SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX 2008/104/XX
xx xxx 19. xxxxxxxxx 2008
x xxxxxxxxxx zaměstnávání
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 odst. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Smlouvy (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (3). Xxxxx cílem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx 31 xxxxxxx, xxxxx stanoví, xx xxxxx pracovník má xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx doby, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx placenou xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x základních sociálních xxxxxxx pracovníků stanoví xxxx jiné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx ke xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx podmínek pracovníků x Xxxxxxxxx společenství; xxxxxx procesu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pokroku xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx poměr xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx zaměstnávání x xxxxxxx práce. |
|
(3) |
Dne 27. xxxx 1995 konzultovala Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 138 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx pracovní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, že akce Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x dne 9. xxxxx 1996 dále xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxxx rámcové dohody x pracovních xxxxxxxx xx xxxx určitou xxxxxxxx dne 18. xxxxxx 1999 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xx dočasných zaměstnání x xxxxxxxx se, xx xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx o pracovních xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (UNICE) (4), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx obecného ekonomického xxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborových xxxxx (ETUC) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ze dne 29. května 2000 x xxxx úmyslu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 139 Smlouvy x XX. Ve xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2001 požádaly Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 138 xxxx. 4 Xxxxxxx o ES x xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx žádosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xx 15. xxxxxx 2001. |
|
(7) |
Xxx 21. xxxxxx 2001 sociální partneři xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxx xxxx 2005 považovala Xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxx zahájit Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x zaměstnanosti. Xxxx xxxxxxxxx integrované xxxxxx xxxxx xxx xxxx x zaměstnanost na xxxxxx let 2005–2008, xxxxxxx xxxxx je xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x jistotou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx segmentace xxxx práce, a xx s xxxxxxxxx xxxxxxx xx úlohu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx agendě xxx xxxxxx xx xxxx 2010, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx roku 2005 xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posílením xxxxxxxxxx sociálního xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxx xxxxx organizace xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, přispějí x xxxxx přizpůsobivosti. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx roku 2007 xxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx trhu xxxxx xxxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx globalizace. |
|
(10) |
V xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx také potřebě xxxxxxxxxxx xx sladění xxxxx pracovního a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a x účasti na xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx něj. |
|
(12) |
Tato xxxxxxxx vytváří xxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx respektuje xxxxxxxxxxx trhů xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery. |
|
(13) |
Směrnice Xxxx 91/383/XXX ze dne 25. června 1991, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx xx dobu xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (5), xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podmínky, xxx xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx zaměstnal xx xxxxxxx xxxxxxxxx místě. |
|
(15) |
Obecnou xxxxx pracovněprávního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouva xx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx agenturou práce xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(16) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx práce x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx umožnit sociálním xxxxxxxxx, aby stanovovali xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnávání xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx celková úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx xxxx by x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx přiměřená xxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx být xxxxxxxx přezkum xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxx. Xxxxx xxx odůvodněny xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zájmu, xxxx xx zejména ochrana xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně práva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx respektování platných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxx xxxxxx agenturního xxxxxxxxxxxx, nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxx nebo soudní xxxxxx a za xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a svobody xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/71/XX ze xxx 16. prosince 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx služeb (6). |
|
(23) |
Jelikož cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jej xxxx xxx x xxxxxx rozsahu x xxxxxx této xxxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x agenturou xxxxx x kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx pod xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx přechodnou xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx podniky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uživateli x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ziskové xx xxxxxxxxx povahy.
3. Po xxxxxxxxxx se sociálními xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx veřejného nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Cíl
Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnávání xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zaměstnavatele, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a x rozvoji pružných xxxxx práce.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx“ xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem; |
|
b) |
„agenturou xxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx pracovní smlouvy xxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx vztahu se xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxx xxxx zaměstnanci xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„zaměstnancem xxxxxxxx xxxxx“ zaměstnanec, xxxxx xx pracovní xxxxxxx xxxx je x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx přechodnou xxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxx xxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
e) |
„přidělením“ xxxx, xx níž xx zaměstnanec agentury xxxxx umístěn u xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx dohledem a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pracoval; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxx x právních x správních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvách xxxx xxxxxxx obecně závazných xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx se
|
2. Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxx jde o xxxxxxxx odměňování, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Členské státy xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovněprávní vztahy xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jsou x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x agenturou xxxxx.
Xxxxxx 4
Přezkum omezení xxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx souvisejícího xxxxxxx x ochranou zaměstnanců xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Do 5. xxxxxxxx 2011 přezkoumají xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvyklostmi xxxxxxxx xxxxxxx nebo zákazy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx odůvodněny na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxx xxxx omezení xxxx xxxxxx stanoveny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx přezkum xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx licence, xxxxxxxxxxx, finančními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xx 5. xxxxxxxx 2011.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx trvání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx na xxxx xxxxxxxxxxx vztahovaly, xxxxx xx xx xxxxx uživatel zaměstnal xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx místě.
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pravidla, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx žen x xxxxxxxx matek x ochrany dětí x mladistvých x |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x muži x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx závaznými ustanoveními.
2. Xxxxx xxx o odměňování, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xx xxxx neurčitou, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery xxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zachovat nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxx podmínek stanovených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Za xxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx neumožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluv xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínek zaměstnávání xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx podle xxxxxxxx 1. Xxxxxx opatření xxxxx spočívat xx xxxxxxxxx xxxxxx doby, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx uplatňováno.
Xxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxx xxxx být v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx x podniky xxxxx zjistit xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx. Členské xxxxx xxx xxxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx zaměstnání xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Těmito xxxxxxxxxx nejsou rovněž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx odvětvové úrovni, xxxxx nejsou pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx zamezit nesprávnému xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxx zamezit xxxxxxxxxx se přidělením, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zařízením x xxxxxxxxx vzdělávání
1. Zaměstnanci xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x uživatele, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uživatele xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxx umístěného xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x zajištění toho, xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxx mající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx vzniku xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uživatelem x zaměstnancem xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxx počátku.
Xxxxx odstavcem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx agentury xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelům xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, náboru x odborné přípravě xxxxxxxxxxx agentur práce.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx uplynutí doby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx uzavření pracovní xxxxxxx nebo za xxxxx pracovněprávního xxxxxx x tímto xxxxxxxxxx.
4. Aniž xx dotčen čl. 5 odst. 1, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přístup x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx péči o xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx založeno xx xxxxxxxxxxxx důvodech.
5. X xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxx dialog xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur práce x xxxxxxx přípravě x x xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x zájmu xxxxxxx jejich profesního xxxxxxx a zvýšení xxxxxx zaměstnatelnosti; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přípravě xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Zastoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zohledňováni xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x agentuře xxxxx xxxxxxx orgány zastupující xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxx jimi xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jejímž xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx států x x xxxxxxxxxxxx smlouvami, x xx stejným xxxxxxxx, jako by xx jednalo o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx přímo xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy, xxxxx využijí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x projednávání, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/14/XX xx xxx 11. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Evropském společenství (7), xxxx uživatel xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx podniku v xxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států uplatňovat xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx za žádných xxxxxxxxx dostatečným xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblastech působnosti xxxx směrnice. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxx, přijmout xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nedodržování xxxx směrnice agenturami xxxxx xxxx uživateli. Xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx k dispozici xxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxx vymáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice x přijmou všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx 5. xxxxxxxx 2011. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx včas xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Zejména xxxxxxx, xxx zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx povinností xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxxxx xx 5. xxxxxxxx 2011 xxxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx zajistí, xxx se xx xxxxxxxx úpravě dohodli xxxxxxxx partneři, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx umožní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx Xxxxxx
Xx 5. xxxxxxxx 2013 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x sociálními xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx případně nezbytné xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské Unie.
Xxxxxx 14
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
H.-G. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 61, 14.3.2003, x. 124.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 21. xxxxxxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 25 X, 29.1.2004, x. 368), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 15. xxxx 2008 x stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze dne 22. xxxxx 2008 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3) Úř. xxxx. X 303, 14.12.2007, x. 1.
(4) UNICE xxxxxxx v xxxxx xxxx 2007 xxxx xxxxx xx XXXXXXXXXXXXXX.
(5) Úř. věst. L 206, 29.7.1991, s. 19.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 18, 21.1.1997, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 80, 23.3.2002, x. 29.