XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX 2008/104/XX
xx xxx 19. listopadu 2008
x xxxxxxxxxx zaměstnávání
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xx. 137 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru (1),
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto důvodům:
|
(1) |
Tato xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x dodržuje xxxxxx uznávané Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (3). Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx 31 xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustné xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx placenou xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxx vést xx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx sladěním pokroku xxx plnění těchto xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x formy xxxxx, jako xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx částečný úvazek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxx 27. xxxx 1995 xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx přijata xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx pracovní doby x jistotou xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx akce Xxxxxxxxxxxx je účelná, x dne 9. xxxxx 1996 xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 3 Smlouvy xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu. |
|
(5) |
V xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pracovních poměrech xx xxxx určitou xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx dočasných zaměstnání x xxxxxxxx xx, xx nezahrnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxxxxxxxxx (XXXXX) (4), Xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx účastí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (CEEP) a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ze dne 29. xxxxxx 2000 x svém úmyslu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 139 Xxxxxxx x ES. Xx xxxxxxxxx dopise xx xxx 28. xxxxx 2001 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 138 xxxx. 4 Xxxxxxx x XX x xxxxx měsíc. Xxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx x prodloužila xxxxx pro jednání xx 15. března 2001. |
|
(7) |
Xxx 21. xxxxxx 2001 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
X březnu xxxx 2005 považovala Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx zahájit Xxxxxxxxxxx strategii x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxx xxx xxxx x zaměstnanost xx xxxxxx xxx 2005–2008, xxxxxxx cílem je xxxx xxxx podpora xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx práce, a xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx partnerů. |
|
(9) |
V xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x sociální xxxxxx xxx období do xxxx 2010, xxxxxx Xxxxxxxx rada xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2005 xxxxxxxxx jako příspěvek x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Evropská xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx organizace xxxxx x xxxxx rozmanitost xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx 2007 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx trhu xxxxx xxxxxxxxx rovnováhu mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i zaměstnavatelům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx globalizace. |
|
(10) |
V xxxxx Xxxxxxxx xxxx existují xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnávání x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhovuje nejen xxxxxxxx podniků, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxx také xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx pracovního x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx x vytváření xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xx xxxx práce x xxxxxxxxx xx xxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx agentur práce xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trhů xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery. |
|
(13) |
Směrnice Xxxx 91/383/XXX xx xxx 25. června 1991, xxxxxx se doplňují xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (5), xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx stejné xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by je xxxxxxxx zaměstnal xx xxxxxxx pracovním xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. X xxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx práce xxxxxxx na dobu xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, je třeba xxxxxxxx možnost xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(16) |
X xxxxx pružného xxxxxxxx x rozmanitosti xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx umožnit sociálním xxxxxxxxx, aby stanovovali xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx xxxx by x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx uzavřené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx rovného zacházení, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx xx měl xxx xxxxxxxx přezkum xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoveny. Xxxxx xxx odůvodněny xxxxx na základě xxxxxxxx zájmu, xxxx xx xxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx práci x potřeba zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zneužívání. |
|
(19) |
Touto směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx státy xx měly stanovit xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxx být prováděna x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxx xx volného xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 96/71/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 1996 o vysílání xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (6). |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx z xxxxxx rozsahu a xxxxxx této směrnice xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx smlouvu xxxx xxxx x pracovněprávním xxxxxx x agenturou xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a vedením xx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx podniky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uživateli x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ziskové xx xxxxxxxxx povahy.
3. Xx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, že xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovněprávní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx veřejného xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podporovaného xxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Cíl
Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx agenturního xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx x xx xx xxxxxxxx práce uznají xx xxxxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxx v xxxxx xxxxxxx vytvořit xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnávání x xxxxx účinně xxxxxxx x vytváření xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práce.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx“ xxxxx, které xx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx pracovním xxxxxx; |
|
x) |
„agenturou xxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, která x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx pracovní smlouvy xxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx přidělit xxxxxxxxxx, u xxxxx xxxx zaměstnanci xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx agentury xxxxx“ xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx je x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx pracoval; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxx xxx x xxx jejímž xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxx, na xxx xx xxxxxxxxxxx agentury xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx, xxx pod xxxx dohledem a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pracoval; |
|
x) |
„základními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ pracovní podmínky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x správních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x uživatele, xxxxxxxx se
|
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx odměňování, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovněprávní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx x zaměstnance xx xxxxxxxx pracovní xxxxxx, zaměstnance se xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx omezení xxxx xxxxxx
1. Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zaměstnávání mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx obecného xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce, s xxxxxxxxx xx bezpečnost x ochranu xxxxxx xxx xxxxx x x potřebou zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx zneužívání.
2. Do 5. xxxxxxxx 2011 přezkoumají xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvyklostmi případná xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obecného zájmu xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x kolektivních xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx vyjednali.
4. Odstavci 1, 2 x 3 xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, udělením xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x 3 xx 5. xxxxxxxx 2011.
XXXXXXXX XX
PRACOVNÍ XXXXXXXX X PODMÍNKY ZAMĚSTNÁVÁNÍ
Článek 5
Xxxxxx rovného xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx se xx xxxx xxxxxxxxxxx vztahovaly, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx zaměstnal xxxxx xx stejném xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx
|
x) |
xxxxxxx těhotných xxx x kojících xxxxx x ochrany xxxx x xxxxxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx etnického xxxxxx, náboženského vyznání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxx xxxxxxx xxxxxx závaznými xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx partnery stanovit, xx se lze xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx zaměstnanci agentur xxxxx, kteří xxxx x agenturou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx odměnu x době xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xx sociálními partnery xxxxx xxxxxxx státy xxx sociálním partnerům xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx, které při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx pracovních xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xx podmínky, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxx xx obecně xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx řád nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx zeměpisné xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x na xxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx podle xxxxxxxx 1. Taková opatření xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx určité doby, xxx xxxx rovné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Opatření uvedená x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx. Xxxxxxx xxxxx xxx uplatňování xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 zahrnuty xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx systémů xxxxxxxx spoluúčasti. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx odvětvové xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx méně xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nesprávnému xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxx zamezit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem je xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx opatřeních xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxx pracovních xxxxxxx x uživatele, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxx uživatele xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umístěného na xxxxxxx místě x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx jehož xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx nebo mající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx vzniku xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x zaměstnancem agentury xxxxx xx uplynutí xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx neplatná nebo xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dostávají odměnu x přiměřené xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxx, náboru x odborné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnání x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x tímto xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přístup x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx objektivních důvodech.
5. X xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podpoří xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx
|
x) |
xxxxxxx přístup xxxxxxxxxxx agentur práce x xxxxxxx xxxxxxxx x x zařízením xxx péči o xxxx v agenturách xxxxx, a to x x xxxxxxxx xxxx jejich pracovním xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
zlepšit přístup xxxxxxxxxxx agentur xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zaměstnance xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx agentur xxxxx jsou za xxxxxxxx stanovených členskými xxxxx zohledňováni pro xxxxx xxxxxxx prahové xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx prahové xxxxxxx, xxx jejímž xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance v xxxxxxx s právními xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx zaměstnané xx xxxxxxx xxxx přímo xxxxx uživatelem.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2002/14/XX xx xxx 11. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rámec pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství (7), xxxx uživatel xxx xxxxxxxxxxx orgánů zastupujících xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx podniku x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxxx přijímat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx podporují xx xxxxxxxx uzavírání kolektivních xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx příznivějších xxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx za žádných xxxxxxxxx dostatečným xxxxxxx xxx xxxxxxx celkové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Tím xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx partnerů, s xxxxxxx xx měnící xx xxxxxxxxx, přijmout xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx liší xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx 5. prosince 2011. Členské státy xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx následné xxxxx xxxxxx ustanovení. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx zaměstnanci xxxx jejich xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx prostředky xxx xxxxxxxx povinností xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Provádění
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 5. xxxxxxxx 2011 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plnění xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx Xxxxxx
Xx 5. xxxxxxxx 2013 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx případně xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 14
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 19. listopadu 2008.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 61, 14.3.2003, x. 124.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 25 X, 29.1.2004, x. 368), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 15. září 2008 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 22. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3) Úř. xxxx. X 303, 14.12.2007, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;XXXXX změnila x xxxxx xxxx 2007 xxxx xxxxx xx XXXXXXXXXXXXXX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 206, 29.7.1991, x. 19.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 18, 21.1.1997, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 80, 23.3.2002, x. 29.