SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY 2008/56/XX
xx xxx 17. xxxxxx 2008,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx)
(Xxxx s významem xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x ohledem xx stanovisko Výboru xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxxx spadající xxx xxxxxxxxxxxx x jurisdikci xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx zahrnují vody Xxxxxxxxxxxxx moře, Xxxxxxxxx xxxx, Černého xxxx x severovýchodního Xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zdroje a xxxxxxxx xx ekologických xxxxxxxx týkajících xx xxxx jsou xxxxx xxxxxx silné x xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx negativní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx ohledu xx místo, xxx x xxxxx účinkům xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx prostředí xx xxxxxx xxxxxxxx, které xx třeba chránit, xxxxxxxxx a, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx konečným xxxxx xx zachovat biologickou xxxxxxxxxxx x zajistit xxxxxxxxxxx a dynamiku xxxxxx a xxxx, xxxxx jsou čisté, xxxxxx x xxxxxxxxxxx. X tomto ohledu xx tato xxxxxxxx xxxx mimo jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx námořní xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx x. 1600/2002/ES xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (4) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx strategie xxx xxxxxxx a zachování xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx strategie xx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx ekosystémů. Xxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx chráněné xxxxxxx x xxx by xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx činnosti, xxxxx mají xxxx xx xxxxxx prostředí. |
|
(6) |
Zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx oblastí, xxxxxx xxxxxxx, jež xxx xxxx stanoveny xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/43/XXX xx xxx 21. xxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, volně xxxxxxxx xxxxxxxxx x planě xxxxxxxxxx xxxxxxx (5) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx“), směrnicí Rady 79/409/XXX ze xxx 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ptáků (6) (dále xxx „xxxxxxxx x xxxxxxx“) x mezinárodními xxxx regionálními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx významným xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx světovém xxxxxxx x udržitelném rozvoji x v Xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 93/626/XXX (7), x příspěvkem x xxxxxxxxx koherentních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx oblastech. |
|
(8) |
Prostřednictvím xxxxxxxxx ekosystémového přístupu x xxxxxx lidských xxxxxxxx xxx umožnění xxxxxxxxxxxx využívání xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by měl xxx xxxxxx xxxxx xx dosažení nebo xxxxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x jeho ochraně x xxxxxxxxxxx x xx předcházení dalšímu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxxx těchto xxxx xx zapotřebí transparentního x xxxxxxxxxx právního xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxxxx celkový xxxxx xxx činnost x xxxxxxx, aby prováděné xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx podmínky, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx různá x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx rozdílnost xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx prostředí, xxx xxxxxxx během xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství xx úrovni mořských xxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx své xxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx členských xxxxx by xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx podnikaly xxxxxxxx xxxxx, pokud mořské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx náklady byly xxxxxxxx riziku, xxxxx xx mořské prostředí xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx vody, xxxxxx xxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx se xx ně tedy xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/60/ES xx xxx 23. října 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx politiky (8) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx nepřekrývaly. |
|
(13) |
Z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti. Xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx zeměmi, xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dotčenými třetími xxxxxx. Pokud xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxx x této xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x téže xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx kritický, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx dohodnout xx akčním plánu xxxxxx včasnějšího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxx, xx x dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx je k xxxxxxxx spolupráce a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx soudržnost xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxx stranami Úmluvy XXX x xxxxxxx xxxxx (UNCLOS) schválené xxxxxxxxxxx Xxxx 98/392/XX xx xxx 23. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx XXXXXX x xxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxx XX této xxxxxx (9). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx měly xxx x této xxxxxxxx plně xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxx UNCLOS xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx spadající xx xxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx škodu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxx, aby docházelo x xxxxxxx xxxx xxxx rizik z xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx. |
|
(18) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxx rovněž podporovat xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx zaujalo x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx x zastavení úbytku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x vytvoření celosvětové xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx roku 2012. Xxxx by xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Konference smluvních xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxx xxx xxxxxx podrobný xxxxxxxx program pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x moři a xx pobřeží x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxxxxx schopnosti mořských xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxx x služeb, x pracovní program xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x udržovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx mořských oblastí xx xxxx 2012. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx procesu. |
|
(19) |
Tato xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx států vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: Úmluvy x ochraně mořského xxxxxxxxx x oblasti Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 94/157/ES (10), Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 98/249/XX (11), xxxxxx xxxx xxxx přílohy X x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x biologické rozmanitosti xxxxxx oblasti a xxxxxxxxxxxxxx dodatku 3, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/340/XX (12), x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Středozemního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 77/585/XXX (13) x xxxxxx xxxx x xxxx 1995 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/802/XX (14), xxxxx x xxxxxx Protokolu x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 83/101/XXX (15) x jeho xxxx x xxxx 1996 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/801/XX (16). Xxxx xxxxxxxx by měla xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx moře před xxxxxxxxxxx, na jejímž xxxxxxx přijaly významné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx u xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx země x xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti xxxx xxxxxxx xxxx by xxxx být vyzvány x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx cílů ochrany, xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx sledování x xxxxxxxxxx stanovených xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou zvláštní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x hlubinným xxxxxxx xxxxxxxxxx spojeny. |
|
(23) |
Jelikož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou připravovány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o stavu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx oblasti x xx xxxxx nejvíce xxxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčné xxxxxx oblasti nebo xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx vhodný rámec, xxxxxx xxxxxxxx výzkumu x monitorovacích činností, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx do politik x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podpora xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxx. |
|
(24) |
Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx státy x celé xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti xxxxxxx analýzu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx xx ně, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nákladů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx základ xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx provedená x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro mořské xxxxxxxxx. |
|
(25) |
Xx xxxxxxx těchto xxxxxx xx pak xxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxx vlastností, xxxx xxxx mít xxxxxx mořské xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Pro xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x metodických xxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mořských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x rozsah, x xxxxx xxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxx probíhat xx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx sledování xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx xxxxx by xxx měly xxxxxxxx x provádět programy xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x potřeby xxxxxxx mořské oblasti xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by měla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti x xxxxx, že xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být napravováno x xxxxx řadě x xxxxxx a xxxxxx by xxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx x vyžadované xxxxxxxxx zaměření je xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xx vztahu x xxxxxxxx na celosvětové xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi, xxx xx umožnily posoudit xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx dotyčné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x případně xxxxx xxxxxx k možným xxxxxxxxx úpravám. |
|
(29) |
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2020. Xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(30) |
X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx případě se xxxxx x xxxxxxx, xxx členský stát xxxxxx splnit environmentální xxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx xxx není xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx příčin xxxx xxxxx xxxx, x xxxxxx činností, které xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jenž převažuje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nedovolují xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx by xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xx nastal xxxxx zvláštní xxxxxx, x xxxxx příslušnou xxxxxx, x xxx xx přijmout xxxxxx xxxxxxxx xx xxx x cílem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, zabránit dalšímu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx nepříznivý xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(31) |
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx zjistí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx stav xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx snad x celé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, ale který xxxxx vyřešit prostřednictvím xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X těchto xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, xx x xxxx xx být Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxxx xxx x xxxxx zvláštní xxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxx xxxx řádně xxxxxxx účinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Navíc v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx poukazuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx měla xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx změny xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxx vhodná x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x celé xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, měla xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Komise xxxxxxx xxxxxx a reagovat xx šesti xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xx Xxxxxx měla případně xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xx, xx tlaky x xxxxxx xx xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxx xxxxxxx. Proto xx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nakládání x xxx byly xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx vědeckotechnický xxxxx. X tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx zveřejňování xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx Komisi. |
|
(36) |
V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vypracování xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx první xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxxxx xxxxx programů xxxxxxxx, x každém xxxxxxx však nejpozději xx roku 2019. Xxxxxxxx xxxxxx Komise xx poté xxxx xxx zveřejňovány xxxxxx xx šest xxx. |
|
(38) |
Xx xxxxx xxxxxxx přijímání xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, environmentálních xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx předávání a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2007/2/ES xx xxx 14. března 2007 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (INSPIRE) (17). |
|
(39) |
Opatření pro xxxxxx rybolovu xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2371/2002 ze xxx 20. xxxxxxxx 2002 x zachování a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxx politiky (18), x to xx xxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx včetně úplného xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, podpořit xxxxxxxxx, strukturu x xxxxxxxxx ekosystémů, xxxxx xxxx být zachovány x xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx teritorií. Xxxxxxxxxx a emise xxxxxxxxxx x využití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx články 30 x 31 Smlouvy x Xxxxxxxx, a xxxxx xx se xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obsažené x xxxxxxx reformě by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx a xxxx xxxx směrnice. |
|
(41) |
Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jinou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx předložit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx změnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxxxx mořské prostředí, xxxxx leží x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx kroky na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxxxx cílů xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí, předcházení xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx nepříznivými vlivy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dosáhnout na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx této xxxxxxxx xxxx dosáhnout xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ekosystémech x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 174 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie (19), xxxxxxx xxxxx článkem 37, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx x zlepšování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx politik Xxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(46) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (20). |
|
(47) |
Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx III, XX x V xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku. Jelikož xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(48) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x metodologie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x x přijímání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx metod xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxx než podstatné xxxxx této směrnice xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky, xxxx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2020.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí, xxx xxxx:
|
a) |
chránit a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx-xx xx to xxxx xxxxx, obnovovat xxxxxx xxxxxxxxxx v oblastech, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx prostředí a xxxxxxxx xxxx xxxxx x cílem odstraňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 8, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ekosystémový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx činnosti x xxxxxxxxx, xx celkový xxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx x že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x současně xxxxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxx x služeb x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx různých xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx mořského xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx všechny mořské xxxx vymezené x xx. 3 odst. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx jediným xxxxxx je obrana xxxx národní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx prováděny způsobem xxxxxxxxxxx s cíli xxxx xxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Definice
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxx vodami“
|
|
2) |
„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxx vymezená x xxxxxx 4. Xxxxxx oblasti a xxxxxx podoblasti xxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx provádění této xxxxxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx, kterou je xxxxx xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx oblast xxxx xxxxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vodách x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ekosystémů, xxxxx xx xxxxx, spolu x přirozenými fyziografickými, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, geologickými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i fyzikálními, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxx činností v xxxxxxx xxxxxxx x xxxx ni; |
|
5) |
„xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx prostředí xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx ekologicky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x moře, xxxxx xxxx čisté, xxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxxxx úrovni x zaručuje xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx, xx.:
Dobrý xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. X cílem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx flexibilní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
6) |
„kritérii“ xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxxx souvisejí x xxxxxxxxxxxxxx deskriptory; |
|
7) |
„evironmentálním xxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádoucího xxxxx xxxxxxxxxxxx složek mořských xxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxxx xx ně, pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podoblast. Environmentální xxxx se stanoví xxxxx xxxxxx 10; |
|
8) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xx mohlo xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx živých xxxxxx x mořských xxxxxxxxxx xxxxxx ztráty biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mořských xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a rekreace x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, zhoršení xxxxxxx xxxxxxxxx mořské xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx sdílejícími xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí“ mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxx řídícími orgány xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 4, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx mořského prostředí x oblasti Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxx oblasti x xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx povinností xxxxx xxxx směrnice patřičný xxxxx na skutečnost, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx svrchovaností xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx součástí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
severovýchodního Xxxxxxxxxxx oceánu; |
|
c) |
Středozemního moře; |
|
x) |
Xxxxxxx xxxx. |
2. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx směrnici xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx mořských xxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x odstavci 1 xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
x severovýchodním Xxxxxxxxxx xxxxxx:
|
|
x) |
xx Xxxxxxxxxxxx moři:
|
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi x všech subdivizích xx dne stanoveného x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 1, xxxxx je xxxx upravit xx xxxxxxxxx počátečního xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxx x).
Xxxxxx 5
Strategie xxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Každý členský xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) x b).
2. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx zajistit, xxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx části strategií xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x b), xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx akčním xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx snaží xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx opatření:
|
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx oblasti xxxx podoblasti spadající xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, by x xxxxxxx, kdy xx xxxx moře xxxxxxx xxxxxxxx, xx vyžaduje xxxxxxxx xxxxx, měly xxxxxxxxxx xxxxx plán x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, a případně x xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx nebrání dosažení xx xxxxxxx dobrého xxxxx prostředí x xxxx mořské xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x pozměněných xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx; |
|
b) |
Xxxxxx je xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx spolupráce
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxx, xxxxxx struktur x xxxxx regionálních xxxxx xxx mořské xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxx mořskou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx mořské xxxxxxx xxxx podoblasti veškeré xxxxx, x využitím xxxxxxxxxxx mezinárodních xxx xxxxxx mechanismů a xxxxxxxx daných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx zeměmi, které xxxx svrchovanost xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx mořské xxxxxxx xxxx podoblasti.
V xxxx xxxxxxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X cílem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nacházejícím xx v xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx splnit xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx koordinace x xxxxxxxxxx případně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.
Xxxxxx 7
Příslušné orgány
1. Xxxxxxx xxxxx xx 15. xxxxxxxx 2010 určí xxx každou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx mořské xxxx.
Xx 15. xxxxx 2011 xxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx určených xxxxxxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxx uvedenými x příloze II.
Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx směrnice.
Členské státy x xxxxxxx povodí xxxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxx xxxxx nebo orgány xxxxxxxxx pro spolupráci x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 6.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx jakékoliv xxxxx údajů poskytnutých xxxxx xxxxxxxx 1 xx šesti xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
XXXXXXXXX PRO XXXXXX XXXXXXXXX: XXXXXXXX
Článek 8
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vod x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, x němž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx rysů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prvků xxxxxxxx x xxxxxxx 1 přílohy XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x hydromorfologii; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxx lidské xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxxx x sociální analýzy xxxxxxxxx uvedených xxx x xxxxxxx souvisejících xx zhoršením mořského xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, brakických a xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení platných xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, x xxxxxxxxx směrnice 2000/60/XX. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxxx, xxxx xxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x regionálními xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x 6 xxxxxxx xxxx, xx:
|
a) |
xxxxxx xxxxxxxxx x celé xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 9
Stanovení xxxxxxx xxxxx prostředí
1. S ohledem xx počáteční xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxx xxx každou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx vlastností, xxxx xxxx mít xxxxxx vody xxx xxxxx stav xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxxx státy xxxxxx zohlední xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx 1 xxxxxxx III, a xxxxxxx fyzikální a xxxxxxxx vlastnosti, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x hydromorfologii.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dopady xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx oblasti xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x posouzení xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 x x určení xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx tří xxxxxx od dokončení xxxxxx určení.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx normy, které xxxxxxx xxxxxxx státy x které xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx této směrnice, xxx, že xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx příloh X x XXX xx 15. července 2010 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolou xxxxx xx. 25 odst. 3 tak, aby xxxx zajištěna jednotnost x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx konzultuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx mořské xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xx xxxxxxx počátečního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro každou xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx komplexní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cílů a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx vody, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dosažení dobrého xxxxx mořského prostředí, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx stejné vody xx vnitrostátní xxxxxx, xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vzájemnou slučitelnost xxxxxx cílů x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozsahu zohledněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopady x xxxxxxxxxxxx rysy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cíle xx xxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx sledování
1. Xx xxxxxxx počátečního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sledování xxx xxxxxxxx posuzování stavu xxxxxxxxx xxxxx mořských xxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
Programy xxxxxxxxx xxxx být slučitelné x xxxxx mořských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vycházet x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podoblast, xxxxxxx xxxxxxxx sledování v xxxxxxx x odstavcem 1 a x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx sledování x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx usnadněna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
zohlednění příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi programy xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxx x zajišťují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx jiných než xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, tím, xx xx doplňují, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 3.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxx
Na základě xxxxx oznámení učiněných xxxxx xx. 9 xxxx. 2, xx. 10 xxxx. 2 x xx. 11 xxxx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx posoudí, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx další dostupné x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx soudržnost xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oblastí xxxx xxxxxxxxxx a v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Do šesti xxxxxx xx obdržení xxxxx oznámení Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zda se xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx prvky v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXX: XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 13
Programy xxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxx každou xxxxxxxx mořskou oblast xxxx xxxxxxxxx určí xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostředí, xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1, xx xxxxx jejich xxxxxxxx vodách.
Xxxx xxxxxxxx xx navrhují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 odst. 1, x odkazem xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 1 a x ohledem xx xxxx opatření xxxxxxx x příloze VI.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 do xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxxx Xxxx 91/271/XXX xx xxx 21. xxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (21), xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/7/XX xx xxx 15. února 2006 x řízení xxxxxxx xxx xx koupání (22) x xxxxxxx právními xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kvality v xxxxxxx vodní politiky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx sociální x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou určit xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, čímž xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 7 usnadní jednotnější xxxxxxxxx xxxxxx cílů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nového opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx dopadů xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a reprezentativních xxxx xxxxxxxxxx mořských xxxxxxx, jež přiměřeně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tyto oblasti xxxxx, xxxx například xxxxxxxxxx oblastí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx lidské xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx na mezinárodní xxxxxx xxxx pravděpodobně xxx významný dopad xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4, xxxxxx xx, xx už jednotlivě xxxx společně, na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x případného přijetí xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxxx.
6. Xx roku 2013 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 4 x 5, x xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
7. Členské xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx budou přispívat x dosažení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 1.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx vlastní mořské xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxx xxxxxx vod a xxx xxx dopad xx xxxx vody xxxxx xxxxx příznivý.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx opatření xx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
10. X xxxxxxxx článku 16 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Odchylky
1. Xxxxxxx xxxx xxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx případy, x xxxxx z jakéhokoliv x xxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx nečinnost, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx příčiny; |
|
c) |
xxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx nepříznivým xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxxxx včasné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jasně xxxx a xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxx xxxxxxxx xxxxxx případů xxxxx důsledky xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx v dotyčné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx xx xxx x cílem xxxxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx b), x) xxxx x) x xxxxxxx nepříznivý dopad xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. V situaci xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx změny nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dosažení xxxxxxx stavu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx možností xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy vypracují x provádějí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí uvedené x xx. 5 xxxx. 2, ale x xxxxxxxx prvního xxxxxxxxx popsaného v xxxxxx 8 se xx nich nevyžaduje, xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx významně xxxxxxxx xxxx pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx x xxx podmínkou, xx nedochází x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření x některého z xxxxxx důvodů, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx odůvodnění xxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxx trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxx dobrého xxxxx prostředí.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx stav prostředí xxxx xxxxxxxx vod x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvědomí x této xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanoviska.
Xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x Radě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nestanoví xxxxx, Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx takové doporučení xx xxxxx měsíců x případně xxxxxxxx xxxx doporučení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx
Xx základě xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 9 Komise x xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx posoudí, zda xxxxxxxx programy xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx požadavků této xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx dotyčný členský xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dostupné x potřebné xxxxxxxxx.
Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zváží xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx mořských xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx šesti měsíců xx obdržení xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx se domnívá, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, a poskytne xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX, ZPRÁVY X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí pro xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx aktuální.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každých xxxx xxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx posouzení xxxxx xx. 8 xxxx. 1 a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xx. 9 odst. 1; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx sledování xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2. |
3. Xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provedených xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.
4. Xxxxxx 12 a 16 xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxx
Do xxx let xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx stručnou průběžnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxxx veřejnosti
1. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x účinně xxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxxxx, což xx, xx-xx xx xxxxx, xxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úmluv, vědeckých xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx souhrny xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxxx aktualizací:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1; |
|
x) |
environmentální xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2. |
3. Pokud xxx o xxxxxxx x informacím o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2003/4/XX ze xxx 28. xxxxx 2003 x přístupu veřejnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí (23).
X xxxxxxx xx xxxxxxxx 2007/2/ES xxxxxxxxx členské státy Xxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, zejména pro xxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 20 odst. 3 xxxx. x), xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x z xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxx 11 a xxx jejich xxxxxxxxx.
Nejpozději xxxx xxxxxx xxxx, xx jsou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 a x xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxx xxxxxx 11 dostupné, se xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx jejích xxxxx.
Xxxxxx 20
Zprávy Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnotící xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx programů xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxxx xx xxxx 2019.
Xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx každých šest xxx. Xxxxxxx zprávy xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
2. Do 15. xxxxxxxx 2012 Komise xxxxxxxx zprávu hodnotící xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx stávajících xxxxxxxxxx, závazků x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xxx x xxxxxxx prostředí v xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
3. Zprávy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx pokroku x xxxxxxxxx této xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředí xx Xxxxxxxxxxxx provedený x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
c) |
přehled xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
souhrn xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 12 x 16 a xxxxxxxxx provedených Xxxxxx xxxxx xxxxxx 16 x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx států podle xxxxxx 15; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 18; |
|
f) |
xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x předchozím xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 21
Xxxxxx o xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2013, vypracuje Xxxxxx xx xxxx 2014 xxxxxx o xxxxxxx při zřizování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx.
Tato xxxxxx xx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 22
Financování xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Vzhledem x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strategií xxx mořské xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podporováno stávajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidly x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx spolufinancovány Xxxxxxxxx unií x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroji.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx této xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do 15. xxxxxxxx 2023 x xxxxxxxx xxxxxxx nutné xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 24
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx III, XX x X xxx změnit x xxxxxxx xx vědecký x technický xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx podle xx. 25 xxxx. 3, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx strategií xxx mořské xxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 2 xxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx X, XXX, XX a X; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kartografických xxxxx. |
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/XX, x xxxxxxx na xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx x. 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 5x xxxx. 1 až 4 x článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES, x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do 15. xxxxxxxx 2010. Xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx mořských xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x požadavky článků 6 a 7.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx již xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxx, xxxxx dotyčné xxxxxxx státy jejich xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 28
Určení
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 17. června 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 185, 18.8.2006, x. 20.
(2) Úř. xxxx. C 206, 29.8.2006, s. 5.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2006 (Úř. xxxx. C 314 X, 21.12.2006, x. 86), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 23. července 2007 (Xx. xxxx. X 242 X, 16.10.2007, x. 11) a xxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 11. xxxxxxxx 2007 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxxx 2008.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 242, 10.9.2002, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 206, 22.7.1992, x. 7. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/105/ES (Xx. xxxx. X 363, 20.12.2006, x. 368).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 103, 25.4.1979, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/105/XX.
(7) Úř. xxxx. X 309, 13.12.1993, x. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 327, 22.12.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2008/32/XX (Xx. xxxx. L 81, 20.3.2008, x. 60).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 179, 23.6.1998, x. 1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 73, 16.3.1994, x. 19.
(11) Úř. xxxx. X 104, 3.4.1998, s. 1.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 118, 19.5.2000, s. 44.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 240, 19.9.1977, x. 1.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 322, 14.12.1999, s. 32.
(15) Úř. xxxx. X 67, 12.3.1983, x. 1.
(16)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 322, 14.12.1999, x. 18.
(17)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 108, 25.4.2007, s. 1.
(18)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 865/2007 (Xx. xxxx. L 192, 24.7.2007, x. 1).
(19)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 364, 18.12.2000, s. 1.
(20)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/ES (Xx. věst. X 200, 22.7.2006, s. 11).
(21) Úř. xxxx. X 135, 30.5.1991, x. 40. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).
(22)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 64, 4.3.2006, x. 37.
(23)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 41, 14.2.2003, s. 26.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
(xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 5, xx. 9 xxxx. 1 a 3 a xxxxxx 24)
|
1. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, geografickým x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx prostředí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vyskytují x xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ryb x xxxxxxx x xxxxxx jsou x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx rozložení xxxxxxxx xxxxx věku x velikosti svědčí x zdravé xxxxxxx. |
|
4. |
Všechny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx, v jakém xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx množství x rozmanitosti x xx xxxxxxxx, xxx xxxx schopny zajistit xxxxxxxxxx bohatství xxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činností xx xx nejnižší, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxxxxxx ekosystémů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx u xxx. |
|
6. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dna xx xx takové xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zajištěny x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dna nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx nejsou xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinky. |
|
9. |
Znečišťující xxxxx x rybách x v xxxxxx xxxxxxxxxxx mořského původu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
10. |
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x moři xxxxxxx pobřežnímu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
11. |
Uvádění xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx. |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 členské xxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxx příloze x cílem xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro stanovení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxx xx. 9. xxxx. 2.
XXXXXXX II
Xxxxxxxxx xxxxxx
(uvedené x čl. 7 xxxx. 1)
|
1. |
Xxxxx a xxxxxx příslušného orgánu xxxx xxxxxx – xxxxxxxxx název x xxxxxx určeného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxx xxxxxx příslušného orgánu xxxx orgánů – xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušného orgánu xxxx xxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxxxx – xxxxxxx popis právních x správních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxx – pokud xxxxxxxxx orgán nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx koordinace – xxxxxxxx xx souhrn xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx stejné mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx
(xxxxxxx v čl. 8 xxxx. 1, xx. 9 xxxx. 1 x 3, xx. 10 odst. 1, čl. 11 xxxx. 1 a xxxxxx 24)
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx x chemické xxxxxxxxxx |
|
||||||||||||||
|
Xxxx xxxxxxxxx |
|
||||||||||||||
|
Xxxxxxxxxx vlastnosti |
|
||||||||||||||
|
Xxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx 2
Xxxxxx x dopady
|
Fyzická xxxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
||||||
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
||||||
|
Narušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami |
|
||||||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek |
|
||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
||||||
|
Biologické xxxxxxxx |
|
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx
(xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 x xxxxxx 24)
|
1. |
Přiměřené xxxxxxx xxxxx charakterizujících mořské xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikcí xxxxxxxxx xxxxx v mořské xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxx xxxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxxxx požadované xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx; x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ukazatele, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; a x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx. |
|
3. |
Stanovení xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx, a xxxxx tohoto xxxxx x hlediska měřitelných xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vody xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxx. |
|
5. |
Xxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxx. |
|
6. |
Xxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
7. |
Stanovení xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx sledování xxxxxxx x které xxxxxx jako pokyny xxx správní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx). |
|
9. |
Náležité xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
10. |
Xxxxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, s xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x limitních x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 s xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxx povede x dosažení xxxxx xxxxxxxx xxx pod xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx oblasti, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
11. |
Xxxxxxxxxxxx cílů xx xxxxxxx, které přijalo Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxx xxxx mořské oblasti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1. |
|
12. |
Sestavení xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx odpovídajícího xxxxx xxxxxxxx prostředí. |
XXXXXXX X
Xxxxxxxx sledování
(xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 x xxxxxx 24)
|
1. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx prostředí a xxx odhad xxxx, xx je třeba xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxx na xxxxx x dobrému xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX x s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx podle čl. 9 odst. 3. |
|
2. |
Nutnost xxxxxxxx vytváření xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx cíle xxxxx xxxxxx 10. |
|
3. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 13. |
|
4. |
Nutnost xxxxxxxx xxxxxxxx určené xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx nápravných xxxxxxxx, xxxxx xx musela xxx xxxxxxx pro xxxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx chemických xxxxxxx v druzích x oblastí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx změnám a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinky. |
|
7. |
Nutnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx oblastí xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4. |
|
8. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupy x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jednotlivých xxxxxxxx oblastí nebo xxxxxxxxxx x xxxx xxxx. |
|
9. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxx x standardizované xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx možné porovnávat xxxxxxxxx. |
|
10. |
Xxxxxxx zajistit v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se současnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx zdvojení xxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti xxxxxxxxxxxxxx. |
|
11. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 posouzení významných xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxxx i nových x xxxxxxxxxxxx problémů. |
|
12. |
Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným v xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx přirozené proměnlivosti x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 10 odst. 1, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů a xxxxxx limitních a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 x xxxxxx 24)
|
1. |
Xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx činnosti. |
|
2. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx povolený xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x časového xxxxxxxxx: xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxx xx xx, xxx x xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jsou-li proveditelná. |
|
6. |
Hospodářské xxxxxxx: xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ekosystémy, xxxxxx tak, aby xxxxxx xxxxxxx přispívalo x dosažení xxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx. |
|
7. |
Nástroje xxx zmírňování x xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx k obnovování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |