XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY 2008/104/XX
xx xxx 19. xxxxxxxxx 2008
x agenturním xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 137 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (3). Xxxxx cílem xx xxxxxxx zajistit xxxx xxxxxx x xxxxxxx 31 xxxxxxx, xxxxx stanoví, xx xxxxx pracovník má xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx maximální přípustné xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x týdenní xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx placenou dovolenou. |
|
(2) |
Bod 7 Charty Společenství x xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxx jiné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vést xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx sladěním pokroku xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx xxxxx, jako xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx částečný úvazek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx práce. |
|
(3) |
Dne 27. xxxx 1995 xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 138 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxx přijata xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jistotou pracovního xxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že akce Xxxxxxxxxxxx je účelná, x xxx 9. xxxxx 1996 xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxxx xxxxxxx dohody x pracovních xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxx nutnost xxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xx dočasných xxxxxxxxxx x rozhodli xx, xx nezahrnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizace, xx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx průmyslu a xxxxxxxxxxxxxx (XXXXX) (4), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx obecného ekonomického xxxxx (XXXX) a Xxxxxxxx konfederace xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx společném xxxxxx ze xxx 29. května 2000 x svém xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 139 Xxxxxxx x ES. Ve xxxxxxxxx dopise ze xxx 28. února 2001 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xx. 138 odst. 4 Xxxxxxx x XX x jeden xxxxx. Xxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx 15. března 2001. |
|
(7) |
Xxx 21. xxxxxx 2001 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nevyústila x xxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxx xxxx 2005 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx strategii x xxxxx xx zaměřit xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx let 2005–2008, xxxxxxx xxxxx je xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x jistotou zaměstnání x xxxxxxxx segmentace xxxx xxxxx, a xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx úlohu xxxxxxxxxx partnerů. |
|
(9) |
V xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx do xxxx 2010, xxxxxx Xxxxxxxx rada na xxxx zasedání x xxxxxx roku 2005 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dosažení cílů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx modelu, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx rozmanitost xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx pružnost x xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxx přizpůsobivosti. Evropská xxxx dále x xxxxxxxx xxxx 2007 xxxxxxxxx xxxxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i zaměstnavatelům xxxxxxxx příležitostí, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
X rámci Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxxxxx rozdíly, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x právní xxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce. |
|
(11) |
Agenturní xxxxxxxxxxxx vyhovuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x pružnost, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Přispívá xxx x vytváření xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx do xxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nediskriminační, xxxxxxxxxxxxx x přiměřený x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx Xxxx 91/383/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx poměru (5), xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce. |
|
(14) |
Základní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx stejné xxxx podmínky, xxx xx xx xx xxxx zaměstnance xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pracovním místě. |
|
(15) |
Obecnou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx práce xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, je třeba xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(16) |
X zájmu xxxxxxxx xxxxxxxx x rozmanitosti xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx umožnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx stanovovali xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx zaměstnanců agentur xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx od xxxxxx xxxxxxx zacházení, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx agentur práce xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo zákazů, xxxxx byly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoveny. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, požadavky xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx zákazů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce. |
|
(21) |
Členské xxxxx xx xxxx stanovit xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohybu xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 96/71/ES xx xxx 16. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx (6). |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, totiž xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx harmonizovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nemůže být xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s agenturou xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx uživatelům, xxx xxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xx přechodnou dobu xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na veřejné x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou agenturami xxxxx xxxx uživateli x které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, že xx tato směrnice xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo rekvalifikace.
Xxxxxx 2
Cíl
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a zlepšit xxxxxxx agenturního xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxx uznají xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx vezme x xxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cílem účinně xxxxxxx x vytváření xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx pružných xxxxx práce.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx“ xxxxx, které xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytována xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zaměstnanci, aby xx xxxxx přidělit xxxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu xxx xxxxxx dohledem x xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx agentury xxxxx“ xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx práce, za xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pracoval; |
|
x) |
„uživatelem“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxx niž x xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pracuje; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxx, na xxx xx zaměstnanec xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx pod xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx pracoval; |
|
f) |
„základními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x správních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x uživatele, xxxxxxxx xx
|
2. Touto xxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxx xxx o xxxxxxxx odměňování, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx částečný pracovní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx uzavřely xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jsou x pracovněprávním xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Přezkum xxxxxxx xxxx xxxxxx
1. Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx fungování trhu xxxxx a zamezit xxxxxxx zneužívání.
2. Do 5. xxxxxxxx 2011 přezkoumají xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx x zvyklostmi případná xxxxxxx nebo zákazy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx ověřit, xxx xxxx odůvodněny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxx xxxxxx stanoveny x xxxxxxxxxxxx smlouvách, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 proveden xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolou xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x 3 xx 5. prosince 2011.
XXXXXXXX II
PRACOVNÍ XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnávání zaměstnanců xxxxxxx xxxxx xxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx přidělení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejné xxxx podmínky, xxx xx xx xx xxxx zaměstnance xxxxxxxxxx, xxxxx xx je xxxxx uživatel xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx místě.
Xxx účely xxxxxxx pododstavce je xxxxx dodržovat xxxxxxxx, xxxxx se uplatňují x uživatele xxxxxxxx xx
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx matek x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx diskriminaci xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx dalšími xxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními.
2. Pokud xxx o xxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovit, xx xx xxx xxxxxxxx xx zásady xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neurčitou, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxx sociálním partnerům xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx a podmínek xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Za xxxxxxxx, xx xx zaměstnancům xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx podobné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx partnery přijmout xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx podle xxxxxxxx 1. Taková xxxxxxxx xxxxx spočívat ve xxxxxxxxx určité xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Opatření uvedená x xxxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx a xxxxx xx. Členské xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx upřesní, xxx xxxx xx základních xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx zaměstnanců včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úrovni, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx nesprávnému xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxx zamezit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx opatřeních xxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 6
Přístup k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zařízením x odbornému xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce xxxx xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxx pracovních xxxxxxx x uživatele, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx zaměstnanci agentur xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx všechna ustanovení xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx znemožnění xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx vzniku pracovněprávního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zaměstnancem agentury xxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx odstavcem xxxxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odměnu x xxxxxxxxx výši xx xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k uživateli xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnání x xxxxxx uživatele xxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xx xxxxx pracovněprávního xxxxxx x tímto xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xx dotčen xx. 5 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přístup x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku, zejména x xxxxxxx, zařízením xxx péči o xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaní xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx zacházení založeno xx xxxxxxxxxxxx důvodech.
5. V xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx tradicemi x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dialog xxxx sociálními partnery x cílem
|
a) |
zlepšit xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx x xxxxxxx přípravě x x zařízením xxx péči x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x to x x xxxxxxxx xxxx xxxxxx pracovním xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx profesního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx přístup xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxx přípravě xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce
1. Zaměstnanci xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jejímž xxxxxxxxxx musí xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že za xxxxxxxx jimi vymezených xx tito zaměstnanci xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx u xxxxxxxxx zřízeny orgány xxxxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxx xxxxx a x kolektivními xxxxxxxxx, x xx stejným xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnané xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx uživatelem.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx využijí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Informování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx jsou dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přísnější xxxx podrobnější, a xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/14/XX xx dne 11. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství (7), xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Touto směrnicí xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx příznivější nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx za žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodem xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, přijmout xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx liší xx xxxxxxxxxx platných x xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nedodržování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uživateli. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x odrazující. Členské xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx 5. xxxxxxxx 2011. Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx prostředky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Provádění
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx 5. xxxxxxxx 2011 přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx na xxxxxxxx xxxxxx dohodli xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx zaručit plnění xxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx Komisi.
2. Tyto předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx Komisí
Xx 5. xxxxxxxx 2013 Xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x sociálními xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx uplatňování této xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx případně xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské Xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
H.-G. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XXXXXX
(1) Úř. věst. X 61, 14.3.2003, s. 124.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 2002 (Úř. xxxx. X 25 X, 29.1.2004, x. 368), společný postoj Xxxx ze dne 15. září 2008 x stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 22. října 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 303, 14.12.2007, x. 1.
(4) UNICE xxxxxxx x xxxxx xxxx 2007 xxxx xxxxx xx XXXXXXXXXXXXXX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 206, 29.7.1991, s. 19.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 18, 21.1.1997, x. 1.
(7) Úř. xxxx. X 80, 23.3.2002, x. 29.