SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2008/56/ES
ze xxx 17. června 2008,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx politiky (xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru (1),
s ohledem xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Smlouvy (3),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxxx spadající pod xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx, Baltského xxxx, Xxxxxxx moře x severovýchodního Xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Azory, Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxx, že xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx zdroje a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx své negativní xxxxxxxx xx mořské xxxx, bez xxxxxx xx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx prostředí je xxxxxx xxxxxxxx, které xx třeba chránit, xxxxxxxxx x, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x moří, xxxxx jsou čisté, xxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx budoucí námořní xxxxxxxx Evropské xxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 1600/2002/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx (4) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx strategie xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejímž xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oblasti x měl by xxx zaměřen xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx mořských xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx byly stanoveny xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/43/XXX xx xxx 21. xxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žijících xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (5) (dále xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx“), xxxxxxxx Xxxx 79/409/XXX xx dne 2. dubna 1979 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (6) (xxxx xxx „směrnice x xxxxxxx“) x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx takových xxxxxxxxxx oblastí podle xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx závazků xxxxxxxxx xx xxxxxxxx summitu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 93/626/XXX (7), a xxxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxx oblastech. |
|
(8) |
Prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx umožnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x služeb mořských xxxxxxx by xxx xxx kladen důraz xx dosažení nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx transparentního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x měl xx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx. Tento právní xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx činnost x xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s činnostmi xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx podmínky, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x specifická řešení. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx stavu mořského xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx mořských xxxxxxx a xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx vypracovat xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx vody, xxxxx xx specifická xxx xxxx vlastní xxxx, xxxxx odráží xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx prostředí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxx, včetně xxx a xxxxxxx, xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxx prostředí x xxxx by xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxx, xxx se xx zvláštní xxxxxxx xxxxx mořského xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (8) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doplňovaly x zároveň xx xxxxxxxx nepřekrývaly. |
|
(13) |
Z xxxxxx xxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx spolupracovat x cílem zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxxx mořské xxxxxxx nebo podoblasti. Xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx s jinými xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx spolupráce xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, měly by xxx x xxxx xxxxxxxxxx využívány stávající xxxxxxxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podoblastech, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx působnosti xxxx xxxxxxxx, x xxx je xxxx xxxx xxxxxxx kritický, xx xxxxxxxx naléhavý xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx akčním plánu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zlepšení xxxxxxxx prostředí xxx, xx z dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxx xxxx vymezené touto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx na členské xxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxx, by xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx soudržnost xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx států v xxxxx mezinárodních dohod. |
|
(17) |
Společenství x členské xxxxx xxxx stranami Xxxxxx XXX o xxxxxxx xxxxx (UNCLOS) schválené xxxxxxxxxxx Xxxx 98/392/XX xx xxx 23. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx UNCLOS x xxxxxx xx dne 28. xxxxxxxx 1994 x provedení xxxxx XX xxxx xxxxxx (9). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států vyplývající x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx zohledněny. Xxxxx xxxxxxxxxx, která xx vztahují xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx podepsaly XXXXXX, xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxx stran této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx aby xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx. |
|
(18) |
Xxxx směrnice xx xxxx xxxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxx, který Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zastavení úbytku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x zajištění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx rozmanitosti a x xxxxxxxxx celosvětové xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do roku 2012. Dále xx xxxx přispívat x xxxxxxxx cílů sedmého xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx biologické rozmanitosti x xxxx x xx pobřeží x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx xx vnitrostátní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx schopnosti mořských xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx chráněných xxxxxxx s xxxxx xxxxxx x udržovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx mořských xxxxxxx xx xxxx 2012. Xxxxxxxxx členských států xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000 podle xxxxxxxx x ptácích a xxxxxxxx x stanovištích xxxx významným přínosem x tomuto xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxx xxxxxxxx by měla xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx x několika dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 94/157/ES (10), Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 98/249/XX (11), včetně xxxx nové xxxxxxx X x ochraně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x biologické rozmanitosti xxxxxx oblasti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 3, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2000/340/XX (12), a Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pobřežní xxxxxxx Středozemního xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 77/585/XXX (13) a xxxxxx xxxx z roku 1995 schválených rozhodnutím Xxxx 1999/802/XX (14), xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x ochraně Xxxxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 83/101/XXX (15) x xxxx xxxx x roku 1996 schválených rozhodnutím Xxxx 1999/801/XX (16). Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx v xxxxx Xxxxxx o ochraně Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xxxxxxx významné xxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx stranou Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx u xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xxxx x vodami x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x účasti na xxxxxxx stanoveném xxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxx dosažení xxxx této směrnice xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx x činností x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx oblasti nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx programy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčné xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rámec, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx činností, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měla xxx do xxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxx postupně xxxxxxxxx xxxxxxx souvisejícího xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výzkum x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(24) |
Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx xx xx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x dopady xx xxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx xxxxxx využití x nákladů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx. Jako xxxxxx xxx xxx analýzy xxxxx využít xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx. |
|
(25) |
Xx základě xxxxxx xxxxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soubor vlastností, xxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx vody xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx tyto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx norem x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x umožnit xxxxxxxx xxxxxxxx oblastí xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x rozsah, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vypracování xxxxxx xxxxxxxx a norem xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxx xxxxxx x dosažení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pravidelné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx xxxxx by xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dotčených xxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti a xxxxx, že by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x první xxxx x zdroje a xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx k vyžadované xxxxxxxxx zaměření xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Společenství xxxx xxxxx x xx vztahu x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o podniknutých xxxxxxx Xxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx stav xxxxxxx. Xx však xxxxx xxxxx, že možná xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxx do xxxx 2020. Xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x proveditelnosti, xx xxxxxx učinit xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx udržel. |
|
(30) |
V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx. V prvním xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx o xxxxxxx, xxx členský xxxx xxxxxx splnit environmentální xxxx z důvodu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx není xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stavu mořských xxx. Dotčený členský xxxx xx měl xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx případ, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x měl xx přijmout xxxxxx xxxxxxxx ad xxx x xxxxx pokračovat x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, zabránit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. |
|
(31) |
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x situaci, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx x celé dotčené xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx politika Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx mělo být xxxxxxxxx, xx o xxxx má xxx Xxxxxx informována x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a že xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, mají xxx xxxxxxxxxx xxxxxx doporučení Xxxxxx x Xxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx kontrole xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx jde o xxxxx xxxxxxxx případ, xx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx účinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ad xxx. Navíc x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx změny mořského xxxxxxxxx, k xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, trvale nevyloučí xxxx xxxxxxxx dosažení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dotčené xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx nebo vhodná x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, měla xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxx xxx x druhý xxxxxxxx případ, xxxx xx Xxxxxx problém xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx měsíců. Xxx xxxxxxxxxxx souvisejících xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx na xx, xx xxxxx x xxxxxx xx xx se xxxxx xxxxx x vývojem xxxxxxx modelů xxxxxx xxxxxxxx x vlivem xxxxx klimatu, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx dobrého stavu xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Proto xx vhodné, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx mořského xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx x přizpůsobivé a xxx xxxxxxxxxxxx vědeckotechnický xxxxx. X xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zveřejňování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxx xxxxxx v provádění xxxxxx programů Xxxxxx. |
|
(36) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, provádění x xxxxxxxxxxx strategií pro xxxxxx prostředí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx strategií xxx xxxxxx prostředí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx první xxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx do xxxx let xx xxxxxxxx xxxxx programů xxxxxxxx, v každém xxxxxxx však xxxxxxxxxx xx xxxx 2019. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxx měly xxx zveřejňovány jednou xx šest xxx. |
|
(38) |
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2007/2/ES xx xxx 14. xxxxxx 2007 o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx pro prostorové xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (INSPIRE) (17). |
|
(39) |
Opatření xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2371/2002 ze dne 20. prosince 2002 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky (18), x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx včetně úplného xxxxxx rybolovu x xxxxxxxxx oblastech, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x obnoveny, x xxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx teritorií. Xxxxxxxxxx a emise xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx 30 x 31 Smlouvy x Xxxxxxxx, x xxxxx xx xx xx xx xxxx xxxxxxxx neměla xxxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx by xxxx zohlednit xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xx je zapotřebí xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx oblastech nebo x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx změnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx leží v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x mohou si xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a zachování xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxx, x je-li to xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x lze xxxx x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přístupem xxxxxxxxx na ekosystémech x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 174 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie (19), xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 37, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx politik Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(46) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přijata x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (20). |
|
(47) |
Xxxxxxx xx třeba xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx XXX, XX a X xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxxx pokroku. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(48) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x metodologie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy a x přijímání xxxxxxxxxxx x standardizovaných xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x jejich xxxxxx je xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx 2020.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx strategie xxx mořské xxxxxxxxx, xxx xxxx:
|
x) |
chránit x xxxxxxxxxx mořské prostředí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo, ukáže-li xx to xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx vlivy x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezené v xx. 3 odst. 8, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ovlivnění xx ohrožení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx využívání xxxx. |
3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx uplatňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k řízení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx celkový xxxxx těchto činností xx udržován na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx reagovat xx změny xxxxxxxx xxxxxxxx, x současně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x mořské xxxxxxx xxxxxxxxxx x příštími xxxxxxxxxx.
4. Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx různých xxxxxxx, dohod x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx dotýkají xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx začlenit xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxxxxx států xx xxxxxx mořské oblasti xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx jediným xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Definice
Pro xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxx vodami“
|
|
2) |
„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx moře vymezená x článku 4. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podoblasti jsou xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx oblast xxxx xxxxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxx prostředí“ xxxxxxx xxxx prostředí v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x procesy xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx, spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činiteli, xxxxx x fyzikálními, xxxxxxxxxxx x chemickými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx; |
|
5) |
„xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ stav xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, jenž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanité x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx x x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x je-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxx x budoucích generací, xx.:
Dobrý xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle článku 4 xx základě xxxxxxxxxxxxxx deskriptorů uvedených x xxxxxxx I. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostředí xx uplatňuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx přístupu; |
|
6) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti, které xxxx souvisejí s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxxxxxxxxx cílem“ xxxxxxxxxxxx xxxx kvantitativní xxxxxxxxx žádoucího stavu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx i xxxxxx a xxxxxx xx ně, xxx xxxxxx xxxxxxx oblast xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx se stanoví xxxxx xxxxxx 10; |
|
8) |
„znečištěním“ xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx látek xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů x mořských xxxxxxxxxx xxxxxx ztráty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činností xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx moře, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mořské xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxx narušení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx oblastí; |
|
9) |
„regionální xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx sdílejícími xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Baltského xxxx, Úmluva x xxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx oblasti Středozemního xxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxx oblasti x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx při provádění xxxxx povinností xxxxx xxxx xxxxxxxx patřičný xxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx součástí těchto xxxxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
Xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
severovýchodního Xxxxxxxxxxx oceánu; |
|
c) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
d) |
Černého xxxx. |
2. X zájmu zohlednění xxxxxxxxxxx určité xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tuto směrnici xxxxxxxxxxxxxxx odkazu na xxxxxxxxx xxxxxxxx vod xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem slučitelným x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
x severovýchodním Xxxxxxxxxx xxxxxx:
|
|
x) |
xx Xxxxxxxxxxxx xxxx:
|
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 26 odst. 1, xxxxx xx xxxx upravit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx i).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx vytvoří x xxxxx xxxxxxxxx mořské xxxxxxx xxxx podoblasti xxxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx stanoveným x xxxx. 2 xxxx. x) x x).
2. Xxxxxxx xxxxx, které sdílejí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx podoblast, xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxx mořské xxxxxxx xxxx podoblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí xxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x), xxxxxxxxxx a koordinovaná x celé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x následujícím akčním xxxxxx, pro xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx:
|
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx působnosti této xxxxxxxx, xx v xxxxxxx, xxx xx xxxx moře natolik xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx plán x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, který xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedení xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, a případně x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dosažení xx udržení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx mořské xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxxx případech
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x pozměněných časových xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nich; |
|
x) |
Komise xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jejich zvýšeném xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx učiní pilotní xxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx koordinace xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx prostředí, xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx oblast xxxx xxxxxxxxx.
2. Xx účelem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx strategií vyvíjejí xxxxxxx xxxxx x xxxxx mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fór xxxxxx mechanismů a xxxxxxxx daných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, ke koordinaci xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti.
V xxxx souvislosti členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx vyvíjené x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodních dohod, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx.
X cílem umožnit xxxxxxxx xxxxxx nacházejícím xx x dané xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxx této xxxxxxxx xx koordinace a xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozšíří xx všechny xxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxx příslušející x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx zavedené xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2000/60/ES.
Xxxxxx 7
Příslušné xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx 15. xxxxxxxx 2010 xxxx xxx každou dotyčnou xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx.
Xx 15. ledna 2011 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů spolu x xxxxx uvedenými x příloze XX.
Zároveň xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx každé xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx určí xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx spolupráci x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 6.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx šesti xxxxxx xx xxxxxx těchto xxxx x platnost.
XXXXXXXX II
STRATEGIE XXX XXXXXX PROSTŘEDÍ: XXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx provedou xxxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxxx vod s xxxxxxx xx každou xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxx základních rysů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx seznamu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 1 přílohy XXX x zahrnuje xxxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnosti, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
analýzy xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxxx uvedených xxx, xxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxxx x sociální analýzy xxxxxxxxx xxxxxxxxx vod x xxxxxxx souvisejících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx vod, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x především xxxxxxxx 2000/60/XX. X xxxxx xxxxxxxxxxx komplexního posouzení xxxxx mořského xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx použijí xx základ xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s regionálními xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, aby koordinací xxxxx xxxxxx 5 x 6 xxxxxxx xxxx, že:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx podoblasti xxxx konzistentní; |
|
b) |
jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
1. S xxxxxxx xx počáteční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxx xxx každou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlastností, xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx I.
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prvků xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx XXX, x xxxxxxx fyzikální x xxxxxxxx vlastnosti, typy xxxxxxxxx, biologické xxxxxxxxxx, x hydromorfologii.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zátěže xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx seznamy xxxxxxx v xxxxxxx 2 xxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x posouzení xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 a x určení podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Kritéria x xxxxxxxxx normy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxx xxxxxx ke změně xxxxxx než podstatných xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx, xx xx xxxxxxxx, xx stanoví xx xxxxxxx xxxxxx X x XXX xx 15. července 2010 regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 3 tak, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx x umožnilo se xxxxxxxx mořských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o rozsah, x xxxxx bylo xxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx regionálních úmluv xxx mořské prostředí.
Xxxxxx 10
Stanovení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xx základě počátečního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1 xxxxxxx státy xxxxxxx xxx každou xxxxxxx oblast nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx ukazatelů xxx xxx mořské vody, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mořského xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx stanovené x xxxxxxx 2 xxxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxxxxxx uvedený x xxxxxxx XX.
Xxx xxxxxxxxxx těchto cílů x xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx stanovených xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xx xxxxxx Společenství xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx cílů x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx rozsahu zohledněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rysy.
2. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx měsíců xx xxxxxx stanovení.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx počátečního posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 odst. 1 xxxxxxx státy xxxxxxx x provedou koordinované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx posuzování xxxxx xxxxxxxxx svých mořských xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX a xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X x x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a sledování xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx směrnice x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx s nimi xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx snaží xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx sledování x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
zohlednění příslušných xxxxxxxxxxxxxx dopadů a xxxxxxxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tří xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxxxx metody sledování x posuzování, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx, že xx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 3.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Komise
Xx xxxxxxx xxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2, čl. 10 xxxx. 2 x čl. 11 xxxx. 3 Komise x xxxxxxx každého xxxxxxxxx státu x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx prvky tvoří xxxxxx rámec pro xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x může xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x potřebné xxxxxxxxx.
Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx posouzení Xxxxxx xxxxx soudržnost xxxxx uvnitř xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx a x xxxxx Společenství.
Xx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx, zda se xxxxxxx, že jsou xxxxxxxx prvky x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
STRATEGIE XXX XXXXXX XXXXXXXXX: PROGRAMY XXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx opatření
1. Členské xxxxx xxx každou xxxxxxxx mořskou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1, xx xxxxx jejich xxxxxxxx vodách.
Xxxx xxxxxxxx xx navrhují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 8 odst. 1, x odkazem xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 a x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx VI.
2. Xxxxxxx xxxxx začlení opatření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovaná xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxxxxxx Xxxx 91/271/XXX xx xxx 21. xxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (21), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2006/7/XX xx xxx 15. xxxxx 2006 x xxxxxx xxxxxxx xxx ke xxxxxxx (22) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx udržitelný xxxxxx x zejména sociální x xxxxxxxxxxx dopady xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx zřídit správní xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx orgánům xxxxxxxx v článku 7 usnadní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx nákladově xxxxxxxxx x technicky xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nového xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx analýz nákladů x přínosů.
4. Xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx chráněných xxxxxxx xxxxx směrnice x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx činnosti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx významný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x oblastech xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxxxx xx, xx xx jednotlivě xxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x případného xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx nezbytná xxx xxxxxxxx cílů této xxxxxxxx, s cílem xxxxxxx zachování xx xxxxxxxx obnovení xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xx xxxx 2013 xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 x 5, x xx xxx xxxxxx mořskou xxxxxx či podoblast.
7. Xxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 1.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svých programů xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx poškození xxxxxx vod x xxx xxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
9. Členské xxxxx oznámí Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxx sestavení.
10. X xxxxxxxx xxxxxx 16 xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx do jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Odchylky
1. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx z xxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx d) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jich x xxxxxx uvedeného x xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
vyšší xxx; |
|
x) |
změny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx důvodů veřejného xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx přeshraničního xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx odůvodní. Xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx hoc x cílem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx dalšímu xxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxx postižených z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x), c) xxxx x) a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vodách jiných xxxxxxxxx xxxxx.
2. V situaci xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx změny xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx neohrožovaly dosažení xxxxxxx xxxxx prostředí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx vodách xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Opatření xx xxx podle xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy vypracují x provádějí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, ale x xxxxxxxx prvního xxxxxxxxx popsaného x xxxxxx 8 xx xx xxxx nevyžaduje, xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx mořské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx byly xxxxxxxx x ohrožení xxxxxxxx xxxxxxxxx neúměrné x xxx podmínkou, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx zhoršování.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x některého z xxxxxx xxxxxx, poskytne Xxxxxx nezbytné odůvodnění xxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Společenství
1. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vliv xx stav xxxxxxxxx xxxx mořských xxx x který nelze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x této skutečnosti Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx.
Komise xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx nutný xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx x Radě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, Xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x případně xxxxxxxx xxxx doporučení při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx
Na základě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 9 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx programy tvoří xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zváží xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx různých xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x v celém Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx všech xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s touto xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx ke xxxx xxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
AKTUALIZACE, ZPRÁVY X INFORMOVÁNÍ XXXXXXXXXX
Článek 17
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx strategie pro xxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx aktuální.
2. Pro xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxx koordinovaným xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 přezkoumají xxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx šest xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
počáteční posouzení xxxxx čl. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xx. 11 xxxx. 1; |
|
x) |
programy xxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 13 odst. 2. |
3. Xxxxxxxx xxxxx x případných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx příslušným xxxxxxxx státům xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 19 odst. 2.
4. Xxxxxx 12 x 16 xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx zprávy
Do xxx let xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx podle čl. 19 odst. 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx popisující xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Veřejné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. V xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxxxx, xxx se, xx-xx to možné, xxxx i stávajících xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vědeckých xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zveřejní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prvků xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx sledování stanovené xxxxx xx. 11 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 13 odst. 2. |
3. Xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xx směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/4/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (23).
X xxxxxxx xx směrnicí 2007/2/XX xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x), xxxxxxxxxx práva x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pocházejícím x xxxxxxx posouzení provedeného xxxxx xxxxxx 8 x x programů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 11 x xxx xxxxxx využívání.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx poté, xx jsou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 11 xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Zprávy Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v každém xxxxxxx však xxxxxxxxxx xx xxxx 2019.
Xxxxx xxxxxx pak Komise xxxxxxxxxx každých xxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx.
2. Xx 15. xxxxxxxx 2012 Xxxxxx xxxxxxxx zprávu hodnotící xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx stávajících xxxxxxxxxx, závazků a xxxxxxxxx členských xxxxx xxxx Společenství xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxx.
Tato zpráva xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx směrnice; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rybářskými organizacemi x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxx mořské prostředí x doporučení x xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
souhrn xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx článků 12 x 16 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 16 x souvislosti s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 15; |
|
x) |
xxxxxx odpovědí xx každou xx xxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 18; |
|
f) |
xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 21
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oblastí
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2013, xxxxxxxxx Xxxxxx do xxxx 2014 zprávu o xxxxxxx xxx zřizování xxxxxxxxxx xxxxxxxx oblastí x xxxxxxx xx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x příslušných právních xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx států.
Tato xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx vypracování xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx provádění xxxx xxxxxxxx podporováno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxx do 15. xxxxxxxx 2023 x xxxxxxxx navrhne xxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 24
Xxxxxxxxx úpravy
1. Xxxxxxx XXX, XX x X xxx xxxxxx s xxxxxxx xx vědecký x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx podle čl. 25 odst. 3, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx strategií xxx mořské xxxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 25 xxxx. 2 xxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx příloh X, XXX, IV a X; |
|
x) |
xxxxxxxxx formáty xxx xxxxx přenosu x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kartografických xxxxx. |
Xxxxxx 25
Regulativní xxxxx
1. Komisi xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx x. 1999/468/XX je tři xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 a xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 15. července 2010. Xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx pouze předpisy, xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx článků 6 x 7.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Komisi.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 17. xxxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
H.-G. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X 185, 18.8.2006, x. 20.
(2) Úř. xxxx. X 206, 29.8.2006, x. 5.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. xxxxxxxxx 2006 (Xx. xxxx. C 314 X, 21.12.2006, x. 86), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 242 E, 16.10.2007, x. 11) a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady xx dne 14. xxxxxx 2008.
(4) Úř. xxxx. X 242, 10.9.2002, s. 1.
(5) Úř. věst. X 206, 22.7.1992, x. 7. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/105/XX (Xx. xxxx. L 363, 20.12.2006, x. 368).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 103, 25.4.1979, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/105/XX.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 309, 13.12.1993, x. 1.
(8) Úř. xxxx. X 327, 22.12.2000, s. 1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/32/ES (Xx. xxxx. L 81, 20.3.2008, s. 60).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 179, 23.6.1998, x. 1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 73, 16.3.1994, s. 19.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 104, 3.4.1998, x. 1.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 118, 19.5.2000, x. 44.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 240, 19.9.1977, x. 1.
(14) Úř. xxxx. L 322, 14.12.1999, s. 32.
(15) Úř. věst. X 67, 12.3.1983, x. 1.
(16)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 322, 14.12.1999, x. 18.
(17)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 108, 25.4.2007, s. 1.
(18) Úř. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 865/2007 (Úř. xxxx. X 192, 24.7.2007, x. 1).
(19)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 364, 18.12.2000, s. 1.
(20) Úř. xxxx. L 184, 17.7.1999, s. 23. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/ES (Xx. xxxx. L 200, 22.7.2006, x. 11).
(21)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 135, 30.5.1991, s. 40. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
(22) Úř. xxxx. X 64, 4.3.2006, x. 37.
(23)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 41, 14.2.2003, x. 26.
XXXXXXX I
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx určování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
(uvedené x xx. 3 xxxx. 5, čl. 9 xxxx. 1 a 3 a xxxxxx 24)
|
1. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, geografickým a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx prostředí x xxxxxxxx lidské xxxxxxxx xx vyskytují x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neovlivňuje xxxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x měkkýšů x xxxxxx jsou x xxxxx xxxxxxxxxx biologických xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x zdravé xxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx se v xxxxxxx, x xxxxx xxxx známy, xxxxxxxxx x běžném xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství druhu x zachování jeho xxxx xxxxxxxxxxx kapacity. |
|
5. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx co nejnižší, xxxxxxx xxxx nepříznivé xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx x xxx. |
|
6. |
Celistvost xxxxxxxx xxx je xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ekosystémy. |
|
8. |
Xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx znečišťující účinky. |
|
9. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
10. |
Xxxxxxxxxx x množství xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
11. |
Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx hluku pod xxxxxxx hladinou je xx takové xxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. |
Xx xxxxxx stanovení xxxxxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxxxxxxx deskriptory uvedené x xxxx xxxxxxx x cílem určit xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx použití xxxxxxx xxxx více těchto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxx xx. 9. xxxx. 2.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxx
(xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1)
|
1. |
Xxxxx a xxxxxx příslušného xxxxxx xxxx xxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx orgánů – xxxxxxx popis xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx. |
|
3. |
Povinnosti – xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx koordinace – xxxxxxxx xx souhrn xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx spadají xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo podoblasti. |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx
(xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xx. 9 odst. 1 x 3, xx. 10 xxxx. 1, xx. 11 xxxx. 1 x xxxxxx 24)
Tabulka 1
Vlastnosti
|
Fyzikální x xxxxxxxx vlastnosti |
|
||||||||||||||
|
Xxxx xxxxxxxxx |
|
||||||||||||||
|
Xxxxxxxxxx vlastnosti |
|
||||||||||||||
|
Xxxx xxxxxxxxxx |
|
Tabulka 2
Xxxxxx a xxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
||||||
|
Xxxx xxxxxxxxx narušení |
|
||||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
||||||
|
Systematické xxxx xxxxxxx vypouštění xxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxxxxxx živinami a xxxxxxxxxxx látkami |
|
||||||
|
Biologické xxxxxxxx |
|
XXXXXXX IV
Orientační xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx zohlednit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx
(uvedený x xx. 10 xxxx. 1 x xxxxxx 24)
|
1. |
Xxxxxxxxx pokrytí xxxxx charakterizujících xxxxxx xxxx pod xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikcí členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxx xxxxxxxx a) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ukazatele, xxxxx umožňují sledování x xxxxxxxxxx; x x) xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dosažení. |
|
3. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx stavu x hlediska měřitelných xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxxxx stanovených xxxx; xxxxxxxxxxx rozporů mezi xxxx. |
|
5. |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx. |
|
6. |
Xxxxxxxxx cílů, xxxxxx xxxxxxxxxx prozatímních cílů, x xxxxxxx horizontem xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx jako pokyny xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx referenčních xxxx (xxxxxx x xxxxxxx referenční body). |
|
9. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otázek při xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
10. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx souvisejících xxxxxxxxx x limitních x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x dosažení xxxxx xxxxxxxx vod xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx těmto cílům xxxxxxxxx. |
|
11. |
Xxxxxxxxxxxx cílů xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních x regionálních xxxxx, x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 1. |
|
12. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx cílů x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx environmentální xxx xxxxxxxxx x článku 1 x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx povede x xxxxxxxx xxx odpovídajícího xxxxx xxxxxxxx prostředí. |
XXXXXXX X
Programy xxxxxxxxx
(xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 x xxxxxx 24)
|
1. |
Nutnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx toho, xx xx třeba xxxxx xxxxxxx x xxx velký xx xxxxxx xx cestě x xxxxxxx stavu xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx XXX x s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx podle xx. 9 odst. 3. |
|
2. |
Nutnost xxxxxxxx vytváření xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx určení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10. |
|
3. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13. |
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx by musela xxx přijata pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rozsahu tohoto xxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x oblastí xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených k xxxxxx xxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxxx zahrnout xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx oblastí nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4. |
|
8. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupy x xxxxxx posuzování x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oblastí xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx. |
|
9. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
10. |
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx možném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx soudržnost mezi xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx zdvojení xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxx sledování, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
11. |
Nutnost xxxxxxxx xx počátečního xxxxxxxxx podle xxxxxx 8 posouzení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek x v xxxxxxx xxxxxxx x nových x xxxxxxxxxxxx problémů. |
|
12. |
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxx 8 této xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx III xxxxxx xxxxxx přirozené xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 10 odst. 1, xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 x xxxxxx 24)
|
1. |
Vstupní regulace: xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Výstupní xxxxxxxx: xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stupeň xxxxxxxx složky ekosystému. |
|
3. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxx xx to, xxx x kde x xxxx činnosti xxxx xxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření: xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxx řízení. |
|
5. |
Opatření xx xxxxxxxx vysledovatelnosti znečištění xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx. |
|
6. |
Hospodářské xxxxxxx: správní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x hospodářském xxxxx těch, xxxxx xxxxxxxxx mořské xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx, xxx xxxxxx jednání xxxxxxxxxx x dosažení cíle xxxxxxx stavu prostředí. |
|
7. |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx řídí xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx k obnovování xxxxxxxxxxx složek xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zúčastněných xxxxx x zvyšování xxxxxxxxx xxxxxxxx. |