SMĚRNICE RADY 2008/114/XX
xx xxx 8. prosince 2008
x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx potřeby zvýšit xxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x červnu xxxx 2004 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktur. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx přijala xxx 20. xxxxx 2004 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx proti xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx návrhy, xxx by xx x Evropě měla xxxxxxx xxxxxxxx, připravenost x schopnost xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx útoky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 17. listopadu 2005 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x Evropském xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxx program XXX“), která stanovila xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx knize xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury v Xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Byla zdůrazněna xxxxxxxxxx klíčových xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx xxxxxxx xxx spravedlnost x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2005 Komisi, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x xxxxxxxx, že xx xxx xxx založen xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx prioritou. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobené člověkem, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx katastrofy, přednostně xxxx hrozba xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx x xxxxx xxxx 2007 xxxxxxx xxxxxx x Evropském xxxxxxxx XXX, x xxxxx xxxxxxxxxx, xx konečnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury v xxxxx xxxxx státních xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „EKI“) x xxxxxxxxx potřeby xxxxxx xxxx ochranu. |
|
(5) |
Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx první xxxxx přístupu xxxx xx xxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx EKI x posoudit potřebu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx odvětví xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx by xxx přezkoumána s xxxxxxx na posouzení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx působnosti xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx odvětví informačních x komunikačních xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx státy x vlastníci/provozovatelé xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx Společenství xxxxxxxx xxxxxx xxxxx kritických xxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxx týkat přeshraničních xxxxxx na více xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx infrastruktur. Xxxxxx XXX by xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx proběhnout x xxxxx xxxxxxxxxx minimálního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prostředek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Evropský xxxxxxx XXX xx xxx xxx xxxxxxx xx takové xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx určité infrastruktury xx XXX by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx různá xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx by xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření na xxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx významnému xxxxxxxx soukromého xxxxxxx xx xxxxxxx a xx zvládání rizik, xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx třeba, xxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx způsoby xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xx, xx xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxx výroba xxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prvků, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně mezinárodních xxxxx a práva Xxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx mechanismy Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx mezi xxxx. |
|
(11) |
X xxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určení xxxxxxxxxx prostředků, posouzení xxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx protiopatření x xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práci x xxxxxxxxx xx xxx každý xxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxxx, xxx vlastníci/provozovatelé xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx příslušnými xxxxx bezpečnosti provozovatele xxxx rovnocennými xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, měl by xxxxx členský stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx členském xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx plánů bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxx podobný nebo xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx xx rovnocenné xxxxx, by měly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx vztahující se xx plán bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úředníka. |
|
(13) |
Pro xxxxxx xxxxxxxxx EKI by xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x komunikaci x vnitrostátními orgány xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x duplicitě xx měl každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx vlastníci/provozovatelé xxxxxxxxxx XXX xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zavedení vhodných xxxxxxxx. Záleží xx xxxxxx xxxxxxxx státu, xxx rozhodl o xxxxxxxxxxxx xxxxxx kroků xxxxxxxxxx xx jmenování xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx EKI a xxxxxxxxx státy, tak xxxx xxxxxxxxx státy x Komisí. Každý xxxxxxx stát xx xxx xxxxxxxxxxxx informace x XXX xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx. Komise by xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx všeobecné xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX, včetně xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx informace x xxxxxx zdokonalení XXX x závislostech mezi xxxxxxxxx xxxxx být xxx Xxxxxx základem xxx vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx EKI xxx, xxx je xx xxxxx. |
|
(15) |
X cílem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx EKI xxxxx xxx vyvinuty xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, hrozeb x xxxxx ohrožujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx XXX xx xxx být zejména xxxxxxxxxxxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxx xxxxx umožněn xxxxxxx x osvědčeným xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vnitrostátní úrovni x xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovením xxxxxxxxxxx míst xxx xxxxxxxxxxx ochrany XXX x každém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s Xxxxxx. |
|
(18) |
Xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnou xxxxxx informací. Xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx (3), xxxxx xxx x konkrétní xxxxxxxxxxx o prostředcích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Utajované xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stupeň utajení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX by se xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Ke xxxxxxx xxxxxxxxx xx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx x důvěrné xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, totiž vytvoření xxxxxxx xxx určování x označování XXX x xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxxx xxxxxxxx dodržuje xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx uznávané xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Touto směrnicí xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritických xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx „XXX“) x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx infrastruktur x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zdraví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zničení by xxxx xxx xxxxxxx xxxx závažný dopad x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxx „XXX“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nacházející xx x členských xxxxxxx, xxxxx narušení xxxx zničení by xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státy. Xxxxxxxxx xxxxxx xx posuzuje xxxxx xxxxxxxxxxx kritérií. Xx se xxxxxxxx x xx účinky xxxxxxxxx meziodvětvovými xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx kritické infrastruktury; |
|
d) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx po xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x plánování x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zařízení kritické xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxx, riziku xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx XXX“ xxxxxxxx odpovídající xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, systému xxxx xxxx části, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX, nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx provoz. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx XXX
1. Postupem xxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 písm. x) x x).
Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx potenciálních XXX.
Xxxxxx xxxx daný xxxxxxx stát xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx potenciální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx usoudit, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx XXX.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxxx kritéria xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx mrtvých či xxxxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopadu (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx výrobků xx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí); |
|
c) |
xxxxxxxxx dopadu xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x narušení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx služeb). |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zničení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx prahových hodnot xxxxxxxxxxxx pro průřezová xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx průřezových xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx pokyny pro xxxxxxxxxxx průřezových x xxxxxxxxxxx kritérií x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx podléhají xxxxxxx. Xxxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravy. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x příloze X.
Xxxx-xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, lze ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx provádění xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx informačních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Označení EKI
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx které xxxx xxx potenciální XXX xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx její xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx EKI xxxxxxx, xx zapojí xx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx které xxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx dopad. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxxxxx.
Pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx pro xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX, x xxxxx xxxx takový xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx nebo vícestranných xxxxxxx x této xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx toto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území se xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx x usnadnění xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Členský xxxx, xx xxxxx xxxxx xx potenciální XXX xxxxxxx, xx xxxxxx xx XXX xx dohodě x xxxxxxxxx xxxxx, pro xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx souhlas xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx označena za XXX, nachází.
4. Členský xxxx, xx xxxxx xxxxx xx označená XXX xxxxxxx, každoročně xxxxxxxxx Xxxxxx o počtu xxxxxxxxxx EKI podle xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx může xxx xxxxxxx dopad.
5. Xxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxx xx EKI xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx XXX. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxx odpovídajícímu xxxxxx xxxxxxx.
6. Postup xxxxxxxx x xxxxxxxxxx EKI xxxxx xxxxxx 3 x tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xx 12. ledna 2011 x pravidelně se xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. X rámci postupu xxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx XXX a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx obsah xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xx stanoven v xxxxxxx II.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, zda xx pro xxxxxx xxxxxxxxx XXX nacházející xx xx jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxx xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx záležitostí xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxx-xx xxxxxxx stát, xx takový xxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx plán bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xx xxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rovnocenná xxxxxxxx x aby xxx pravidelně do xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xx EKI xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx může být xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxx ve xxxxxx x dané XXX xxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx článkem xxxxxxx x příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx x tomto článku xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx x opatřeními, xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plánu bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx která xxxxxxxx xx potřebu xxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx používání uvedené x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředník xx kontaktním xxxxxx xxx záležitosti související x bezpečností mezi xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx má xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx se na xxxx xxxxx styčného xxxxxxxxxxxxxx úředníka xx xxxxxxxxxxx osobu. Xxxxxx-xx xxxxxxx stát, xx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxxxx x označenou XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx byli xxxxxxxxx.
4. Všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx komunikační xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rovnocennou osobou xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rizik x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x citlivým x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, podle xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostní úředník xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která odkazují xx xxxxxxx jmenování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úředníka xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxx článku xxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx. Pokyny xxx používání uvedené x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx seznam těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Předkládání zpráv
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hrozeb x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x XXX xx xxxxxxx roku od xxxxxxxx xxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx XXX x rámci těchto xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, hrozeb x rizik xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX, x xxxxx byla xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxx xx na xxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx.
Každá zpráva xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx členským xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx Xxxxxx a členské xxxxx podle jednotlivých xxxxxxx, zda xx xxx XXX xxxx xxx zvážena xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxx se provede xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxx 11.
4. Komise xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se XXX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx není pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx XXX xx strany Xxxxxx
Komise xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX tím, že xxx poskytuje xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x metodikám, x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx x ochranou kritické xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx
1. Každá xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx prověrku xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Členské xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx účelům než x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx článek xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx citlivé xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx EKI (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxx XXXX“).
2. Xxxxxxxxx místo OEKI xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x rámci xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x x Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místa XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 11
Přezkum
Přezkum xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 12. ledna 2012.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 12. xxxxx 2011. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Komisi x xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx srovnání x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 8. xxxxxxxx 2008.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. KOUCHNER
(1) Stanovisko ze xxx 10. xxxxxxxx 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 116, 26.5.2007, x. 1.
(3) Úř. věst. L 145, 31.5.2001, x. 43.
XXXXXXX X
Seznam xxxxxxx x EKI
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|||||
|
|
Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx x přenos xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx |
||||
|
Těžba ropy, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx potrubím |
|||||
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx XXX |
|||||
|
|
|||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx za XXX, určují xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxx xxxxxxx x XXX xxx x xxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX v xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX II
POSTUP XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX PROVOZOVATELE XXX
Xxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxx, xxxxx existují xx xxxx zaváděna xx její ochranu. Xxxxxx vypracování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx alespoň:
|
1. |
xxxxxx důležitých xxxxxxxxxx; |
|
2. |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx scénářích závažných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx xxxxxxxx x |
|
3. |
určení, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx protiopatření a xxxxxxx, s rozlišením xxxx
|
XXXXXXX III
Xxxxxx xxx xxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx za XXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3
Článek 3 xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx určil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx XXX. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx EKI, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx některého x následujících xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx považována xx XXX x xx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přechází xx xxxxxxx kroku xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx 1
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výběru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx odvětví xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx 2
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxx 1.
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx buď xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro určení xxxxxxxxxx infrastruktur, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytující xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx dostupnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xx. 2 xxxx. x). Xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službu xx xxxxxxxx dostupnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a doba xxxxxx narušení této xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx 4
Na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EKI xxxxxxx xxxxx členský stát xxxxxxxxx xxxxxxxx. Průřezová xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx službu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, po xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx trvá, xxxx xxx nutný x xxxxxx xxxxxxxx. Potenciální XXX, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxxxx xx EKI.
Xxxxxxxxxxx XXX, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx státům, xxx xxx může mít xxxxxxx xxxxx.