XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY 2008/104/XX
xx xxx 19. xxxxxxxxx 2008
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x dodržuje xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (3). Jejím xxxxx xx xxxxxxx zajistit xxxx xxxxxx x xxxxxxx 31 xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx doby, na xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx placenou xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 7 Xxxxxx Společenství x základních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxx jiné, xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx procesu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pokroku xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména pokud xxx x xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx práce. |
|
(3) |
Dne 27. xxxx 1995 xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 138 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx být přijata xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx pracovní doby x jistotou xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxx konzultaci xxxxxxx Komise k xxxxxx, že xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x dne 9. xxxxx 1996 xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pracovních xxxxxxxx xx xxxx určitou xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodli se, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizace, xx. Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxxxxxxxxx (UNICE) (4), Evropské xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx ekonomického xxxxx (XXXX) a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ze dne 29. xxxxxx 2000 x svém xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 139 Xxxxxxx x XX. Xx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 28. xxxxx 2001 xxxxxxxx Xxxxxx x prodloužení xxxxx xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 4 Xxxxxxx o XX x xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx žádosti xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx pro jednání xx 15. března 2001. |
|
(7) |
Xxx 21. xxxxxx 2001 sociální xxxxxxxx xxxxxx, xx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxx xxxx 2005 považovala Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx strategii x xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x zaměstnanosti. Xxxx xxxxxxxxx integrované hlavní xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx let 2005–2008, xxxxxxx xxxxx xx xxxx jiné podpora xxxxxxxxx xx xxxxxxx x jistotou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx segmentace xxxx xxxxx, a xx s patřičným xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxx xx sdělením Xxxxxx x xxxxxxxx agendě xxx období xx xxxx 2010, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxx roku 2005 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x větší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx pružnost x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx přizpůsobivosti. Xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxx roku 2007 xxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxx flexikurity, xxxxx xx xxxx práce xxxxxxxxx rovnováhu mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x využívání xxxxxxxxxxx zaměstnávání x x právní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejen xxxxxxxx podniků, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxx xxxx potřebě xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx života. Xxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxx xx xxxx práce x xxxxxxxxx xx xxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, transparentní x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery. |
|
(13) |
Směrnice Xxxx 91/383/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro zlepšení xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (5), xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx také xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce. |
|
(14) |
Základní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podmínky, jež xx se xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pracovním místě. |
|
(15) |
Obecnou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní smlouva xx dobu xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pravidel, jež xx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx. |
|
(16) |
X xxxxx pružného xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby stanovovali xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že bude xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx zaměstnanců agentur xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx xxxx xx x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx dohody uzavřené xx sociálními xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx zacházení, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčena autonomie xxxxxxxxxx partnerů xxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x při xxxxxxxxx respektování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, která xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx agenturního xxxxxxxxxxxx, xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxx zvyklosti, xxx xxxxxxxx, aby stávkující xxxxxxxxxxx nahradili xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce. |
|
(21) |
Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxx, odrazující a xxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxx směrnice xx xxxx být prováděna x souladu s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/71/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 1996 x vysílání xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (6). |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zaměstnanců agentur xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v pracovněprávním xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx pod xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx přechodnou xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx veřejné x xxxxxxxx podniky, xxxxx xxxx agenturami xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx provozují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Cíl
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx agenturního zaměstnávání xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 na xxxxxxxxxxx agentur xxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx agenturního xxxxxxxxxxxx x xxxxx účinně xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst x x rozvoji xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Definice
1. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx“ xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„agenturou xxxxx“ fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zaměstnanci, xxx xx mohla xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx zaměstnanci xx xxxxxxxxxx dobu pod xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx pracují; |
|
x) |
„zaměstnancem xxxxxxxx xxxxx“ zaměstnanec, který xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx je x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx pod xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pracoval; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxx xxx a xxx xxxxxx dohledem x vedením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pracoval; |
|
f) |
„základními pracovními xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisech, xxxxxxxxxxxx smlouvách nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x uživatele, xxxxxxxx xx
|
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxx x xxxxxxxx odměňování, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxxxx.
Členské xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jsou x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx práce.
Xxxxxx 4
Přezkum omezení xxxx zákazů
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx zaměstnávání xxxxx xxx odůvodněny pouze xx xxxxxxx obecného xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce, x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx práci x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx 5. xxxxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxxxx případná xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, zda xxxx odůvodněny na xxxxxxx xxxxxxxx zájmu xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxx xxxx omezení xxxx zákazy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smlouvách, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx sociálními xxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx související s xxxxxxxxxx, xxxxxxxx licence, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx státy informují Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 a 3 xx 5. prosince 2011.
XXXXXXXX XX
PRACOVNÍ PODMÍNKY X XXXXXXXX ZAMĚSTNÁVÁNÍ
Xxxxxx 5
Xxxxxx rovného xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xx dobu xxxxxx xxxxxx přidělení k xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxx xxxx podmínky, jež xx xx na xxxx zaměstnance xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xx xxxxx xxxxxxxxx pravidla, xxxxx se uplatňují x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dětí x xxxxxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě pohlaví, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, zdravotního xxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
x souladu s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx x xxxxx dalšími xxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními.
2. Pokud xxx o xxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxx, xx se xxx xxxxxxxx xx zásady xxxxx odstavce 1, xxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx, xxxxx xxxx x agenturou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx odměnu x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx partnerům xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx náležité xxxxxx x x xxxxxxxx podmínek stanovených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur práce xxxxx obsahovat ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínek xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1.
4. Xx xxxxxxxx, xx xx zaměstnancům xxxxxxx xxxxx zajištěna xxxxxxxxx úroveň ochrany, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx neumožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx konzultaci xx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx od xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx spočívat ve xxxxxxxxx xxxxxx doby, xxx xxxx rovné xxxxxxxxx uplatňováno.
Opatření uvedená x xxxxx odstavci xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxxx přesná x xxxxxxxxxxxx, aby příslušná xxxxxxx x podniky xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx. Členské státy xxx uplatňování čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx základních xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx zaměstnání xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx spoluúčasti. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx výhodné.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x vnitrostátním právem xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zamezit xxxxxxxxxx xx přidělením, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Členské státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x uživatele, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnanci xxxxxx xxxxxxxxx najít xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxx formou obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx místě u xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxx jehož dohledem xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxxxx xxxx, xxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mající xx následek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi uživatelem x xxxxxxxxxxxx agentury xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx přidělení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx neplatná od xxxxxx xxxxxxx.
Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx agentury xxxxx xxxxxxxxx odměnu x xxxxxxxxx výši xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxx, xxxxxx x odborné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur práce.
3. Xxxxxxxx xxxxx neúčtují xxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx poplatky xx xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnání x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxx pracovněprávního vztahu x xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx o xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx zacházení založeno xx xxxxxxxxxxxx důvodech.
5. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dialog xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x to x x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx profesního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx přístup xxxxxxxxxxx agentur xxxxx x odborné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Zastoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx agentur xxxxx jsou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx zohledňováni xxx xxxxx výpočtu prahové xxxxxxx, xxx jejímž xxxxxxxxxx xxxx xxx x agentuře xxxxx xxxxxxx xxxxxx zastupující xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx tito zaměstnanci xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxx prahové hodnoty, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx zřízeny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnané xx xxxxxxx dobu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy, xxxxx využijí xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Informování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx jsou dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/14/XX xx xxx 11. března 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (7), xxxx uživatel xxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx.
XXXXXXXX XXX
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 9
Xxxxxxxxx požadavky
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxxx přijímat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx příznivější xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příznivějších xxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodem xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx působnosti xxxx směrnice. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx na měnící xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxx xxxxxxxx nebo smluvně xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xx xxxxxxxxxx platných x xxxxxxxx přijetí této xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Sankce
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uživateli. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x dispozici xxxxxx správní nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vymáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xx 5. xxxxxxxx 2011. Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi včas xxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx prostředky pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 11
Provádění
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 5. xxxxxxxx 2011 xxxxxxx x zveřejní xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxx zajistí, xxx se na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxx zaručit xxxxxx xxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Přezkum Xxxxxx
Xx 5. xxxxxxxx 2013 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxx.
Xxxxxx 13
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské Unie.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Štrasburku dne 19. xxxxxxxxx 2008.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. JOUYET
(1) Úř. věst. C 61, 14.3.2003, x. 124.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 2002 (Xx. xxxx. C 25 X, 29.1.2004, s. 368), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 15. xxxx 2008 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. října 2008 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 303, 14.12.2007, x. 1.
(4) UNICE změnila x xxxxx xxxx 2007 xxxx xxxxx xx XXXXXXXXXXXXXX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 206, 29.7.1991, x. 19.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 18, 21.1.1997, s. 1.
(7) Úř. xxxx. X 80, 23.3.2002, s. 29.