XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY 2008/104/XX
xx xxx 19. listopadu 2008
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 137 odst. 2 této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto důvodům:
|
(1) |
Tato xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uznávané Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (3). Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx 31 xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustné xxxxxxxx doby, xx xxxxx x týdenní xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 7 Charty Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníků stanoví xxxx jiné, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podmínek pracovníků x Xxxxxxxxx společenství; xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx sladěním xxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o formy xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx poměr xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxx 27. xxxx 1995 xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxx, která xx xxxxx xxx přijata xx xxxxxx Společenství x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jistotou xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxx, x dne 9. xxxxx 1996 dále xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodli se, xx nezahrnou zaměstnance xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx na dobu xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx meziodvětvové xxxxxxxxxx, xx. Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (XXXXX) (4), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXXX) a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 29. května 2000 x xxxx úmyslu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 139 Xxxxxxx x ES. Ve xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 28. února 2001 xxxxxxxx Xxxxxx x prodloužení xxxxx xxxxxxx x čl. 138 odst. 4 Xxxxxxx o XX x jeden xxxxx. Xxxxxx xxxx žádosti xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxx jednání xx 15. xxxxxx 2001. |
|
(7) |
Xxx 21. xxxxxx 2001 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxx xxxx 2005 považovala Xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx strategii x xxxxx xx xxxxxxx xx priority růstu x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxx 2005–2008, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx podpora xxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, a xx s xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxx xx sdělením Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx období do xxxx 2010, kterou Xxxxxxxx xxxx na xxxx zasedání x xxxxxx roku 2005 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx strategie xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx modelu, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, přispějí k xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Evropská xxxx xxxx v xxxxxxxx roku 2007 xxxxxxxxx xxxxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx práce xxxxxxxxx rovnováhu mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxx Xxxxxxxx xxxx existují xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnávání x x xxxxxx xxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhovuje nejen xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx také potřebě xxxxxxxxxxx xx sladění xxxxx pracovního x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx x vytváření xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx do něj. |
|
(12) |
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trhů práce x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx Xxxx 91/383/XXX ze xxx 25. června 1991, xxxxxx xx doplňují xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pracovním xxxxxx (5), xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce. |
|
(14) |
Základní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jež xx se xx xxxx xxxxxxxxxxx vztahovaly, xxxxx xx je xxxxxxxx zaměstnal xx xxxxxxx pracovním xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxx pracovněprávního vztahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. X případě xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx se xxxxx agenturou práce xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, je třeba xxxxxxxx možnost xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx uplatňují x xxxxxxxxx. |
|
(16) |
X zájmu pružného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx práce x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxx zaměstnávání xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx celková xxxxxx xxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx xxxx by x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxxx dohody uzavřené xx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx rovného zacházení, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx měl xxx xxxxxxxx přezkum všech xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx při xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx autonomie xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně práva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, která xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx agenturního xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovit xx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xx xxxx stanovit xxxxxx, které xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohybu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 96/71/ES xx xxx 16. prosince 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (6). |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx harmonizovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nemůže být xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx být x xxxxxx rozsahu a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX I
XXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxxxxx, kteří mají xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx jejich xxxxxxxx a vedením xx přechodnou dobu xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx agenturami xxxxx xxxx uživateli x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxx xx neziskové xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx stanovit, xx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pracovní xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx veřejného xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odborného vzdělávání, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zabezpečit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 na xxxxxxxxxxx agentur xxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zaměstnavatele, xxxxxxx xx vezme x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx pružných xxxxx práce.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
1. Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx“ xxxxx, které xx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx je x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zaměstnanci, xxx xx xxxxx přidělit xxxxxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; |
|
c) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ zaměstnanec, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxxxxxxx vztahu x xxxxxxxxx práce, xx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx pod xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx po přechodnou xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„uživatelem“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxx niž x xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práce xx xxxxxxxxxx xxxx pracuje; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx umístěn u xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx dohledem x xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
f) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx x podmínky zaměstnávání xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisech, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obecně závazných xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx
|
2. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pracovní xxxxxxx, pracovněprávního vztahu xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zaměstnance xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx uzavřely xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x pracovněprávním vztahu x xxxxxxxxx práce.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx
1. Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zaměstnávání mohou xxx odůvodněny xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx práci a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxx xxxxx x zamezit xxxxxxx zneužívání.
2. Do 5. xxxxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy po xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo zákazy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx odůvodněny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx zákazy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být přezkum xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Odstavci 1, 2 a 3 xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, udělením licence, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolou xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 a 3 xx 5. xxxxxxxx 2011.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX PODMÍNKY X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Základní xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx dobu trvání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx uživatel xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Pro xxxxx xxxxxxx pododstavce je xxxxx xxxxxxxxx pravidla, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx žen x kojících xxxxx x ochrany dětí x xxxxxxxxxxx x |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, náboženského xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
x xxxxxxx x xxxxxxxx x správními xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx x všemi dalšími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x odměňování, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovit, xx se xxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx zaměstnanci agentur xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx odměnu x době xxxx xxxxxxxxxxxx přiděleními.
3. Xx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxxx partnerům xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a s xxxxxxxx podmínek stanovených xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx agentur xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xx xxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kolektivních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx jejichž xxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluv xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, po xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx uzavřených mezi xxxxxxxxxx partnery přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx odstavce 1. Taková opatření xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx určité xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Opatření xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx přesná x xxxxxxxxxxxx, xxx příslušná xxxxxxx x podniky xxxxx zjistit xxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx. Členské xxxxx xxx uplatňování xx. 3 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek a xxxxxxxx zaměstnání xxxxx xxxxxxxx 1 zahrnuty xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nemocenského xxxxxxxxx nebo systémů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Těmito xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx výhodné.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx nesprávnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, společným xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx místech x xxxxxxxxx, aby xxxx stejnou možnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uživatele najít xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx místě x xxxxxxxxx, xx kterému xxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x zajištění xxxx, xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx nebo mající xx xxxxxxxx znemožnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vzniku pracovněprávního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx po uplynutí xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Tímto odstavcem xxxxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx agentury xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx.
3. Agentury xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uživateli xxxxx poplatky xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx pracovněprávního xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Aniž xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx společným xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx x dopravním xxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxx zaměstnaní xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx x cílem
|
a) |
zlepšit přístup xxxxxxxxxxx agentur xxxxx x odborné přípravě x x xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, a to x x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x zájmu xxxxxxx xxxxxx profesního xxxxxxx x zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
zlepšit přístup xxxxxxxxxxx agentur xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že za xxxxxxxx xxxx vymezených xx tito xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx x x kolektivními smlouvami, x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx uživatelem.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x projednávání, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/14/XX ze xxx 11. března 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství (7), xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx orgánů zastupujících xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX III
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Touto xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx přijímat xxxxxx x xxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx podporují xx xxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivních xxxxx mezi sociálními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx celkové xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx smluvně xxxxxxxxx úpravu, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Sankce
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx případ nedodržování xxxx xxxxxxxx agenturami xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx zajistí, xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxx vymáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx jejich uplatňování. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující. Členské xxxxx xxxxxx znění xxxxxx ustanovení Xxxxxx xx 5. xxxxxxxx 2011. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx prostředky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx do 5. xxxxxxxx 2011 xxxxxxx x xxxxxxxx právní x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx se xx xxxxxxxx úpravě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Tyto předpisy xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 12
Přezkum Xxxxxx
Xx 5. xxxxxxxx 2013 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx případně xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 14
Určení
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 2008.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 124.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 21. xxxxxxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 25 X, 29.1.2004, x. 368), společný postoj Xxxx ze xxx 15. září 2008 x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 22. října 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 303, 14.12.2007, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;XXXXX xxxxxxx x xxxxx xxxx 2007 xxxx xxxxx na XXXXXXXXXXXXXX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 206, 29.7.1991, x. 19.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 18, 21.1.1997, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 80, 23.3.2002, x. 29.