacím.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx vyžadován xxxxxx bezpečnostní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx odkazují xx potřebu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx požadavků xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx přijatých. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát provede xxxxxxxxx hrozeb x xxxxxxxxxxx s pododvětvími x XXX xx xxxxxxx roku od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx za EKI x rámci těchto xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx zprávu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zranitelnosti, xxxxxx x rizik zjištěných x jednotlivých xxxxxxxxx x XXX, x xxxxx byla některá XXX označena podle xxxxxx 4 x xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx.
Komise xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzor pro xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxx, xxx by xxx XXX xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x přezkumem xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
4. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxx týkající xx XXX. Použití xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx státy povinné.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx XXX xx xxxxxx Xxxxxx
Komise xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx, že xxx poskytuje xxxxxxx x xxxxxxxxx osvědčeným xxxxxxxx a metodikám, x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přípravu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se ochrany xxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury
1. Každá xxxxx, která přijde xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise, xxxx xxx bezpečnostní prověrku xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy, Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx dozoru xxxxxxx, xxx citlivé xxxxxxxxx xxxxxxxx se ochrany XXX předložené xxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx kritických xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rovněž xx xxxx xxx písemné xxxxxxxxx vyměněné xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx projednávány xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Kontaktní místa xxxxxxx XXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx EKI (dále xxx „xxxxxxxxx xxxxx XXXX“).
2. Xxxxxxxxx místo XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany XXX x rámci xxxxxxxxx státu, s xxxxxxxxx členskými xxxxx x x Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx EKI.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
Přezkum xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 12. ledna 2012.
Xxxxxx 12
Provedení
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 12. xxxxx 2011. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2008.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. KOUCHNER
(1) Stanovisko xx xxx 10. xxxxxxxx 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Úř. xxxx. C 116, 26.5.2007, x. 1.
(3) Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
XXXXXXX X
Seznam xxxxxxx x XXX
|
Odvětví |
Xxxxxxxxxx |
|||||
|
|
Infrastruktury x xxxxxxxx xxx xxxxxx x přenos xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx elektřiny |
||||
|
Těžba xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x distribuce xxxxxxxx |
|||||
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx potrubím Terminály XXX |
|||||
|
|
|||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx označena xx XXX, určují xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxx xxxxxxx x EKI xxx x xxxx proto xxxxxxxxx obecnou povinnost xxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX VYPRACOVÁNÍ XXXXX XXXXXXXXXXX PROVOZOVATELE XXX
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxx, která existují xx jsou xxxxxxxx xx její ochranu. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1. |
xxxxxx důležitých xxxxxxxxxx; |
|
2. |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx scénářích xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x |
|
3. |
xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx protiopatření a xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx
|
XXXXXXX III
Xxxxxx xxx xxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx XXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3
Xxxxxx 3 xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, již xxx xxxxxxx za XXX. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx některého x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx XXX x xx x postupu xxxxxxxxx. Potenciální XXX, xxxxx xxxx požadavky xxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx 1
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktur x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx 2
Členský stát xxxxxxx definici xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. x) xx potenciální XXX xxxxxxx xxxxx kroku 1.
Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovni xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativních xxxxxx a doba xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx čas xxxxx x jejímu xxxxxxxx.
Xxxx 3
Xxxxx členský xxxx použije na xxxxxxxxxxx XXX, která xxxxxxxx prvním xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx definice XXX podle čl. 2 xxxx. b). Xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx definici xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativních xxxxxx x xxxx xxxxxx narušení této xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx 4
Na zbývající xxxxxxxxxxx XXX uplatní xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Průřezová xxxxxxxx zohledňují xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx službu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řešení x xxxx, po xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx, nebo xxx xxxxx k xxxxxx obnovení. Xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za EKI.
Xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx může xxx xxxxxxx xxxxx.