Plné znění - 32008L0056

(1)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a jurisdikci xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx zahrnují vody Xxxxxxxxxxxxx moře, Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx xxxx x severovýchodního Atlantského xxxxxx, a rovněž xxxx obklopující Xxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xx xxxxxx, že xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx zdroje a xxxxxxxx xx ekologických xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx jsou často xxxxxx silné x xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx místo, xxx x těmto xxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx prostředí je xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx chránit, xxxxxxxxx x, je-li xx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zajistit xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxx směrnice xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxx budoucí xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(4)

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx č. 1600/2002/ES xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (4) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx strategie xxx xxxxxxx x zachování xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx cílem je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxx xxxxxxx na xxxxxxx lidské činnosti, xxxxx xxxx vliv xx xxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx mořských xxxxxxx, xxxxxx oblastí, jež xxx xxxx stanoveny xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/43/XXX xx xxx 21. xxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (5) (dále xxx „směrnice o xxxxxxxxxxxx“), směrnicí Xxxx 79/409/XXX xx xxx 2. xxxxx 1979 x ochraně xxxxx xxxxxxxx ptáků (6) (xxxx xxx „xxxxxxxx o xxxxxxx“) a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx signatáři xxxx Xxxxxxxx společenství nebo xxxxxxx xxxxxxx státy, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx světovém xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 93/626/XXX (7), a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx oblastech.

(8)

Prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxx lidských xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxx důraz xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(9)

X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zapotřebí xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právního xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx přispívat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx začleňování xxxxxx životního xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxx, xxxx xxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byly koordinované, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oblastí xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx řešení. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx fázích xxxxxxxx strategií xxx xxxxxx prostředí, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Společenství xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podoblastí.

(11)

Každý xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx své xxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx vody, xxxxx xxxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxx dobrého stavu xxxxxxxxx. Od xxxxxxxxx xxxxx xx však xxxxxx být vyžadováno, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokud xx náklady xxxx xxxxxxxx riziku, xxxxx xx xxxxxx prostředí xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx vody, včetně xxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xx xx xx tedy xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxx aspekty xxxxx mořského xxxxxxxxx xxxxxxxxxx již směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (8) xxxx jiné právní xxxxxxxx Společenství, xxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zároveň xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(13)

X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vytváření xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxx xxxxxxx nebo podoblasti. Xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zajištění xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, měly xx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx oblastech xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy xxx xxxxxx prostředí.

(14)

Členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx mořské xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx působnosti xxxx směrnice, x xxx xx stav xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx vyžaduje xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx plánu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xx xxxxxxx členské xxxxx xxxx mořské xxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxx, by xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx více xxxxxx soudržnost příspěvku Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Úmluvy XXX o mořském xxxxx (UNCLOS) schválené xxxxxxxxxxx Xxxx 98/392/XX xx xxx 23. xxxxxx 1998 o xxxxxxxx UNCLOS x xxxxxx xx dne 28. července 1994 x provedení xxxxx XX této xxxxxx (9). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx ustanovení, která xx vztahují xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx podepsaly XXXXXX, xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stran této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx x xxxxxxx škod xxxx rizik x xxxxx xxxxxxx do xxxxx nebo xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx měnil x xxxx.

(18)

Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postoj, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zastavení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx zachování x xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2012. Xxxx xx xxxx přispívat x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Konference smluvních xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx přijat podrobný xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx x xxxx a xx xxxxxxx x xxxxx cílů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x celosvětové xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, x pracovní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mořských oblastí xx xxxx 2012. Xxxxxxxxx členských států xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000 podle xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x stanovištích xxxx xxxxxxxxx přínosem x xxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x významných xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxx x xxxxxxx mořského xxxxxxxxx x oblasti Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 94/157/XX (10), Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 98/249/XX (11), včetně xxxx nové xxxxxxx X x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 3, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/340/XX (12), x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 77/585/XXX (13) x xxxxxx xxxx x roku 1995 xxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 1999/802/XX (14), xxxxx x jejího Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx znečišťováním x pozemních zdrojů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 83/101/XXX (15) x jeho xxxx x xxxx 1996 schválených xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/801/XX (16). Xxxx xxxxxxxx by měla xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, na jejímž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx mořského prostředí xxxx znečištěním a xxxxx stranou Společenství xxxxx není, xxxxx xx u xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxx země x xxxxxx x xxxx xxxxxx oblasti xxxx podoblasti xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dosahování xxxxxxx xxxxx prostředí v xxxxxxx mořské oblasti xxxx podoblasti.

(21)

Pro dosažení xxxx xxxx směrnice xx rozhodující zajistit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx řízení x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mořské xxxxxxx.

(22)

Xx xxxx xxxxx zohlednit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx mořským xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx programy xxxxxxxx prováděných x xxxxx strategií xxx xxxxxx prostředí xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spolehlivých xxxxxxxx x stavu xxxxxxxx prostředí v xxxxxx oblasti x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v případě xxxxxxxxxxxx členských xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oblasti nebo xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vhodný rámec, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x monitorovacích xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx tvorbu xxxxxxxx. Na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx do xxxxxxx x xxxxxxx výzkumu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx souvisejícího xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx rámcovém xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

(24)

Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx mořské xxxxxxx xxxx podoblasti xxxxxxx analýzu xxxx xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx a xxxxx x xxxxxx xx xx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxx vody, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx. Jako xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(25)

Xx základě těchto xxxxxx xx xxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx vody xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Pro tyto xxxxx je vhodné xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oblastí xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxx xxxxx prostředí xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x norem xx xxxx probíhat xx účasti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostředí xx xxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx sledování pro xxxxxxxx posuzování, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxxx xxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx stanovit x provádět xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostředí dotčených xxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti a xxxxx, že by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx napravováno x první xxxx x zdroje a xxxxxx xx měl xxxxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměření xx xxxxxx, xxx členské xxxxx podnikly uvedené xxxxx. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xx vztahu k xxxxxxxx na celosvětové xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx dotyčné xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti x případně xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx úpravám.

(29)

Členské státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxx možné dosáhnout xxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2020. Xxxxx, x důvodu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx stanovených environmentálních xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx mořského xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx udržel.

(30)

V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx nečinnosti, xx xxx není xxxxxxxxx, x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx moci, z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jenž převažuje xxx xxxxxxxxxxx dopadem xx životní xxxxxxxxx, xxxx protože xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxx. Xxxxxxx členský xxxx by xxx xxxxxxxxx, proč se xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ad xxx x xxxxx xxxxxxxxxx x plnění environmentálních xxxx, xxxxxxxx dalšímu xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vod x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rámci příslušné xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx.

(31)

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se jedná x xxxxxxx, xxx xxxxxxx stát zjistí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxx mořských xxx, dokonce xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní dohoda. X xxxxxx případů xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx oznamování programů xxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, mají xxx xxxxxxxxxx vhodná doporučení Xxxxxx x Xxxx.

(32)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx xx xxxx xxxx podléhat xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxx zvláštní případ, xx xxxx xxxxxx, xxx xxxx řádně xxxxxxx xxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx veřejného xxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxx změny xxxxxxxx xxxxxxxxx, x nimž x těchto důvodů xxxxx, trvale xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v mořských xxxxxx jiných členských xxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, měla xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx nezbytné xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx případ, měla xx Komise xxxxxxx xxxxxx x reagovat xx šesti měsíců. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(34)

Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx nestálosti a x xxxxxxx na xx, xx xxxxx x xxxxxx xx xx xx xxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx modelů lidské xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx upravit. Xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx byly pružné x přizpůsobivé a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X tohoto xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(35)

Xxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

(36)

X xxxxx aktivního zapojení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stanovit poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx prvcích xxxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i na xxxxxxxx příslušných informací xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx.

(37)

Xxxxxx by měla xxxxxxxxx první xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxx nejpozději xx roku 2019. Xxxxxxxx xxxxxx Komise xx xxxx měly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx.

(38)

Xx xxxxx upravit přijímání xxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxxxxxx, sledování, environmentálních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx formátů xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2007/2/XX ze xxx 14. xxxxxx 2007 o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) (17).

(39)

Xxxxxxxx xxx xxxxxx rybolovu lze xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx rybářské xxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2371/2002 xx dne 20. prosince 2002 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky (18), x to na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx cílů této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rybolovu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, strukturu a xxxxxxxxx ekosystémů, které xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vytíracích, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx 30 x 31 Xxxxxxx x Xxxxxxxx, a xxxxx xx xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obsažené v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dopady xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x cíle xxxx směrnice.

(41)

Pokud se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx oblastech xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly xx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx.

(42)

Xxxxx xxxxxx životnímu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx změnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodami, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxx xx xxxxxx důležité, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx Arktidy.

(43)

Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxx a zachování xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stavu, x je-li xx xxxxx, obnovy tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepříznivými vlivy xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x lze xxxx x důvodu rozsahu x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, co je xxxxxxxx k dosažení xxxxxx xxxx.

(44)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx lidských xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ekosystémech x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 174 Xxxxxxx, zejména zásadou xxxxxxxxxxxx.

(45)

Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx (19), zejména xxxxx xxxxxxx 37, xxxxx cílem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(46)

Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (20).

(47)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx xxxxxx XXX, XX x X xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanoveným x článku 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(48)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx stanovení kritérií x metodologie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x x přijímání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx doplněním x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky, xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5x rozhodnutí 1999/468/XX,

x)

xxxxxxx x xxxxxxxxxx mořské prostředí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo, xxxxx-xx xx to xxxx xxxxx, obnovovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx negativně xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezené x xx. 3 xxxx. 8, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ohrožení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zdraví xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

1)

„xxxxxxxx vodami“

2)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxx vymezená x článku 4. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jsou xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x hydrologickým, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx rysům;

3)

„xxxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí“ xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx článku 5 xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

4)

„xxxxxx xxxxxxxxx“ celkový xxxx prostředí x xxxxxxxx vodách x xxxxxxx xx strukturu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx, spolu x xxxxxxxxxxx fyziografickými, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činiteli, xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x chemickými xxxxxxxxxx včetně těch, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx oblasti x xxxx ni;

5)

„xxxxxx stavem xxxxxxxxx“ xxxx prostředí xxxxxxxx vod, xxxx xxxxxxxxx ekologicky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x moře, které xxxx čisté, xxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x je-li xxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx xx udržitelné xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro využití x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx.:

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx oblastí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx deskriptorů xxxxxxxxx x příloze X. X cílem dosáhnout xxxxxxx xxxxx prostředí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx založené xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

6)

„xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx souvisejí s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

7)

„evironmentálním cílem“ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx složek mořských xxx, jakož i xxxxxx x xxxxxx xx ně, xxx xxxxxx mořskou xxxxxx xxxx podoblast. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx článku 10;

8)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxx nebo nepřímé xxxxxxx látek nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx mořskou xxxxxxxx vyvolaného xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vede xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ztráty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, překážky v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činností xxxxxx rybolovu, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx zákonných xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mořské xxxx x snižování xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx udržitelného xxxxxxxxx zboží a xxxxxx mořských oblastí;

9)

„regionální xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy a, xxxxx xxxxx, třetími xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, za účelem xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx;

10)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxx řídícími orgány xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4, xxxxxxxxx Úmluva o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, Úmluva o xxxxxxx mořského prostředí xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx oblasti Xxxxxxxxxxxxx xxxx.

a)

Baltského moře;

x)

xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx oceánu;

x)

Středozemního moře;

x)

Černého xxxx.

x)

x severovýchodním Atlantském xxxxxx:

x)

ve Xxxxxxxxxxxx moři:

x)

xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nich;

b)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx učiní pilotní xxxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx rysů x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx prostředí xxxxxxxxx vod, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

analýzy xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx lidské xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxx:

x)

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x nákladů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx.

x)

xxxxxx xxxxxxxxx x celé xxxxxx xxxxxxx xx podoblasti xxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.

x)

xxxxxxxx xxxxxx sledování x xxxxx každé xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx usnadněna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

b)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx rysů.

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx příčiny;

x)

vyšší moc;

x)

xxxxx xxxx úpravy fyzikálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činnostmi x xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxx, které převažují xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx včasné xxxxxxxx xxxxx dotyčných xxxxxxxx xxx.

a)

xxxxxxxxx posouzení xxxxx xx. 8 xxxx. 1 a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xx. 9 odst. 1;

x)

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx stanovené podle xx. 10 xxxx. 1;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2.

a)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle čl. 9 xxxx. 1;

x)

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx stanovené podle xx. 10 xxxx. 1;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1;

d)

xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx čl. 13 odst. 2.

x)

xxxxxxx pokroku x xxxxxxxxx této směrnice;

x)

xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

c)

přehled xxxxxxxxx xxx mořské prostředí x doporučení k xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 12 x 16 a xxxxxxxxx provedených Komisí xxxxx článku 16 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx států podle xxxxxx 15;

e)

xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 18;

x)

souhrn xxxxxxxx xx připomínky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx strategiím xxx mořské prostředí;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxx Společenství x xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx X, XXX, XX x X;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.