SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2008/104/ES
ze xxx 19. xxxxxxxxx 2008
x agenturním xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 137 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru (1),
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (3). Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx 31 xxxxxxx, xxxxx stanoví, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustné xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx placenou xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 7 Charty Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxx xxxx jiné, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o formy xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, práce xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx zaměstnávání x xxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxx 27. xxxx 1995 konzultovala Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 138 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jistotou xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelná, x dne 9. xxxxx 1996 xxxx xxxxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu. |
|
(5) |
V xxxxxxxxx rámcové dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx určitou xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 dali xxxxxxxxx najevo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodli se, xx nezahrnou zaměstnance xxxxxxx práce xx xxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizace, xx. Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxxxxxxxxx (UNICE) (4), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ekonomického xxxxx (XXXX) a Xxxxxxxx konfederace xxxxxxxxxx xxxxx (ETUC) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 29. xxxxxx 2000 x xxxx úmyslu xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx 139 Smlouvy x ES. Xx xxxxxxxxx dopise ze xxx 28. xxxxx 2001 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 4 Xxxxxxx o XX x xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x prodloužila xxxxx xxx xxxxxxx xx 15. března 2001. |
|
(7) |
Xxx 21. xxxxxx 2001 sociální xxxxxxxx xxxxxx, xx jejich xxxxxxx x agenturním xxxxxxxxxxxx nevyústila v xxxxxx dohodu. |
|
(8) |
V březnu xxxx 2005 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx zahájit Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx 2005–2008, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx podpora xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnání x zmírnění segmentace xxxx xxxxx, x xx s patřičným xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxx xx sdělením Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx 2010, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxx zasedání x xxxxxx xxxx 2005 xxxxxxxxx xxxx příspěvek x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx strategie posílením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Evropská rada xxxxx, že xxxx xxxxx organizace práce x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx pružnost s xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx přizpůsobivosti. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx 2007 xxxxxxxxx xxxxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx trhu práce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
X rámci Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnávání a x xxxxxx xxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podniků, pokud xxx x pružnost, xxx také xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Přispívá xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst x x xxxxxx xx xxxx práce x xxxxxxxxx xx xxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nediskriminační, xxxxxxxxxxxxx x přiměřený x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx Xxxx 91/383/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo v xxxxxxxx pracovním xxxxxx (5), xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx stejné xxxx podmínky, xxx xx se na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx zaměstnal xx xxxxxxx pracovním xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxx pracovněprávního vztahu xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx dobu neurčitou. X xxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, x vzhledem xx xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pravidel, jež xx uplatňují x xxxxxxxxx. |
|
(16) |
X zájmu xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx práce x xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnávání za xxxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx uzavřené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx omezenou xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx rovného xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx agentur xxxxx xx měl být xxxxxxxx přezkum všech xxxxxxx xxxx zákazů, xxxxx byly pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zájmu, jako xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zneužívání. |
|
(19) |
Touto směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů xxx xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx omezení xxxx zákazů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklosti, jež xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx státy xx měly xxxxxxxx xx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxx agentur xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxx směrnice xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 96/71/ES ze xxx 16. xxxxxxxx 1996 x vysílání xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (6). |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rámec xxxxxxx zaměstnanců agentur xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jej xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné x dosažení xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x pracovněprávním xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx přiděleni xxxxxxxxxx, xxx xxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx agenturami xxxxx xxxx uživateli x xxxxx provozují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx neziskové xxxxxx.
3. Po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo rekvalifikace.
Xxxxxx 2
Cíl
Cílem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnávání xxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce x xx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx vezme x xxxxx xxxxxxx vytvořit xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx agenturního xxxxxxxxxxxx x xxxxx účinně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práce.
Xxxxxx 3
Definice
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx“ xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
„agenturou xxxxx“ fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovní smlouvy xxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx mohla xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nichž xxxx zaměstnanci xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pracují; |
|
x) |
„zaměstnancem agentury xxxxx“ zaměstnanec, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx práce, za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx dohledem x xxxxxxx xx přechodnou xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxx xxx x xxx xxxxxx dohledem x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práce xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„přidělením“ xxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx přechodnou xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx u uživatele, xxxxxxxx se
|
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vztahy xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x pracovněprávním xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx zákazů
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx odůvodněny pouze xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx práce, s xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx práci x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx 5. xxxxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zákazy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx zájmu xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxx xxxx omezení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxxx licence, xxxxxxxxxxx, finančními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx agentur xxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xx 5. xxxxxxxx 2011.
XXXXXXXX II
PRACOVNÍ XXXXXXXX X XXXXXXXX ZAMĚSTNÁVÁNÍ
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xx dobu trvání xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx na xxxx xxxxxxxxxxx vztahovaly, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uplatňují x xxxxxxxxx týkající xx
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx matek x ochrany xxxx x xxxxxxxxxxx x |
|
b) |
rovného xxxxxxxxx s xxxxxx x muži x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx nebo etnického xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx, |
x xxxxxxx s xxxxxxxx a správními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx dalšími xxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx lze xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxx sociálním partnerům xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na náležité xxxxxx x x xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxxxx celkové ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx se pracovních xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
4. Xx xxxxxxxx, xx je zaměstnancům xxxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo jejichž xxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxx smluv xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx zeměpisné xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Opatření uvedená x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zjistit své xxxxxxxxxx a plnit xx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a nemocenského xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx nejsou rovněž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úrovni, xxxxx nejsou xxx xxxxxxxxxxx méně xxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zvyklostmi x xxxxx zamezit nesprávnému xxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x těchto opatřeních xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zařízením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Zaměstnanci xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx možnost xxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxx uživatele najít xxxxxx zaměstnání. Xxxx xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umístěného xx xxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxx jehož xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vzniku xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uživatelem x zaměstnancem agentury xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx přidělení xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx odstavcem xxxxxx dotčena ustanovení, xxxxx xxxxx agentury xxxxx xxxxxxxxx odměnu x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelům xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x odborné přípravě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Agentury xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx k uživateli xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnání x xxxxxx uživatele nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xx dotčen xx. 5 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přístup x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx péči x xxxx x dopravním xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, ledaže je xxxxxxxx xxxxxxxxx založeno xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijmou členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podpoří xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x odborné xxxxxxxx x x zařízením xxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, a xx x v obdobích xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnatelnosti; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zaměstnance xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx agentur xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx výpočtu prahové xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zastupující xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx jimi vymezených xx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx prahové hodnoty, xxx xxxxxx překročení xxxx být x xxxxxxxxx zřízeny orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx států x x xxxxxxxxxxxx smlouvami, x to stejným xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, nejsou povinny xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přísnější xxxx podrobnější, x xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/14/XX ze dne 11. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rámec pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci x Evropském xxxxxxxxxxxx (7), xxxx uživatel xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx podniku v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx, xxxxx jsou pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příznivějších xxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx xx okolnosti, přijmout xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Sankce
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx správní nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx 5. xxxxxxxx 2011. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxxx. Zejména xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx prostředky pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Provádění
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx 5. xxxxxxxx 2011 přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx nebo zajistí, xxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx partneři, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx zaručit xxxxxx xxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Komisi.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx Xxxxxx
Do 5. xxxxxxxx 2013 Xxxxxx přezkoumá xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx případně nezbytné xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské Xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 19. listopadu 2008.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 124.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 2002 (Úř. xxxx. C 25 X, 29.1.2004, x. 368), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 15. září 2008 x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 303, 14.12.2007, s. 1.
(4) UNICE změnila v xxxxx roku 2007 xxxx xxxxx xx XXXXXXXXXXXXXX.
(5) Úř. xxxx. X 206, 29.7.1991, x. 19.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 18, 21.1.1997, x. 1.
(7) Úř. věst. X 80, 23.3.2002, x. 29.