XXXXXXXX XXXX 2008/114/ES
ze xxx 8. xxxxxxxx 2008
x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritických xxxxxxxxxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx pro XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2004 požádala x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx posílení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx přijala xxx 20. xxxxx 2004 xxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxx xxxxx terorismu, xxxxx představuje xxxxxx, xxx by se x Xxxxxx měla xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x schopnost xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 17. xxxxxxxxx 2005 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx o Evropském xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx infrastruktury (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxxx XXX“), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx informační xxxx xxxxxxxx infrastruktury. Xxxxxxxx obdržené x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx ve xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2005 Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x xxxxxxxx, xx xx xxx xxx založen xx řešení xxxxx xxxxx, přičemž xxx xxxxx hrozbě terorismu xx xxxxxxxxx. V xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx být x procesu ochrany xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx terorismu. |
|
(4) |
Rada x dubnu roku 2007 xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx programu XXX, x xxxxx xxxxxxxxxx, že konečnou xxxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž uvítala xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury (xxxx jen „XXX“) x posouzení potřeby xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přístupu krok xx xxxxxx, jehož xxxxx xx určit x označit EKI x xxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxx ochranu. Xxxxxxxx se proto xxxxxxxxx xx odvětví xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na posouzení xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx zahrnout do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odvětví, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x konečnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx zničení xx xxxx xxxxxxx přeshraniční xxxxxx. Xx se xxxx týkat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx více xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx infrastruktur. Xxxxxx XXX xx xxxx být určeny x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx společného minimálního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prostředek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XXX by xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx XXX xx xxxx xxxxxxxx odpovídajícímu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x souvislosti x ochranou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx znalosti a xxxxxxxxx, měl by xxx xxxxxxx x xxxxxxx přístup Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx x stávající xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vlastníky/provozovateli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx významnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx třeba, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podporoval xxxx zapojení xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xx vztahu k xxxxx xxxxxxxx), rozumí xx, že xxx, xxx je to xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx elektřiny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxxx doplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx nadále xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xx zabránit xxxxxxxxx různých xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nimi. |
|
(11) |
U xxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo rovnocenná xxxxxxxx zahrnující xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, posouzení xxxxx x určení, xxxxx x stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. S cílem xxxxxxxx xxxxxxxx práci x xxxxxxxxx by xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovit, xxx vlastníci/provozovatelé označených XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx tyto plány xxxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx členském xxxxx, xxx xxxxxxx x nejvhodnější podobě xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx plánů bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vícestranné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx podobný xxxx xxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx nebo zajišťují xxxxxx styčného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rovnocenné xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vztahující xx xx plán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX by xxx xxx jmenován xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x komunikaci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxx styčného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo rovnocennou xxxxx. Pokud styčného xxxxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx učinit xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vhodných xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx členském xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě xxxxx xxxxxxxxxx xx jmenování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úředníků. |
|
(14) |
Účinné xxxxxx rizik, hrozeb x zranitelnosti v xxxxxxxxxxxx odvětvích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx EKI x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx. Každý xxxxxxx stát xx xxx shromažďovat xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxxxx xx na jeho xxxxx. Xxxxxx by xxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx všeobecné xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx byly xxxxxx EKI, xxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zlepšení xxxxxxx XXX xxx, xxx xx to xxxxx. |
|
(15) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany XXX xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, hrozeb a xxxxx ohrožujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx XXX xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury. |
|
(17) |
Účinná xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Toho lze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x každém xxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i x xxxxxxxxx členskými xxxxx x x Xxxxxx. |
|
(18) |
Xxx xxxx možné xxxxxxx činnost x xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx vyžadují xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (3), xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx chráněny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každý členský xxxx a Xxxxxx xx xxxx respektovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentu. |
|
(19) |
Sdílení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxx založeného xx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, že jejich xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx EKI x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby xxxxxx ochranu těchto xxxxxxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxxx xxxxxxxx dodržuje xxxxxxxx práva a xxx zásady uznávané xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
Xxxxx xxxxxxxx xx zavádí xxxxxx xxx určování x xxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (dále xxx xxx „XXX“) x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zvýšit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zdraví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx x xxxxxxx narušení xxxx zničení by xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x důsledku selhání xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx kritickou xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxx „XXX“ xxxxxxxx infrastruktura nacházející xx v xxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx by xxxx závažný xxxxx xxx xxxxxxx dva xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx scénářů hrozeb x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„citlivými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xx xx xxxxxxxxxx xxxxx být zneužity x plánování x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx narušit nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ všechny činnosti xxxxxxxx na zajištění xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x neutralizovat; |
|
f) |
„vlastníky/provozovateli XXX“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, systému xxxx xxxx části, které xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx označeny za XXX, nebo za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx XXX
1. Postupem xxxxx xxxxxxx III xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx splňují xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 písm. x) x x).
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům na xxxxxx žádost xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx usoudit, xx xxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxx za XXX.
Xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx určování xxxxxxxxxxxxx EKI.
2. Xxxxxxxxx kritéria xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx
|
a) |
kritérium obětí (xxxxxxxxxx podle možného xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kvality xxxxxxx xx služeb, včetně xxxxxxxxxx dopadů xx xxxxxxx xxxxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxx dopadu xx veřejnost (xxxxxxxxxx xxxxx dopadu xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a narušení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx nezbytných xxxxxx). |
Prahové xxxxxxx průřezových xxxxxxxx xx vymezí xx xxxxxxx závažnosti dopadů xxxxxxxx xxxx zničení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Přesné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro průřezová xxxxxxxx stanoví x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxxx, jichž xx xxxxxxxxx kritická xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Každý xxxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx vedena xxxxxxx x vymezení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Odvětvová xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX.
Xxxxxx vypracuje xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prahové hodnoty xxx účely určování XXX. Kritéria podléhají xxxxxxx. Použití xxxxxx xxxxxx není pro xxxxxxx xxxxx povinné.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na odvětví xxxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx určena x xxxxxxx X.
Xxxx-xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx ve xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxx 11 xxxxx xxxxx odvětví xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx informačních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Označení XXX
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxx které xxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxx xx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx potenciální XXX xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx těchto jednání xxxx účastnit, xxxxx xxxx přístup k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx některý členský xxxx důvod xx xxxxxxxx, xx xxx xxx může mít xxxxxxx xxxxx potenciální XXX, x nebyl xxxx takový xxxxx xxxxxxxx státem, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Komisi x svém xxxxx xxxxxxx se do xxxxxxxxxxxxx xxxx vícestranných xxxxxxx x této xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx toto xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx XXX nachází, x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx potenciální XXX xxxxxxx, ji xxxxxx xx XXX xx dohodě x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxxx infrastruktura xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, jež xx xxx označena za XXX, nachází.
4. Xxxxxxx stát, xx jehož xxxxx xx označená XXX xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x počtu xxxxxxxxxx EKI xxxxx xxxxxxx x o xxxxx členských států, xxxxx xxxx závislé xx jednotlivých xxxxxxxxxx XXX. Konkrétní určení XXX xxxxx znát xxxxx členské xxxxx, xxx něž xxxx xxx xxxxxxx dopad.
5. Xxxxxxx xxxxx, na jejichž xxxxx xx EKI xxxxxxx, informují vlastníka/provozovatele xxxxxxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxx xx EKI. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za XXX podléhají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení.
6. Xxxxxx xxxxxxxx x označování XXX xxxxx xxxxxx 3 x xxxxxx článku xx xxxxxxx xx 12. ledna 2011 x pravidelně xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Plány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. X rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx určí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx EKI x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx či xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vypracování xxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele EKI xx xxxxxxxx v xxxxxxx XX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx EKI nacházející xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx zavedena xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze II. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx takový xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nejsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx členský xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx plán bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zajistí xxxxxxxxxx prostředky, xxx xxxx za xxxxxx, xxx xxx vypracován xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených x příloze II.
Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x aby xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx kritické infrastruktury xx XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx může xxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu a xx oznámení Xxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxx ve xxxxxx x dané XXX xxxxxxxx x dozoru xx dohledu, xxxxxx xxxxx článkem dotčena x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx x tomto článku xxxxxxxx dozor v xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání.
5. Soulad x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx takovým plánem xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo která xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto článku xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené x čl. 3 xxxx. 2 obsahují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx bezpečnostní úředník xx kontaktním xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx EKI a xxxxxxxxxx orgánem členského xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xx xxxxx označená XXX xxxxxxxxxxx se xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředník xxxx rovnocenná xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zapotřebí xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx stát, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jakýmikoli xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx vhodné, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo rovnocenná xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedou xxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismy xxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úředníkem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx rizik x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx XXX. Tímto komunikačním xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Soulad x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx odkazují xx xxxxxxx jmenování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úředníka xx xxxxxxxxxx osoby, xx považuje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx provede xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s pododvětvími x XXX xx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx svém xxxxx za XXX x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Komisi xxxxxx xx xxx roky xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, hrozeb x xxxxx zjištěných x xxxxxxxxxxxx odvětvích x EKI, x xxxxx xxxx některá XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzor xxx xxxx xxxxxx.
Každá zpráva xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytnou xxxxxxxx xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx Xxxxxx a členské xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx XXX xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx se provede xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11.
4. Komise xxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pokyny xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se XXX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx není xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Podpora XXX xx strany Komise
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx označených XXX xxx, že xxx poskytuje xxxxxxx x xxxxxxxxx osvědčeným xxxxxxxx a metodikám, x tím, že xxxxxxxxx odbornou přípravu x výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ochranou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Citlivé xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury
1. Xxxxx xxxxx, která xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy, Xxxxxx a příslušné xxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx rovněž xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyměněné xxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx záležitosti xxxxxxx XXX (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxx XXXX“).
2. Xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x Xxxxxx. Xxxxxxxxx kontaktního místa XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ochrany XXX.
Xxxxxx 11
Přezkum
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 12. xxxxx 2012.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 12. ledna 2011. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx srovnání x xxxxx směrnicí.
Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2008.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 2007 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
(2) Úř. věst. X 116, 26.5.2007, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
XXXXXXX X
Seznam odvětví x XXX
|
Odvětví |
Xxxxxxxxxx |
|||||
|
|
Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx x přenos elektřiny, xxxxx jde o xxxxxxx elektřiny |
||||
|
Těžba xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, skladování x distribuce xxxxxxxx |
|||||
|
Xxxxx xxxxxxx plynu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x distribuce potrubím Xxxxxxxxx XXX |
|||||
|
|
|||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx za XXX, určují xxxxxxx xxxxx podle článku 3. Xxxxxx xxxxxxx x XXX xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX BEZPEČNOSTI XXXXXXXXXXXXX XXX
Xxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxx, xxxxx existují xx xxxx xxxxxxxx xx její xxxxxxx. Xxxxxx vypracování plánu xxxxxxxxxxx provozovatele XXX xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1. |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
2. |
xxxxxxx rizik xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x |
|
3. |
určení, xxxxx x stanovení xxxxxxx protiopatření x xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx
|
XXXXXXX XXX
Postup pro xxxxxx xxxxxxxx infrastruktury, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx za XXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3
Xxxxxx 3 xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx XXX. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, není považována xx XXX x xx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Potenciální XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přechází do xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx 1
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx odvětví xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx 2
Členský stát xxxxxxx xxxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxxxxx EKI xxxxxxx podle xxxxx 1.
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx kritéria. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x doba xxxxxx narušení xxxx xxxxxx nebo xxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx prvním xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX podle čl. 2 písm. b). Xxxxxxxxxxx XXX, která xxxx xxxxxxxx splňuje, xxxxxxxx xx dalšího xxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službu xx xxxxxxxx dostupnost alternativních xxxxxx x doba xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx nebo xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx 4
Na zbývající xxxxxxxxxxx XXX uplatní xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zohledňují xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, po xxxxxx narušení xxxx xxxxxx xxxx, nebo xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Potenciální XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx EKI.
Xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx státům, xxx xxx může mít xxxxxxx xxxxx.