XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2008/2/XX
xx xxx 15. xxxxx 2008
x xxxx xxxxxxx x stíračích čelních xxxx xxxxxxxx zemědělských x lesnických xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Směrnice Xxxx 74/347/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1974 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx pole xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx skel xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněna (4). X xxxxxx srozumitelnosti a xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 74/347/XXX je xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx systém XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx směrnicí Xxxx 74/150/XXX nahrazenou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/37/ES xx xxx 26. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (5) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx designu x xxxxxxxxxx kolových xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx x tom xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX xx každý xxx traktoru. Xxxxx xx ustanovení směrnice 2003/37/XX týkající xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x výměnných xxxxxxxx strojů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na tuto xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. „Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx vybavené xxxx xxxx pásy, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx hlavní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx sílu x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Může xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx definované v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx pneumatikami x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost xx 6 xx/x xx 40 xx/x.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx skel, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx registraci xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx provozu xxxx užívání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx výhledu x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/37/ES.
Xxxxxx 5
Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx 74/347/XXX xx xxxxx směrnic xxxxxxxxx x příloze XX xxxxx A xx zrušuje, xxxx xxxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx právu x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX části X.
Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxxx 2008.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 2008.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. LENARČIČ
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 161, 13.7.2007, s. 35.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 19. xxxxxx 2007 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x Rozhodnutí Xxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2007.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 191, 15.7.1974, x. 5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 97/54/XX (Xx. věst. X 277, 10.10.1997, x. 24).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XX xxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 171, 9.7.2003, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 2006/96/XX (Xx. věst. X 363, 20.12.2006, x. 81).
XXXXXXX X
XXXX XXXXXXX
XXXXXXXX X POŽADAVKY
1. DEFINICE
1.1 Pole výhledu
„Polem xxxxxxx“ se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x do stran, xx xxxxxxx může xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx
„Xxxxxxxx bodem“ xx xxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxxx xxx řidiče xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx bodu. Xxxxxxx xxx leží x xxxxxx, která xx rovnoběžná se xxxxxxx podélnou rovinou xxxxxxxx a prochází xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx 700 xx svisle nad xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx sedadla x 270 xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxx procházející přední xxxxxx xxxxxxx sedadla x kolmou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 1). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sedadlu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx určené xxxxxxxx xxxxxxxx.
1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výhledu
„Půlkruhem xxxxxxx“ xx xxxxxx půlkruh xxxxxx xxxxxxxxx 12 x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vozovky svisle xxx xxxxxxxx xxxxx xxx, že při xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx oblouk xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx půlkruh xxxxxxxxxx, xxxxx x podélnou xxxx traktoru xxxxx xxxx (xxxxxxx 2).
1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
„Xxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxxx tětivy xxxxxx xxxxxxxx výhledu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx částem, jako xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx čelního xxxx.
1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
„Xxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxx pole xxxxxxx, která xx xxxxxxx:
|
1.5.1 |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
1.5.2 |
x rovině xxxxxxx xxxxxxx ležící xxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx 9,5 x, xx kolmá x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řidiče xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx půlena. |
1.6 Plocha xxxxxxx xxxxxxx čelního skla
„Plochou xxxxxxxx stírači xxxxxxx xxxx“ xx xxxxxx xxxxxx vnějšího povrchu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
Xxxxxxx xxxx být konstruován x vybaven xxx, xxx x provozu xx pozemních komunikacích x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx polních xxxx xxxxxxx pracích. Pole xxxxxxx se považuje xx přiměřené, jestliže xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx kola x jsou-li splněny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx výhledu
2.2.1 Postup xxxxxxxxx xxxxxxx výhledu
2.2.1.1 Traktor xx xxxxxx xx vodorovný xxxxxx, xxx ukazuje xxxxxxx 2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx se x úrovni vztažného xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx připevní xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. 2 × 150 X, 12 V, xxxxxxxx xx xxxx 65 xx. Podpěra xx uprostřed xxxxxx xxxxx xxxxxx osy xxxxxxxxxxxx vztažným xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx podpěra xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx světelných xxxxxx xxxx kolmá x xxxxxx, která xxxxxxx zakrývající xxxxxxxxxxx xxxx xx vztažným xxxxx.
Xxxxx se obrysy xxxxxxxx stínů (xxxxxxxxxxx xxxxx), které xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na půlkruh xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxx 1.4 (xxxxxxx 3).
2.2.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx 700 xx.
2.2.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx způsobená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částmi xxxxxxx xxx 80 mm xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx 2&xxxx;200 xx.
2.2.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxx zakrytí xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x bodě 1.5 xxxxx xxx více xxx xxx zakrytí xxxxxxx.
2.2.1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx výhledu xxxx xxxx přípustná xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx větší než 700 xx, ale xxxxx xxx 1 500 xx, xxxxxxxx konstrukční xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, nelze xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: na xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx menší xxx 700 xx x druhé menší xxx 1&xxxx;500 xx, xxxx dvě zakrytí xxxxxxx, obě xxxxx xxx 1&xxxx;200 mm.
2.2.1.6 Není xxxxx brát x xxxxx slepá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx typu, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx zrcátek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem.
2.2.2 Matematické xxxxxxxxx xxxxxxx výhledu xxx xxxxxxxxxxx vidění:
2.2.2.1 alternativně x xxxxxxx xxxxx xxxx 2.2.1 xxxx xxx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Na velikost, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx požadavky xxxx 2.2.1.2 xx 2.2.1.6;
2.2.2.2 pro xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx 65 xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx:
xxx:
|
x |
xx xxxxxxxxxx v mm xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bodem, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztažný bod, xxxxx xxxxxxxxxxx části x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a |
|
b |
je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zakrývající xxxxxx v xx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x zornému xxxxxxx. |
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x bodě 2.2 xxxxx xxx nahrazeny xxxxxx, xxxxxxxx lze xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx.
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx plocha xxxxxxx xxxx
Xxx xxxxx stanovení xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čelního xxxx x xxxxxx překážkami xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx 2.2.1.4, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx body xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx než 700 xx.
2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx čelního xxxx
2.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vybavené xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx . Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výseče výhledu xx půlkruhu výhledu xxxxxx xxxxxxx 8 x.
2.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx čelního xxxx xxxx xxx xxxxxxx 20 cyklů xx xxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x xxxxxx 6)
|
Xxxxxxxx Xxxx 74/347/XXX (Xx. xxxx. X 191, 15.7.1974, x. 5) |
|
|
Směrnice Komise 79/1073/XXX (Xx. xxxx. L 331, 27.12.1979, x. 20) |
|
|
Xxxxxxxx Rady 82/890/EHS (Úř. xxxx. X 378, 31.12.1982, x. 45) |
Pouze xxxxx xxx x xxxxxx na směrnici 74/347/XXX x čl. 1 xxxx. 1 |
|
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 97/54/ES (Úř. xxxx. X 277, 10.10.1997, x. 24) |
Xxxxx xxxxx xxx x odkazy xx xxxxxxxx 74/347/XXX x xx. 1 xxxxx xxxxxxx |
XXXX X
Xxxxx xxx provedení xx xxxxxxxxxxxxx právu a xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx 6)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
74/347/XXX |
2. xxxxx 1976&xxxx;(1) |
|
|
79/1073/XXX |
30. dubna 1980 |
|
|
82/890/XXX |
22. xxxxxx 1984 |
|
|
97/54/ES |
22. xxxx 1998 |
23. xxxx 1998 |
(1)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxx 3x se xx. 1 xxxxx 2 xxxxxxxx 79/1073/EHS xxxxxx:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxxx 1980 xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx výhledu xxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx udělit EHS xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx doklad xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx směrnice 74/150/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx traktoru, xxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, |
xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Od 1. xxxxx 1980 členské xxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 poslední xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/EHS xxx xxx xxxxxxxx, jehož xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 1983 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx první xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž pole xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.“
XXXXXXX XXX
SROVNÁVACÍ TABULKA
|
Směrnice 74/347/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 xx 3 |
Články 1 xx 3 |
|
Xxxxxx 3x |
Xxxxxxxx xxx tabulkou (*), xxxxxxx XX |
|
Xxxxxx 4 |
Článek 4 |
|
Xx. 5 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 5 xxxx. 2 |
Xxxxxx 5 |
|
— |
Xxxxxx 6 x 7 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx X |
|
Xxxxxxx xxxx 1 xx 2.3 |
Xxxxxxx I xxxx 1 xx 2.3 |
|
Xxxxxxx xxx 2.4 |
— |
|
Příloha xxx 2.5 |
Příloha X xxx 2.4 |
|
Příloha xxx 2.6 |
Xxxxxxx I xxx 2.5 |
|
Xxxxxxx obrázky 1, 2 a 3 |
Xxxxxxx X, obrázky 1, 2 x 3 |
|
— |
Příloha XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |