SMĚRNICE XXXX 2008/114/XX
xx xxx 8. xxxxxxxx 2008
x určování a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx potřeby zvýšit xxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2004 požádala x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2004 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxx, xxx xx xx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx teroristické útoky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastrukturu. |
|
(2) |
Dne 17. xxxxxxxxx 2005 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx o Evropském xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury (xxxx xxx „Evropský xxxxxxx XXX“), xxxxx stanovila xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx programu x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx knize xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rámce Xxxxxxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx schopnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx zranitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, proporcionality x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx věci xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2005 Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, a xxxxxxxx, že by xxx být založen xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x procesu xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury zohledněny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx hrozby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx x dubnu xxxx 2007 xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, v nichž xxxxxxxxxx, xx konečnou xxxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x označování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „EKI“) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx její xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxxx představuje xxxxx xxxxx přístupu krok xx krokem, jehož xxxxx je xxxxx x označit EKI x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x měla by xxx přezkoumána s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxx informačních x xxxxxxxxxxxxx technologií. |
|
(6) |
Primární x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx EKI xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx Xxxxxxxxxxxx existuje xxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jejichž narušení xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx přeshraniční xxxxxx. To xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx způsobených vzájemnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx XXX by xxxx být určeny x xxxxxxxx společným xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx infrastruktur xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx minimálního xxxxxxxx. Dvoustranné xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x účinný prostředek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxx být založen xx takové xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x ochranou kritické xxxxxxxxxxxxxx specifické zkušenosti, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxx vyvinut a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx zvláštnosti jednotlivých xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx regionů a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x vzájemné xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi vlastníky/provozovateli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dohledu x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností a xxxxxx po katastrofách xx xxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soukromého xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx výroby x přenosu elektřiny (xx vztahu x xxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xx, xx tam, xxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx výroba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prvků, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxx x práva Xxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxxx doplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států. Xxx zavedené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx nadále využívány x budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx se zabránit xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů xx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. |
|
(11) |
X xxxxx označených XXX xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxx xxxxxxxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx členský xxxx nejprve xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx označených XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxx rovnocennými xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx plány xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx každém xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež zajišťují xxxx podobný xxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rovnocenné xxxxx, by měly xxx považovány xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx nebo styčného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx usnadnit xxxxxxxxxx x komunikaci x vnitrostátními orgány xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx zabránit zbytečné xxxxx a xxxxxxxxx xx xxx každý xxxxxxx stát nejprve xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX již xxxx xxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud styčného xxxxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxx, xxx by každý xxxxxxx stát učinit xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státu, xxx rozhodl x xxxxxxxxxxxx podobě kroků xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x zranitelnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx EKI x xxxxxxxxx xxxxx, tak xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx by xxx shromažďovat xxxxxxxxx x XXX nacházejících xx xx jeho xxxxx. Komise xx xxxx od členských xxxxx obdržet xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx v odvětvích, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx informace o xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx XXX tam, xxx xx xx xxxxx. |
|
(15) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany XXX xxxxx xxx vyvinuty xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx XXX by xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx xxxxxxx XXX vyžaduje komunikaci, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx lze xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxx členském xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx záležitosti xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x ostatními členskými xxxxx x s Xxxxxx. |
|
(18) |
Xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx určitý xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx předpisy pro xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentům Xxxxxxxxxx parlamentu, Rady x Xxxxxx (3), xxxxx xxx x konkrétní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury, které xx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx x Komise xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentu. |
|
(19) |
Sdílení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se XXX xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Ke xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx dostatečně xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx vytvoření xxxxxxx xxx určování x xxxxxxxxxx EKI x společného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxxx xxxxxxxx dodržuje xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx uznávané xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Předmět
Touto směrnicí xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx též xxx „XXX“) a xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx obyvatel.
Xxxxxx 2
Definice
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx infrastrukturou“ prostředky, xxxxxxx a jejich xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zásadní xxx zachování nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxx funkcí, zdraví, xxxxxxxxxxx, zabezpečení nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx členský xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx funkcí; |
|
b) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxx „XXX“ xxxxxxxx infrastruktura nacházející xx x členských xxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx dopad xxx nejméně dva xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx průřezových xxxxxxxx. Xx se xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx meziodvětvovými xxxxxxxxxxx xx jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx rizik“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hrozeb x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x možný xxxxx narušení nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kritické infrastruktury“ xxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xx po xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury x cílem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx XXX“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx konkrétního xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx části, xxxxx xxxx podle této xxxxxxxx označeny za XXX, xxxx xx xxxxxx každodenní provoz. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx EKI
1. Postupem xxxxx přílohy XXX xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx potenciální XXX, xxxxx xxxxxxx průřezová x xxxxxxxxx xxxxxxxx x zároveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 písm. x) x x).
Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pomoci xxx určování xxxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx lze usoudit, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx označení xx XXX.
Xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx určování xxxxxxxxxxxxx EKI.
2. Xxxxxxxxx kritéria xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxx ekonomického xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxx kvality xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx); |
|
c) |
kritérium dopadu xx veřejnost (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, fyzické xxxxxxxx a narušení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služeb). |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií xx vymezí na xxxxxxx xxxxxxxxxx dopadů xxxxxxxx xxxx zničení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Přesné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx průřezová xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jichž xx konkrétní kritická xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Každý xxxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, u kterých xxxx vedena jednání x xxxxxxxx prahových xxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx zohledňují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX.
Xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pokyny xxx xxxxxxxxxxx průřezových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prahové hodnoty xxx xxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx státy xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravy. Xxxxxxxxxx xxxx určena x xxxxxxx X.
Xxxx-xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxx, lze xx xxxxxxx s přezkumem xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11 xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Označení EKI
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské státy, xxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx potenciální XXX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxxxxx EKI xxxxxxx, se xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx dopad. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx jednoznačné xxxxxx konkrétní infrastruktury.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxx, že xxx xxx může xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX, x nebyl xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx EKI nachází, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x svém xxxxx xxxxxxx se do xxxxxxxxxxxxx nebo vícestranných xxxxxxx o xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX nachází, x xxxxxx xxxxx x usnadnění xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, na jehož xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxx za XXX xx dohodě x xxxxxxxxx xxxxx, pro xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území se xxxxxxxxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxx za XXX, xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx označená XXX xxxxxxx, každoročně informuje Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx EKI xxxxx xxxxxxx x x xxxxx členských států, xxxxx xxxx závislé xx xxxxxxxxxxxx označených XXX. Konkrétní xxxxxx XXX xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxxxxxx dopad.
5. Xxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx se EKI xxxxxxx, informují xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxx xx EKI. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx infrastruktury xx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení.
6. Postup xxxxxxxx x označování XXX xxxxx xxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxx xx dokončí do 12. ledna 2011 x pravidelně se xxxxxxx xxxx přezkum.
Xxxxxx 5
Xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxxxxx řešení, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx obsah xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xx stanoven v xxxxxxx XX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx posoudí, xxx xx pro každou xxxxxxxxx EKI nacházející xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxxx provozovatele xxxx xxx xxxx zavedena xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx záležitostí xxxxxxxxx x příloze II. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nejsou xxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Zjistí-li členský xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx za xxxxxx, xxx byl vypracován xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx záležitostí xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxx xxxxxxx stát zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxx zavedena xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx oznámení Komisi.
4. Xxxxxxxx-xx xxx xx xxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxx x dozoru xx xxxxxxx, nejsou xxxxx článkem xxxxxxx x příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tomto článku xxxxxxxx dozor x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx x opatřeními, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx x xxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx takovým xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na potřebu xxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx přijatých. Xxxxxx xxx používání xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 obsahují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Styční bezpečnostní xxxxxxxx
1. Xxxxxx bezpečnostní xxxxxxx xx kontaktním xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx má xxxxx xxxxxxxx EKI xxxxxxxxxxx se na xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobu. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rovnocenná xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zapotřebí xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxxxx x označenou XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jakýmikoli xxxxxxxxxx, xxx uzná xx vhodné, xxx xxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jmenováni.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx komunikační xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rovnocennou osobou xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostní úředník xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která odkazují xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osoby, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx požadavků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Předkládání xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát provede xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s pododvětvími x EKI do xxxxxxx roku od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na svém xxxxx za XXX x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx zprávu se xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zranitelnosti, hrozeb x xxxxx zjištěných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x EKI, v xxxxx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a xxxxxxx se xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzor xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxx vypracována.
3. Xx základě xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx XXX xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření na xxxxxx Společenství. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx s přezkumem xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11.
4. Xxxxxx může xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx XXX. Použití těchto xxxxxx xxxx pro xxxxxxx státy xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Podpora XXX xx strany Komise
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dostupným xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ochranou kritické xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx přijde xx styku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise, musí xxx xxxxxxxxxxxx prověrku xxxxxxxxxxxx úrovně.
Členské státy, Xxxxxx x příslušné xxxxxx dozoru xxxxxxx, xxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx ochrany XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx využity x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx článek xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx písemné xxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx EKI
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX (xxxx xxx „xxxxxxxxx místo XXXX“).
2. Xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x rámci xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x Komisí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX nevylučuje xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx EKI.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
Xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx zahájen 12. xxxxx 2012.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 12. xxxxx 2011. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi x sdělí xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx srovnání x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2008.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxxxxx 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 116, 26.5.2007, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxx x XXX
|
Odvětví |
Xxxxxxxxxx |
|||||
|
|
Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx výrobu x přenos elektřiny, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxx xxxx, xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx x distribuce xxxxxxxx |
|||||
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, zpracování, skladování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx XXX |
|||||
|
|
|||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx může xxx označena xx XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxx xxxxxxx x XXX xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx obecnou xxxxxxxxx xxxxx EKI x xxxxxx odvětví.
XXXXXXX XX
POSTUP XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXX
Xxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx zaváděna xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1. |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
2. |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx scénářích závažných xxxxxx, typech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dopadech x |
|
3. |
určení, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx protiopatření x xxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxx
|
XXXXXXX III
Postup pro xxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx EKI, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3
Xxxxxx 3 xxxxxxxx, xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, již xxx označit xx XXX. Členské státy xxxxxx postupují podle xxxx uvedených postupných xxxxx.
Xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx požadavky některého x následujících xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx XXX x xx x postupu xxxxxxxxx. Potenciální EKI, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx 1
Xx xxxxxx xxxxxxxxx prvního výběru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx odvětvová xxxxxxxx.
Xxxx 2
Xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxxxxx EKI xxxxxxx podle xxxxx 1.
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx buď xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktur, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativních xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx čas xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx EKI, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xx. 2 písm. b). Xxxxxxxxxxx XXX, která xxxx xxxxxxxx splňuje, xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službu se xxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativních xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx 4
Xx zbývající xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx členský stát xxxxxxxxx kritéria. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx službu, xxxxxxxxxx alternativních xxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx trvá, xxxx xxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. Potenciální XXX, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxxxx xx XXX.
Xxxxxxxxxxx XXX, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx.