Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2008/122/XX

xx xxx 14. xxxxx 2009

x xxxxxxx spotřebitele xx vztahu k xxxxxxxx aspektům xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x dalším xxxxxxx a o xxxxxx

(Xxxx x významem xxx EHP)

EVROPSKÝ PARLAMENT X RADA EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 95 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/47/XX xx xxx 26. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx smluv x xxxxxx práva k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (3) xxxxx x xxxxxx x odvětví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) x na xxxx xx objevily xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx. Xxxx xxxx rekreační xxxxxxxx x některé xxxxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x smlouvy x výměně, xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/47/ES. Xxxxxxxxxx x uplatňováním xxxxxxxx 94/47/XX xxxxx ukázaly, xx xx třeba xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ustanovení, xxx se předešlo xxxxxx produktů, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx obcházet.

(2)

Mezery ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx překážku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxxx 94/47/XX xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx, aktualizovanou xxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx přijetím xxxxxxxx společných xxxxxxxx.

(3)

X xxxxx větší xxxxxx xxxxxxx x umožnění xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitřního xxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx. Některé aspekty xxxxxxx xx xxx, xxxxxxx x dalšího xxxxxxx xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rekreačních xxxxxxxx, xxxxx i výměny xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx o dočasném xxxxxxx ubytovacího zařízení xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxx mít xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx ponechat xxxx xx xxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxx nadále xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx. Například xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ponechat x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení nebo xxxxxxxxxxxx rekreačního xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxx by nemělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxx, xx-xx xx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxx xxxxx ponechat v xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxx směrnice vztahuje, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

(6)

Pro xxxxx této xxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiná xxxxx x xxxxxxxxxx xxx ta, xxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx. Rovněž xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx k jedinému xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxx, xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věrnostní xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x hotelech xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x prvé xxxx xxxxxxx x xxxxxxx slev nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxx 90/314/EHS ze xxx 13. xxxxxx 1990 o souborných xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx (4).

(9)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/29/XX ze xxx 11. xxxxxx 2005 x nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx (směrnice x xxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx) (5) xxxxxxxx xxxxxxx, agresivní x xxxxx nekalé xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produkty, xxxxxx xxxxxxxx a výměnou xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Spotřebitelům xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx prodejní xxxx. Ustanovení týkající xx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx by xxxx xxx vyjasněna x aktualizována. Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx poskytnuty xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxx by měli xxx xxxxx, které xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jim xxxx xxxxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxx x smlouva v xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x který xx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dále mělo xxx umožněno stanovit, xx by xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx znění xxxxxxxxx smlouvy.

(11)

Aby xx xxxxx xxxxxxxxxxxx plně xxxxxxxx, jaká xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xx smlouvy xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxx, xxxx by xxx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V současné xxxx se xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/47/ES xxxx dostatečná. Xxxxx xx třeba xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx podmínky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxx xx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx prostředky xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxx, zejména xx, x xxxxx se xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx spotřebitel xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxx její xxxxx. Xxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx nebyly poskytnuty xxxxxxxxx, měl xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxxxxx xxxxxx xxx spotřebitel xxxx xxxxxx. Uplynutí xxxxx xxx odstoupení xx smlouvy nebrání xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx domáhal xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71 xx dne 3. xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, data x xxxxxxx (6).

(14)

X xxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zákazu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx třetí xxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxx odstoupení xx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx x xxxxxx prodeji by xx měl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, než xx daný prodej xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx být x nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx zprostředkovatelům x případě, že xxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

X xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx rekreačních xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxx zaplacena x xxxxx splátkového xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohla zohlednit xxxxxxx xx prvním xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto splátek, xxxxxxxxx zohledněním xxxxxxx.

(16)

Xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kde je xxxx xxxx nebo xxxxxxxx hrazena xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx touto xxxxx osobou x xxxxxxxxxxx, měla xx xxx xxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxx vzniku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx třetí xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx v xxxxxxx, xx právem xxxxxxxxx xxx dotyčnou xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx. Xxxxx rozhodné xxx xxxxxxx xx xxxx xxx určeno x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 593/2008 xx xxx 17. června 2008 x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy (Řím X) (7). Xxxxx tohoto xxxxxxxx lze právo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx obchodníci xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemi, xxx xx xxxxx mají xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxx x oblasti, xx xxx se xxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx x xx xxxxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx částek, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx daná smlouva xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyplývající x obvyklé složitosti, xxxxxxxxxx povahy x xxxxxxxxxx významu smluv, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice.

(18)

V xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (ES) č. 44/2001 ze dne 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (8) xx se xxxx stanovit, xxxxx xxxxx jsou příslušné x řízeních, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.

(19)

S xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx samotné, xx xxxxx, xxx xxxxxxx státy stanovily xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sankce za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx mající xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněný xxxxx na dané xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx právní prostředky xxx xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.

(21)

X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zřizování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx řešení xxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, aby xxxx spotřebitelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o vnitrostátních xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxxx xxxx směrnici, a xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dané oblasti. Xx xxxxxx dosažení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx mohly xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx kodexů.

(23)

Jelikož xxxx xxxx směrnice xxxxxx být uspokojivě xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx jich xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx odstranění xxxxxxxx vnitřního trhu x dosažení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx práva x xxxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx.

(25)

Xxxxx bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (9) xxxx xxxxxxx xxxxx vybízeny x xxxx, xxx jak xxx xxxx, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, z nichž xxxx co nejvíce xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeními, a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účel a xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Účelem této xxxxxxxx xx přispět x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sbližováním xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx jde o xxxxxxx aspekty xxxxxxx xx trh, prodeje x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů, xxxxx x xxxxx x xxxxxx.

2.   Xxxx směrnice se xxxxxxx na vztahy xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které

x)

xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

b)

xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx majetku x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx, režimů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vydávání xxxxxxx x

x)

xx xxxxxx určení xxxxxx xxxxxx práv, xxxxx xxxx předmětem xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

1.   Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx

x)

„xxxxxxxx x dočasném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx než xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx spotřebitel xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jedno xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x noclehem xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx;

b)

„smlouvou x xxxxxxxxxxx rekreačním xxxxxxxx“ smlouva uzavřená xx období delší xxx xxxxx xxx, xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx především xxxxx xx slevu nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx nebo bez xxxx;

x)

„xxxxxxxx x dalším xxxxxxx“ xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za úplatu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx o xxxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx úplatu stává xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx spotřebiteli umožňuje xxxxxxx x ubytovacím xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx x jiným xxxxxxx výměnou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx spojeným x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx účelem, xxxxx spadá do xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, kdo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx za účelem, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx, xx základě xxxxx spotřebitel xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xx smlouvou x xxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx x dlouhodobém xxxxxxxxxx produktu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a obchodníkem;

h)

„xxxxxxx xxxxxxx“ jakýkoliv xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určené xxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx použití, xx xxxx přiměřenou xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx stavu;

x)

„xxxxxxx chování“ xxxxxx nebo soubor xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodníků, xxxxx se zaváží x xxxx xxxxxxxxxx, x souvislosti x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podnikání;

j)

„xxxxxxxxx xxxxxx“ subjekt, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xx vypracování x xxxxxx xxxxxx chování xxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxx xxxxxxx doby xxxxxx xxxxxxx x dočasném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx zohlední všechna xxxxxxxxxx obsažená x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx konkludentní xxxxxxxx xx prodloužení xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Reklama

1.   Členské státy xxxxxxx, xxx každá xxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x čl. 4 xxxx. 1, jakož x místo, xxx xxx xxxx informace xxxxxx.

2.   Xx-xx xxx xxxxxxx x dočasném xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu, x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx na pozvánce xxxxxxxx uvede xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxx xxxx xxxx.

4.   Xxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani dlouhodobý xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxx xxx xxxxxxxx xxxx investice.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxx nabídkou, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x srozumitelným xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)

v případě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formuláře xxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxxxx uvedené x xxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx;

b)

x případě xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

x xxxxxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formuláře xxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx x části 3 xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx IV x informace uvedené x xxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx x nim xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přístup.

3.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xx x jednom x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxxx bydliště, xxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx předpokladu, že xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxx prodeji nebo x xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx nosiči x aby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx x jednom x jazyků xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx spotřebitel xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Členský xxxx, x němž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx může xxxx xxxxxxxxx, aby

a)

smlouva xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx poskytnuta x xxxxxx či v xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx jedná x xxxxxx jazyk Xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx v případě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytl spotřebiteli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx x úřední xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vykonává svou xxxxxxxx činnost, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx x xxxxxx xx x jednom x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx o úřední xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx je xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx změny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx obchodník ovlivnit x jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxx možné xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úsilí zabránit.

Tyto xxxxx xx oznámí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxx tak, xxx k xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x to xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Tyto xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx

x)

xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x

b)

datum a xxxxx uzavření smlouvy.

4.   Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxx xx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx uvedenou x xxxxxx 6 x xx xxxxx platby xxxxx x xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 9.

Xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitel xxxxxx.

Smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 6.

5.   Spotřebitel xxxxxx xxxxx xx kopie xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Právo na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx

1.   Kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxx xxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx kalendářních xxx xxx odstoupení xx xxxxxxx x xxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx důvodů.

2.   Lhůta pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx

x)

xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx

b)

xxx xxx, xxx spotřebitel xxxxxx xxxxxxx nebo smlouvu x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx tento den xxxxxxx než xxx xxxxxxx x xxxxxxx x).

3.   Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uplyne

x)

xx xxxxxx roce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 4, xx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)

xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx spotřebiteli xxxxxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx XX xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx nosiči.

Členské xxxxx xxxxx toho xxxxxxx vhodné xxxxxx x souladu s xxxxxxx 15, x xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx nesplní požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxx spotřebiteli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xx. 5 odst. 4, xx xxxxxx xxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx ode dne xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx lhůta pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx X xx XX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na papíře xxxx xx xxxxx xxxxxxx nosiči xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, začíná xxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx spotřebitel tyto xxxxxxxxx obdrží.

5.   X xxxxxxx, xx xx spotřebiteli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx spolu xx smlouvou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxx smlouvy xxxxx jediná lhůta xxx odstoupení od xxxxxxx x souladu x odstavcem 1. Xxxxx xxx odstoupení xx xxxxxxx xxx xxx smlouvy se xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxxx své rozhodnutí xxxxxxxxx od smlouvy xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx odstoupení xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx může xxxxxx standardní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedený v xxxxxxx V, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4. Lhůta se xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx odstoupení xx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Účinky xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy

1.   Xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxx plnit xxxxxxx.

2.   Xxxxx spotřebitel xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx odpovědný xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx službě, xxxxx mohla xxx xx xxxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Platba xxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx v případě xxxxx o dočasném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx záloh, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx dluhu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx spotřebitele xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, během xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx právo xx odstoupení xx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx dluhu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx prodeje xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxx x dlouhodobých rekreačních xxxxxxxxxx

1.   X xxxxxxx smluv x dlouhodobých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se platba xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rovnoměrnými xxxxxxxx. Xxxxxxxxx platba ceny xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx splátek, xxxxxxx xxxx všech splátek xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxxx, xx papíře nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nejpozději xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ukončit xxxxxxx, xxxx xx xx pro něj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sankce, x to prostřednictvím xxxxxxxx, které obchodníkovi xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx splátky. Xxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx s tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxx xx dotčen článek 15 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/48/XX ze xxx 23. xxxxx 2008 x smlouvách x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru (10), xx-xx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx třetí xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx osobou a xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že spotřebitel xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x dlouhodobém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx ukončena, aniž xx s tím xxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx případech

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx v xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx ně xxxxxxxxx x této směrnice.

2.   Je-li xxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxx xxxx, spotřebitel xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx,

xxxxx xx kterákoliv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx

xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxx xx xxxxxxxx činnost x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jakkoli xxxxxxx své činnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Soudní x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřené x xxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx příslušné xxxxxxx orgány x xxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

veřejné xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

b)

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněný zájem xxxxxxx se xx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx případě.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx vyzvou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx kodexech xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zejména xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kodexy xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxx k xxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitele, x xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozvoj xxxxxxxx x xxxxxxxx postupů xxx mimosoudní řešení xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxx xx xxxxxx urovnání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx směrnice, x xxxxxxxx vyzvou xxxxxxxxxx x xxxxxx profesní xxxxxxxxxx, xxx o xxxxxxxxx xxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx obchodníka.

2.   Xxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Provedení

1.   Xxxxxxx xxxxx xx 23. února 2011 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xx 23. xxxxx 2011.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2.   Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Přezkum

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice x xxxx o xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xx 23. xxxxx 2014.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxx x dané xxxxxxx.

Komise xx může xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx x vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

Směrnice 94/47/XX xx zrušuje.

Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx VI.

Xxxxxx 19

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx Štrasburku xxx 14. ledna 2009.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

předseda

H.-G. XÖXXXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 44, 16.2.2008, x. 27.

(2)  Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 18. xxxxxxxx 2008.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 280, 29.10.1994, x. 83.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 158, 23.6.1990, s. 59.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 149, 11.6.2005, x. 22.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 124, 8.6.1971, s. 1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 177, 4.7.2008, s. 6.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 12, 16.1.2001, x. 1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 321, 31.12.2003, s. 1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 133, 22.5.2008, x. 66.


PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX PRO XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX UBYTOVACÍHO XXXXXXXX:


XXXXXXX II

STANDARDNÍ XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX:


XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXX O XXXXXX XXXXXXX:


XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX INFORMACE XXX XXXXXXX X XXXXXX


XXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX PRO USNADNĚNÍ XXXXXXXXX PRÁVA NA XXXXXXXXXX OD XXXXXXX


XXXXXXX VI

SROVNÁVACÍ XXXXXXX XXXX XXXXX SMĚRNICÍ X XXXXXXXX 94/47/ES

Xxxxxxxx 94/47/XX

Xxxx xxxxxxxx

Čl. 1 xxxxx pododstavec

Xx. 1 xxxx. 1 x xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx

Xx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 1 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 2 první xxxxxxx

Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a)

Čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) (xxxx)

Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) (xxxx)

Xx. 2 xxxx. 1 písm. x) (xxxx)

Xx. 2 xxxxx xxxxxxx

Xx. 2 xxxxx odrážka

Čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x)

Xx. 2 čtvrtá xxxxxxx

Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x)

Čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) (xxxx)

Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) (xxxx)

Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) (xxxx)

Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. j) (xxxx)

Xx. 2 xxxx. 2 (xxxx)

Xx. 3 xxxx. 1

Xx. 4 xxxx. 1

Xx. 3 xxxx. 2

Xx. 5 odst. 2

Xx. 3 xxxx. 3

Xx. 3 xxxx. 1

Xx. 3 xxxx. 2 (xxxx)

Čl. 3 xxxx. 3 (nový)

Xx. 3 xxxx. 4 (xxxx)

Xx. 4 xxxxx xxxxxxx

Xx. 5 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxx pododstavec

Xx. 4 xxxxx xxxxxxx

Čl. 4 xxxx. 3 x xx. 5 xxxx. 1

Xx. 4 odst. 2 (xxxx)

Xx. 5 xxxx. 4 (nový)

Čl. 5 xxxx. 5 (xxxx)

Xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxx

Xx. 6 xxxx. 1

Xx. 5 odst. 1 xxxxx odrážka

Xx. 6 xxxx. 1 x 2

Xx. 5 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx

Xx. 6 xxxx. 3 x 4

Xx. 5 xxxx. 1 třetí xxxxxxx

Xx. 6 xxxx. 3

Xx. 6 odst. 5 (xxxx)

Xx. 5 xxxx. 2

Článek 7

Xx. 8 xxxx. 1 (xxxx)

Xx. 5 odst. 3

Xx. 8 xxxx. 2

Xx. 5 xxxx. 4

Xx. 8 xxxx. 2

Xxxxxx 6

Čl. 9 xxxx. 1

Čl. 9 xxxx. 2 (xxxx)

Xx. 10 xxxx. 1 (xxxx)

Xx. 10 odst. 2 (xxxx)

Čl. 11 xxxx. 1 (xxxx)

Xx. 7 xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 11 odst. 2

Čl. 7 druhý xxxxxxxxxxx

Čl. 11 odst. 3

Článek 8

Xx. 12 xxxx. 1

Xxxxxx 9

Čl. 12 xxxx. 2

Článek 10

Články 13 x 15

Xxxxxx 11

Xx. 14 odst. 1 (nový)

Xx. 14 xxxx. 2 (xxxx)

Xxxxxx 12

Xxxxxx 16

Článek 17 (xxxx)

Xxxxxx 18 (xxxx)

Xxxxxx 19 (xxxx)

Článek 13

Xxxxxx 20

Xxxxxxx

Xxxxxxx I

Příloha, písm. x)

Xx. 5 odst. 3 xxxx. x) x Xxxxxxx X, xxxx 1 první xxxxxxx

Xxxxxxx, xxxx. x)

Příloha X, část 1 xxxxx rámeček a xxxx 3 bod 1 xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx, xxxx. x)

Xxxxxxx X, xxxx 1 druhý xxxxxxx a xxxx 3 xxx 2 xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx, xxxx. x) bod 1

Xxxxxxx X, část 3 xxx 3 xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx, písm. x) xxx 2

Xxxxxxx X, xxxx 1 čtvrtý xxxxxxx x xxxx 3 xxx 3 xxxxx odrážka

Xxxxxxx, xxxx. x) xxx 3

Xxxxxxx X část 3 xxx 3 xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx, xxxx. x) xxx 4

Xxxxxxx X xxxx 3 bod 3 xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx, xxxx. x) xxx 5

Xxxxxxx X xxxx 3 xxx 3 xxxxxx odrážka

Příloha, xxxx. x)

Xxxxxxx X, xxxx 1 xxxxx xxxxxxx x xxxx 3 xxx 2 druhá xxxxxxx

Xxxxxxx, xxxx. x)

Příloha X, xxxx 1 xxxxx xxxxxxx a xxxx 3 xxx 2 třetí xxxxxxx

Příloha, xxxx. x)

Xxxxxxx X, xxxx 3 xxx 6 první xxxxxxx

Příloha, xxxx. h)

Xxxxxxx X, xxxx 1 čtvrtý xxxxxxx

Xxxxxxx, písm. i)

Xxxxxxx X, část 1, xxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxx 3 xxx 4 xxxxx odrážka

Xxxxxxx, xxxx. x)

Xxxxxxx I, xxxx 2 xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx, xxxx. x)

Xxxxxxx X, xxxx 2 xxxxx xxxxxxx x xxxx 3 xxx 6 xxxxx xxxxxxx

Příloha, písm. x)

Xxxxxxx X, xxxx 2, první a xxxxx xxxxxxx, xxxx 3 bod 5 xxxxx odrážka x xxxxxxx V (nová)

Příloha, xxxx. m)

Xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x)

Xxxxxxx X, část 1 xxxx xxxxxxx (xxxx)

Xxxxxxx X, xxxx 2 xxxxx xxxxxxx (xxxx)

Xxxxxxx X, část 2 xxxxxx xxxxxxx (xxxx)

Xxxxxxx X, část 3 xxx 1 xxxxx xxxxxxx (xxxx)

Xxxxxxx X, část 3 xxx 4 xxxxx xxxxxxx (xxxx)

Příloha I, xxxx 3 bod 5 xxxxx xxxxxxx (xxxx)

Xxxxxxx X, xxxx 3 bod 6 xxxxx xxxxxxx (xxxx)

Xxxxxxx X, část 3 xxx 6 čtvrtá xxxxxxx (nová)

Přílohy II xx X (xxxx)