XXXXXXXX XXXX 2008/114/XX
xx xxx 8. xxxxxxxx 2008
x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2004 požádala x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx přijala dne 20. října 2004 xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx se x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, připravenost x xxxxxxxxx reakce xx xxxxxxxxxxxx útoky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastrukturu. |
|
(2) |
Dne 17. xxxxxxxxx 2005 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx o Evropském xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxxx XXX“), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxx programu x Výstražné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx infrastruktury. Xxxxxxxx obdržené x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rámce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kritické infrastruktury. Xxxx xxxxxx potřeba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x pomoci xxxxxx zranitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx ve xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx věci vyzvala x xxxxxxxx roku 2005 Komisi, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxx XXX, x xxxxxxxx, že by xxx být založen xx xxxxxx xxxxx xxxxx, přičemž xxx xxxxx hrozbě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx přístupu xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zohledněny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přednostně xxxx hrozba xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx x dubnu xxxx 2007 xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, v nichž xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury v xxxxx svých státních xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx kritické infrastruktury (xxxx xxx „XXX“) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx první xxxxx xxxxxxxx krok xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx x označit EKI x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx proto xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx posouzení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zahrnout do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x konečnou odpovědnost xx xxxxxxx EKI xxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx zničení xx xxxx závažné přeshraniční xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na více xxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx propojených xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx XXX xx xxxx xxx xxxxxx x označeny xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx proběhnout x xxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dvoustranné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prostředek xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxx být xxxxxxx xx takové xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx znalosti a xxxxxxxxx, měl by xxx xxxxxxx x xxxxxxx přístup Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a stávající xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx přeshraniční xxxxxx xxxx vlastníky/provozovateli xxxxxxxxxx infrastruktur. Xxxxxxxx x xxxxx významnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru xx dohledu x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx po xxxxxxxxxxxx xx třeba, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podporoval xxxx zapojení soukromého xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx elektřiny (xx vztahu x xxxxx dodávkám), xxxxxx xx, xx xxx, xxx je xx xxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxx výroba elektřiny xxxxxxxxx přenosové xxxxxxxx xxxxxxxxx elektráren, avšak x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se vztahují xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x oblasti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měly xxx nadále xxxxxxxxx x budou přispívat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxx xx xx zabránit xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů xx ustanovení nebo xxxxxxxx xxxx xxxx. |
|
(11) |
X xxxxx xxxxxxxxxx EKI xx měly xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určení xxxxxxxxxx prostředků, posouzení xxxxx x určení, xxxxx a stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx zbytečné práci x xxxxxxxxx by xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovit, xxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nezbytné kroky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx každém členském xxxxx, aby xxxxxxx x nejvhodnější xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx plánů bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, včetně opatření Xxxxxxxxxxxx, a systémy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx považovány xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx každou xxxxxxxxx EKI xx xxx xxx jmenován xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x komunikaci x vnitrostátními orgány xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx měl každý xxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx styčného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx podobě xxxxx xxxxxxxxxx se jmenování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxx rizik, hrozeb x zranitelnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx XXX a xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX nacházejících xx xx jeho xxxxx. Xxxxxx by xxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx Komisi xxxxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx EKI xxx, xxx xx xx xxxxx. |
|
(15) |
X cílem umožnit xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x klasifikaci xxxxxxxxxxxxx, hrozeb x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx XXX xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx komunikaci, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Toho lze xxxxxxx dosáhnout stanovením xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx ochrany XXX x každém členském xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx místa by xxxx koordinovat záležitosti xxxxxxx EKI xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s Xxxxxx. |
|
(18) |
Xxx bylo xxxxx xxxxxxx činnost v xxxxxxxxx xxxxxxx EKI, xxxxx vyžadují xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx informací. Je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo s xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x dokumentům Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx (3), pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx následky. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx chráněny x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxx členského xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx x Komise xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stupeň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x organizace xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx vytvoření xxxxxxx xxx xxxxxxxx x označování XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx jich xxxx být x xxxxxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx uznávané xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritických xxxxxxxxxxxxx (xxxx též xxx „XXX“) x xxxxxxxx přístup k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx infrastruktur x xxxxx přispět x ochraně xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx infrastrukturou“ xxxxxxxxxx, xxxxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxxxxx xx x členském státě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejichž xxxxxxxx xxxx zničení by xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dopad x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx kritickou xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxx „XXX“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx zničení xx xxxx závažný xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státy. Xxxxxxxxx xxxxxx xx posuzuje xxxxx xxxxxxxxxxx kritérií. Xx se xxxxxxxx x na účinky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a možný xxxxx narušení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajícími se xxxxxxx kritické infrastruktury“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx po xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x plánování a xxxxxxxxx činnosti s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, zmírnit xx x xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„vlastníky/provozovateli EKI“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX, nebo za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx splňují xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kritéria x xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. a) x x).
Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxx může xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury, x xxxxx xxx xxxxxxx, xx splňuje xxxxxxxxx xxx označení xx XXX.
Xxxxxxx členské státy x Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopadu (xxxxxxxxxx xxxxx závažnosti xxxxxxxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobků xx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx prostředí); |
|
x) |
kritérium xxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx veřejnosti, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služeb). |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopadů xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury. Xxxxxx xxxxxxxx prahových xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro průřezová xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jichž xx xxxxxxxxx kritická xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Každý xxxxxxx stát každoročně xxxxxxxxx Komisi x xxxxx infrastruktur xxxxx xxxxxxx, x kterých xxxx vedena jednání x xxxxxxxx prahových xxxxxx průřezových xxxxxxxx.
Odvětvová xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví x XXX.
Xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx s členskými xxxxx pokyny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx XXX. Kritéria xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxx povinné.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx jsou určena x xxxxxxx X.
Xxxx-xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, lze xx xxxxxxx x přezkumem xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxx xxxxx odvětví xxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx informačních x xxxxxxxxxxxxx technologií.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx XXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx které xxxx xxx xxxxxxxxxxx EKI xxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, xx jehož xxxxx xx potenciální EKI xxxxxxx, se xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx EKI xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx těchto jednání xxxx účastnit, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx umožnily xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx členský xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxx xxx xxxxxxx dopad potenciální XXX, a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem, na xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Komisi x xxxx přání xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxx. Komise xxxxxxxxxxx xxxxx toto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx EKI xxxxxxx, x vyvine xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Členský xxxx, xx xxxxx xxxxx se potenciální XXX xxxxxxx, ji xxxxxx xx XXX xx dohodě s xxxxxxxxx xxxxx, pro xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx závažný xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx označena za XXX, xxxxxxx.
4. Členský stát, xx jehož území xx xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x počtu xxxxxxxxxx EKI xxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxx XXX budou xxxx xxxxx xxxxxxx státy, xxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx xx XXX xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx XXX. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx infrastruktury za XXX xxxxxxxxx odpovídajícímu xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx EKI xxxxx článku 3 x tohoto článku xx xxxxxxx xx 12. ledna 2011 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Plány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. X rámci postupu xxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxx XXX x xxxxxxxxxxxx řešení, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx. Minimální xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx x xxxxxxx II.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx pro xxxxxx xxxxxxxxx XXX nacházející xx xx xxxx xxxxx vypracován plán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx plán xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a jsou xxxxxxxxxx aktualizovány, nejsou xxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx vhodné, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx plán nebo xxxxxxxxxx opatření týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rovnocenná xxxxxxxx a aby xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xx XXX prováděn xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dohodě x příslušným orgánem xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxx xx vztahu x xxxx XXX xxxxxxxx x dozoru xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx dotčena x xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx uvedený x tomto xxxxxx xxxxxxxx dozor x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx vyžadován xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plánu bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx takovým xxxxxx xx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na potřebu xxxx vypracování, xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Styční bezpečnostní xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx místem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx XXX a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úředníka xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rovnocenná osoba xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx EKI xxxxxxxxxx styčný xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rovnocenná xxxxx, xxxxxxx jakýmikoli xxxxxxxxxx, xxx uzná xx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx byli xxxxxxxxx.
4. Všechny xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx komunikační mechanismy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úředníkem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx výměny xxxxxxxxxxx informací týkajících xx xxxxx a xxxxxx zjištěných x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Soulad x opatřeními, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx x xxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostní úředník xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx všech požadavků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Pokyny xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx provede xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x pododvětvími x XXX xx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx svém xxxxx xx XXX x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx členský stát xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx dva xxxx xxxxxxxxx zprávu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX, v xxxxx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy vypracovat xxxxxxxx xxxx pro xxxx zprávy.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xx nezbytnou xxxxxxxx xxxxxx, x němž xxxx vypracována.
3. Xx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxx, xxx xx xxx EKI xxxx xxx zvážena další xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
4. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se XXX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx není xxx xxxxxxx státy xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx EKI xx strany Komise
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx členského státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a metodikám, x xxx, xx xxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx x výměnu informací xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejícího x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury
1. Každá xxxxx, xxxxx přijde xx xxxxx s xxxxxxxxxxx informacemi xxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Komise, musí xxx xxxxxxxxxxxx prověrku xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx a příslušné xxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx kritických xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx článek xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx projednávány citlivé xxxxxx.
Xxxxxx 10
Kontaktní místa xxxxxxx EKI
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxx XXXX“).
2. Xxxxxxxxx xxxxx OEKI xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany XXX v rámci xxxxxxxxx státu, s xxxxxxxxx členskými xxxxx x s Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx orgánů v xxxxxxxx státě na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx EKI.
Xxxxxx 11
Přezkum
Přezkum xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx 12. xxxxx 2012.
Xxxxxx 12
Provedení
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 12. xxxxx 2011. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx x sdělí xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
Xxxxxx 13
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 14
Určení
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 8. xxxxxxxx 2008.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Stanovisko ze xxx 10. července 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Úř. xxxx. X 116, 26.5.2007, x. 1.
(3) Úř. xxxx. L 145, 31.5.2001, s. 43.
XXXXXXX I
Xxxxxx xxxxxxx x XXX
|
Odvětví |
Pododvětví |
|||||
|
|
Infrastruktury x xxxxxxxx xxx xxxxxx x přenos xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x distribuce potrubím |
|||||
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, zpracování, skladování x distribuce xxxxxxxx Terminály XXX |
|||||
|
|
|||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Kritickou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx xx XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle článku 3. Xxxxxx xxxxxxx x XXX xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX v xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX BEZPEČNOSTI PROVOZOVATELE XXX
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx jsou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx vypracování plánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx alespoň:
|
1. |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
2. |
xxxxxxx rizik xxxxxxxxx xx scénářích xxxxxxxxx xxxxxx, typech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x |
|
3. |
určení, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx
|
XXXXXXX III
Postup xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx EKI, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3
Xxxxxx 3 xxxxxxxx, aby každý xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, již xxx xxxxxxx xx XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, není xxxxxxxxxx xx XXX x xx z xxxxxxx xxxxxxxxx. Potenciální EKI, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx 1
Za xxxxxx xxxxxxxxx prvního výběru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx 2
Členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 písm. x) xx potenciální EKI xxxxxxx xxxxx kroku 1.
Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx na příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx buď xx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx odkazu na xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytující xxxxxxxxx službu se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x doba xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx čas xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx 3
Každý xxxxxxx xxxx použije xx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dvěma xxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx definice XXX xxxxx xx. 2 xxxx. x). Xxxxxxxxxxx EKI, xxxxx xxxx definici xxxxxxx, xxxxxxxx xx dalšího xxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx dostupnost alternativních xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx 4
Xx zbývající xxxxxxxxxxx XXX uplatní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kritéria. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nezbytnou xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x dobu, xx xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx trvá, xxxx xxx xxxxx k xxxxxx obnovení. Xxxxxxxxxxx XXX, která nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za XXX.
Potenciální XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxx xxxxx těm xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx může mít xxxxxxx xxxxx.