XXXXXXXX XXXX 2008/114/XX
xx xxx 8. xxxxxxxx 2008
x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx evropských kritických xxxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx ochranu
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 308 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropské centrální xxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x červnu xxxx 2004 požádala x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx posílení xxxxxxx kritických xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx na základě xxxx xxxxxxx xxx 20. října 2004 xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx návrhy, xxx xx xx x Xxxxxx měla xxxxxxx prevence, připravenost x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 17. listopadu 2005 xxxxxxx Xxxxxx zelenou xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (dále xxx „Evropský xxxxxxx XXX“), která stanovila xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx infrastruktury. Xxxxxxxx obdržené k xxxxxx knize xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rámce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kritické infrastruktury. Xxxx xxxxxx potřeba xxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx infrastruktury x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx zranitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, proporcionality x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx složení xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx vyzvala x xxxxxxxx roku 2005 Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxx XXX, a xxxxxxxx, xx by xxx xxx založen xx xxxxxx xxxxx xxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx přístupu xx xxxx xxx x procesu ochrany xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx x xxxxx roku 2007 přijala xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury v xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx xxxxx členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx vytvořit xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury (xxxx xxx „XXX“) x posouzení potřeby xxxxxx její ochranu. |
|
(5) |
Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx první xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx x označit XXX x posoudit xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravy x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx na posouzení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zahrnout xx xxxx xxxxxxx působnosti xxxxx xxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx EKI xxxxx členské xxxxx x vlastníci/provozovatelé těchto xxxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx Společenství xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx propojených xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx EKI by xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx proběhnout x xxxxx xxxxxxxxxx minimálního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prostředek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxx být xxxxxxx xx takové xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx EKI xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a členských xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx různá xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x ochranou kritické xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx znalosti x xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x ochraně kritické xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x stávající xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, států xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stávajících xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x velmi významnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dohledu x xx xxxxxxxx rizik, xxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soukromého xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx elektřiny (xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx), rozumí xx, že tam, xxx je xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx výroba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak x vyloučením specificky xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x práva Xxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxx zavedené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by měly xxx xxxxxx xxxxxxxxx x budou xxxxxxxxx x celkovému provádění xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů xx ustanovení xxxx xxxxxxxx mezi xxxx. |
|
(11) |
X xxxxx označených XXX xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx zbytečné xxxxx x xxxxxxxxx by xxx každý členský xxxx xxxxxxx stanovit, xxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx označených XXX disponují příslušnými xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx plány xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx kroky x zajistit zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx členském xxxxx, xxx rozhodl x nejvhodnější xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx, včetně xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx plán bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx každou xxxxxxxxx EKI xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem usnadnit xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury. X xxxxx xxxxxxxx zbytečné xxxxx a xxxxxxxxx xx xxx každý xxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxx styčného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud styčného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx členském státu, xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxx, hrozeb x xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jak mezi xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxx xxxxxxxxxxxx informace x XXX xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx EKI, včetně xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zdokonalení XXX x závislostech xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX tam, xxx xx to xxxxx. |
|
(15) |
X xxxxx umožnit xxxxxxxx ochrany XXX xxxxx xxx vyvinuty xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx EKI by xxx být zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx umožněn xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx ochrana XXX xxxxxxxx komunikaci, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Toho xxx xxxxxxx dosáhnout stanovením xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x každém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX uvnitř xxxxxxxxx xxxxx x x ostatními xxxxxxxxx xxxxx x x Xxxxxx. |
|
(18) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx vyžadují xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x rámci xxxx směrnice zajistit xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dokumentům Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx (3), xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o prostředcích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xx mohly být xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx. Xxxxx členský xxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx XXX xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx důvěry a xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx důvěře, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xx jejich xxxxxxx x důvěrné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro určování x označování XXX x společného xxxxxxxx x posouzení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jich xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné xxx dosažení těchto xxxx. |
|
(21) |
Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Listinou základních xxxx Evropské xxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxx směrnicí xx xxxxxx postup xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx „XXX“) x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx infrastruktur x xxxxx přispět x ochraně xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zásadní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx funkcí, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx hospodářských xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zničení xx xxxx pro členský xxxx xxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxx funkcí; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxx „XXX“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x členských xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx zničení xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx posuzuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx x na účinky xxxxxxxxx meziodvětvovými xxxxxxxxxxx xx jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx narušení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajícími se xxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx infrastruktuře, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx zneužity x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx narušit nebo xxxxxx zařízení kritické xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxx, riziku xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx je x xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„vlastníky/provozovateli XXX“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx části, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX, nebo xx xxxxxx každodenní xxxxxx. |
Xxxxxx 3
Určení XXX
1. Xxxxxxxx xxxxx přílohy III xxxx každý členský xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx průřezová x odvětvová kritéria x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. x) x x).
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxx žádost pomoci xxx určování potenciálních XXX.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, o xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx XXX.
Xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxxxx x průběžném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX.
2. Průřezová kritéria xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx mrtvých xx xxxxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxx ekonomického xxxxxx (xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobků xx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxx dopadů na xxxxxxx xxxxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx dopadu xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx života, včetně xxxxxx nezbytných služeb). |
Prahové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx dopadů xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx infrastruktur xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx jednání x vymezení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s XXX.
Xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Provádění xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravy. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x příloze X.
Xxxx-xx xx považováno za xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11 xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx provádění xxxx xxxxxxxx. Prioritou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx XXX
1. Každý xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx, x xxxxx určení x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxx členský xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx které může xxx xxxxxxxxxxx EKI xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jednoznačné xxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury.
Pokud xx xxxxxxx členský xxxx důvod xx xxxxxxxx, xx pro xxx xxxx xxx xxxxxxx dopad potenciální XXX, x xxxxx xxxx takový xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území se xxxxxxxxxxx EKI nachází, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx XXX nachází, x vyvine úsilí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Členský xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX nachází, ji xxxxxx za XXX xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx mít xxxx infrastruktura xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx souhlas xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx za XXX, xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx označená XXX xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x počtu xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx závislé xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx určení XXX xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx něž může xxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx XXX xxxxxxx, informují vlastníka/provozovatele xxxxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxx článku 3 x xxxxxx článku xx xxxxxxx xx 12. ledna 2011 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx přezkum.
Xxxxxx 5
Xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx
1. X rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx určí xxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx či xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx obsah xxxxxxx vypracování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xx stanoven v xxxxxxx II.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx vypracován plán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx plán xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx aktualizovány, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření.
3. Zjistí-li členský xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ani zavedena xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx, xxx xxx vypracován xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx záležitostí xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rovnocenná xxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx kritické infrastruktury xx EKI prováděn xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxx xxxx xxx xx výjimečných okolností xxxxxxxxxxx po dohodě x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxx ve xxxxxx x dané XXX xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání.
5. Xxxxxx x opatřeními, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx plánem xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx potřebu xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx splnění xxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx přijatých. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Styční bezpečnostní xxxxxxxx
1. Xxxxxx bezpečnostní xxxxxxx xx kontaktním xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx EKI xxxxxxxxxxx se na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx bezpečnostní úředník xxxx xxxxxxxxxx osoba xxxxxxxx, xxxxxx zapotřebí xxxxx xxxxx prováděcí xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx členský xxxx, xx x souvislosti x xxxxxxxxx EKI xxxxxxxxxx styčný xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jakýmikoli xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jmenováni.
4. Všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxxx bezpečnostním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx zjištěných x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx Společenství, podle xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx vyžadován xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osoba xxxx xxxxx xxxxxxxx xx potřebu jmenování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rovnocenné osoby, xx považuje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Pokyny xxx používání uvedené x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x XXX do xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xx EKI x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx zprávu xx xxxxxxxxxxx údaji x xxxxxx zranitelnosti, hrozeb x xxxxx zjištěných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x EKI, x xxxxx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxx se xx xxxx území.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx zprávy.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxx 2 xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxx XXX měla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Tento xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
4. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx metodické xxxxxx xxx xxxxxxxxx analýz xxxxx týkající xx XXX. Xxxxxxx těchto xxxxxx není pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Podpora XXX xx xxxxxx Komise
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx vlastníky/provozovatele označených XXX tím, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dostupným xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přípravu x výměnu informací xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx členského státu xxxx Xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x příslušné xxxxxx dozoru xxxxxxx, xxx citlivé informace xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx využity x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx kritických xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyměněné během xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx projednávány xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Kontaktní xxxxx xxxxxxx EKI
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kontaktní xxxxx xxx záležitosti xxxxxxx EKI (xxxx xxx „xxxxxxxxx místo XXXX“).
2. Xxxxxxxxx místo XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x rámci xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx členskými xxxxx x x Xxxxxx. Xxxxxxxxx kontaktního místa XXXX xxxxxxxxxx účast xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bude zahájen 12. ledna 2012.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xx 12. ledna 2011. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx x sdělí xx xxxxxx znění x xxxxxx srovnání s xxxxx směrnicí.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 8. xxxxxxxx 2008.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. KOUCHNER
(1) Stanovisko ze xxx 10. xxxxxxxx 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
(2) Úř. xxxx. X 116, 26.5.2007, s. 1.
(3) Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxx x XXX
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|||||
|
|
Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx elektřiny |
||||
|
Xxxxx ropy, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, skladování x xxxxxxxxxx potrubím |
|||||
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx XXX |
|||||
|
|
|||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Kritickou xxxxxxxxxxxxxx, která může xxx xxxxxxxx za XXX, xxxxxx členské xxxxx podle článku 3. Xxxxxx odvětví x XXX xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX II
XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXX
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx existují xx jsou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx vypracování xxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele XXX xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1. |
xxxxxx důležitých xxxxxxxxxx; |
|
2. |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx scénářích xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků a xxxxxxx xxxxxxxx a |
|
3. |
xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x rozlišením xxxx
|
XXXXXXX III
Postup xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx XXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3
Xxxxxx 3 xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx označit xx XXX. Xxxxxxx státy xxxxxx postupují xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx XXX x xx z xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx tyto požadavky xxxxxxx, přechází xx xxxxxxx kroku xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx 1
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výběru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát odvětvová xxxxxxxx.
Xxxx 2
Členský xxxx xxxxxxx definici xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xx. 2 písm. a) xx potenciální XXX xxxxxxx xxxxx xxxxx 1.
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktur, nebo xxxxxxxxxxxxxxx odkazu xx xxxxxxxxx kritéria. X xxxxxxx infrastruktury poskytující xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x doba xxxxxx narušení xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx 3
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX, která xxxxxxxx xxxxxx dvěma xxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx prvek xxxxxxxx XXX podle xx. 2 písm. x). Xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx definici splňuje, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx postupu. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x doba xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx čas xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx 4
Na zbývající xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kritéria. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zohledňují závažnost xxxxxx a v xxxxxxx infrastruktury, která xxxxxxxxx nezbytnou xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řešení x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx nutný k xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria, xxxx xxxxxxxxxx za XXX.
Potenciální XXX, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx pouze těm xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx může mít xxxxxxx xxxxx.