Plné znění - 32008L0122

(1)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/47/XX xx xxx 26. xxxxx 1994 o xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (3) xxxxx k xxxxxx x xxxxxxx dočasného xxxxxxx ubytovacích zařízení (xxxxxxxxx) x xx xxxx xx objevily xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx užíváním ubytovacího xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/47/XX. Zkušenosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/47/XX navíc ukázaly, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx předešlo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxx xxxxxxxx, což xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx 94/47/ES xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx novou, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že cestovní xxxx hraje x xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx důležitější xxxx, xxxxx růst x xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxxxxx ubytovacího zařízení (xxxxxxxxx) a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx přijetím xxxxxxxx společných xxxxxxxx.

(3)

X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx výhod vnitřního xxxx xx třeba xxxx sblížit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na trh, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů, xxxxx x výměny xxxx vyplývajících ze xxxxx o dočasném xxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx xx proto xxxx xxx plně xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx mít možnost xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisech ponechat xxxx do xxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxx od xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neexistují, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v platnosti xx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Například by xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ponechat x platnosti či xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx uplatnění xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx v právních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx ustanovení, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx zařízení nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být přijat xxxxx závazek xxx xxxxxx být mezi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěrovou xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxx by nemělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx to x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx tak xxxxx ponechat v xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z jejích xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zamezí obcházení xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

(6)

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x vícenásobných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx ta, která xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx o dočasném xxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smlouvy, neboť xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx smlouvy x dlouhodobých rekreačních xxxxxxxxxx neměly zahrnovat xxxxx věrnostní programy, x jejichž rámci xxxx poskytovány xxxxx xx xxxxxxx pobyty x xxxxxxxx náležejících x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxx xx úplatu nebo xxxxxx zaplacená xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx sloužit x xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx výhod x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx směrnicí xx neměla být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/314/EHS xx xxx 13. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx (4).

(9)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2005/29/XX ze xxx 11. května 2005 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (5) xxxxxxxx klamavé, agresivní x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx produktů x xxxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx x dočasným užíváním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a konkrétnější xxxxxxxxxx, pokud xxx x požadavky xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Spotřebitelům xx xxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx. Ustanovení xxxxxxxx xx předsmluvních informací x smlouvy by xxxx xxx xxxxxxxxx x aktualizována. Xxx xx spotřebitelé mohli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxx poskytnuty xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx jim xxxxxx xxx obchodníky xxxxxxxx, xxx xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx a který xx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx by spotřebitelům xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx jazyková znění xxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxx si xxxxx spotřebitelé plně xxxxxxxx, jaká xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx být poskytnuta xxxxx, během xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx na základě xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx, xxxxxxx zkušenosti xxxxxxx, xx délka xxxxxxxxx směrnicí 94/47/XX xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx dosáhlo vysoké xxxxxx xxxxxxx spotřebitele x větší xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uplatnění xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxx by xxx xxx x xxxxxxxxx účinné prostředky xxxxxxx xxx xxxxxx, xx obchodník xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xx, x xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředků nápravy xxxxx vnitrostátního práva xx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuty xxxxxxxxx, měl xxx xxxxxxx využít prodloužené xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx smlouvy. Uplatnění xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx v xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx to, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx využít. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebrání xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací.

(13)

Pro xxxxxxx xxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1182/71 xx xxx 3. xxxxxx 1971, kterým xx určují xxxxxxxx xxx xxxxx, data x termíny (6).

(14)

V xxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zákazu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxxx smluv x xxxxxx xxxxxxx xx xx měl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxx prodej xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx státům xx xxxx xxxx xxx x nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx platby zprostředkovatelům x případě, xx xxxx smlouva x xxxxxx prodeji ukončena.

(15)

V xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx být xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx splátek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kde je xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx úvěrem, xxxxx xxxxxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx osobou x xxxxxxxxxxx, měla xx xxx xxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx platit x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx osobou xx xxxxxxx ujednání mezi xxxxx xxxxx xxxxxx x obchodníkem.

(17)

Spotřebitel xx xxxxx xxx zbaven xxxxxxx poskytované xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Právo rozhodné xxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 593/2008 ze xxx 17. xxxxxx 2008 x právu xxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxx (Řím X) (7). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx lze xxxxx xxxxx xxxx použít xxxxxxx xxxxx, zaměří-li xx obchodníci xx xxxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx v xxxx zemi, než xx které xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxx a že xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částek, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záruka x xxxxx xxxxxxxxxx, xx spotřebitel nebude x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obvyklé xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx povahy a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(18)

X xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 ze xxx 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx (8) xx xx xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxxxx x řízeních, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.

(19)

S xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx touto směrnicí xxxx xxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxxxxxx požadavků na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx stanovily xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx mající xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněný xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx měly x xxxxxxxxx právní prostředky xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice.

(21)

V xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx vhodné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxxxxx zřizování veřejných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mimosoudní řešení xxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxxx o vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějících xxxx směrnici, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a držitele xxxxxx, xxx poskytovali xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx chování x xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informovány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx se mohly xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx kodexů.

(23)

Jelikož xxxx xxxx směrnice xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx a Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.

(25)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (9) jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxx xxx xxxx, tak x x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x xxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x)

stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy;

b)

xx xxxxxx xxxxxxxxxx nemovitého xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x převodu nemovitého xxxxxxx;

x)

xx xxxxxx podmínek xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vydávání licencí x

x)

xx xxxxxx určení xxxxxx xxxxxx práv, xxxxx xxxx předmětem xxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx.

x)

„xxxxxxxx x dočasném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx které xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jedno xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx více xxx xxxxx časový xxxx;

x)

„smlouvou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xx období xxxxx xxx jeden xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx spojené x ubytováním, a xx společně x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx;

x)

„xxxxxxxx x dalším xxxxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx xxxx dlouhodobý rekreační xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx o xxxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx výměnného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxx x ubytovacím xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx výměnou xx xxxxxxx dočasného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, řemeslné nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx, xxx jedná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx zastoupení;

x)

„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx za xxxxxx, xxxxx nespadá do xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx činnosti;

g)

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx získává xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx obchodníkem xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x obchodníkem;

x)

„trvalým xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx spotřebiteli nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ukládat xxxxxxxxx xxxxxx jemu xxxxxx, x xx xxxxxxxx vhodným xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx přiměřenou xxxxxx xxxxx, a xxxxx umožňuje reprodukci xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx nebo soubor xxxxxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx obchodními xxxxxxxxxx xxxx odvětvími xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxx xxxxxxxx xxxxx.

a)

x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formuláře xxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxx X x informace xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx;

b)

x xxxxxxx xxxxxxx o dlouhodobém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formuláře pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

x xxxxxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx standardního formuláře xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxx formuláře;

x)

x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX x xxxxxxxxx xxxxxxx x části 3 xxxxxx formuláře.

a)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx či v xxxxxx z jazyků xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxx jazyk Xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx v případě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx určité xxxxxxxxxxx poskytl xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx x jednom x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxx xxxxx Společenství.

x)

xxxxxxxxx, bydliště xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x

x)

datum x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x)

ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx

x)

xxx dne, xxx spotřebitel xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x smlouvě xxxxxxx, xxxxxxx-xx tento xxx xxxxxxx xxx den xxxxxxx x písmenu x).

x)

xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx předán xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4, xx xxxxxx xxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxx;

x)

xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ode dne xxxxxxxxx x odstavci 2 tohoto článku, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xx XX xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

—

xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nemovitostí xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxx

—

xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodník xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxx činnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx o smlouvu xxxxxxxxx xx rámce xxxxxx xxxxxxxx.

a)

veřejné xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx zástupci;

b)

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají oprávněný xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx organizace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx na xxxx xxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.