XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY 2008/94/XX
xx xxx 22. října 2008
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 137 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 80/987/EHS xx xxx 20. října 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele (3) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989, xxxxxxx v xxxx 7, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství x xx xxxx xxxxxxxx xxxx být tam, xxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx hledisek právní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x případě xxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele x xxx zaručení jejich xxxxxxxxx ochrany, především xxx zaručení xxxxxx xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zajišťující xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pod xxxxx xxxxx též jiná xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xx xxxxxx xxxxxxxx platební povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx úpadkových xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jediné xxxxxxxx řízení. |
|
(5) |
Je xxxxx xxxxxxxx, xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebyli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedení xx xxxxxxxx Xxxx 97/81/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pracovním xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, CEEP x XXXX (5), xx xxxxxxxx Xxxx 1999/70/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x XXXX (6) x xx xxxxxxxx Rady 91/383/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1991, xxxxxx se doplňují xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx poměru (7). |
|
(6) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnanců x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provozují xxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxxx, x posílení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxx dvora Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek zaměstnanců. Xxxx je nezbytné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx však xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxx Komisi a xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx záruční instituce. |
|
(9) |
Jelikož xxxx akce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx xxxx xxx xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě zprávu x provádění x xxxxxxxxxxx této směrnice, xxxxxxx xxxxx jde x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx objevující xx x&xxxx;xxxxxxxxx státech. |
|
(11) |
Touto xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx povinnosti členských xxxxx týkající se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx právu a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X přílohy X, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx poměrů vůči xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx neschopnosti xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců z důvodu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx-xx zjištěno, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochranu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx již x xxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
|
x) |
zaměstnance x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxx považován xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxx x xxxxxxxx kolektivního xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnavatele x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osoby x xxxxxxxx funkcí, pokud xxxxx, který xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxx rozhodl x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxx xxxxxxx aktiv opravňujících x xxxxxxxx xxxxxx. |
2. Tato xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx pojmů „xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxxxx“, „xxxxxx“, „nabytá xxxxx“ x „xxxxxxxx xxxxx“.
Členské xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx
|
a) |
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 97/81/XX; |
|
x) |
zaměstnance x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx určitou xx xxxxxx xxxxxxxx 1999/70/ES; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx poměru xx xxxxxx xx. 1 bodu 2 xxxxxxxx 91/383/XXX. |
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx uplatnit své xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců x xx xxxx situace platební xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx k trvalému xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx řízení, xxx xxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxx 1, která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx instituce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX O ZÁRUČNÍCH XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx záruční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4, úhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo z pracovních xxxxxx, xxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, odstupného xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru.
Záruční xxxxxxxxx xxxxxxx nesplacené xxxxxx pohledávky xx xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxx po xxx.
Xxxxxx 4
1. Členské státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, stanoví xxxxx, během níž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesplacené pohledávky. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odměnu xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx xxxx uvedeném x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx tříměsíční xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx šesti xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v délce xxxxxxx xxxxxxx měsíců, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx. V tom xxxxxxx se xxx xxxxxxx minimálního xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx mez xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx úroveň, xxxxx je sociálně xxxxxxxxxx se sociálním xxxxx xxxx směrnice.
Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, uvědomí Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxxx horní xxxx.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxxxx podrobnosti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx být vytvořen xxx, aby nemohl xxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xx financování, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejné moci; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx uhradit pohledávky xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx financování. |
XXXXXXXX XXX
USTANOVENÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx státy xxxxx stanovit, xx xx xxxxxx 3, 4 a 5 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnaneckých xxxx xxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx stojí xxxx zákonné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx povinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx zákonnými xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemělo nepříznivý xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx těchto pojišťovacích xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx x xxxxxxxxx odměny.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx odešly z podniku xxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele xx dni vzniku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxxxx xxx o nabytá xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx důchodů, xx základě doplňkových xxxxxxxxxxxxxxx nebo mezioborových xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx stojí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
USTANOVENÍ X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 1, xx xxxxxxxxx příslušnou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxx.
2. Xxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx instituce.
3. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx úpadkového řízení xxxxx čl. 2 xxxx. 1, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx účely xxxxxxxxx článku 9 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx institucemi xxxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxx instituci příslušné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stavu, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, x xxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vztahuje.
Xxxxxx 12
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx států
|
a) |
přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx zneužívání; |
|
x) |
odmítnout xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, pokud se xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx důvodné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vyjádřených x xxxxx dohodě xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx uhradit pohledávky xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxx 7 x xxxxxxx, xx zaměstnanec xxx sám xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xx 8. xxxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx článků 1 xx 4, 9 x 10, čl. 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 12 xxxx. x) x xxxxxx 13 x 14 x xxxxxxxxx státech.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 80/987/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xx zrušuje, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx provedení uvedených xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X.
Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze II.
Xxxxxx 17
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 22. října 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 161, 13.7.2007, s. 75.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 19. xxxxxx 2007 (Xx. xxxx. C 146 X, 12.6.2008, x. 71) a rozhodnutí Xxxx ze xxx 25. září 2008.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 283, 28.10.1980, s. 23.
(4) Viz části X x B xxxxxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 14, 20.1.1998, s. 9.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 175, 10.7.1999, x. 43.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 206, 29.7.1991, x. 19.
XXXXXXX I
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxx xxxxx
(uvedené x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/987/XXX |
(Xx. xxxx. X 283, 28.10.1980, s. 23) |
|
Xxxxxxxx Xxxx 87/164/XXX |
(Xx. xxxx. X 66, 11.3.1987, x. 11) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/74/XX |
(Xx. věst. X 270, 8.10.2002, x. 10) |
XXXX B
Nezrušený xxxxxxxxxxx xxx
(uvedený v xxxxxx 16)
Xxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994
XXXX C
Lhůty pro xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x použitelnost
(xxxxxxx x článku 16)
|
Xxxxxxxx |
Lhůta xxx provedení |
Xxx použitelnosti |
|
80/987/EHS |
23. xxxxx 1983 |
|
|
87/164/XXX |
|
1. xxxxx 1986 |
|
2002/74/XX |
7. xxxxx 2005 |
|
XXXXXXX II
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 80/987/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Článek 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Článek 4 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Článek 7 |
Článek 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 8b |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 11 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 12 |
|
Článek 10a |
Článek 13 |
|
Xx. 11 odst. 1 |
— |
|
Xx. 11 xxxx. 2 |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 12 |
— |
|
— |
Xxxxxx 15 |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Xxxxxxx I |
|
— |
Xxxxxxx XX |