XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2008/48/ES
ze xxx 23.&xxxx;xxxxx 2008
x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;95 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX xx dne 22.&xxxx;xxxxxxxx 1986 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (3) xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. |
|
(2) |
V roce 1995 xxxxxxxxxx Komise xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX x&xxxx;xxxxx rozsáhlé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx subjekty. X&xxxx;xxxx 1997 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1995. X&xxxx;xxxx 1996 xxxx vypracována xxxxx zpráva o uplatňování xxxxxxxx 87/102/XXX. |
|
(3) |
Xxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx významné xxxxxxx xxxx právními xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx úvěrů xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xx xxxxx a de xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxx xx Společenství x&xxxx;xxxxxxx překážky xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx různá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 87/102/XXX. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přímo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přeshraničních úvěrů. Xxxx narušení a omezení xxxxx xxx opět xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx po xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx letech xxxxx xx značnému xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úvěrů nabízených xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx využívaných. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxx xx dále xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx působnost. |
|
(6) |
V souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx zajištěny xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xxxxxxxxx vzniku dobře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx klíčových oblastí. Xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úvěrů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pružnosti xxx jejich xxxxxxxxx xx měly x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx spotřebitelských xxxxx a vzrůstající xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx napomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx tak důvěru xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxx xxxxx, xxx volný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx probíhal xx optimálních podmínek xxx xxx xx, xxx xxxx nabízejí, xxx xxx ty, xxx o něj žádají, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zachovávat xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxxx xxxx stanovena x&xxxx;xxxx směrnici. Toto xxxxxxx by se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuto směrnicí. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, měly xx xxx členské xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx o společné a nerozdílné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx příkladem této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx spotřebitel xxxxxxx xxx právo odstoupit xx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx dovoleno, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stanovily xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxx xxx xxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xx xxxx měla omezovat xx xxxxxx její xxxxxxxxxx stanovenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx směrnicí xx xxxx nemělo xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx její xxxxxxxxxx, xx-xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx tak xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx z jejích xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, například xx xxxxxxx smlouvy na xxxxxx nižší xxx 200&xxxx;XXX xxxx xxxxx xxx 75&xxxx;000&xxxx;XXX. Xxxxxxx xxxxx xx dále xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx stanovená x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx i na xxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx úvěrových xxxxx, xx které xx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, by členským xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx však xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxx xxxxx úvěrových xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí. |
|
(12) |
Smlouvy o průběžném xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxx zboží stejného xxxxx, xx které xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx mohou xx xxxxxxxxx xxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx co xx xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a předmětu xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx smlouvy xx pro účely xxxx xxxxxxxx nepovažují xx xxxxxxx smlouvy. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx pojistná xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx platí v měsíčních xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxx by xx neměla xxxxxxxxx xx některé xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx debetní karty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx úvěr splacen xx xxx měsíců x&xxxx;xxxxx se pouze xxxxxxxxxxxx poplatky. |
|
(14) |
Úvěrové xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxx xx financování xxxxxx nebo zachování xxxxxxxxxxxx xxxx k pozemku xxxx ke xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx by xxxx neměly xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyňaty xxx xxxxx, xx jejich xxxxxx xx obnova xxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, poskytování spotřebitelského xxxxx pouze na xxxxxxxxx osoby xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx osoby (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), které x&xxxx;xxxxx své xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx předkládají xxxx nabízejí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Organizace, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx propagaci xxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxxxxxx karet, x&xxxx;xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx považovány xx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxx xxxxxxxx upravuje xxxxx xxxxxxx povinnosti zprostředkovatelů xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx proto xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx získat xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxx. |
|
(18) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2005/29/XX xx dne 11. května 2005 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xx vnitřním trhu (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (4) xx měli xxx spotřebitelé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by však xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a o určitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx poskytovány, aby xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx jasným, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx úvěru, měl xx se xxxxxxxx xxxxx xxxx celková xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obecně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx by měl xxxxxxxxxx horní omezení xxxxxx úvěru, která xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Kromě toho xx xxxx mít xxxxxxx xxxxx i nadále xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, která xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx neobsahuje. |
|
(19) |
Aby xx xxxxx spotřebitelé xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx věci, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx povinnostech, přičemž xx xxxx mít xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx je. Xxx xxxxxxxxx xx největší xxxxxxxxxxxx a srovnatelnosti xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx především xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx. Jelikož roční xxxxxxxxx sazba xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx být tento xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx mělo xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a kapitalizaci úroků, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obvyklou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebitelský xxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a veškerých xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx, xxx věřitel xxxxxxxx zná xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx objektivně se xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx smlouvy, xxxxx kterých xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx reviduje xx xxxxxxx změn xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sazbou. |
|
(22) |
Členské xxxxx xx xxxx xxx i nadále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s úvěrovou xxxxxxxx xxxxxxxx bankovního xxxx nebo uzavření xxxxxxx x&xxxx;xxxx doplňkové xxxxxx xxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, v nichž xxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx povinné xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx jeho získání xx nabízených podmínek. Xxxxxxx na tyto xxxxxxxxx služby xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; nemůže-li xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předem, xxxx xx spotřebitelé x&xxxx;xxxxxxxxxxx fázi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Předpokládá xx, xx xxxxxxx má xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx sám xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ledaže xxxxxx výše xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx situaci xxxxxxxxxxxx. |
|
(23) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx však xxxxxxxx, v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx věřitele xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx omezit xxxxxxxxx xx předsmluvní xxxxxxxxx xxxxx této směrnice x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxx zapojen xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru či xxxxxxx. Proto xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztahovat xxxxxx xx zprostředkovatele xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zprostředkovatelé xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vhodné xx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx například xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx vedlejší xxxxxxxx, xxxx jejich činnost xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxxxx xxxxxx cíl xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V těchto xxxxxxxxx xx i nadále xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx obdrží xxxxx předsmluvní xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx se xxx xxxxxxx a zprostředkovatel, xxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxxxx závaznost informací xxxxxxxxxxxx spotřebiteli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxx, během xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx členské státy. |
|
(26) |
Členské xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx úvěrových xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx praktik xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informování a vzdělávání xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xx rizika xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx při xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Především xx rozšiřujícím xx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx nepouštěli do xxxxxxxxxxxxxx půjčování xxx xxxxxxxxxxxxx úvěry bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěruschopnosti, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx by xxxx vykonávat nezbytný xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a měly xx xxx xxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx riziku xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/48/ES ze xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxx k činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx výkonu (5), xxxx xx xxx xxxxxxxx povinnost kontrolovat x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx jim xxxx být dovoleno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxx dané úvěrové xxxxxxx, ale i v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx mohly xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pokyny x&xxxx;xxxxxx směry xxx xxxxxxxx. Rovněž spotřebitel xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a dodržovat své xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(27) |
X&xxxx;xxxx xxxx xxx poskytnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, která xxxxxxx smlouva z řady xxxxxxxxxx produktů xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Proto xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nabízejí xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx poskytovali. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nabízených xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx mohl pochopit xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx situaci. Xxxx xxxxxxxxx poskytnout spotřebiteli xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxx stanovit, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxxxx poskytovat, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx konkrétní xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů. |
|
(28) |
K posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxx věřitel rovněž xxxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxxxx; xxxxxx a faktické xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxx vyhledávání xxxxxx xx xx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi věřiteli, xxxx by xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx přístup do xxxxxxxxxx xxxx veřejných xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě, xx kterém xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k diskriminaci oproti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(29) |
Xx-xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx by věřitel xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx skutečnosti xxxxxxxxx a sdělit mu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informaci, xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx nebo financování xxxxxxxxx. Xxxx informace xx xxxx xxxxxx xxx poskytovány, xxxxx xx xx bylo x&xxxx;xxxxxxx s veřejným pořádkem xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx trestným xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxx xxxxxxxx neupravuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv. Xxxxxxx státy xxxxx x&xxxx;xxxx oblasti xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx v souladu s právem Xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx právně xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx dlouho xx xxx věřitele xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jako předsmluvní xxxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxxx, měla xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx přeje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx svými xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(32) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx spotřebiteli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o výpůjční xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx jak x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, tak xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx spotřebitel xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokové sazby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx změn xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, výpůjčními xxxxxxxxx sazbami a dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pravidla o právu xxxxxxxx xxxxxx výpůjční xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx o právu spotřebitele xxxxxxx platnost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xx-xx to xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opodstatněných důvodů xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx dobu neurčitou. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx použití xxxxx xxxx xxxxxxxxx zvýšené xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plnit xxxx povinnost úvěr xxxxxxx. Tato směrnice xx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(34) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx práva xx odstoupení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx upravit xxxxx na odstoupení xx smlouvy xxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/65/ES ze xxx 23.&xxxx;xxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx na xxxxx (6). |
|
(35) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx koupě xx xxxxxxx xxxx xx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx dotčeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx souvisejících xxxxxx. |
|
(36) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx zpřístupnit finanční xxxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxx. V těchto xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v případě xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx výjimečně xxxxxxxx, xx přeje-li xx spotřebitel xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxx výkon xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx době, xxxx jejímž xxxxxxxxx xxxxx zpřístupnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(37) |
X&xxxx;xxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxx xxxxx existuje xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a úvěrovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx závislost. Xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx práva Společenství xxx právo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úvěru. Xxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx v případech, kdy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx. Xxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxx xxxxxx žádný xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěrovou smlouvu xx xxxxxx financování xxxxx daného xxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(38) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx věřiteli v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx měly xxxxx, x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xx jakých podmínek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaručených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o společné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(39) |
Xxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx už xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx věřitel xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx za náklady xxxxx xxxxxxx s předčasným xxxxxxxxx úvěru, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx souvisejícím xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dodržovat xxxxxxx xxxxx. Výpočet xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx nárok, by xxx být průhledný x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spotřebiteli již x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx a v každém xxxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx xxxxxx. Z těchto xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx trvání x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx být xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx paušální xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úvěrů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k dalším xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dlouhodobého xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěry x&xxxx;xxxxxx úrokovou xxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nárok na xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx částka xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx než 10&xxxx;000&xxxx;XXX, xx xxxxxxx xxxxx xxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů xx xxxx trhu. |
|
(41) |
Postoupení xxxx xxxxxxxx podle úvěrové xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx ocitne x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx měl také xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobě. Pokud xxxx xxxxxxx věřitel xx xxxxxx s postupníkem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx úvěr xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zájem xx xxx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx by požadavek xx xxxxxx EU, xxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakými xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(43) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu a zajištění xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ročních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx Společenství. X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx xxxxx plně srovnatelná. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k různým xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx by proto xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx. |
|
(44) |
X&xxxx;xxxxxxxxx průhlednosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx až xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx. |
|
(45) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx o zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx života x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx. |
|
(46) |
Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx stanovení xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx úrovni členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(47) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx směrnice a zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx sankce xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (7). |
|
(49) |
Xxxxxxx xx xxxxx zmocnit Komisi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpokladů xxx výpočet xxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx účelem xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(50) |
X&xxxx;xxxxxxx s bodem 34 interinstitucionální dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (8) jsou členské xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx jak xxx xxxx, xxx i v zájmu Xxxxxxxxxxxx sestavily xxxxxxx xxxxxxx, z nichž xxxx xx nejvíce patrné xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx tyto tabulky xxxxxxxxxx. |
|
(51) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx změn, které xxxx xxx xx xxxxxxxx 87/102/XXX provedeny x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a nahrazena touto xxxxxxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXX, OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx harmonizovat některé xxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zajištěním xxxxx xxxxxxxxxx v členském xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx které xxxx zajištěny právem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx majetkem; |
|
b) |
úvěrové xxxxxxx, jejichž xxxxxx xx nabytí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx projektované xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx výši xxxxx xxxxx xxx 200 XXX xxxx vyšší než 75 000 XXX; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, u kterých xxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, ani x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx být splacen xx jednoho xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx, kde je xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jejichž xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx poplatky; |
|
g) |
úvěrové xxxxxxx, xxx úvěr xxxxxx zaměstnavatel svým xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxx xxxx x xxxxxxx procentními xxxxxxx xxxxxxx nižšími, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2004/39/XX xx xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů (9) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vymezenými x xxxxxx 4 směrnice 2006/48/XX xxxxx, xxx investor xxxx provést xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s jedním xxxx xxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx C přílohy I směrnice 2004/39/XX, xx-xx xxxxxxxxxx podnik xxxx úvěrová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soudem xxxx xxxxx orgánem stanoveným xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx smlouvy, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx uzavření se xx spotřebiteli xxxx, xxx jako záruku xxxxxx věřiteli xx xxxxxxx nějakou xxx, x x xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přísně omezena xx tuto xxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx právního xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a za nižších xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx převažují xx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx na trhu. |
3. V případě xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxx splacen na xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx články 1, 2 x 3, xx. 4 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx x) x xxxx. 4, xxxxxx 6 xx 9, xx. 10 odst. 1, 4 x 5, články 12, 15 x 17 x xxxxxx 19 xx 32.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx články 1, 2, 3, 18, 20 x 22 xx 32.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx 1 xx 4, 6, 7 a 9, xx. 10 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. a) až x) x x) x xxxx. 4 x xxxxxx 11, 13 x 16 xx 32 se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
|
x) |
xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx xx prospěch xxxxxx osob, xxx xxxx její členové; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
d) |
přijímá a spravuje xxxxxx x xxxxxxxxx úvěrové xxxxxx pouze xxxx xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx trhu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx, |
x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx bydlící xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxx xxxx bývalých xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx společné xxxxx xxxx xxxxx.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxxxxx organizací, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v členském xxxxx, x xxxx má xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx hodnota xxxxx existujících úvěrových xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx organizacemi x xxxxx xxxxxxxx státě je xxxxx xxx 1 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úvěrových xxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx zrušení xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxx stanovit, že xxx xxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx splácení, xxxxx xx spotřebitel xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy, xx použijí pouze xxxxxx 1 xx 4, 6, 7 x 9, čl. 10 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx x), x) x x) x xxxx. 4 a články 11, 13, 16 x 18 xx 32, xxxxxxxx
|
a) |
xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, a |
|
b) |
xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx úvěrové xxxxxxx. |
Jestliže xxxx úvěrová xxxxxxx xxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
|
a) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, která xxx operacích, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx x xxxxx své xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytnout xxxx; |
|
c) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx slibuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx odložené xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx finanční xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx dodávání xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx za tyto xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx úvěrová xxxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
e) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx věřitel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, které přesahují xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx smluvenou xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejedná xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxx finanční podobu,
|
|
x) |
„celkovými xxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx úroku, xxxxxxx, xxxx a veškerých xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaplatit x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx známy, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxxxx související x xxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx xx dané úvěrové xxxxxxx, zejména pojistné, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je navíc xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxx povinné pro xxxxxxx úvěru xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„celkovou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx celkové xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxx xxxxxxxxx sazbou nákladů“ xxxxxxx náklady úvěru xxx spotřebitele vyjádřené xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výše úvěru, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2; |
|
x) |
„výpůjční xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx výpůjční xxxxxxxx xxxxxx“ skutečnost, xx xx věřitel x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx smlouvě xxxxxxxx na jediné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx úvěrové smlouvy xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dílčí xxxxxx xxxxxxxx neměnnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, považuje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx pevně xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sjednanou xxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxx úvěru“ xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx částek, xxx xxxx xxxx k dispozici xxxxx úvěrové xxxxxxx; |
|
x) |
„trvalým xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňuje spotřebiteli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a to xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v nezměněném xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxx
|
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX SMLOUVY
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
1. Jakákoli xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx smluv, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxx uvádět xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx vyžadují, xxx v reklamách týkajících xx úvěrových smluv, xxxxx neuvádějí xxxxxxxx xxxxx xxx jakékoli xxxxx x xxxxxxxxx úvěru xxx spotřebitele xx xxxxxx xxxxxxx pododstavce, xxxx uváděna xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů.
2. Standardní xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxx, výstižným x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx poplatcích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx spotřebitele; |
|
x) |
celkovou xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhu xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx; |
|
x) |
v případě xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx platby za xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zálohy x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx službě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou, xxxxxxx xxxxxxxxx, povinné xxx získání xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobem uvedena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Tímto článkem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2005/29/XX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxx předstihem xxxx xxx, než xx spotřebitel xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, poskytne xxxxxxx x xxxxxxxx zprostředkovatel úvěru xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nabízených úvěrových xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx uzavře. Tyto xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx papíře xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx evropské informace x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru“ xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Pokud věřitel xxxxxxx „standardní evropské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru“, xx se xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a podle xx. 3 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx 2002/65/XX.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
x) |
druh xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx platby xx xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx dané xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx cenu x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx sazbách; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s uvedením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx jím xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx trvání xxxxxxx smlouvy a celkové xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx tyto aspekty xxxxxxxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx různé způsoby xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedený v části II xxxx. x) xxxxxxx X, xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx čerpání xxxxxxxxxxx xx xxxxx typ xxxxxxx smlouvy xxxxx xxxx x xxxxxx ročním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s různými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xx vedení xxxxxxx xxxx více xxxx zaznamenávajících platební xxxxxxx a čerpání, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, za xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx existenci xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx hradit xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx povinnost uzavřít xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s úvěrovou smlouvou, xxxxxxx pojištění, xx-xx xxxxxxxx této smlouvy xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx podmínek; |
|
x) |
úrokovou xxxxx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
m) |
upozornění xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx předčasné xxxxxxxx x xxxxxxxxx o případném xxxxx věřitele xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, kterým xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 16; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 9 odst. 2 okamžitě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na požádání xxxxx návrhu xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nepoužije, xxxxx x xxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxx xxxxxxx přistoupit x xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxxxx, a |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vázán. |
Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxx spotřebiteli, xx xxxxxxxxx v samostatném xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx „xxxxxxxxxxx evropským xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx 2002/65/XX xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx finanční služby, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 písm. b) druhé odrážky xxxxxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a celkovou xxxxxx xxxxxxxx spotřebitelem.
3. Pokud xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úplné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy.
4. Xxxxx „standardních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o spotřebitelském xxxxx“ xxxxxx spotřebitel xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx návrhu xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xx spotřebitelem.
5. X xxxxxxx úvěrové xxxxxxx, podle xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx toho xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxx x xx xxxxxxxx, jež xxxx stanoveny v úvěrové xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx a výstižně, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zaručují xxxxxxxx xxxxxxx částky úvěru xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je-li xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx a případně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysvětlení, xxx xxx xxxxxxx posoudit, xxx navrhovaná úvěrová xxxxxxx odpovídá xxxx xxxxxxxx a finanční xxxxxxx, x xx xxxxxxxx vysvětlením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx být poskytnuty xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nabízených xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadů xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelem. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx způsob x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xx, kdo xx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se situací, xx xxxxx xx xxxxxxx smlouva xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx úvěrových smluv xx xxxxx možnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxxx
1. S dostatečným xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx spotřebitel xxxxx xxxxx úvěrovou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úvěrové xxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3, 5 xxxx 6, xxxxxxxx xxxxxxx a případně xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyjádřených xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx úvěrovou xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx informace zahrnují
|
a) |
druh xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx totožnost x xxxxxxxx xxxxxx zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru; |
|
x) |
xxxxxxxx výši xxxxx; |
|
x) |
xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx použitelné pro xxxxxxxxx výpůjční úrokovou xxxxx, xxxxxxxx použitelné xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy a případně xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx poplatky xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx reprezentativními xxxxxxxx s uvedením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx této sazby; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxx xxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
h) |
u úvěrových xxxxx podle xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx, xx spotřebitel může xxx kdykoli xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx úvěru; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx spotřebitele být x xxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyrozuměn x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v databázích xx xxxxxx posouzení xxxx úvěruschopnosti; |
|
k) |
x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluv x xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxx tyto xxxxxxxx změnit; |
|
x) |
případně xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx předsmluvními informacemi xxxxx. |
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na papíře xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx všechny xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxx věřitel xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“, xx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce a podle xx. 3 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx 2002/65/XX.
2. V případě úvěrové xxxxxxx xxxxx uvedeného x xx. 2 xxxx. 3 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. V případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 x 6 informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx zahrnují
|
x) |
xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx přiřazování xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s různými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbami xxx xxxxx xxxxxxxx, x |
|
b) |
právo xx předčasné splacení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na odškodnění x x xxxxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3, xxxxxxx se pouze xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
4. Xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účinkem, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx znaků xxxxxxxx služby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), e), x), x x). U úvěrových xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 3 xxxxx popis hlavních xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx členské xxxxx alespoň xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx měsíce.
6. Vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx návrhu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx spotřebitelem.
7. Xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavci 1 x 3, včetně případů xxxxxxxxx v odstavci 4, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 10, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx z požadavků xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 5 x 6 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxx povinnost věřitele xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx věřitel xxxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných případně xx spotřebitele, x xxxxx xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx vyhledávání x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx požadavek xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx výše xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jakýmkoli významným xxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Přístup k databázím
1. Každý xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx používaným x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitelů. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx okamžitě x xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxx xxxxxx vyhledávání x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx databázi
3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx-xx to xxxxxxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství nebo xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem xxxx xxxxxxxx bezpečností.
4. Tímto článkem xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx a o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (10).
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX A PRÁVA XXXXXXXX XX XXXXXXXXX SMLUV
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx se vypracovávají xx xxxxxx xxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx vyhotovení xxxxxxx smlouvy. Tímto xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx vnitrostátní pravidla xxxxxxx platnosti uzavírání xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx smlouva xxxxx x xxxxxxxx uvádí
|
a) |
druh úvěru; |
|
x) |
totožnost x xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxx totožnost x xxxxxxxx adresu zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru; |
|
x) |
dobu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx výši xxxxx a podmínky xxxxxxx; |
|
e) |
x xxxxxxx xxxxx xx formě xxxxxxxx platby xx xxxxxxxxx zboží nebo xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx službu x xxxx xxxx v hotovosti; |
|
f) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx jakýkoli xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx výpůjční xxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx sazbách; |
|
g) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx splatnou xxxxxxxxxxxxx, vypočtené x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxx být xxxxxxx předpoklady xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxx, xxxxx a četnost xxxxxx, jež má xxxxxxxxxxx provést, a případně xxxxxx přiřazování xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výpůjčními úrokovými xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úvěrové xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx kdykoliv xx xxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxx z účtu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx částek; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jistiny, xxxx vypočítaný xx xxxxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx a veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx úroková sazba xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a stručně xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
j) |
mají-li být xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx uvádějící lhůty x xxxxxxxx xxx splacení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
k) |
popřípadě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx účtů xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx operace x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nepovinné, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx operace x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx poplatky xxxxxxxxxxx z úvěrové smlouvy x xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx plateb xxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx úpravu x xxxxxxx případné poplatky x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx důsledky xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx nutné xxxxxxx xxxxxxxx poplatky; |
|
x) |
případné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx může xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx pro xxxxx tohoto xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx čerpanou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 14 odst. 3 xxxx. x), jakož x x xxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx vyplývajících z článku 15 x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, postup xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a informace x xxxxxxxxx xxxxx věřitele xx odškodnění x x xxxxxxx, xxxxxx xx toto xxxxxxxxxx stanoví; |
|
x) |
xxxxxx, xxxx xx xxx použit xxx uplatnění xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy; |
|
x) |
zda xxxxxxxx xxx spotřebitele mechanismus xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, a pokud xxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
3. Xxxxxxx-xx xx xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxxx věřitel spotřebiteli xxxxxxxxx kdykoliv za xxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxx z účtu v podobě xxxxxxx umoření.
4. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx umořování xxxxxxx xxxx úvěru, x xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx po xxxx x xx podmínek, jež xxxx stanoveny x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, uvádějí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx a výstižně, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx-xx tato xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Úvěrová xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 jasně x xxxxxxxx xxxxx
|
x) |
xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a poštovní xxxxxx zúčastněného zprostředkovatele xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx výši xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxxxxx upravující xxxxxxx xxxx sazby x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx počáteční xxxxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx, x xxxxxxxxx-xx xx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy; uvedeny xxxx xxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx této sazby xxxxx xx. 19 odst. 2 xx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) x x); členské xxxxx xxxxx rozhodnout, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx ke splacení xxxx xxxx xxxxx; |
|
x) |
podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x |
|
x) |
informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx papíře xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx informován x xxxxxxxx xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx zahrnují výši xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v platnost x xxxxxxx, xx dochází x xxxxxx xxxxx, x xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx mohou dohodnout, xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o nové xxxxxxxxxx xxxxx jsou rovněž xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx u úvěrových xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z účtu xx xxxxxx xxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxx údaje:
|
x) |
xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxx x xxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxx x xxxx čerpání; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx; |
|
d) |
xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx x xxxx plateb xxxxxxxxxxx spotřebitelem; |
|
x) |
použitou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uplatněny; |
|
h) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxxxx xx navíc xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx trvalém xxxxxx o každém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jakýchkoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx dané xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx výpůjční úrokové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o nové xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx
1. Spotřebitel xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx výpovědní době. Xxxx doba nesmí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xx-xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx věřitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podáním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxx.
2. Je-li to xxxxxxxxx x xxxxxxx smlouvě, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ukončit xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx tímto xxxxxxxxx a nejpozději xxxxxxxxxx xx něm, xxxx-xx xxxxxxxxxx těchto informací xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx veřejnou xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Spotřebitel xx x xxxxxxxxx xxxxx čtrnácti xxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx uvedení xxxxxx.
Xxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx začíná xxxxx
|
x) |
xxx xxxx uzavření xxxxxxx smlouvy, xxxx |
|
x) |
xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a informace x xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxxxx xxxxx den nastane xxxxxxx než xxx xxxxxxx v písmenu x) xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxx v případě xxxxx x xxxxxxx úvěru xx xxxxxx xx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost již xxxxxxx, xx spotřebiteli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx doby, xxxxx xxxxxxx xxxxx výjimečně xxxxxxxx, xx lhůta xxxxxxxxx v odstavci 1 tohoto xxxxxx může xxx xx výslovnou žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx spotřebitel xxxxxxx právo na xxxxxxxxxx od xxxxxxx,
|
x) |
xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx podle čl. 10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxx xx prokazatelný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. Xx xx xx to, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx toto oznámení, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx z ní xxxxxxx ode xxx, xxx xxx xxxx xxxxxx, xx xxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zbytečného xxxxxxx x xxxxxxxxxx 30 xxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxx o odstoupení xx xxxxxxx věřiteli. Xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxx xx žádné xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaplacené xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx. |
4. Pokud xxxxxxx xxxx třetí xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx nadále smlouvou x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx uplatní xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxxx xxxxx tohoto článku.
5. Pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx 6 x 7 směrnice 2002/65/XX x xxxxxx 5 xxxxxxxx Rady 85/577/XXX xx dne 20. xxxxxxxx 1985 o ochraně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (11) xx xxxxxxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx uzavřeny xxxxxxxxxxxxxxx notáře, xxxxxxx-xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxx 5 x 10.
7. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxx pravidlo xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxx dobu, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx o vázaném úvěru
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx kupní xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx služby, není xxxxxx vázán smlouvou x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx nejsou xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx dodány či xxxxxxxxxx pouze zčásti, xxxxx xxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvou x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx uplatnit prostředky xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jeho xxxxxx xxxxx práva nebo xxxxx smlouvy xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx nejsou dotčena xxxxxxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nároky, xxx xxxxxxxxxxx případně uplatňuje xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, je-li koupě xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvou.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx má xxxxx kdykoli xxxxx xxxx zčásti xxxxxx xxx závazky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx má nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx z úroku x xxxxxxx xx zbývající xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. V případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx případné xxxxxxx přímo xxxxxxx x xxxxxxxxxx splacením xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx období, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx výpůjční xxxxxxx sazba.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxx xxxxxxxx výše xxxxx, xxxxxxxxx-xx doba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxx-xx tato xxxx xxxxx než xxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 0,5 % xxxxxxxxx xxxxxxxx výše xxxxx.
3. Xxxxx odškodnění xx xxxxxxxxx splacení xxxxx xxxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxx splacení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
4. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, že
|
x) |
xxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx předčasně xxxxxxxx částka xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 000 EUR za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx může výjimečně xxxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxx xxxxxxx sjednanou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx kterou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx předčasného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxx zaplatil xxxxx xxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx postoupeny třetí xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx postupníkovi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx původnímu xxxxxxxx, xxxxxx vzájemného započtení xxxxxxxxxx, pokud xx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx spravuje xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v případě smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x). X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx papíře xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx výrazném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jeden měsíc xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na papíře xxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxx
|
a) |
x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
o příslušné xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, poplatcích xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. |
3. Tímto xxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po věřiteli, xxx nabídl jiný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx doba xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Roční procentní xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx rok xxxxx xxxxxxxx hodnotě xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx) budoucích xxxx stávajících a dohodnutých xxxx věřitelem x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vzorce uvedeného x xxxxx X xxxxxxx X.
2. Xxx účely výpočtu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úvěru xxx spotřebitele, s výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxx splatných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx neplnění xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v úvěrové smlouvě x xxxxxx xxxxxxx než xxxxx xxxx, xxxxxx xx povinen xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx je xxxxxxxxx uskutečněna x xxxxxxxxx xxxx xx úvěr.
Náklady xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx platební xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxx platební xxxxxxx x xxxxxxx a další xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů xxxxx xxx spotřebitele, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na tento xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v úvěrové xxxxxxx xxxx v jiné xxxxxxx uzavřené se xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx roční procentní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx podmínek x xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx úvěrových xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxx úrokové xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx počítá s využitím xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx sazba x xxxxx xxxxxxxx zůstanou pevné xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a budou se xxxxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx při xxxxxxx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxx x x xxxxx XX xxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, může Xxxxxx stanovit xxx xxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx opatření, xxx xxxx za xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 25 odst. 2.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX A ZPROSTŘEDKOVATELÉ XXXXX
Článek 20
Dohled xxx věřiteli
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo orgánem xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2006/48/XX.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx s více xxxxxxxx xxxx xxxx nezávislý xxxxxx; |
|
x) |
xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sdělena a dohodnuta xxxx spotřebitelem x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx písemně xx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xx-xx spotřebitel xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxx služby xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx věřiteli xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazby nákladů. |
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX
Článek 22
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx směrnice
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxx směrnice.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzdát xxxx, která jsou xxx xxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxx nebo úvěrových xxxxx spadajících do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž povaha xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx zajištění toho, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx úvěrovou xxxxxxx neztratili xxxxxxx, xxxxxx jim poskytuje xxxx směrnice, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx s územím xxxxxxx xxxx xxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx řešení xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zavedení xxxxxxxx x xxxxxxxx postupů xxx mimosoudní řešení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smluv.
Xxxxxx 25
Xxxxxx projednávání ve xxxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x odst. 1 xx 4 a článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z možností xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 5 x 6, xx. 4 xxxx. 1 x xxxx. 2 písm. c), xx. 6 xxxx. 2, xx. 10 xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxx. x), xx. 14 xxxx. 2 x xx. 16 xxxx. 4, xxxxxxx o tom x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx věřiteli a spotřebiteli.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx 12. xxxxxx 2010 xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx používat xx 12. května 2010.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx každých xxx xxx a poprvé 12. května 2013 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici a jejích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx k výpočtu xxxx xxxxxxxxxx v případě předčasného xxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na příslušném xxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx možností xxxxxx úpravy zvolených xxxxx xx. 2 xxxx. 5 x 6, xx. 4 odst. 1 x xxxx. 2 xxxx. x), xx. 6 xxxx. 2, čl. 10 xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxx. x), čl. 14 xxxx. 2 x xx. 16 xxxx. 4 xx xxxxxxx xxx x xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, případně xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a procentních xxxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxxxx vyjádřených x xxxxxx na xxxxxxx xxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx použijí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyjádřené v eurech xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ke xxx xxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 10 EUR.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxx
Směrnice 87/102/XXX xx zrušuje x xxxxxxx ode xxx 12. xxxxxx 2010.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v den xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prováděcích opatření x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx 11, 12, 13 x 17 a čl. 18 xxxx. 1 druhá xxxx x xxxx. 2 xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neurčitou xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxx 2008.
Za Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. LENARČIČ
(1) Úř. věst. X&xxxx;234, 30.9.2003, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 2004 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;104&xxxx;X,&xxxx;30.4.2004, x.&xxxx;233), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2007 (Úř. věst. X&xxxx;270&xxxx;X,&xxxx;13.11.2007, x.&xxxx;1) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. ledna 2008 (xxxxx nezveřejněný v Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady xx dne 7.&xxxx;xxxxx 2008.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 42, 12.2.1987, x.&xxxx;48. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/7/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;101, 1.4.1998, x.&xxxx;17).
(4) Úř. věst. L 149, 11.6.2005, x.&xxxx;22.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;177, 30.6.2006, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí 2008/24/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;81, 20.3.2008, x.&xxxx;38).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;271, 9.10.2002, x.&xxxx;16. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2007/64/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 319, 5.12.2007, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 200, 22.7.2006, x.&xxxx;11).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 321, 31.12.2003, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 145, 30.4.2004, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/10/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;76, 19.3.2008, x.&xxxx;33).
(10) Úř. věst. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, x.&xxxx;1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 372, 31.12.1985, x.&xxxx;31.
PŘÍLOHA I
I. Základní xxxxxxx vyjadřující xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xx xxxxx straně x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxx (XXXX), xxxxxxxx xx ročním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx splátek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx.:
=
xxx:
|
xx XXXX, |
||
|
xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
||
|
xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx 1 ≤ x&xxxx;≤ x, |
||
|
xx částka xxxxxxx x, |
||
|
xx interval vyjádřený x&xxxx;xxxxxx a zlomcích xxxx xxxx datem prvního xxxxxxx a datem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, proto x1&xxxx;= 0, |
||
|
je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, |
||
|
xx číslo xxxxxxx xxxx platby xxxxxxxx, |
||
|
xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, |
||
|
xx xxxxxxxx vyjádřený x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx čerpání x&xxxx;xxxxx každé xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx nutně xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx nutně xxxxxxx xx stejných xxxxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx čerpání. |
|
c) |
Časové xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx se vyjadřují x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx roku. Má xx xx to, xx xxx má 365&xxxx;xxx (xxxx 366 xxx u přestupných xxxx), 52 týdnů xxxx 12 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx se xx to, že xxxxxx měsíc xx 30,41666 xxx (tzn. 365/12), a to bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rok. |
|
d) |
Výsledek xxxxxxx xx vyjadřuje x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Je-li xxxxxxx číslice xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx 5, hodnota xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se zvyšuje x&xxxx;xxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx pomocí jediné xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Xx), xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx slovy xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx x,&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx.:
|
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
|
x) |
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a v plné výši; |
|
b) |
stanoví-li xxxxxxx xxxxxxx různé xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbami, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx za vyčerpanou xxx xxxxxxxxx poplatku x&xxxx;xxxxxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx druhu xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx čerpání stanoví xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx stanovenému ve xxxxxxx a v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx čerpání; |
|
d) |
není-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se za xx,
|
|
x) |
xx-xx xxxxxx splátek xxxxx stanoven, avšak xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx není, má xx xx xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx, jakou xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx úvěrová xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx datu xxxxxxxxx xx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hranice xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxx 1&xxxx;500&xxxx;XXX; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxx považuje xx vyčerpanou x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xx celou xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx. Není-li xxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxx, vypočítá se xxxxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxx xx předpokladu, xx doba trvání xxxxx xx xxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx-xx po omezenou xxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nejvyšší xxxxx xx celou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx konci xx xxxxxxxxx nová xxxxxxxx xxxxxxx sazba, a ta xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx úrokovou sazbou xx výpůjční xxxxxxx xxxxx stejná xxxx x&xxxx;xxxxxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxxxx sazby, xx xxxxxxx hodnoty indexu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. |
PŘÍLOHA II
STANDARDNÍ XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX ÚVĚRU
1. Totožnost a kontaktní xxxxx věřitele/zprostředkovatele úvěru
|
Věřitel |
[Totožnost] |
|
Adresa Telefonní xxxxx&xxxx;(1) X-xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx faxu (1) Adresa xxxxxxxxxxxxx stránek (1) |
[Poštovní adresa, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx] |
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
[Xxxxxxxxx] |
|
Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1) X-xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx xxxx&xxxx;(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek (1) |
[Poštovní xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx] |
Xxxxx, xxx je xxxxxxx „xxxxxxx-xx v úvahu“, xxxx xxxxxxx vyplnit xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx informace xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx informace xx celou xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx druhu xxxxx netýká.
Údaje v hranatých xxxxxxxxx představují xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
Xxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxx xxxxx Xx xxxxxxx xxxxx xxxx celková xxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxx. |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxxx Xx xxxxxxx jakým způsobem x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
|
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx rozdělení xxxxxxx |
Xxxxxx xxxxx uhradit xxxx: [Xxxx, počet x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxx] Xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx plus xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s Vaším xxxxxx. |
[Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx] |
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: Xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx službu xxxx xx vázán xx xxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx/xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|
|
Xxxxxxxxxx záruky |
[Druh záruk] |
|
Jedná xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jistiny. |
3. Náklady xxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxx sazba xxxx xxxxxxxx xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx úvěrovou xxxxxxx vztahují |
[ %
|
||||||
|
Xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx (XXXX) Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx úvěru xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx celkové výše xxxxx. Xxxxxx XXXX xx xxxxxx Xxx xxxxxxxx xxxxx nabídky. |
[ % Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx] |
||||||
|
Xx xxx xxxxxxx úvěru xxxx xxx xxxx získání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|||||||
|
Xxx/xx [xxxxx ano, xxxxxx xxxx pojištění] |
||||||
|
Xxx/xx [xxxxx ano, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx] |
||||||
|
Xxxxxx-xx xxxxxxx xx tyto xxxxxx věřiteli xxxxx, xxxxxx zahrnuty x&xxxx;XXXX. |
|||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: Xxxxxxxx xx xxxxxx jednoho nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: Xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx zvláštního platebního xxxxxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxx) |
|||||||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: Xxxxxxx další xxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxx-xx v úvahu: Podmínky, xx xxxxx lze xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. |
Xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxx bude xxxxxxxx [...... (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxx úpravu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx z prodlení)] |
4. Další xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx |
Xxx/xx |
|
Xxxx xxxxx odstoupit xx úvěrové xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxx 14&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx. |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx splatit úvěr xxxxxxxxx, x&xxxx;xx kdykoliv, xxxxx xxxx xxxxxx. |
|
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|
|
Xxxxxxx xx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. |
[Xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxx 2008/48/XX] |
|
Xxxxxxxxxxx v databázi Věřitel Vás xxxx xxxxxxxx a bezplatně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xx tomto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx, pokud je xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx je x&xxxx;xxxxxxx s veřejným pořádkem xxxx veřejnou xxxxxxxxxxx. |
|
|
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx bezplatně xxxxx návrhu xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
|
Xxxxxxx-xx v úvahu: |
|
|
Doba, xx kterou xx xxxxxxx předsmluvními informacemi xxxxx |
Xxxx informace xxxxx xx …. xx ….. |
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx na dálku
|
|||
|
Připadá-li x&xxxx;xxxxx: |
|||
|
Xxxxxxxx věřitele xx Xxxxx domovském xxxxxxxx xxxxx |
[Xxxxxxxxx] |
||
|
Xxxxxx |
[Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx spotřebitel xxxxxxxx] |
||
|
Xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(2) X-xxxxxxx adresa (2) Číslo xxxx&xxxx;(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek (2) |
|||
|
Připadá-li v úvahu: |
|||
|
Zápis x&xxxx;xxxxxxxxx |
[Xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx] |
||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: Xxxxx xxxxxxx |
|||
|
|||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|||
|
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx |
[Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx lhůtu xxx xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxx, xx xxxxxx xx oznámení x&xxxx;xxxxxx práva na xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx] |
||
|
Xxxxxxx-xx v úvahu: Právo, xxxxx xxxx věřitel za xxxxxx xxx vytvoření xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx |
|||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|||
|
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodném xxx xxxxxxxx smlouvu x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
[Xxx xx uvede xxxxxxxxx xxxxxxx] |
||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|||
|
Xxxxxxx jazyků |
Informace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v [konkrétní xxxxx]. Xx dobu trvání xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;[xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxx], xxxxx xxxxxxxxxx. |
||
|
|||
|
Existence mechanismu xxxxxxxxxxxx urovnávání xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nápravy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx |
[Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stížností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uzavřené xx dálku, x&xxxx;xxxxx xxx, podmínky pro xxxxxxx x&xxxx;xxxx] |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxx informace jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA III
EVROPSKÉ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXX PRO
|
1. |
přečerpání, |
|
2. |
úvěry xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx 2008/48/XX), |
|
3. |
xxxxxxxx dluhů |
1. Totožnost a kontaktní xxxxx věřitele/zprostředkovatele úvěru
|
Věřitel |
[Totožnost] |
|
Adresa Telefonní xxxxx&xxxx;(1) X-xxxxxxx adresa (1) Číslo xxxx&xxxx;(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1) |
[Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx] |
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru |
[Totožnost] |
|
Adresa Telefonní xxxxx&xxxx;(1) X-xxxxxxx adresa (1) Číslo xxxx&xxxx;(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1) |
[Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx] |
Xxxxx, xxx je xxxxxxx „připadá-li v úvahu“, xxxx věřitel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx týká xxxxxx úvěrového xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx druhu xxxxx netýká.
Údaje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
Xxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxx xxxxx Xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
|
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: Xxxxxx xxx xxxxxxx vyzváni xx splacení xxxx xxxx xxxxx |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
[&xxxx;%
|
||||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|||||
|
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (RPSN) (2) Jedná xx o celkové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx procento celkové xxxx xxxxx. Xxxxxx XXXX je pomoci Xxx xxxxxxxx různé xxxxxxx. |
[&xxxx;% Zde xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpoklady xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx] |
||||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|||||
|
Xxxxxxx Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: Xxxxxxxx, xx nichž xxx xxxx náklady xxxxxx |
[Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx] |
||||
|
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
Xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxx xxxx xxxxxxxx [...... (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx poplatky x&xxxx;xxxxxxxx)] |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
[Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx] |
|
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxx Xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyhledávání x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zamítnutí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. To xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pořádkem xxxx xxxxxxxx bezpečností. |
|
|
Připadá-li x&xxxx;xxxxx: |
|
|
Xxxx, po xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx od …. xx ….. |
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx 2008/48/XX) nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx: [Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kalendáře xxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx] |
|
Xxxxxxx xxxxxx, kterou budete xxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx splacení Máte xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zčásti. Připadá-li x&xxxx;xxxxx: |
|
|
Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx odškodnění |
[Určení odškodnění (xxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx článek 16 xxxxxxxx 2008/48/XX] |
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx informace, xxxxx mají být xxxxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx na dálku
|
|||
|
Připadá-li x&xxxx;xxxxx: |
|||
|
Xxxxxxxx věřitele ve Xxxxx xxxxxxxxx členském xxxxx |
[Xxxxxxxxx] |
||
|
Xxxxxx Xxxxxxxxx číslo (3) E-mailová xxxxxx&xxxx;(3) Xxxxx xxxx&xxxx;(3) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(3) |
[Xxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx] |
||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|||
|
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx |
[Xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx věřitel zapsán, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředek xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx] |
||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: Xxxxx xxxxxxx |
|||
|
|||
|
Právo xx odstoupení xx xxxxxxx |
Xxx/xx |
||
|
Xxxx právo xxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxx 14&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx |
[Xxxxxxxxx xxxxxx xxx výkon práva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxx by xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxx být xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx] |
||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|||
|
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx příslušném xxxxx |
[Xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx] |
||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|||
|
Xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx x&xxxx;[xxxxxxxxx xxxxx]. Xx xxxx trvání xxxxxxx smlouvy xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx komunikovat x&xxxx;[xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxx], xxxxx xxxxxxxxxx. |
||
|
|||
|
Existence mechanismu xxxxxxxxxxxx urovnávání xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nápravy a přístup x&xxxx;xxxx |
[Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stížností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, podmínky xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx] |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx věřitele xxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx přečerpání x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx 2008/48/ES xxxxxxxxx, xx RPSN xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
,