XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2008/104/XX
xx xxx 19. xxxxxxxxx 2008
x xxxxxxxxxx zaměstnávání
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru (1),
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx a dodržuje xxxxxx xxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (3). Jejím cílem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx 31 xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx respektující xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx doby, xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x základních sociálních xxxxxxx pracovníků stanoví xxxx jiné, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx životních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x Evropském xxxxxxxxxxxx; xxxxxx procesu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxx xxxxx, jako xx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx úvazek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxx 27. xxxx 1995 xxxxxxxxxxxx Xxxxxx se sociálními xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 138 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx doby x jistotou xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xx této xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx akce Xxxxxxxxxxxx je xxxxxx, x xxx 9. xxxxx 1996 xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu. |
|
(5) |
V xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx poměrech xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx meziodvětvové xxxxxxxxxx, xx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (XXXXX) (4), Evropské xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (CEEP) a Xxxxxxxx konfederace odborových xxxxx (XXXX) informovaly Xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 29. xxxxxx 2000 x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 139 Xxxxxxx x XX. Ve xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2001 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 138 xxxx. 4 Xxxxxxx x XX x xxxxx měsíc. Xxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx x prodloužila xxxxx pro xxxxxxx xx 15. xxxxxx 2001. |
|
(7) |
Xxx 21. xxxxxx 2001 sociální xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx x agenturním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxx xxxx 2005 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx integrované xxxxxx xxxxx xxx růst x zaměstnanost xx xxxxxx xxx 2005–2008, xxxxxxx cílem je xxxx jiné podpora xxxxxxxxx ve spojení x jistotou zaměstnání x zmírnění segmentace xxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x sociální xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx 2010, kterou Xxxxxxxx rada xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx roku 2005 xxxxxxxxx xxxx příspěvek x xxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálního modelu, xxxxxxxxx Evropská xxxx xxxxx, xx nové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx přizpůsobivosti. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx 2007 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx flexikurity, které xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pomáhají xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příležitostí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
X rámci Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozdíly, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnávání x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce. |
|
(11) |
Agenturní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejen xxxxxxxx podniků, pokud xxx x xxxxxxxx, xxx také potřebě xxxxxxxxxxx xx sladění xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxx xx xxxx práce x xxxxxxxxx xx xxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx vytváří pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x přiměřený x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx práce x xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx Rady 91/383/XXX xx dne 25. xxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx na xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx poměru (5), xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx také na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxx xx zaměstnanců agentur xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx vztahovaly, xxxxx xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pracovním xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xx xxxxx agenturou práce xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx možnost výjimek x pravidel, jež xx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx. |
|
(16) |
X xxxxx pružného xxxxxxxx k rozmanitosti xxxx práce x xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx stanovovali xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx dohody uzavřené xx xxxxxxxxxx partnery xx vnitrostátní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx rovného zacházení, xxxx-xx zajištěna přiměřená xxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx, požadavky na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx fungování trhu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčena autonomie xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. |
|
(20) |
Ustanoveními xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx omezení xxxx xxxxxx agenturního xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx xxxxxxx nebo soudní xxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice xx xxxx stanovit xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx volného pohybu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/71/XX ze xxx 16. xxxxxxxx 1996 x vysílání xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx (6). |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rámec xxxxxxx zaměstnanců agentur xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jej xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx této xxxxxxxx xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxx působnosti
1. Tato směrnice xx vztahuje na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x pracovněprávním xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice se xxxxxxxx xx xxxxxxx x soukromé xxxxxxx, xxxxx xxxx agenturami xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx na pracovní xxxxxxx xxxx pracovněprávní xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podporovaného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Cíl
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 na xxxxxxxxxxx agentur práce x xx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxx vytvořit xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx účinně xxxxxxx k vytváření xxxxxxxxxx xxxx x x rozvoji xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx“ xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx pracovním xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx zaměstnanci xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxxx, xxxxx xx pracovní smlouvu xxxx je v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx práce, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx niž a xxx xxxxxx xxxxxxxx x vedením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pracuje; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxx, xx xxx xx zaměstnanec xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x právních x xxxxxxxxx předpisech, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx se
|
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, pracovněprávního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pracovní xxxxxxx xxxx pracovněprávní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx o zaměstnance xx xxxxxxxx pracovní xxxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx
1. Zákazy nebo xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx zneužívání.
2. Do 5. xxxxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx se sociálními xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními smlouvami x zvyklostmi případná xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx ověřit, xxx xxxx odůvodněny xx xxxxxxx xxxxxxxx zájmu xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 proveden xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří příslušné xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, udělením xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx agentur xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx x výsledcích xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 x 3 xx 5. xxxxxxxx 2011.
XXXXXXXX II
XXXXXXXX PODMÍNKY X XXXXXXXX ZAMĚSTNÁVÁNÍ
Xxxxxx 5
Xxxxxx rovného xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxxxx zaměstnal xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx místě.
Pro účely xxxxxxx pododstavce je xxxxx xxxxxxxxx pravidla, xxxxx se xxxxxxxxx x uživatele xxxxxxxx xx
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx matek x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx proti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
x souladu s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx dalšími xxxxxx závaznými xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovit, xx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx pobírají odměnu x xxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxx sociálním xxxxxxxxx xxxxxxx zachovat nebo xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy kolektivní xxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pracovních xxxxxxxx x podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajištěna xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kolektivních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx podobné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery xx vnitrostátní xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx podle odstavce 1. Xxxxxx opatření xxxxx spočívat ve xxxxxxxxx určité xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx uplatňováno.
Opatření uvedená x xxxxx odstavci xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přesná x xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx a podniky xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a plnit xx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx čl. 3 odst. 2 xxxxxxx upřesní, zda xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx zaměstnání podle xxxxxxxx 1 zahrnuty xxxxxx systémy sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, místní xxxx odvětvové úrovni, xxxxx nejsou pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy x xxxxxx opatřeních xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, společným zařízením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx najít xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx místě x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přiděleni x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění toho, xxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx pracovněprávního xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx neplatná xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx nichž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelům xxxxxxxxxxx x přidělení, náboru x odborné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx poplatky za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uživatele xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Aniž xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x jídelně, xxxxxxxxx xxx péči o xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery x xxxxx
|
a) |
xxxxxxx přístup xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x odborné xxxxxxxx x k zařízením xxx péči x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x to x x xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx profesního xxxxxxx x zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
zlepšit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zaměstnance xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Zastoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jejímž xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx jimi xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxx xxxxxx překročení xxxx xxx x xxxxxxxxx zřízeny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států x x kolektivními xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnané xx xxxxxxx xxxx přímo xxxxx uživatelem.
3. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přísnější xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/14/XX xx xxx 11. xxxxxx 2002, xxxxxx se stanoví xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (7), xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx podniku x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx.
XXXXXXXX III
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 9
Xxxxxxxxx požadavky
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx uzavírání xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi sociálními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxx xx okolnosti, přijmout xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx liší od xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přijetí této xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Sankce
1. Členské xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx znění xxxxxx ustanovení Xxxxxx xx 5. prosince 2011. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, aby zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx prostředky xxx xxxxxxxx povinností xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 5. xxxxxxxx 2011 přijmou x zveřejní právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxx zaručit xxxxxx xxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 12
Přezkum Komisí
Do 5. xxxxxxxx 2013 Xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 14
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 19. xxxxxxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 124.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 21. xxxxxxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 25 X, 29.1.2004, x. 368), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 15. září 2008 x stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 303, 14.12.2007, x. 1.
(4) UNICE xxxxxxx x xxxxx roku 2007 xxxx název na XXXXXXXXXXXXXX.
(5) Úř. xxxx. L 206, 29.7.1991, x. 19.
(6) Úř. xxxx. L 18, 21.1.1997, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 80, 23.3.2002, s. 29.