Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY 2008/56/XX

xx xxx 17. xxxxxx 2008,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro mořské xxxxxxxxx)

(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (2),

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy (3),

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vody Xxxxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xx zjevné, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zdroje a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx silné x xx Xxxxxxxxxxxx musí xxxxxx své negativní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx místo, xxx x těmto xxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dědictví, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x, xx-xx xx xxxxx, obnovovat, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dynamiku xxxxxx a moří, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx x produktivní. X xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx začlenění environmentálních xxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx pilířem xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

(4)

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 1600/2002/ES xx dne 22. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx xxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx (4) byla vypracována xxxxxxxxx strategie xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí, jejímž xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx ekosystémů.

(5)

Vytvoření a xxxxxxxxx tematické xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ekosystémů. Xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx chráněné xxxxxxx x měl xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx činnosti, xxxxx mají vliv xx xxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oblastí, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/43/XXX ze dne 21. května 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, volně xxxxxxxx xxxxxxxxx x planě xxxxxxxxxx rostlin (5) (xxxx xxx „xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx“), xxxxxxxx Xxxx 79/409/XXX xx xxx 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ptáků (6) (dále xxx „xxxxxxxx x xxxxxxx“) x mezinárodními xxxx regionálními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jsou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx závazků xxxxxxxxx xx světovém summitu x udržitelném rozvoji x v Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 93/626/XXX (7), x příspěvkem x vytvoření koherentních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x těchto xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředí xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx předcházení dalšímu xxxxxxxxxx jeho xxxxx.

(9)

X xxxxxxxx xxxxxx cílů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx rámec xx xxx přispívat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a měl xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx politik, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politika, společná xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tento právní xxxxx by xxx xxxxxxxxxx celkový rámec xxx xxxxxxx x xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, vyžadují xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být zohledněna xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí, xxx xxxxxxx xxxxx přípravy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx xxxxx mořského xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx mořských xxxxxxx a podoblastí.

(11)

Každý xxxxxxx stát xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx vody, xxxxx odráží celkové xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx strategií xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xx však xxxxxx xxx vyžadováno, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx významně xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jemuž xx mořské prostředí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx vody, včetně xxx x xxxxxxx, xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/60/XX ze xxx 23. října 2000, kterou se xxxxxxx rámec xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (8) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxx xxx se tyto xxxxxxxx xxxxxxxx doplňovaly x zároveň xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(13)

X důvodu xxxxxxxxxxxx povahy mořského xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx vytváření strategií xxx mořské xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx jsou mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx zeměmi, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxx xx xxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxx x xxxxxxxx oblastech xxxx podoblastech, xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx působnosti xxxx xxxxxxxx, x xxx xx stav xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx akčním plánu xxxxxx včasnějšího zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx členských xxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pilotní xxxxxxx.

(15)

Xx všechny xxxxxxx xxxxx xxxx mořské xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xx členské xxxxx, které xxxx xxxxxx vody, xx xxxx být xxxxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx, xxxx by tato xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxx xxxxxxxx Úmluvy XXX x mořském xxxxx (UNCLOS) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 98/392/XX xx xxx 23. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx XXXXXX x xxxxxx xx xxx 28. července 1994 x provedení xxxxx XX xxxx xxxxxx (9). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx x těchto xxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx UNCLOS, xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx spadající xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stran xxxx xxxxxx nepůsobily škodu xxxx jejich xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x přesunu xxxx xxxx rizik x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxx xx jeden xxxx xxxxxxxxxx měnil x xxxx.

(18)

Xxxx xxxxxxxx by xxxx rovněž podporovat xxxxxxx postoj, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zastavení úbytku xxxxxxxxxx rozmanitosti moří, x zajištění xxxxxxxxx x udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxx 2012. Xxxx xx xxxx přispívat x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kde xxx xxxxxx podrobný xxxxxxxx program xxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti x xxxx a xx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úbytku biologické xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x pracovní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x udržovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx mořských oblastí xx xxxx 2012. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx lokality Xxxxxx 2000 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx významným xxxxxxxx x tomuto xxxxxxx.

(19)

Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti Xxxxxxxxx moře, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 94/157/ES (10), Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 98/249/XX (11), xxxxxx xxxx xxxx přílohy X x xxxxxxx x zachování ekosystémů x biologické rozmanitosti xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx dodatku 3, xxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2000/340/XX (12), x Úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxx x pobřežní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx moře xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 77/585/XXX (13) x xxxxxx xxxx x xxxx 1995 schválených xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/802/XX (14), xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 83/101/XXX (15) x jeho xxxx x xxxx 1996 xxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 1999/801/XX (16). Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx v rámci Xxxxxx o ochraně Xxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx přijaly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, avšak xx u xx xxxxxx pozorovatele.

(20)

Třetí xxxx x vodami x xxxx mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dobrého xxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti.

(21)

Pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx x činností x xxxxx sledování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx územní xxxxxxx, xxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxxxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx mořský xxxxxx, které xxxx x hlubinným xxxxxxx xxxxxxxxxx spojeny.

(23)

Jelikož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx oblasti x xx xxxxx nejvíce xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx x v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčné xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx mořského výzkumu x monitorovacích xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx výzkumu x vývoje postupně xxxxxxxxx podpora xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx otázek xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rámcovém xxxxxxxx xxx výzkum a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxx.

(24)

Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x celé xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx analýzu xxxx xxxx vlastností xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx a xxxxxx xx xx, která xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxx, a xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nákladů xxxxxxxxxxxxx xx zhoršováním xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx své xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(25)

Xx základě xxxxxx xxxxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soubor xxxxxxxxxx, xxxx musí mít xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx stav xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x metodických xxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oblastí xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o rozsah, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx prostředí xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx a norem xx mělo probíhat xx účasti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pravidelné hodnocení xxxxx dotčených xxxxxxxx xxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx programy xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dotčených xxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx mořské xxxxxxx xxxx podoblasti. Tato xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, že xx xxxx xxx přijímána xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx napravováno x xxxxx řadě x zdroje x xxxxxx xx měl xxxxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměření xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xx xxxxxx k xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxx prostředí xxxx xxxxx stav udržely. Xx xxxx xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxx možné dosáhnout xxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2020. Xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x proveditelnosti, je xxxxxx učinit xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx dosáhl xxxxxx xxxxxxxxxxx environmentálních xxxx xxxx dosáhl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

(30)

X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx případě se xxxxx x xxxxxxx, xxx členský xxxx xxxxxx splnit xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxx xxxx nečinnosti, xx xxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx moci, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxx protože xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xx nastal xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx přijmout xxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxx pokračovat x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, zabránit dalšímu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx nepříznivý xxxxx x rámci příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(31)

X druhém xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx zjistí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx stav xxxxxxxxx jeho mořských xxx, xxxxxxx snad x celé xxxxxxx xxxxxx oblasti nebo xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X těchto xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xx být Xxxxxx informována x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, mají xxx xxxxxxxxxx vhodná doporučení Xxxxxx x Xxxx.

(32)

Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx zvláštní případ, xx tedy xxxxxx, xxx byla řádně xxxxxxx účinnost veškerých xxxxxxxxxxx opatření ad xxx. Xxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx změny xxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, trvale xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stavu prostředí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti xxxx x mořských xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx. Pokud se Xxxxxx domnívá, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo vhodná x xxxxxxxxx soudržné xxxxxxxx x celé xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx pokyny xxx xxxxx nezbytné xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, měla xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a reagovat xx šesti xxxxxx. Xxx předkládání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(34)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx nestálosti x x xxxxxxx na xx, xx tlaky x xxxxxx xx xx xx mohou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx modelů lidské xxxxxxxx x vlivem xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx připustit, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Proto xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx mořského xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(35)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x předkládání xxxxxxxxxx xxxxx popisujících xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

(36)

X xxxxx aktivního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx prvcích xxxxxxxxx xxx mořské prostředí xxxx jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx strategií x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(37)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx první xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2019. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx jednou xx šest xxx.

(38)

Xx xxxxx xxxxxxx přijímání xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx formátů xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2007/2/ES xx xxx 14. března 2007 o zřízení Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (INSPIRE) (17).

(39)

Opatření pro xxxxxx rybolovu lze xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx stanoví nařízení Xxxx (ES) x. 2371/2002 xx dne 20. prosince 2002 x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (18), x xx na xxxxxxx vědeckých doporučení x cílem podpořit xxxxxxxx cílů této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ekosystémů, které xxxx xxx zachovány x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx, chovných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx z využití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx články 30 x 31 Xxxxxxx x Xxxxxxxx, a xxxxx xx xx xx xx xxxx xxxxxxxx neměla vztahovat.

(40)

Společná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx směrnice.

(41)

Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx oblastech xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx Společenství nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx předložit příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(42)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx změnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx mořské xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Společenství x xx pro xx xxxxxx důležité, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(43)

Xxxxxxx cílů xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx x zachování xxxxxxxx prostředí, předcházení xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x je-li xx xxxxx, xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dosáhnout xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cílů.

(44)

Programy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xx xxxx x xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 174 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(45)

Xxxx směrnice xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zásady uznávané Xxxxxxxx základních práv Xxxxxxxx unie (19), zejména xxxxx článkem 37, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx politik Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(46)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx (20).

(47)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx XXX, XX x X xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx stanoveným x článku 5a xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

(48)

Komisi xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx používaných xxxxxxxxx státy x x přijímání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx metod xxx sledování x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx přijata regulativním xxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

Xxxxxxx

1.   Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx nebo zachování xxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx 2020.

2.   Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x provádějí xxxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí, xxx xxxx:

x)

xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, ukáže-li xx xx xxxx xxxxx, obnovovat xxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx odstraňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 8, xxx xxxxxxx x významnému xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zdraví xx oprávněného využívání xxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx činnosti x xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx činností xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx reagovat xx změny xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx různých xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dotýkají xxxxxxxx xxxxxxxxx, a jejím xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx environmentální xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

1.   Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx mořské xxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti.

2.   Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx národní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xx přijatelné x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:

1)

„xxxxxxxx xxxxxx“

a)

xxxx, xxxxxx xxx x podzemí xx straně xxxxxxxxx x moři xx xxxxxxxx linie, xx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xx nejvzdálenější xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx vykonává xxxxxxxxxx v xxxxxxx x UNCLOS, s xxxxxxxx xxx přilehlých x zemím a xxxxxx uvedeným x xxxxxxx II Xxxxxxx x x francouzským xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxxxx dno x xxxxxxx v xx xxxx, x níž xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nevztahuje xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

2)

„xxxxxxx oblastí“ xxxxxx xxxx vymezená x xxxxxx 4. Xxxxxx oblasti a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx a jsou xxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x biogeografickým xxxxx;

3)

„xxxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx, kterou xx xxxxx článku 5 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

4)

„xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx strukturu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, biologickými, geologickými x xxxxxxxxxxxx činiteli, xxxxx i xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x chemickými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx oblasti x xxxx ni;

5)

„dobrým xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vod, xxxx xxxxxxxxx ekologicky rozmanité x xxxxxxxxx xxxxxx x moře, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx x x rámci xxxxx skutečných xxxxxxxx xxxxxxx, a xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tak xxxxxxxxx xxx využití x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx.:

x)

xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx mořských xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx fungovat x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhy x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vznikajících xx xxxxxxx lidské xxxxxxxx x příslušné xxxxxxx, xxxxxxxxx ekosystémy xxxx uvedeným xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x podobě xxxxx, xxxxxxx či xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Dobrý xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx na úrovni xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

6)

„xxxxxxxx“ charakteristické xxxxxxxxx vlastnosti, které xxxx souvisejí x xxxxxxxxxxxxxx deskriptory;

7)

„xxxxxxxxxxxxxxx cílem“ xxxxxxxxxxxx xxxx kvantitativní xxxxxxxxx žádoucího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, jakož x xxxxxx x xxxxxx xx xx, pro xxxxxx mořskou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10;

8)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx látek nebo xxxxxxx do mořského xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx činnosti, včetně xxxxx pod mořskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidskou xxxxxxxx, xxxxx vede xxxx xx xxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx, jako jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x mořských xxxxxxxxxx xxxxxx ztráty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, cestovního xxxxx x xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx moře, zhoršení xxxxxxx používané xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx mořských oblastí;

9)

„regionální xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx sdílejícími xxxxx xxxxxxx oblast xxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;

10)

„xxxxxxxxxxxx úmluvami xxx xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo mezinárodní xxxxxx spolu s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx oblastí xxxxxxxxx x článku 4, xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxxxxx Atlantiku x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx oblasti x xxxxxxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice patřičný xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx součástí těchto xxxxxxxx oblastí:

x)

Baltského xxxx;

x)

severovýchodního Xxxxxxxxxxx oceánu;

c)

Středozemního xxxx;

d)

Černého xxxx.

2.   X xxxxx zohlednění xxxxxxxxxxx určité xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odkazu xx xxxxxxxxx mořských xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, že xxxx tyto subdivize xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x)

x severovýchodním Atlantském xxxxxx:

x)

xxxxxx Xxxxxxxxx moře x širším xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

ii)

Keltské xxxx,

iii)

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx poloostrova,

iv)

x Atlantském xxxxxx biogeografická oblast Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx ostrovy;

x)

ve Xxxxxxxxxxxx xxxx:

x)

západní část Xxxxxxxxxxxxx xxxx,

xx)

Xxxxxxxx moře,

xxx)

Jónské xxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx,

xx)

Egejské x Levantské xxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx dne xxxxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx. 26 odst. 1, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) bodu x).

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx

1.   Každý xxxxxxx xxxx vytvoří v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti xxxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx pro xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) a x).

2.   Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx mořskou xxxxxx xx xxxxxxxxx, spolupracují x xxxxx zajistit, xxx byla v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti xxxxxxxx vyžadovaná x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx strategií xxx mořské prostředí xxxxxxx v písmenech x) x x), xxxxxxxxxx a koordinovaná x xxxx dotčené xxxxxx oblasti nebo xxxxxxxxxx, x souladu x následujícím xxxxxx xxxxxx, xxx nějž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx posouzení současného xxxxx xxxxxxxxx dotyčných xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxxx xx být xxxxxxxxx xx 15. července 2012,

xx)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1, xxxxx xx xxx provedeno xx 15. xxxxxxxx 2012;

xxx)

xxxxxxxxx xxxx environmentálních xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 1 xx 15. července 2012,

xx)

xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx posuzování a xxxxxxxxxxx aktualizaci xxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 1 do 15. xxxxxxxx 2014, xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx xx xxxx 2015 vypracovat xxxxxxx xxxxxxxx určený x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 1, 2 x 3,

xx)

nejpozději xx roku 2016 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného v xxxx x) xxxxx xx. 13 xxxx. 10.

3.   Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx působnosti této xxxxxxxx, by x xxxxxxx, kdy je xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, měly xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedení xxxxxxxx opatření v xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx nebrání dosažení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostředí v xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx časových xxxxxxx x postupují xxxxx xxxx;

x)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx zvýšeném xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 členské xxxxx, xx-xx to xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx oblast xxxx xxxxxxxxx.

2.   Za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyvíjejí xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fór xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx daných regionálními xxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad vodami x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nejvíce xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx programy x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxx příslušející x xxxx xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx států, přičemž xx využijí xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx směrnicí nebo xxxxxxxx 2000/60/XX.

Xxxxxx 7

Příslušné xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xx 15. xxxxxxxx 2010 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x ohledem xx xxxxxx mořské xxxx.

Do 15. xxxxx 2011 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Zároveň xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x které jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx rovněž určí xxxxx nebo orgány xxxxxxxxx xxx spolupráci x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 6.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx údajů poskytnutých xxxxx xxxxxxxx 1 xx šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXX: XXXXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx x:

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx rysů x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tabulce 1 přílohy III x xxxxxxxx fyzikální x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x hydromorfologii;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx:

x)

xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tabulce 2 přílohy III x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xx)

xxxxxxxx xxxxxx kumulativní x xxxxxxxxxx xxxxx a

xxx)

přihlíží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

c)

hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, brakických x xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx směrnice 2000/60/XX. V xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx posouzení, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx.

3.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx úsilí k xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 5 x 6 xxxxxxx xxxx, že:

x)

xxxxxx xxxxxxxxx x celé xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxx zohledněny xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostředí

1.   X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx určí xxx xxxxxx příslušnou xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx soubor vlastností, xxxx musí mít xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxx prostředí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx XXX, x xxxxxxx fyzikální x xxxxxxxx vlastnosti, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vlastnosti, x xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx lidských xxxxxxxx v každé xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ohledem xx orientační xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx III.

2.   Xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxxx provedeném xxxxx xx. 8 xxxx. 1 a x určení podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx tří xxxxxx xx dokončení xxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxx jsou xxxxxx xx změně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx, xx xx xxxxxxxx, xx stanoví xx xxxxxxx xxxxxx X x XXX xx 15. xxxxxxxx 2010 regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 3 tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx mořských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxx xxxxx prostředí xxxxxxxx. Xxxx navržením xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv xxx xxxxxx prostředí.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx environmentálních xxxx

1.   Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného podle xx. 8 odst. 1 členské xxxxx xxxxxxx pro každou xxxxxxx oblast xxxx xxxxxxxxx komplexní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cílů a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dosažení xxxxxxx xxxxx mořského prostředí, x xxxxxxxx přitom xxxxxxxxxx xxxxxxx zátěží x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx uvedený x příloze IV.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pokračující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx stanovených xxx stejné xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx úrovni Společenství xxxx xx mezinárodní xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx v nejvyšším xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopady x přeshraniční xxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Programy xxxxxxxxx

1.   Xx xxxxxxx počátečního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. 8 odst. 1 xxxxxxx státy xxxxxxx x provedou koordinované xxxxxxxx sledování xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX x seznamu xxxxxxxxx x příloze X x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx stanovené xxxxx xxxxxx 10.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxx mořských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx s nimi xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podoblast, xxxxxxx xxxxxxxx sledování v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 a v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se snaží xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxx oblasti nebo xxxxxxxxxx, čímž by xxxx usnadněna srovnatelnost xxxxxxxx sledování;

x)

zohlednění příslušných xxxxxxxxxxxxxx dopadů x xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi programy xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zajišťují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x které xxxx určeny ke xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx prvků xxxx xxxxxxxx, xxx, že xx doplňují, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolou xxxxx xx. 25 xxxx. 3.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx

Xx základě xxxxx xxxxxxxx učiněných xxxxx xx. 9 xxxx. 2, čl. 10 xxxx. 2 x čl. 11 xxxx. 3 Xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx každou xxxxxxx oblast xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxx požadavků této xxxxxxxx, a může xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx, xxx poskytl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x potřebné informace.

Při xxxxxxxxxxxxx těchto posouzení Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvnitř xxxxxxx xxxxxxxx oblastí nebo xxxxxxxxxx x x xxxxx Společenství.

Xx xxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxx oznámení Xxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx prvky v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x poskytne xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXX XXXXXX PROSTŘEDÍ: XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 13

Programy opatření

1.   Členské xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx mořskou oblast xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přijmout k xxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1, xx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx.

Tato xxxxxxxx xx navrhují na xxxxxxx počátečního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 1 a x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx uvedené x příloze VI.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 do xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zohlední xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxxx Rady 91/271/EHS xx xxx 21. xxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (21), xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2006/7/XX ze dne 15. xxxxx 2006 x xxxxxx xxxxxxx xxx ke xxxxxxx (22) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kvality x xxxxxxx vodní politiky xxxx mezinárodními xxxxxxxx.

3.   Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxxxx náležitě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské dopady xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7 usnadní jednotnější xxxxxxxxx jejich cílů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx opatření xxxx nákladově xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nového xxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx analýz xxxxxxx x xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zahrnují opatření xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mořských xxxxxxx, jež přiměřeně xxxxxxx xxxxxxxxxxx ekosystémů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx například xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle směrnice x xxxxxxx x xxxxxxxxxx mořských xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.

5.   Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství xxxx xx mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx významný xxxxx xx xxxxxx prostředí, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx společně, xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx účelem zvážení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, x cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obnovení xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6.   Xx xxxx 2013 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 a 5, a xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx budou tato xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx přispívat x dosažení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 1.

8.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx vlastní mořské xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxx xxxxxx vod x xxx byl xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

9.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx sestavení.

10.   S xxxxxxxx xxxxxx 16 xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx vod xxxxx xxxxxxx, x xxxxx z xxxxxxxxxxx x důvodů uvedených x xxxxxxxxx x) xx d) nelze xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx uvedeného x xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx členský stát xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

vyšší moc;

x)

xxxxx xxxx xxxxxx fyzikálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxx, které převažují xxx nepříznivým xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx přeshraničního xxxxx;

x)

xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx důsledky xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx přijme vhodná xxxxxxxx xx xxx x xxxxx pokračovat x plnění environmentálních xxxx, zabránit dalšímu xxxxxxxx xxxxx mořských xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx b), x) xxxx d) a xxxxxxx nepříznivý dopad xx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. c) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nevylučovaly xxx xxxxxxxxxxxx dosažení xxxxxxx stavu prostředí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oblasti nebo xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx. 1 třetího xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx vypracují x provádějí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, xxx x výjimkou prvního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 se xx nich nevyžaduje, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx náklady byly xxxxxxxx x ohrožení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xx nedochází x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x některého z xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Společenství

1.   Xxxxx členský xxxx zjistí xxxxxxx, xxxxx má vliv xx xxxx prostředí xxxx mořských vod x xxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx nebo který xxxxxxx s jinou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvědomí x xxxx skutečnosti Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanoviska.

Xxxxxx xxxxxxx do šesti xxxxxx.

2.   Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1. Pokud xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx odpoví xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x případně xxxxxxxx xxxx doporučení při xxxxxxxxxxx souvisejících xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx

Xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 13 odst. 9 Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx, x může xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx další dostupné x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx posouzení Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x v celém Xxxxxxxxxxxx.

Xx šesti měsíců xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx domnívá, xx xxxx oznámené xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx ke xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx strategie xxx xxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti xxxx stále aktuální.

2.   Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každých xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx stanovení:

a)

xxxxxxxxx posouzení xxxxx čl. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 1;

x)

environmentální xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1;

x)

xxxxxxxx sledování xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1;

x)

programy xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 13 odst. 2.

3.   Podrobné xxxxx o případných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx přezkumů xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx Xxxxxx, stranám xxxxxxxxxxxx úmluv pro xxxxxx prostředí x xxxx dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.

4.   Xxxxxx 12 x 16 xx na xxxxx xxxxxx použijí xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Průběžné xxxxxx

Do xxx let od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 19 odst. 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx popisující xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Veřejné xxxxxxxxxx x informování xxxxxxxxxx

1.   X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx členské státy xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x účinně zapojit xx provádění xxxx xxxxxxxx, xxx xx, xx-xx xx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů či xxxxxxxx, xxxxxx regionálních xxxxxxxx xxxxx, vědeckých xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx zveřejní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx souhrny xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro mořské xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx aktualizací:

a)

xxxxxxxxx posouzení xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1;

x)

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 1;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1;

d)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.

3.   Xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/XX xx dne 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí (23).

X xxxxxxx xx xxxxxxxx 2007/2/XX xxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx mořského xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 3 písm. b), xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pocházejícím x xxxxxxx xxxxxxxxx provedeného xxxxx článku 8 x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 11 x xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Nejpozději xxxx xxxxxx xxxx, xx jsou údaje x xxxxxxxxx pocházející x xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx podle článku 8 x x xxxxxxxx sledování stanovených xx základě xxxxxx 11 dostupné, se xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxx Komise

1.   Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x každém xxxxxxx xxxx nejpozději xx roku 2019.

Další xxxxxx pak Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx šest xxx. Xxxxxxx zprávy xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.

2.   Xx 15. xxxxxxxx 2012 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx plnění stávajících xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx xxxx Společenství na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vodách.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

3.   Zprávy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 obsahují xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx;

x)

přezkum xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxxx regionálními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx k xxxxxx zlepšení;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 12 x 16 x xxxxxxxxx provedených Xxxxxx xxxxx článku 16 x souvislosti x xxxxxxxxxxx obdrženými od xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx 15;

e)

souhrn xxxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 18;

f)

xxxxxx odpovědí xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;

g)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx o xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx základě xxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2013, xxxxxxxxx Xxxxxx do xxxx 2014 zprávu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1.   Vzhledem x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podporováno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroji Společenství x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx spolufinancovány Xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxxxx nástroji.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx

Xxxxxx přezkoumá xxxx xxxxxxxx do 15. xxxxxxxx 2023 a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

XXXXXXXX V

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx úpravy

1.   Přílohy XXX, XX x V xxx změnit s xxxxxxx xx vědecký x xxxxxxxxx pokrok xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 25 odst. 3, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x aktualizaci strategií xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.

2.   Regulativním postupem xxxxx xx. 25 xxxx. 2 lze xxxxxxxx

x)

xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxx xxxxxx X, XXX, IV x X;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx přenosu x xxxxxxxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Regulativní xxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx x. 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použije xx čl. 5x xxxx. 1 xx 4 x článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Provedení

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 15. července 2010. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3.   Členské xxxxx xxx mořských xxx uvedou x xxxxxxxx pouze předpisy, xxxxx xxxx xxxxxxxx x zajištění souladu x xxxxxxxxx článků 6 x 7.

Pokud xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, sdělí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxx

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2008.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

předseda

X.-X. XÖXXXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. LENARČIČ


(1)  Úř. xxxx. X 185, 18.8.2006, x. 20.

(2)  Úř. xxxx. X 206, 29.8.2006, s. 5.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2006 (Úř. xxxx. X 314 X, 21.12.2006, s. 86), společný postoj Xxxx xx xxx 23. července 2007 (Xx. xxxx. C 242 X, 16.10.2007, x. 11) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxxxx 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 14. xxxxxx 2008.

(4)  Úř. věst. X 242, 10.9.2002, s. 1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 206, 22.7.1992, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/105/ES (Xx. xxxx. L 363, 20.12.2006, x. 368).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 103, 25.4.1979, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/105/XX.

(7)  Úř. věst. X 309, 13.12.1993, s. 1.

(8)  Úř. xxxx. L 327, 22.12.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/32/XX (Xx. věst. L 81, 20.3.2008, s. 60).

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 179, 23.6.1998, x. 1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 73, 16.3.1994, x. 19.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 104, 3.4.1998, s. 1.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 118, 19.5.2000, x. 44.

(13)  Úř. věst. X 240, 19.9.1977, x. 1.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 322, 14.12.1999, s. 32.

(15)  Úř. xxxx. X 67, 12.3.1983, s. 1.

(16)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 322, 14.12.1999, s. 18.

(17)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 108, 25.4.2007, x. 1.

(18)  Úř. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 865/2007 (Xx. xxxx. L 192, 24.7.2007, x. 1).

(19)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 364, 18.12.2000, s. 1.

(20)  Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/ES (Xx. věst. L 200, 22.7.2006, x. 11).

(21)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 135, 30.5.1991, x. 40. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).

(22)  Úř. xxxx. X 64, 4.3.2006, x. 37.

(23)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.


XXXXXXX I

Kvalitativní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxxx

(xxxxxxx x xx. 3 odst. 5, xx. 9 xxxx. 1 a 3 x článku 24)

1.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Kvalita x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx běžným xxxxxxxxxxxxxx, geografickým a xxxxxxxxxxx podmínkám.

2.

Xxxxxxxxx druhy xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vyskytují x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.

Xxxxxx populací xxxxx xxxxxxxx využívaných ryb x xxxxxxx x xxxxxx jsou v xxxxx xxxxxxxxxx biologických xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx x velikosti xxxxxx x zdravé xxxxxxx.

4.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx, v jakém xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx množství x rozmanitosti x xx úrovních, kdy xxxx schopny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxx reprodukční kapacity.

5.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx řas a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx u dna.

6.

Celistvost xxxxxxxx xxx xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx zaručuje, že xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zajištěny x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx.

8.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinky.

9.

Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxx.

10.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x moři xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx prostředí.

11.

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx pod xxxxxxx hladinou je xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nepříznivé xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobrého stavu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx příloze x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stavu prostředí xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx stát domnívá, xx použití jednoho xxxx xxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx oznámení xxxxx xx. 9. xxxx. 2.


XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxx

(uvedené x xx. 7 xxxx. 1)

1.

Xxxxx x xxxxxx příslušného xxxxxx xxxx orgánů – xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

2.

Právní xxxxxx příslušného xxxxxx xxxx xxxxxx – xxxxxxx xxxxx právního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

3.

Xxxxxxxxxx – xxxxxxx popis xxxxxxxx x správních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4.

Xxxxxxxx – pokud xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx jejich xxxxxx společně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx koordinace – xxxxxxxx se souhrn xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xxxx spadají xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.


XXXXXXX XXX

Xxxxxxxxxx seznamy xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx

(xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xx. 9 xxxx. 1 x 3, xx. 10 xxxx. 1, xx. 11 xxxx. 1 a xxxxxx 24)

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

—

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mořského xxx,

—

xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, stoupání vod x xxxxxxx xx xxxxxxx, vystavení účinkům xxx, xxxxxxxxxx mísení, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx,

—

xxxxxxxxxx x časové xxxxxxxxx xxxxxxxx,

—

xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx živin (DIN, XX, XXX, XX, XXX) x xxxxxxx,

—

xxxxxxx xX a xXX2 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx

—

xxxxxx xxx(x) xxxxxxxxx mořského xxx x vodního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a jiné xxxxxx xxxx, slanost, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx;

—

xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx typů stanovišť, xxxxxxx těch, xxxxx xxxx v rámci xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx) xxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx významem xxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

—

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zasluhují xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx silným xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx vlastnosti

—

popis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx zahrnoval xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a zooplanktonu, xxxxxx druhů x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

—

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx živočiších xxxxxxxx xxx xxx včetně xxxxxxx xxxxx, biomasy x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

—

xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx populací, xxxxxx xxxxxx množství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx,

—

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rozšíření x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a plazů, xxxxx xx vyskytují x xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx,

—

xxxxx xxxxxxxxx dynamiky, přirozené x skutečné xxxxxxx xxxxxxxxx x stavu xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

—

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxx x stavu xxxxxxxxx xxxxx vyskytujících xx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxx předpisům Společenství xxxx mezinárodním xxxxxxx,

—

xxxxxx xxxxxxxxx výskytu, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozmístění xxxxxxxxxxx, exotických xxxxx xxxx xxxxxxxx geneticky xxxxxxxxx forem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x mořské oblasti xxxx xxxxxxxxxx nacházejí.

Jiné xxxxxxxxxx

—

xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, problematických xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx (zejména xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro lidskou xxxxxxxx),

—

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo rysů xxxxxxxxx xxxx specifických xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxx x xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

—

xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx),

—

xxxxxxxx (xxxxxxxxx stálými xxxxxxxx).

Xxxxxxx poškození

—

změny zanesení (xxxxxxxxx xxxxxx vypouštění xxxxx, xxxxxxxxxx přívalů, xxxxxxxx),

—

xxxx (například xxxxxx xxxxxx xxxx, kotvení, xxxxxxxxxx xxxxxxxx),

—

xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx komerčního xxxxxxxx, těžby xxxxxxxx, xxxxxxxxx).

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

—

xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx činnost),

—

odpadky x xxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

—

xxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx),

—

xxxxxxxx xxxxx režimu xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

—

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek podle xxxxxxxx 2000/60/ES, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx, antivegetativní xxxxx, xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx úniků x xxxxxxxxx xxxxxx, znečištění xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx depozice) x biologicky xxxxxxxxx xxxxx,

—

xxxxxxx nesyntetických sloučenin (xxxxxxxxx těžkých kovů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx x minerálů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx z xxx),

—

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

—

xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx plynných, xx xxxxxxxx vod v xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxx záměrného vypouštění xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx živinami x xxxxxxxxxxx látkami

—

vnosy xxxxxx x xxxxxx xxxxx x vysokým xxxxxxx xxxxxx x fosforu (xxxxxxxxx z xxxxxxxx x difúzních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx depozice),

—

vnosy xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x řek).

Biologické xxxxxxxx

—

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

—

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a přemísťování,

—

selektivní xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx).


XXXXXXX XX

Orientační seznam xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx environmentálních cílů

(xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 a xxxxxx 24)

1.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx mořské xxxx pod svrchovaností xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

2.

Xxxxxxx xxxxxxxx x) cíle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx definici xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ukazatele, xxxxx umožňují sledování x posuzování; x x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jejich dosažení.

3.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx má xxx zachován, x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx měřitelných xxxxxxxxxx prvků, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxx rozporů xxxx xxxx.

5.

Xxxxxx stanovení zdrojů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

6.

Xxxxxxxxx cílů, včetně xxxxxxxxxx prozatímních cílů, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

7.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxx xx sledování xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx.

8.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (cílové x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx).

9.

Xxxxxxxx xxxxxxx sociálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cílů.

10.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cílů, x xxxx souvisejících xxxxxxxxx x limitních x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1 s xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxx povede x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx těmto cílům xxxxxxxxx.

11.

Xxxxxxxxxxxx cílů xx xxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx státy x xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxx, x využitím xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx mořské oblasti xxxx xxxxxxxxxx nejdůležitější xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1.

12.

Xxxxxxxxx xxxxxxx cílů a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx environmentální xxx xxxxxxxxx x článku 1 x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx jim xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.


XXXXXXX V

Xxxxxxxx sledování

(uvedené x xx. 11 xxxx. 1 a xxxxxx 24)

1.

Xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx velký xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx XXX x x xxxxxxxx x metodickými xxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 3.

2.

Nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10.

3.

Xxxxxxx zajistit xxxxxxxxx informací, které xxxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13.

4.

Xxxxxxx zahrnout xxxxxxxx určené xx xxxxxxxx příčiny změn x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxx xxx přijata xxx xxxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx.

5.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.

6.

Nutnost xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxx nápravná xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx změnám x xxxxxx xxxxx nežádoucí xxxxxxxx xxxxxx.

7.

Xxxxxxx shromažďovat xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4.

8.

Nutnost xxxxxxxx srovnatelné přístupy x xxxxxx posuzování x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x mezi xxxx.

9.

Xxxxxxx vypracovat xxxxxxxxx xxxxxxxx x standardizované xxxxxx sledování xx xxxxxx Společenství, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

10.

Xxxxxxx zajistit v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovanými na xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

11.

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 posouzení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

12.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 této xxxxxxxx pozornost příslušným xxxxxx uvedeným x xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x hodnotit xxxxx xxx xxxxxxxxxx environmentálních xxxx stanovených podle xx. 10 odst. 1, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx referenčních xxxx.


XXXXXXX VI

Programy xxxxxxxx

(xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 x xxxxxx 24)

1.

Xxxxxxx regulace: xxxxxxx opatření, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx činnosti.

2.

Xxxxxxxx regulace: xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stupeň xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx: správní xxxxxxxx, xxxxx xxxx vliv xx xx, xxx x xxx x xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx.

4.

Xxxxxxx koordinační opatření: xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.

5.

Opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx znečištění xxxx, jsou-li proveditelná.

6.

Hospodářské xxxxxxx: xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ekosystémy, xxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx cíle xxxxxxx stavu xxxxxxxxx.

7.

Xxxxxxxx xxx zmírňování x xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx lidské xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

8.

Xxxxxxxxxx, zapojení zúčastněných xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.