Plné znění - 32008L0122

(1)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/47/ES xx xxx 26. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx (3) xxxxx k vývoji x odvětví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení (xxxxxxxxx) x xx xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rekreací. Xxxx nové rekreační xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spojené x xxxxxxxx užíváním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxx x dalším xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx, nespadají xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx 94/47/ES. Xxxxxxxxxx x uplatňováním xxxxxxxx 94/47/XX xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo vyjasnit xxxxxxx její ustanovení, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx produktů, xxxxxxx xxxxxxx je tuto xxxxxxxx obcházet.

(2)

Mezery xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedou x významnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx spotřebitelům závažné xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxxx 94/47/XX by xxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx hraje v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx roli, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx (xxxxxxxxx) a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx podpořit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

X xxxxx xxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x podnikům xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxx sblížit příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Některé aspekty xxxxxxx xx trh, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů, xxxxx x výměny xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx x dočasném xxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxx harmonizovány. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx mít xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx liší xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx. Například xx xxxx xxx členské xxxxx možnost ponechat x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dočasného užívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ani xxxxxx být xxxx xxxx uskutečněna xxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx to x souladu s xxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxxx by xxx xxxxx ponechat x xxxxxxxxx nebo přijmout xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx smlouvy, xx xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zamezí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezervace xxxxxxxxx, xxxxxx hotelových pokojů, xxxxx x vícenásobných xxxxxxxxx nevyplývají xxxx xxxxx x povinnosti xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x jedinému xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxx, xxxxxx x několika xxxxxxx.

(7)

Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx x dlouhodobých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neměly zahrnovat xxxxx věrnostní programy, x xxxxxxx rámci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx budoucí xxxxxx x hotelech xxxxxxxxxxxx x hotelovému xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx získáno xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx sloužit x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx ubytování.

(8)

Touto xxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx (4).

(9)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/29/XX xx xxx 11. xxxxxx 2005 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx na vnitřním xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx) (5) xxxxxxxx klamavé, agresivní x další nekalé xxxxxxxx praktiky xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dočasným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dalším xxxxxxxx x výměnou xx xxxxxx přijmout xxxxxxxxxxx a konkrétnější xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x prodejní xxxx. Xxxxxxxxxxxxx by xxx xxx jasně xxxxxxx obchodní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxx xx spotřebitelé mohli xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx snadno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx právo, které xx xxx nemělo xxx obchodníky xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x smlouva x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xx zvolili. Za xxxxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dále mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvy.

(11)

Aby xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pro xx ze xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx být xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx bez xxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/47/ES xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x větší xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx harmonizována délka xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x účinky uplatnění xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxx xx xxx mít x xxxxxxxxx xxxxxx prostředky xxxxxxx xxx případ, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, zejména xx, x xxxxx se xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx její kopii. Xxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuty xxxxxxxxx, měl xxx xxxxxxx xxxxxx prodloužené xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx by xxxx být x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Uplynutí xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tom, xxx xx domáhal xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním právem, xxxxx jde x xxxxxxxxx požadavků na xxxxxxxxxxx informací.

(13)

Pro výpočet xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS, Xxxxxxx) č. 1182/71 xx xxx 3. xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, data x termíny (6).

(14)

V zájmu xxxxx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxx vyjasnit xxxxxxxxxx x zákazu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro odstoupení xx smlouvy. X xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx by xx xxx zákaz xxxxxxxxxx plateb xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx daný prodej xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx státům xx xxxx mělo xxx x nadále umožněno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zprostředkovatelům x případě, že xxxx smlouva o xxxxxx xxxxxxx ukončena.

(15)

V xxxxxxx smluv x xxxxxxxxxxxx rekreačních xxxxxxxxxx xx cena, xxx xx xxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zohlednit xxxxxxx xx xxxxxx xxxx upravit xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx inflace.

(16)

Dojde-li x odstoupení od xxxxxxx, xxx je xxxx plně nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx úvěrová xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodníkem xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx ujednání mezi xxxxx xxxxx osobou x obchodníkem.

(17)

Spotřebitel by xxxxx být zbaven xxxxxxx poskytované xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx rozhodným xxx dotyčnou xxxxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx smlouvu xx xxxx být určeno x souladu s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 593/2008 ze xxx 17. xxxxxx 2008 o xxxxx xxxxxxxxx pro smluvní xxxxxxxxx xxxxxx (Řím X) (7). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx země xxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxxx-xx xx obchodníci xx xxxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemi, xxx xx které mají xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx x xx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záruka x cílem xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbaven xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx může xxx xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx povahy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(18)

X xxxxxxx x nařízením Xxxx (XX) x. 44/2001 ze dne 22. xxxxxxxx 2000 x příslušnosti x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx (8) xx xx xxxx stanovit, xxxxx xxxxx xxxx příslušné x řízeních, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(19)

X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx poskytovaná xxxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, xx třeba, aby xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sankce za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx mající podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněný xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(21)

X xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx vhodné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro řešení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zřizování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mimosoudní xxxxxx xxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxx kodexech xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mohly xxx x xxxxxx xxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizace, xxxxx xx se xxxxx xxxxxx zapojit do xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva a xxxxxxxx xxxxxx uznávané xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx.

(25)

Xxxxx bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (9) xxxx členské xxxxx vybízeny k xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx sestavily xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx co nejvíce xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxx obecné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x převodu xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx vydávání xxxxxxx x

x)

xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx povahy xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na něž xx vztahuje tato xxxxxxxx.

x)

„xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx“ xxxxxxx uzavřená na xxxxxx xxxxx xxx xxxxx rok, na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx získává xxxxx užívat xxxxx xxxx více ubytovacích xxxxxxxx x noclehem xx více xxx xxxxx časový xxxx;

b)

„smlouvou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ smlouva xxxxxxxx xx období xxxxx xxx jeden xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx slevu xxxx xxxx výhody xxxxxxx x ubytováním, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx;

x)

„xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxxx které xxxxxxxxx xxxxxx za úplatu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx x xxxxxx“ xxxxxxx, xx základě xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx úplatu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ubytovacím xxxxxxxxx x noclehem xxxx k jiným xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobám x xxxxxxx spojeným x xxxxx vyplývajícími x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, řemeslné nebo xxxxxxxx činnosti, x xxxxxxx, kdo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx;

f)

„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx účelem, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx její obchodní, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti;

g)

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx získává xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a obchodníkem;

x)

„trvalým xxxxxxx“ xxxxxxxxx nástroj, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jemu xxxxxx, a to xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx stavu;

x)

„xxxxxxx chování“ xxxxxx xxxx soubor xxxxxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodníků, xxxxx xx xxxxxx x jeho dodržování, x souvislosti s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx praktikami xxxx xxxxxxxxx podnikání;

x)

„držitelem xxxxxx“ xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo skupiny xxxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx kodexu xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, kdo se xxx zavázali řídit.

x)

x případě xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxxxx standardního formuláře xxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx I x informace uvedené x části 3 xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx standardního formuláře xxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxx formuláře;

x)

x xxxxxxx xxxxxxx x výměně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formuláře xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze IV x xxxxxxxxx xxxxxxx x části 3 xxxxxx xxxxxxxxx.

a)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx jazyk Xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx x případě xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx se určité xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx x jednom x jazyků xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx x úřední xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x

x)

xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x)

xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx nebo

b)

xxx dne, xxx spotřebitel obdrží xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx tento xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x písmenu x).

x)

po xxxxxx roce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dnech xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx předán xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx obchodníkem, xxx xx vyžaduje čl. 5 odst. 4, xx xxxxxx nebo xx xxxxx trvalém xxxxxx;

x)

xx třech měsících x čtrnácti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto článku, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formuláře xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I až XX xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx nosiči.

—

xxxxx se kterákoliv x xxxxxxxxx nemovitostí xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx

—

xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojené x nemovitostí obchodník xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xx některého členského xxxxx a jedná xx o smlouvu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

a)

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx zástupci;

x)

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxxx se na xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány x xxxxx xxxxxxx.