Plné znění - 32008L0056

(1)

Mořské xxxx spadající xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx Atlantského xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxx xxxxxx silné x xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxx ohledu xx xxxxx, kde x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx prostředí xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x, xx-xx xx xxxxx, obnovovat, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx biologickou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dynamiku xxxxxx x xxxx, xxxxx jsou xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxx ohledu xx xxxx xxxxxxxx xxxx mimo jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx oblastí politiky x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(4)

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 1600/2002/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx akčním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx (4) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx udržitelného využívání xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx strategie xx mělo xxx xxxxxxxx na zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oblasti x xxx by xxx zaměřen na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vliv xx xxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/43/XXX ze dne 21. xxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, volně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (5) (xxxx xxx „xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx“), směrnicí Xxxx 79/409/XXX xx xxx 2. dubna 1979 x ochraně volně xxxxxxxx ptáků (6) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxx“) a xxxxxxxxxxxxx xxxx regionálními dohodami, xxxxxxx signatáři jsou Xxxxxxxx společenství xxxx xxxxxxx členské xxxxx, xx xxxxxxxxx příspěvkem x dosažení xxxxxxx xxxxx prostředí xxxxx xxxx směrnice.

(7)

Zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxx krokem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx summitu x xxxxxxxxxxx rozvoji x v Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 93/626/XXX (7), x příspěvkem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí x těchto oblastech.

(8)

Prostřednictvím xxxxxxxxx ekosystémového přístupu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x služeb xxxxxxxx xxxxxxx by měl xxx xxxxxx xxxxx xx dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx pokračování x jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(9)

X xxxxxxxx těchto xxxx xx xxxxxxxxx transparentního x soudržného xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x soudržnosti různých xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx začleňování xxxxxx životního xxxxxxxxx xx jiných politik, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, společná xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx prováděné xxxxxxxx xxxx koordinované, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, vyžadují různá x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx fázích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mořského xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx xxxxxxx x podoblastí.

(11)

Každý xxxxxxx stát xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxxxx vody, xxxxx xx specifická xxx xxxx vlastní xxxx, xxxxx odráží xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx prostředí xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení nebo xxxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mořské xxxxxxxxx není významně xxxxxxxx xxxx pokud xx xxxxxxx byly xxxxxxxx riziku, jemuž xx xxxxxx prostředí xxxxxxxxx xx předpokladu, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx vody, xxxxxx xxx a xxxxxxx, xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx by xx xx ně xxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxx, xxx xx xx xxxxxxxx aspekty xxxxx mořského xxxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX ze xxx 23. října 2000, xxxxxx se xxxxxxx rámec xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx politiky (8) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, tak xxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx doplňovaly x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(13)

X důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy i xx třetími xxxxxx, xxxx xx členské xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxx by xxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x mořských xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx hranice xxxx x téže mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v xxx je xxxx xxxx natolik xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, by xx xxxx xxxxxx dohodnout xx akčním plánu xxxxxx včasnějšího zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o zlepšení xxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pilotní xxxxxxx.

(15)

Xx všechny xxxxxxx xxxxx mají mořské xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxx, by xxxx být omezena xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezbytná činnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod.

(17)

Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Úmluvy XXX x mořském xxxxx (XXXXXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 98/392/ES xx xxx 23. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx XXXXXX x xxxxxx xx xxx 28. července 1994 x xxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxx (9). Xxxxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx x těchto dohod xx tedy xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx zohledněny. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx UNCLOS, xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxx, xxx docházelo x xxxxxxx škod xxxx xxxxx x xxxxx oblasti xx xxxxx xxxx aby xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx.

(18)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx postoj, xxxxx Xxxxxxxxxxxx zaujalo v xxxxxxxxxxx s Úmluvou x biologické xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x zajištění zachování x udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx roku 2012. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx sedmého xxxxxxxx Konference smluvních xxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kde xxx přijat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx x xxxx x xx pobřeží s xxxxx xxxx x xxxxxxxx zaměřených na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a celosvětové xxxxxx a na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mořských xxxxxxx xx xxxx 2012. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx lokality Xxxxxx 2000 podle xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx znečištěním: Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti Xxxxxxxxx moře, schválené xxxxxxxxxxx Xxxx 94/157/ES (10), Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx severovýchodního Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 98/249/ES (11), xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx X x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 3, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/340/XX (12), x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Středozemního xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Rady 77/585/XXX (13) a xxxxxx xxxx x xxxx 1995 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/802/ES (14), xxxxx x jejího Protokolu x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 83/101/XXX (15) x xxxx xxxx z roku 1996 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/801/XX (16). Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxx x ochraně Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx významné xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx stranou Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx x ní xxxxxx pozorovatele.

(20)

Třetí xxxx x xxxxxx x xxxx mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxx vyzvány x účasti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti.

(21)

Pro xxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx řízení x činností x xxxxx sledování a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxxxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxx mořské xxxxxxx.

(22)

Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx mořský xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx mořským xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx strategií xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx základě spolehlivých xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx souvislostí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je vhodné xxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxxxxx činností, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx do politik x oblasti výzkumu x vývoje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx rámcovém programu xxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx směrem.

(24)

Jako xxxxx xxxx přípravy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx mořské xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vlastností jejich xxxxxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx xx xx, xxxxx xxxx hlavní xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx provedená x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(25)

Xx xxxxxxx těchto xxxxxx by xxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx soubor xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx stav xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x metodických norem x cílem zajistit xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx, x jakém xxxx xxxxxxx xxxxx prostředí xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x norem xx xxxx probíhat xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostředí xx xxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pravidelné hodnocení xxxxx xxxxxxxxx mořských xxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxx xx xxx měly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, x přitom xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx x potřeby xxxxxxx mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xx zásady xxxxxxxxx opatrnosti x xxxxx, že by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x první xxxx x xxxxxx a xxxxxx by xxx xxxxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxx. X cílem xxxxxxxx soudržnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxx a xx vztahu x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby xx xxxxxxxx posoudit xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx dotyčné mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x možným xxxxxxxxx xxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx státy xx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx do xxxx 2020. Xxxxx, x důvodu xxxxxxxxxxxxx x proveditelnosti, xx xxxxxx učinit xxxxxxxx xxx případy, kdy xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx environmentálních xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

(30)

X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X prvním xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx, xxx xxxxxxx stát xxxxxx splnit environmentální xxxx x důvodu xxxxxxxx xxxx nečinnosti, xx xxx není xxxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx, z xxxxxx činností, které xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx nepříznivým dopadem xx životní prostředí, xxxx protože přírodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx včasné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x měl xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ad hoc x cílem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, zabránit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxxx nepříznivý dopad x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(31)

X xxxxxx zvláštním xxxxxxx xx jedná x situaci, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, který má xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx mořských xxx, xxxxxxx snad x celé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx který xxxxx vyřešit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx nebo xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství xxxx mezinárodní xxxxxx. X xxxxxx případů xx xxxx být xxxxxxxxx, xx x xxxx xx xxx Xxxxxx informována x xxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxx, a že xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx doporučení Xxxxxx x Radě.

(32)

Pružnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx by však xxxx xxxxxxxx kontrole xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx jde o xxxxx xxxxxxxx případ, xx xxxx xxxxxx, xxx xxxx řádně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxx. Xxxxx v xxxxxxxxx, xxx členský xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx veřejného xxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx mořského xxxxxxxxx, x xxxx x těchto xxxxxx xxxxx, trvale xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dosažení xxxxxxx stavu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx pokyny xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxx o druhý xxxxxxxx xxxxxx, měla xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x reagovat xx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení dotyčného xxxxxxxxx xxxxx.

(34)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx nestálosti x x ohledem xx xx, xx xxxxx x xxxxxx na xx se mohou xxxxx x vývojem xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vlivem xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx připustit, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx pravděpodobně xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Proto xx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nakládání x xxx byly xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktualizaci xxxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx.

(35)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zveřejňování xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x předkládání xxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx programů Xxxxxx.

(36)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx, provádění a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx.

(37)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx směrnice do xxxx xxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx nejpozději xx xxxx 2019. Xxxxxxxx xxxxxx Komise xx poté xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx šest xxx.

(38)

Xx xxxxx upravit přijímání xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx stavu mořského xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2007/2/XX xx xxx 14. xxxxxx 2007 o zřízení Xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) (17).

(39)

Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2371/2002 ze dne 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky (18), x xx na xxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx x xxxxx podpořit xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, podpořit xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx být zachovány x xxxxxxxx, a xxxxxxxx ochranu mimo xxxx xxxxxxxxxx, chovných x potravních teritorií. Xxxxxxxxxx x emise xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu xx xxxx články 30 x 31 Smlouvy x Xxxxxxxx, a xxxxx by se xx ně tato xxxxxxxx neměla xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obsažené v xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx dopady xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x cíle xxxx xxxxxxxx.

(41)

Xxxxx se xxxxxxx xxxxx domnívají, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s jinou xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(42)

Xxxxx hrozby xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx změnou xxxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx pro xx xxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x mohou xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx Arktidy.

(43)

Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dosáhnout na xxxxxx xxxxxxxxx států, x lze xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cílů.

(44)

Programy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx v xxxxxx xxxxxx lidských xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 174 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(45)

Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx práva x xxxxxxxx zásady uznávané Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie (19), xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 37, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(46)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxx směrnice xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (20).

(47)

Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx III, XX x X xxxx směrnice na xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

(48)

Komisi xx xxxxx zmocnit xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x přijímání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5x rozhodnutí 1999/468/XX,

x)

xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxx xxxx, xxxxx-xx xx to jako xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx vlivům xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx vlivy x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 8, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxx ovlivnění xx ohrožení mořské xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

1)

„xxxxxxxx vodami“

2)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 4. Xxxxxx oblasti x xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jsou xxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x biogeografickým rysům;

3)

„xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx oblast nebo xxxxxxxxx;

4)

„xxxxxx prostředí“ xxxxxxx xxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na strukturu, xxxxxx x procesy xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx tvoří, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, biologickými, xxxxxxxxxxxx x klimatickými činiteli, xxxxx i xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně těch, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx činností v xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx;

5)

„dobrým xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dynamické oceány x xxxx, které xxxx xxxxx, zdravé x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxx tak xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx.:

Dobrý xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostředí xx uplatňuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx přístupu;

6)

„kritérii“ xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

7)

„xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mořských xxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxx oblast xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10;

8)

„znečištěním“ xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, ohrožení lidského xxxxxx, překážky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činností xxxxxx rybolovu, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx moře, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mořské xxxx x snižování xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží x xxxxxx xxxxxxxx oblastí;

9)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a, xxxxx xxxxx, třetími xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx oblast xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx;

10)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4, xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx.

a)

Xxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx oceánu;

c)

Středozemního xxxx;

x)

Černého xxxx.

x)

x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx:

b)

xx Xxxxxxxxxxxx xxxx:

x)

xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx x pozměněných xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nich;

x)

Komise xx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx členských xxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxx x zlepšení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x)

xxxxxxx základních xxxx x vlastností x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, která xx založená na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx stanovišť, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x hydromorfologii;

b)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx stav xxxxxxxxx uvedených vod, xxxxx:

x)

xxxxxxxxxxx x sociální analýzy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx.

x)

xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx konzistentní;

x)

jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopady x xxxxxxxxxxxx xxxx.

x)

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx usnadněna srovnatelnost xxxxxxxx sledování;

b)

zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopadů x xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxx;

d)

xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činnostmi x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx podmínky, které xxxxxxxxxx včasné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

a)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx podle čl. 9 xxxx. 1;

x)

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 1;

x)

xxxxxxxx sledování stanovené xxxxx čl. 11 xxxx. 1;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2.

a)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 1;

x)

environmentální xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 1;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1;

x)

programy xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2.

x)

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředí xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

c)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

d)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými státy xxxxx xxxxxx 12 x 16 x xxxxxxxxx provedených Komisí xxxxx xxxxxx 16 x souvislosti s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 15;

e)

souhrn xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 18;

x)

souhrn odpovědí xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx X, XXX, IV x X;

x)

xxxxxxxxx formáty xxx xxxxx přenosu a xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx a kartografických xxxxx.