Plné znění - 32008L0056

(1)

Mořské xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx zahrnují xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx, Baltského xxxx, Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx a Kanárské xxxxxxx.

(2)

Xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx musí xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mořské xxxx, bez xxxxxx xx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dědictví, které xx třeba xxxxxxx, xxxxxxxxx x, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x moří, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx. X xxxxx ohledu xx tato xxxxxxxx xxxx mimo jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí v xxxxx xxxxxxx námořní xxxxxxxx Evropské unie.

(4)

V xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx č. 1600/2002/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx (4) byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xxxx x zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx na zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oblasti x měl by xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx prostředí.

(6)

Zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx oblastí, jež xxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/43/XXX ze xxx 21. xxxxxx 1992 x xxxxxxx přírodních xxxxxxxxx, volně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx rostlin (5) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx“), xxxxxxxx Rady 79/409/XXX ze xxx 2. dubna 1979 x xxxxxxx volně xxxxxxxx ptáků (6) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxx“) x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohodami, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xx významným xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostředí xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx krokem xx xxxxxxx xxxxxxx přijatých xx světovém xxxxxxx x udržitelném rozvoji x v Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 93/626/XXX (7), a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x reprezentativních sítí x xxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupu x řízení lidských xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx důraz xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředí ve Xxxxxxxxxxxx, xx pokračování x jeho xxxxxxx x zachovávání x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(9)

X xxxxxxxx těchto cílů xx zapotřebí xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xx xxx přispívat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxx, společná xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx koordinované, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx s činnostmi xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx různá x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být zohledněna xx xxxxx fázích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx přípravy, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Společenství xx xxxxxx mořských xxxxxxx x podoblastí.

(11)

Každý xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx specifická xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx celkové xxxxxxxxxxx příslušné mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Od xxxxxxxxx xxxxx xx však xxxxxx xxx vyžadováno, xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx významně xxxxxxxx xxxx xxxxx xx náklady byly xxxxxxxx riziku, jemuž xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx x podloží, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředí x xxxx xx xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, kde se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/ES ze xxx 23. xxxxx 2000, kterou se xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (8) xxxx jiné právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xx tyto xxxxxxxx navzájem xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(13)

X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx strategií xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mořské xxxxxxx xxxx podoblasti. Xxxxxxx xxxx mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx státy x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx je xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, měly xx xxx x této xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxx x xxxxxxxx oblastech xxxx podoblastech, zejména xxxxxxxxxx úmluvy xxx xxxxxx prostředí.

(14)

Členské státy, xxxxxxx hranice xxxx x téže xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, v xxx xx stav xxxx natolik xxxxxxxx, xx vyžaduje naléhavý xxxxx, xx se xxxx xxxxxx dohodnout xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx případech by xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx členských států xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prostředí tím, xx x xxxxxxx xxxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx vymezené touto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, by xxxx být xxxxxxx xx tyto členské xxxxx.

(16)

Xxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx nezbytná činnost xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx více xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx mezinárodních xxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx (XXXXXX) schválené xxxxxxxxxxx Rady 98/392/XX xx xxx 23. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx XXXXXX x xxxxxx xx dne 28. července 1994 x xxxxxxxxx xxxxx XX této xxxxxx (9). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx tedy xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx plně zohledněny. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx vody stran, xxx xxxxxxxxx UNCLOS, xxxxxxxx XXXXXX všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich mořské xxxx, x zamezit xxxx, aby docházelo x xxxxxxx škod xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx.

(18)

Xxxx xxxxxxxx by xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx postoj, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x zajištění xxxxxxxxx x udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx celosvětové xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx roku 2012. Dále by xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxx xxx přijat podrobný xxxxxxxx program xxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti x xxxx x xx pobřeží x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x celosvětové xxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mořských xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, x pracovní xxxxxxx xxxxxxxx xx chráněných xxxxxxx x cílem xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx reprezentativní systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2012. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000 xxxxx xxxxxxxx x ptácích x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přínosem x xxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x několika dalších xxxxxxxxxxx mezinárodních dohod, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxx moře, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 94/157/XX (10), Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx prostředí severovýchodního Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 98/249/XX (11), xxxxxx xxxx nové přílohy X x ochraně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx oblasti a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 3, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2000/340/XX (12), a Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx Středozemního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 77/585/XXX (13) x jejích xxxx x xxxx 1995 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/802/XX (14), xxxxx x jejího Protokolu x ochraně Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x pozemních zdrojů xxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 83/101/XXX (15) a jeho xxxx z xxxx 1996 schválených xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/801/ES (16). Tato xxxxxxxx by měla xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxx x ochraně Xxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxx, xx jejímž xxxxxxx přijaly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx znečištěním x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxx xxxx x vodami x xxxx mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát by xxxx být xxxxxxx x účasti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx mořské oblasti xxxx podoblasti.

(21)

Pro xxxxxxxx xxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxxxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxx mořské xxxxxxx.

(22)

Xx xxxx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmanitost x xxxxxxxxx xxx mořský xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spojeny.

(23)

Jelikož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx jsou připravovány xx xxxxxxx spolehlivých xxxxxxxx x stavu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx oblasti x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxxxx xxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oblasti nebo xxxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx činností, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx úrovni Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx souvisejícího xxxxxxx. Xxxxxxxxx otázek xxxxxxxx prostředí v xxxxxx rámcovém xxxxxxxx xxx výzkum x xxxxx xx důležitým xxxxxx tímto směrem.

(24)

Jako xxxxx xxxx přípravy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx členské xxxxx x xxxx mořské xxxxxxx xxxx podoblasti xxxxxxx analýzu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx xx ně, která xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx a sociální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jako xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx posouzení xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx.

(25)

Xx základě těchto xxxxxx by pak xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vlastností, xxxx musí mít xxxxxx xxxxxx xxxx xxx dobrý stav xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vytvoření kritérií x xxxxxxxxxxx norem x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podoblastí, xxxxx xxx x xxxxxx, x jakém xxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x norem xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx všech xxxxxxxxx stran.

(26)

Dalším krokem x xxxxxxxx dobrého xxxxx prostředí by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx sledování pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx pravidelné xxxxxxxxx xxxxx dotčených mořských xxx.

(27)

Xxxxxxx státy xx xxx xxxx stanovit x provádět xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, x přitom xxxxxxxxx stávající požadavky Xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xx zásady xxxxxxxxx opatrnosti x xxxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx řadě x xxxxxx x xxxxxx by xxx xxxxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. S xxxxx xxxxxxxx soudržnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xx vztahu x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx státy xx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx stav udržely. Xx však třeba xxxxx, že xxxxx xxxxxx možné dosáhnout xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vod ve xxxxx ohledech xx xxxx 2020. Xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx učinit opatření xxx případy, xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tento xxxx xxxxxx.

(30)

X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dva zvláštní xxxxxxx. X prvním xxxxxxxxx případě xx xxxxx x situaci, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx environmentální xxxx x důvodu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx není xxxxxxxxx, x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xx veřejném xxxxx, jenž xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopadem xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx včasné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx, proč se xxxxxxx, že nastal xxxxx xxxxxxxx případ, x určit xxxxxxxxxx xxxxxx, x měl xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ad hoc x xxxxx xxxxxxxxxx x plnění environmentálních xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stavu postižených xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dopad x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oblasti nebo xxxxxxxxxx.

(31)

X xxxxxx zvláštním xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxx mořských xxx, dokonce xxxx x xxxx dotčené xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, ale který xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx nebo na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx Společenství xxxx mezinárodní xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, že o xxxx xx být Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xx zapotřebí xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, mají xxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxx.

(32)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx vhodné, xxx xxxx řádně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx veřejného xxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx změny xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx x těchto xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostředí x dotčené xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx pokyny pro xxxxx nezbytné xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxx problém xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx měsíců. Xxx předkládání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(34)

Vzhledem x xxxxxxxxx povaze xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xx, xx xxxxx x xxxxxx xx xx xx mohou xxxxx x vývojem xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vlivem xxxxx klimatu, je xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx dobrého stavu xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx upravit. Proto xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx mořského xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxx pružné x přizpůsobivé x xxx zohledňovaly vědeckotechnický xxxxx. X xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro mořské xxxxxxxxx.

(35)

Xxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx a předkládání xxxxxxxxxx xxxxx popisujících xxxxxx v provádění xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

(36)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx prostředí je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx aktualizacích, xxxxx x xx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro vypracování xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(37)

Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxx xxxxxxxx do xxxx let od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x každém xxxxxxx však nejpozději xx xxxx 2019. Xxxxxxxx xxxxxx Komise xx poté xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx.

(38)

Xx xxxxx xxxxxxx přijímání xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxxxxxx, sledování, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx formátů pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/2/XX xx xxx 14. xxxxxx 2007 x zřízení Xxxxxxxxxxxxxx xxx prostorové xxxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) (17).

(39)

Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 2371/2002 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxx x rámci xxxxxxxx rybářské xxxxxxxx (18), x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx doporučení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxx rybolovu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, podpořit xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxx x obnoveny, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu se xxxx xxxxxx 30 x 31 Xxxxxxx x Xxxxxxxx, x xxxxx xx xx xx ně xxxx xxxxxxxx neměla xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xxxxxxxx politika xxxxxx xxxxxxxx obsažené x xxxxxxx reformě xx xxxx xxxxxxxxx dopady xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x cíle xxxx xxxxxxxx.

(41)

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx domnívají, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx oblastech xxxxxxxxxxxxx s jinou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly xx předložit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx.

(42)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx hrozby xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx související s xxxxxxxxxx vodami, xxx xxxxxxxxxxx mořské xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx pro xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx orgány Společenství x xxxxx si xxxxxxx kroky xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(43)

Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxx jich x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx v souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx směrnice rámec xxxx, co xx xxxxxxxx k dosažení xxxxxx cílů.

(44)

Programy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx měly x xxxxxx xxxxxx lidských xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ekosystémech x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 174 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(45)

Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uznávané Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie (19), xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 37, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx začlenění vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx politik Společenství x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(46)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx být přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (20).

(47)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx xxxxxx XXX, XX x X xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx význam a xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5a xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

(48)

Komisi xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x metodologie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x standardizovaných xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxxxx mají obecný xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX,

x)

xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zhoršování xxxx xxxxx xxxx, ukáže-li xx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx mořské xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx vlivům xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx tyto xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 8, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ohrožení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, lidského zdraví xx xxxxxxxxxxx využívání xxxx.

1)

„xxxxxxxx xxxxxx“

2)

„xxxxxxx oblastí“ xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxxx oblasti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jsou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, oceánografickým x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

3)

„xxxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí“ xxxxxxxxx, kterou je xxxxx článku 5 xxxxx vytvořit a xxxxxxxx pro každou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

4)

„xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx prostředí v xxxxxxxx vodách x xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, geologickými x klimatickými xxxxxxxx, xxxxx i fyzikálními, xxxxxxxxxxx a chemickými xxxxxxxxxx xxxxxx těch, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxx i xxxx xx;

5)

„dobrým xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx prostředí xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx oceány x moře, které xxxx čisté, zdravé x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx využití x xxxxxxxx současných x xxxxxxxxx generací, xx.:

Dobrý xxxx prostředí je xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx oblastí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx deskriptorů uvedených x xxxxxxx X. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx flexibilní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

6)

„kritérii“ xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

7)

„evironmentálním xxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádoucího stavu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx a dopadů xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podoblast. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx se stanoví xxxxx xxxxxx 10;

8)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx látek xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxx mořskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ztráty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, překážky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činností xxxxxx rybolovu, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx používané mořské xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx oblastí;

9)

„regionální xxxxxxxxxx“ spolupráce x xxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxx xxxxx x, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx;

10)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxx s xxxxxx řídícími xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Baltského xxxx, Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxxxxx Atlantiku a Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx.

x)

Xxxxxxxxx xxxx;

x)

severovýchodního Xxxxxxxxxxx oceánu;

x)

Xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

Xxxxxxx xxxx.

x)

x xxxxxxxxxxxxxxx Atlantském xxxxxx:

x)

xx Xxxxxxxxxxxx xxxx:

x)

xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxxx:

a)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx;

x)

Xxxxxx xx xxxxxxx, aby zvážila xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx x dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x)

xxxxxxx základních rysů x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx stavu prostředí xxxxxxxxx xxx, která xx založená na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tabulce 1 přílohy XXX x xxxxxxxx fyzikální x chemické vlastnosti, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a hydromorfologii;

x)

analýzy xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx uvedených vod, xxxxx:

x)

xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x nákladů xxxxxxxxxxxxx xx zhoršením xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x)

metody hodnocení x xxxx mořské xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx konzistentní;

x)

jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.

x)

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx každé xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sledování;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

vyšší moc;

x)

xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopadem xx životní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx včasné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

a)

xxxxxxxxx posouzení xxxxx xx. 8 xxxx. 1 a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 1;

x)

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxx dobrého stavu xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 1;

x)

environmentální xxxx xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 1;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1;

d)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2.

x)

xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx této xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx mořského prostředí xx Společenství xxxxxxxxx x koordinaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

c)

přehled strategií xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx členskými státy xxxxx xxxxxx 12 x 16 x xxxxxxxxx provedených Komisí xxxxx článku 16 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx 15;

x)

xxxxxx odpovědí xx xxxxxx ze xxxxx předložených členskými xxxxx Komisi xxxxx xxxxxx 18;

x)

xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx jiných příslušných xxxxxxx Společenství k xxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx I, XXX, XX a X;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.