Plné znění - 32008L0056

(1)

Xxxxxx xxxx spadající xxx xxxxxxxxxxxx x jurisdikci xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx, Baltského xxxx, Xxxxxxx xxxx x severovýchodního Atlantského xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xx zjevné, xx xxxxx na přírodní xxxxxx zdroje x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx silné x xx Xxxxxxxxxxxx musí xxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx na mořské xxxx, xxx ohledu xx xxxxx, kde x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dědictví, které xx třeba xxxxxxx, xxxxxxxxx x, xx-xx xx možné, obnovovat, xxxxxxx konečným cílem xx xxxxxxxx biologickou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a dynamiku xxxxxx a xxxx, xxxxx xxxx čisté, xxxxxx a produktivní. X tomto xxxxxx xx xxxx směrnice xxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do všech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx pilířem xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx budoucí xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

(4)

V xxxxxxx x rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 1600/2002/XX xx dne 22. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (4) byla vypracována xxxxxxxxx strategie xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejímž xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mělo být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ekosystémů. Xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxx zaměřen xx xxxxxxx xxxxxx činnosti, xxxxx mají vliv xx xxxxxx prostředí.

(6)

Zřízení xxxxxxxxxx mořských oblastí, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx směrnicí Rady 92/43/XXX ze xxx 21. xxxxxx 1992 x ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (5) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx“), směrnicí Xxxx 79/409/XXX ze xxx 2. dubna 1979 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ptáků (6) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxx“) x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx signatáři jsou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx členské státy, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx přijatých xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x Xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 93/626/XXX (7), x příspěvkem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx oblastech.

(8)

Prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání zboží x služeb xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stavu.

(9)

K xxxxxxxx těchto cílů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právního xxxxx. Xxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx různých xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx začleňování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx příslušné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx činnost x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx koordinované, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxxx podmínky, problémy x xxxxxxx různých xxxxxxxx oblastí nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x specifická xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx být zohledněna xx všech fázích xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx úrovni mořských xxxxxxx x podoblastí.

(11)

Každý xxxxxxx stát xx xxxx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro své xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx vody, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být provádění xxxxxxxx opatření určených x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dobrého stavu xxxxxxxxx. Xx členských xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx podnikaly xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mořské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo pokud xx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx rozhodnutí xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx vody, včetně xxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxx, kde se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/60/XX ze xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx se xxxxxxx rámec xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (8) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxx xxx se tyto xxxxxxxx xxxxxxxx doplňovaly x xxxxxxx xx xxxxxxxx nepřekrývaly.

(13)

Z důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx by měly xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo podoblasti. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xx třetími xxxxxx, xxxx by členské xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, měly xx xxx x xxxx xxxxxxxxxx využívány stávající xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x mořských xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx mořské xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx vyžaduje xxxxxxxx xxxxx, xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx plánu xxxxxx včasnějšího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být Komise xxxxxxx, xxx zvážila xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx členských států xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zlepšení xxxxxxxx prostředí xxx, xx x dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx mořské xxxx vymezené touto xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, by xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx, xxxx xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx soudržnost příspěvku Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx států v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxx stranami Xxxxxx XXX o xxxxxxx xxxxx (XXXXXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 98/392/XX xx dne 23. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx XXXXXX x xxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1994 x provedení části XX této xxxxxx (9). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxx UNCLOS xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajistit, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxx, xxx docházelo x xxxxxxx škod xxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxx do xxxxx nebo xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx.

(18)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx rovněž podporovat xxxxxxx postoj, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti xxxx, x zajištění zachování x udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx chráněných xxxxxxxx xxxxxxx do xxxx 2012. Xxxx by xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxx s xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mořských xxxxxxxxxx napomáhat poskytování xxxxx a služeb, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se chráněných xxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2012. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000 podle směrnice x ptácích x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx významným xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxx a významných xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx mezinárodních dohod, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 94/157/XX (10), Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 98/249/ES (11), včetně xxxx xxxx xxxxxxx X x xxxxxxx x xxxxxxxxx ekosystémů x xxxxxxxxxx rozmanitosti xxxxxx oblasti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 3, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/340/XX (12), x Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx moře xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 77/585/XXX (13) x jejích xxxx x xxxx 1995 xxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 1999/802/XX (14), xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x ochraně Středozemního xxxx xxxx znečišťováním x pozemních zdrojů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 83/101/XXX (15) a jeho xxxx x xxxx 1996 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/801/XX (16). Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxx Xxxxxx x ochraně Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, na jejímž xxxxxxx přijaly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx znečištěním a xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx není, xxxxx xx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxx země x xxxxxx x xxxx mořské oblasti xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dosahování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti.

(21)

Pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx cílů xxxxxxx, xxxxxxxx xxx řízení x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mořské xxxxxxx.

(22)

Xx xxxx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx programy xxxxxxxx prováděných x xxxxx strategií xxx xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx prostředí x xxxxxx oblasti a xx možná nejvíce xxxxxxxxxx potřebám příslušných xxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx souvislostí dotyčné xxxxxx oblasti nebo xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx činností, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx x vývoje xxxxxxxx xxxxxxxxx podpora souvisejícího xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx programu xxx výzkum x xxxxx xx důležitým xxxxxx tímto xxxxxx.

(24)

Xxxx xxxxx xxxx přípravy xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx členské xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx analýzu xxxx xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx a xxxxx x dopadů xx xx, xxxxx xxxx xxxxxx tlaky x xxxxxx xx xxxx vody, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx využití x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro mořské xxxxxxxxx.

(25)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx by pak xxxx členské xxxxx xxxxxxxx soubor xxxxxxxxxx, xxxx musí mít xxxxxx mořské xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx tyto xxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx kritérií x metodických xxxxx x cílem zajistit xxxxxxxxxx x umožnit xxxxxxxx mořských xxxxxxx xxxx podoblastí, xxxxx xxx x xxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxxx krokem x dosažení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxx sledování xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mořských xxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx stanovit x provádět programy xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, x přitom xxxxxxxxx stávající požadavky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mořské oblasti xxxx podoblasti. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx by xxxx být přijímána xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, poškození xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx řadě x xxxxxx a xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx x vyžadované xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xx vztahu x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi, aby xx umožnily posoudit xxxxxxxxxx činností x xxxx xxxxxxx mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydat xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx stav udržely. Xx xxxx xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxx xxx xx xxxxx ohledech xx xxxx 2020. Proto, x xxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxx opatření xxx případy, kdy xxxxxx možné, xxx xxxxxxx xxxx dosáhl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx udržel.

(30)

V xxxx xxxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. V prvním xxxxxxxxx případě se xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx niž není xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx, z xxxxxx činností, xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xx veřejném xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nedovolují včasné xxxxxxxx xxxxx mořských xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx by xxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx, xx nastal xxxxx zvláštní xxxxxx, x určit xxxxxxxxxx xxxxxx, x měl xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ad hoc x xxxxx pokračovat x plnění xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, zabránit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx dopad x rámci xxxxxxxxx xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx.

(31)

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jedná x situaci, xxx xxxxxxx xxxx zjistí xxxxxxx, který má xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, dokonce snad x xxxx xxxxxxx xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx, ale který xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxx xx xxxxx xx vztahuje xxxx politika Společenství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx případů xx xxxx xxx xxxxxxxxx, že x xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx oznamování xxxxxxxx xxxxxxxx, x že xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, mají být xxxxxxxxxx xxxxxx doporučení Xxxxxx a Xxxx.

(32)

Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxxx jde x xxxxx zvláštní xxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxx byla řádně xxxxxxx účinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxx. Xxxxx v xxxxxxxxx, xxx členský xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx provedenou z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Pokud se Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx soudržné xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx úpravy.

(33)

Pokud xxx x druhý xxxxxxxx případ, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx by Xxxxxx měla případně xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(34)

Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xx, že tlaky x xxxxxx xx xx xx xxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vlivem xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx pravděpodobně xxxxx v xxxxxxx xxxx upravit. Xxxxx xx vhodné, aby xxxxxxxx opatření pro xxxxxxx mořského xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx zohledňovaly xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx pravidelnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx.

(35)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zveřejňování programů xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx popisujících xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx programů Komisi.

(36)

V xxxxx xxxxxxxxx zapojení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx prostředí xx xxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx informací x xxxxxxx prvcích strategií xxx xxxxxx prostředí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství o xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(37)

Xxxxxx by měla xxxxxxxxx první xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx xxx od xxxxxxxx xxxxx programů xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxxx xx xxxx 2019. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx jednou xx xxxx xxx.

(38)

Xx xxxxx xxxxxxx přijímání xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2007/2/XX ze xxx 14. března 2007 o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) (17).

(39)

Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xxx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 2371/2002 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky (18), x xx na xxxxxxx vědeckých doporučení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cílů této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ekosystémů, xxxxx xxxx být zachovány x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, chovných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu xx xxxx články 30 x 31 Xxxxxxx x Euratomu, x xxxxx xx xx xx xx xxxx xxxxxxxx neměla xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx reformě xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxx směrnice.

(41)

Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx zapotřebí xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx oblastech nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx dohodou, měly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(42)

Xxxxx hrozby životnímu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxxxx vodami, jež xxxxxxxxxxx xxxxxx prostředí, xxxxx leží x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxxx orgány Společenství x xxxxx si xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(43)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stavu, x xx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlivy xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx členských států, x xxx xxxx x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx.

(44)

Xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx lidských xxxxxxxx řídit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 174 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(45)

Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uznávané Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie (19), xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 37, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zlepšování xxxxxxx životního prostředí xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje.

(46)

Opatření xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxx být přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (20).

(47)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisi k xxxxxx xxxxxx III, XX x V xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx účelem xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky této xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(48)

Xxxxxx xx xxxxx zmocnit xxxx xx xxxxxxxxx kritérií x xxxxxxxxxxx používaných xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx specifikací x xxxxxxxxxxxxxxxxx metod xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5x rozhodnutí 1999/468/XX,

x)

xxxxxxx x xxxxxxxxxx mořské xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxx xxxx, xxxxx-xx xx xx xxxx xxxxx, obnovovat xxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 8, xxx nedošlo x významnému xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx oprávněného xxxxxxxxx xxxx.

1)

„xxxxxxxx xxxxxx“

2)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 4. Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jsou xxxxxx x přihlédnutím x hydrologickým, xxxxxxxxxxxxxxx x biogeografickým rysům;

3)

„xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx oblast xxxx xxxxxxxxx;

4)

„xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx vodách x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx a procesy xxxxxxxx ekosystémů, xxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x chemickými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx oblasti x xxxx xx;

5)

„dobrým xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx oceány x xxxx, xxxxx xxxx čisté, xxxxxx x x rámci xxxxx skutečných podmínek xxxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx xx udržitelné xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x budoucích generací, xx.:

Xxxxx xxxx prostředí xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx deskriptorů xxxxxxxxx x xxxxxxx X. X xxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx uplatňuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

6)

„xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

7)

„xxxxxxxxxxxxxxx cílem“ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx složek xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxx oblast xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10;

8)

„znečištěním“ xxxxx xxxx nepřímé xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx živých zdrojů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx lidského xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a rekreace x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x snižování xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx mořských xxxxxxx;

9)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ spolupráce a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;

10)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxx x xxxxxx řídícími xxxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxxxxx Atlantiku x Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxx Středozemního xxxx.

x)

Xxxxxxxxx moře;

x)

severovýchodního Xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

Středozemního xxxx;

x)

Xxxxxxx xxxx.

x)

x xxxxxxxxxxxxxxx Atlantském xxxxxx:

x)

ve Xxxxxxxxxxxx xxxx:

x)

xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxx informují Komisi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x postupují xxxxx xxxx;

b)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pilotní xxxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx stavu prostředí xxxxxxxxx vod, xxxxx xx založená xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tabulce 1 xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxx;

b)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx lidské xxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxxx uvedených vod, xxxxx:

c)

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených vod x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zhoršením xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x)

xxxxxx hodnocení x xxxx mořské xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx.

x)

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx rysů.

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx;

c)

xxxxx moc;

x)

změny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxx, xxxxx převažují xxx nepříznivým xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx přeshraničního xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx včasné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

x)

počáteční xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle čl. 9 xxxx. 1;

x)

environmentální xxxx stanovené xxxxx xx. 10 xxxx. 1;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1;

d)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 13 xxxx. 2.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 a xxxxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 1;

x)

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xx. 10 odst. 1;

x)

xxxxxxxx sledování stanovené xxxxx čl. 11 xxxx. 1;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2.

x)

xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství provedený x koordinaci s Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

c)

přehled xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x doporučení x xxxxxx xxxxxxxx;

x)

souhrn xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx článků 12 x 16 a xxxxxxxxx provedených Komisí xxxxx článku 16 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 15;

x)

xxxxxx xxxxxxxx xx každou xx xxxxx předložených xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 18;

x)

xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady x předchozím xxxxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxx cílů této xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx I, XXX, XX x X;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.