SMĚRNICE RADY 2008/114/ES
ze xxx 8. prosince 2008
x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritických xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx potřeby zvýšit xxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x červnu xxxx 2004 xxxxxxxx x xxxxxxxx souhrnné xxxxxxxxx xxx posílení xxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktur. Xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2004 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx x Evropě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx reakce xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kritickou xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 17. xxxxxxxxx 2005 xxxxxxx Xxxxxx zelenou xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxx program XXX“), která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto programu x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx obdržené k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kritické infrastruktury. Xxxx xxxxxx potřeba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x pomoci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxx, proporcionality x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx složení xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2005 Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx OKI, x xxxxxxxx, xx xx xxx xxx založen xx xxxxxx xxxxx xxxxx, přičemž boj xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. V xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx x procesu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx člověkem, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx x dubnu roku 2007 přijala xxxxxx x Xxxxxxxxx programu XXX, x nichž xxxxxxxxxx, že konečnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxx infrastruktury v xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx Xxxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“) x posouzení potřeby xxxxxx xxxx ochranu. |
|
(5) |
Tato xxxxxxxx představuje xxxxx xxxxx přístupu krok xx xxxxxx, xxxxx xxxxx je určit x xxxxxxx XXX x xxxxxxxx potřebu xxxxxx jejich ochranu. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x měla xx xxx přezkoumána x xxxxxxx xx posouzení xxxxxx dopadu x xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technologií. |
|
(6) |
Primární x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxx x vlastníci/provozovatelé xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx Společenství xxxxxxxx xxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zničení xx xxxx závažné přeshraniční xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx XXX xx xxxx xxx xxxxxx x označeny společným xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx by xxxx proběhnout v xxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dvoustranné systémy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x účinný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx OKI xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx určité xxxxxxxxxxxxxx xx XXX by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a členských xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkušenosti, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxx vyvinut a xxxxxxx přístup Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx a stávající xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, států xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod x vzájemné xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi vlastníky/provozovateli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x velmi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru xx xxxxxxx x xx zvládání rizik, xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx třeba, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapojení soukromého xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx elektřiny (xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xx, xx xxx, xxx je xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx součásti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxx xx se zabránit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. |
|
(11) |
X xxxxx označených XXX xx měly xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovit, xxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx označených XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxx rovnocennými xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx plány xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Záleží xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx plánů bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, včetně xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a systémy xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx podobný nebo xxxxxxxxxx plánu bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx zajišťují xxxxxx styčného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rovnocenné xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úředníka. |
|
(13) |
Pro xxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx bezpečnostní úředník x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EKI již xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rovnocennou xxxxx. Xxxxx styčného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx vhodných xxxxxxxx. Záleží xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě kroků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úředníků. |
|
(14) |
Účinné xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx XXX a xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xx členských xxxxx obdržet xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, hrozeb a xxxxx v odvětvích, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx EKI, xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxxx EKI x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mohly být xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx, xxx xx to xxxxx. |
|
(15) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany XXX xxxxx xxx vyvinuty xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, hrozeb a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx XXX xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx umožněn xxxxxxx k osvědčeným xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx komunikaci, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx ochrany EKI x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx záležitosti xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx státu i x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s Xxxxxx. |
|
(18) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx činnost v xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx utajení, je xxxxxx v rámci xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx nebo x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x přístupu xxxxxxxxxx k dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise (3), pokud xxx x konkrétní xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx x xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Utajované xxxxxxxxx xx xxxx xxx chráněny v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x daného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx členský xxxx x Xxxxxx xx měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stupeň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentu. |
|
(19) |
Sdílení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se XXX xx se xxxx odehrávat x xxxxxxx důvěry x xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxx xx důvěře, xxx xxxxxxxxxxx a organizace xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x označování EKI x společného přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(21) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx uznávané xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
Touto xxxxxxxx xx zavádí xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (dále xxx xxx „XXX“) x xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx potřeby zvýšit xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx infrastrukturou“ xxxxxxxxxx, xxxxxxx a jejich xxxxx nacházející xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zdraví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx narušení xxxx zničení by xxxx pro členský xxxx závažný dopad x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx kritickou xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxx „XXX“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nacházející xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxx zničení xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx se xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx závislostmi xx xxxxxx typech xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxx“ zvážení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x možný xxxxx narušení xxxx xxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx; |
|
d) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxx kritické infrastruktury“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx zneužity x plánování a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx je x xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx XXX“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxx této xxxxxxxx označeny za XXX, xxxx za xxxxxx každodenní provoz. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx EKI
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odvětvová xxxxxxxx x xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 písm. x) x b).
Komise xxxx xxxxxxxx státům na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx potenciálních XXX.
Xxxxxx xxxx daný xxxxxxx xxxx upozornit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury, o xxxxx xxx usoudit, xx splňuje požadavky xxx xxxxxxxx za XXX.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxxx určování xxxxxxxxxxxxx EKI.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx
|
x) |
kritérium xxxxx (xxxxxxxxxx podle možného xxxxx mrtvých či xxxxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx závažnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxx dopadů xx xxxxxxx xxxxxxxxx); |
|
c) |
kritérium xxxxxx xx xxxxxxxxx (posuzováno xxxxx xxxxxx xx xxxxxx veřejnosti, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služeb). |
Prahové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vymezí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zničení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx týká. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, u xxxxxxx xxxx vedena xxxxxxx x vymezení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx pokyny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kritérií x xxxxxxxxx prahové hodnoty xxx účely určování XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxx povinné.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na odvětví xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx X.
Bude-li xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, lze ve xxxxxxx x přezkumem xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Prioritou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx XXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx EKI xxxxxxx dopad, x xxxxx určení a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxx členský stát, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx EKI xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxx členskými státy, xxx xxxxx xxxx xxx potenciální XXX xxxxxxx dopad. Xxxxxx xx xxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx jednoznačné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx některý xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx potenciální XXX, x xxxxx xxxx takový xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx území xx xxxxxxxxxxx XXX nachází, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x svém xxxxx xxxxxxx se do xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území se xxxxxxxxxxx EKI xxxxxxx, x xxxxxx úsilí x xxxxxxxxx dohody xxxx oběma xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, na jehož xxxxx se xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxx za EKI xx dohodě x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx mít xxxx infrastruktura xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx území se xxxxxxxxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxx za XXX, nachází.
4. Členský stát, xx jehož xxxxx xx označená XXX xxxxxxx, xxxxxxxxxx informuje Xxxxxx o počtu xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxxxx XXX. Konkrétní určení XXX xxxxx znát xxxxx xxxxxxx státy, xxx něž xxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
5. Členské xxxxx, na jejichž xxxxx xx XXX xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o jejím xxxxxxxx xx XXX. Xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxx xx dokončí xx 12. ledna 2011 x xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx určí xxxxxxxxxx kritické infrastruktury xxxx EKI x xxxxxxxxxxxx řešení, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vypracování xxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele EKI xx stanoven x xxxxxxx XX.
2. Každý členský xxxx xxxxxxx, zda xx xxx každou xxxxxxxxx EKI nacházející xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxx-xx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx opatření.
3. Xxxxxx-xx členský xxxx, xx nebyl xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx, xxx xxx vypracován xxxxxx plán xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx záležitostí xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti provozovatele xxxx zavedena xxxxxxxxxx xxxxxxxx x aby xxx pravidelně xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx XXX prováděn xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxx ve vztahu x dané XXX xxxxxxxx o xxxxxx xx dohledu, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx státu xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dozor x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Soulad x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx Společenství, podle xxxxx xx x xxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxx obdobný nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a dohled xxx xxxxxxx xxxxxx xx strany příslušného xxxxxx nebo která xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x tomto článku xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx přijatých. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 obsahují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx místem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečností xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx má xxxxx označená EKI xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředník xxxx rovnocenná xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx prováděcí xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx EKI xxxxxxxxxx styčný xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rovnocenná xxxxx, zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež uzná xx xxxxxx, aby xxxxx styčný xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rovnocenná xxxxx byli xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx komunikační mechanismy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx bezpečnostním úředníkem xxxx rovnocennou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací týkajících xx xxxxx x xxxxxx zjištěných x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím.
5. Soulad x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx x xxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx odkazují xx potřebu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úředníka xx xxxxxxxxxx osoby, xx xxxxxxxx za xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx. Pokyny xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx seznam těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx provede xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s pododvětvími x XXX xx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx dané kritické xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx EKI x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx jednou xx dva roky xxxxxxxxx zprávu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zranitelnosti, hrozeb x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x EKI, x xxxxx byla xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a xxxxxxx xx na xxxx xxxxx.
Xxxxxx může xx spolupráci x xxxxxxxxx státy vypracovat xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx.
Každá xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytnou členským xxxxxx, v němž xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx XXX xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxx 11.
4. Komise xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pokyny xxx provádění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx XXX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx XXX xx strany Xxxxxx
Komise xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx, xx xxx poskytuje xxxxxxx x xxxxxxxxx osvědčeným xxxxxxxx a metodikám, x tím, xx xxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx informace xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx styku s xxxxxxxxxxx informacemi xxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise, musí xxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovně.
Členské státy, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dozoru xxxxxxx, xxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo Komisi xxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxx než x ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx písemné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx projednávány xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Kontaktní xxxxx xxxxxxx XXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kontaktní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx EKI (dále xxx „xxxxxxxxx xxxxx XXXX“).
2. Xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx záležitosti xxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx účast xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zahájen 12. xxxxx 2012.
Xxxxxx 12
Provedení
Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 12. xxxxx 2011. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi x xxxxx jí xxxxxx znění a xxxxxx srovnání s xxxxx směrnicí.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
Xxxxxx 13
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2008.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Úř. věst. X 116, 26.5.2007, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
XXXXXXX I
Xxxxxx xxxxxxx x XXX
|
Xxxxxxx |
Pododvětví |
|||||
|
|
Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x přenos elektřiny, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx |
||||
|
Těžba xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|||||
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, zpracování, skladování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Terminály XXX |
|||||
|
|
|||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Kritickou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx za XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3. Seznam odvětví x XXX sám x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxx XXX v xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX BEZPEČNOSTI XXXXXXXXXXXXX XXX
Xxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxx prostředky kritické xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx zaváděna xx její xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1. |
určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
2. |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx scénářích závažných xxxxxx, xxxxxx zranitelnosti xxxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx xxxxxxxx a |
|
3. |
určení, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x rozlišením xxxx
|
XXXXXXX XXX
Postup pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx XXX, xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 3
Článek 3 xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx označit za XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx považována xx XXX x xx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Potenciální XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx kroku xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx 1
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výběru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx odvětvová xxxxxxxx.
Xxxx 2
Členský xxxx xxxxxxx definici xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle čl. 2 písm. x) xx xxxxxxxxxxx EKI xxxxxxx xxxxx kroku 1.
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovni xxx xx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativních xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx použije na xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx tohoto postupu, xxxxxxxxxxxx xxxxx definice XXX xxxxx xx. 2 xxxx. x). Xxxxxxxxxxx EKI, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx do dalšího xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx 4
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EKI uplatní xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx infrastruktury, která xxxxxxxxx nezbytnou xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řešení x xxxx, po xxxxxx narušení xxxx xxxxxx trvá, xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Potenciální XXX, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria, xxxx xxxxxxxxxx xx XXX.
Xxxxxxxxxxx XXX, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx pouze xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxxxxxx dopad.