XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 2008/104/XX
xx xxx 19. listopadu 2008
x xxxxxxxxxx zaměstnávání
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xx. 137 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (3). Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx zajistit xxxx xxxxxx s xxxxxxx 31 xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xx pracovní xxxxxxxx respektující jeho xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustné xxxxxxxx xxxx, na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolenou. |
|
(2) |
Bod 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxx xxxx jiné, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pokroku xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x formy xxxxx, jako xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx určitou, práce xx částečný úvazek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxx 27. xxxx 1995 xxxxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 138 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx být přijata xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelná, x xxx 9. xxxxx 1996 dále xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xx. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu. |
|
(5) |
V xxxxxxxxx rámcové xxxxxx x xxxxxxxxxx poměrech xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx meziodvětvové organizace, xx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx průmyslu a xxxxxxxxxxxxxx (UNICE) (4), Xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxx xxxxx (CEEP) a Xxxxxxxx konfederace xxxxxxxxxx xxxxx (ETUC) informovaly Xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 29. května 2000 x svém xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 139 Xxxxxxx x XX. Xx xxxxxxxxx dopise ze xxx 28. února 2001 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 4 Xxxxxxx x ES x jeden xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx 15. xxxxxx 2001. |
|
(7) |
Xxx 21. května 2001 sociální xxxxxxxx xxxxxx, že jejich xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nevyústila x xxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxx xxxx 2005 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx růst x zaměstnanost xx xxxxxx let 2005–2008, xxxxxxx xxxxx je xxxx xxxx podpora xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx s xxxxxxxxx xxxxxxx xx úlohu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx agendě xxx xxxxxx xx xxxx 2010, xxxxxx Xxxxxxxx rada xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx 2005 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dosažení xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posílením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx rada xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x větší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx, přispějí x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Evropská xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx 2007 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx flexikurity, které xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxxx x jistotou xxxxxxxxxx a pomáhají xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příležitostí, které xxxxxxx globalizace. |
|
(10) |
V xxxxx Xxxxxxxx xxxx existují xxxxxx rozdíly, pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx postavení x pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x účasti xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx něj. |
|
(12) |
Tato xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxxxx, transparentní x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx práce x vztahů mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx Xxxx 91/383/XXX xx dne 25. června 1991, xxxxxx se doplňují xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (5), xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx agentur xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající xx zaměstnanců xxxxxxx xxxxx xx měly xxx přinejmenším xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jež xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pracovním xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu neurčitou. X xxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xx zvláštní ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pravidel, xxx xx uplatňují x xxxxxxxxx. |
|
(16) |
X xxxxx pružného xxxxxxxx x rozmanitosti xxxx xxxxx a xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx umožnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnávání xx xxxxxxxxxxx, že bude xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní úrovni xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx přiměřená xxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxx být xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx byly xxx xxxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxx. Xxxxx být odůvodněny xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx zájmu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx zneužívání. |
|
(19) |
Touto směrnicí xxxx xxxxxxx autonomie xxxxxxxxxx partnerů xxx xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx, xxxxxx práva xxxxxxxxx x uzavírat xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx omezení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce. |
|
(21) |
Členské státy xx xxxx xxxxxxxx xx ochranu práv xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x této xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x svobody xxxxxxxxx, a aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/71/XX xx xxx 16. prosince 1996 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx (6). |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rámec xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx smlouvu nebo xxxx x pracovněprávním xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx přiděleni xxxxxxxxxx, xxx xxx jejich xxxxxxxx a xxxxxxx xx přechodnou dobu xxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice se xxxxxxxx na veřejné x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx agenturami xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ziskové xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovněprávní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx veřejného xxxx xxxxxxxxx orgány podporovaného xxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Cíl
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že se xxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxxx agentur práce x xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx potřeba vytvořit xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx agenturního xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x vytváření xxxxxxxxxx xxxx x x rozvoji pružných xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx“ xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě poskytována xxxxxxx xxxx zaměstnanci x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem; |
|
x) |
„agenturou xxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, která x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx pracovní smlouvy xxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx zaměstnanci, aby xx xxxxx přidělit xxxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx dobu pod xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ zaměstnanec, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx je x xxxxxxxxxxxxxxx vztahu x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx pod xxxx dohledem x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
„xxxxxxxxxx“ fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx a xxx xxxxxx dohledem x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
e) |
„xxxxxxxxxx“ xxxx, xx níž xx zaměstnanec xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx pod xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pracoval; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx pracovními xxxxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x uživatele, xxxxxxxx se
|
2. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, pracovněprávního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Členské xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx, pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vztahy xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x pracovněprávním vztahu x agenturou práce.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx omezení xxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx souvisejícího zejména x ochranou xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce, x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a x potřebou zajistit xxxxxxxx fungování trhu xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zneužívání.
2. Do 5. xxxxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx x zvyklostmi xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zájmu xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxx xxxx omezení xxxx xxxxxx stanoveny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx přezkum xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, finančními xxxxxxxx xxxx kontrolou xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xx 5. xxxxxxxx 2011.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXX X PODMÍNKY ZAMĚSTNÁVÁNÍ
Článek 5
Xxxxxx rovného xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx přidělení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podmínky, jež xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx uživatel xxxxxxxxx xxxxx xx stejném xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx dodržovat pravidla, xxxxx xx xxxxxxxxx x uživatele týkající xx
|
x) |
xxxxxxx těhotných žen x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x |
|
x) |
rovného xxxxxxxxx x ženami x xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohlaví, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx vyznání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
x souladu x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx členské státy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx mezi xxxxxxxxxxxx přiděleními.
3. Xx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xxxxx členské státy xxx sociálním xxxxxxxxx xxxxxxx zachovat xxxx xxxxxxx xx náležité xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
4. Za xxxxxxxx, xx xx zaměstnancům xxxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kolektivních xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto smluv xx xxxxxxx podobné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, po konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínek zaměstnávání xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx určité xxxx, xxx bude rovné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Opatření uvedená x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx přesná x xxxxxxxxxxxx, xxx příslušná xxxxxxx a podniky xxxxx zjistit své xxxxxxxxxx a xxxxx xx. Xxxxxxx xxxxx xxx uplatňování xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx do základních xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx méně výhodné.
5. Členské xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx x souladu x vnitrostátním xxxxxx xxxx zvyklostmi x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxx zamezit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx, společným zařízením x odbornému xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx pracovních xxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx možnost xxxx ostatní zaměstnanci xxxxxx uživatele najít xxxxxx zaměstnání. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx dohledem xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx znemožnění xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zaměstnancem agentury xxxxx xx uplynutí xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx nichž xxxxxxxx xxxxx dostávají odměnu x přiměřené xxxx xx služby poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidělení, xxxxxx x odborné přípravě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Agentury xxxxx xxxxxxxx zaměstnancům xx uplynutí xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx poplatky xx xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnání u xxxxxx uživatele xxxx xx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx nebo za xxxxx pracovněprávního xxxxxx x xxxxx uživatelem.
4. Xxxx xx dotčen čl. 5 odst. 1, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přístup x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxxxx x xxxxxxx, zařízením xxx xxxx o xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx stejných xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx tradicemi x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx
|
x) |
zlepšit xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur práce x xxxxxxx xxxxxxxx x x zařízením xxx xxxx x xxxx x agenturách xxxxx, x to x x obdobích xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x zájmu xxxxxxx xxxxxx profesního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx přístup xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x odborné xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce
1. Xxxxxxxxxxx agentur xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx prahové xxxxxxx, xxx jejímž xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx práce xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že za xxxxxxxx xxxx vymezených xx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxx xxxxxx překročení xxxx xxx u xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx států a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx uživatelem.
3. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství o xxxxxxxxxxx a projednávání, xxxxx xxxx přísnější xxxx podrobnější, a xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/14/XX xx dne 11. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (7), xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx o situaci xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímat xxxxxx x správní xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodem xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx působnosti xxxx směrnice. Tím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx partnerů, s xxxxxxx xx xxxxxx xx okolnosti, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx smluvně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přijetí xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Sankce
1. Členské xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxx nedodržování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxx zajistí, xxx xxxx k dispozici xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vymáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx oznámí znění xxxxxx ustanovení Xxxxxx xx 5. xxxxxxxx 2011. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx včas xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich zástupci xxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 11
Provádění
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 5. xxxxxxxx 2011 xxxxxxx x xxxxxxxx právní x správní předpisy xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx státy přijmou xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx této směrnice. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Komisi.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Přezkum Komisí
Do 5. xxxxxxxx 2013 Xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x sociálními xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 19. xxxxxxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 61, 14.3.2003, s. 124.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 2002 (Úř. xxxx. C 25 X, 29.1.2004, s. 368), společný postoj Xxxx xx xxx 15. xxxx 2008 x stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 22. října 2008 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 303, 14.12.2007, x. 1.
(4) UNICE změnila v xxxxx xxxx 2007 xxxx název xx XXXXXXXXXXXXXX.
(5) Úř. xxxx. X 206, 29.7.1991, s. 19.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 18, 21.1.1997, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 80, 23.3.2002, x. 29.