Plné znění - 32008L0122

(1)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 94/47/XX xx xxx 26. xxxxx 1994 o xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smluv x xxxxxx práva k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (3) xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) a na xxxx xx objevily xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rekreací. Xxxx xxxx rekreační xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx spojené s xxxxxxxx užíváním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako například xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x výměně, xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx 94/47/XX. Zkušenosti x xxxxxxxxxxxx směrnice 94/47/XX xxxxx ukázaly, xx xx třeba xxxxxxxxxxxx nebo vyjasnit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx produktů, jejichž xxxxxxx je tuto xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závažné xxxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxx bezproblémového xxxxxxxxx vnitřního trhu. Xxxxxxxx 94/47/XX by xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx cestovní xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxxx roli, xxxxx růst x xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení (xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel.

(3)

V xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x podnikům xxxxxxxx výhod vnitřního xxxx je xxxxx xxxx sblížit příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx dočasného xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxx vyplývajících xx xxxxx x dočasném xxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx svých vnitrostátních xxxxxxxx předpisech xxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx liší xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxx takováto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odstoupení od xxxxxxx x právních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktu xxxxxx xxx přijat xxxxx závazek ani xxxxxx být xxxx xxxx uskutečněna xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěrovou smlouvu xx xxxxxx financování xxxxx xxxxxxxxx služeb.

(4)

Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx státy v xxxxxxxxx, které nespadají xx oblasti xxxx xxxxxxxxxx, je-li to x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx ponechat v xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které nespadají xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx smlouvy, xx xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx měly být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zamezí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(6)

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pokojů, xxxxx x vícenásobných xxxxxxxxx nevyplývají xxxx xxxxx x povinnosti xxx xx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Rovněž xx xxxxxxx x dočasném xxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx xxxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxx smlouvy, neboť xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x jedinému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x několika xxxxxxx.

(7)

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x jejichž xxxxx xxxx poskytovány slevy xx budoucí pobyty x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelem xxxx x xxxx xxxx sloužit x xxxxxxx slev nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxxxx xx neměla být xxxxxxx ustanovení směrnice Xxxx 90/314/XXX xx xxx 13. června 1990 o souborných xxxxxxxx pro cesty, xxxxxx a xxxxxxx (4).

(9)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2005/29/ES xx xxx 11. května 2005 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (směrnice o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (5) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx nekalé xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx užíváním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dlouhodobými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dalším xxxxxxxx x výměnou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a konkrétnější xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účel xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx poskytnuty xxxxxx snadno dostupných xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx, které xx xxx nemělo xxx obchodníky xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx, který xxxxx xxxxx x který xx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dále xxxx xxx umožněno stanovit, xx xx spotřebitelům xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvy.

(11)

Aby si xxxxx spotřebitelé xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx udání xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X současné xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx zkušenosti xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/47/ES xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx prodloužit, aby xx dosáhlo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx spotřebitele x xxxxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, související xxxxxxxx x účinky uplatnění xxxxx na odstoupení xx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxx by xxx mít x xxxxxxxxx xxxxxx prostředky xxxxxxx pro xxxxxx, xx obchodník xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx ta, x nichž xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xx měl x xxxxxxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx xxxx kopii. Xxxxx xxxxxxxx využití xxxxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx by xxxx být x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx využít. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx smlouvy nebrání xxxxxxxxxxxx x tom, xxx xx domáhal xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxx xxx x xxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxx výpočet xxxx stanovených x xxxx směrnici by xxxx xxx použito xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71 xx xxx 3. xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxx pravidla xxx xxxxx, data x xxxxxxx (6).

(14)

X zájmu xxxxx xxxxxxx spotřebitele xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx záloh xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx třetí xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx x xxxxxx prodeji by xx měl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx doby, xxx xx xxxx prodej xxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxx x xxxxxx prodeji xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxx xxx x xxxxxx umožněno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zprostředkovatelům x xxxxxxx, že xxxx smlouva x xxxxxx prodeji xxxxxxxx.

(15)

X xxxxxxx smluv x xxxxxxxxxxxx rekreačních produktech xx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rovnoměrnými xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx upravit xxxxxxxxx xxxx plateb, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx inflace.

(16)

Dojde-li x odstoupení xx xxxxxxx, kde xx xxxx plně nebo xxxxxxxx hrazena xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxx xxxxxxxxxxxx. Totéž xx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x obchodníkem.

(17)

Spotřebitel xx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx smlouvu by xxxx xxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 593/2008 xx xxx 17. xxxxxx 2008 x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy (Řím X) (7). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tehdy, zaměří-li xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxx bydliště. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx se týkají xxxxxxxx peněžních xxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx nebude x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(18)

X xxxxxxx x nařízením Xxxx (XX) x. 44/2001 ze xxx 22. prosince 2000 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx (8) xx xx xxxx stanovit, které xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx záležitosti xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

(19)

S xxxxx zajistit, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx smlouvě xxxxxxx, xx xxxxx, aby xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(20)

Xx nutné zajistit, xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dané xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx zahájení řízení xxx porušení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(21)

X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx vhodné a xxxxxx právní prostředky xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zřizování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(22)

Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx směrnici, x xxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dané xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx chování informovány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx zapojit xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxx může xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x dosažení xxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx zásady uznávané xxxxxxx Evropskou úmluvou x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx.

(25)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (9) xxxx členské xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx nejvíce xxxxxx srovnání xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx tyto tabulky xxxxxxxxxx,

a)

xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx majetku x převodu xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo požadavků xx xxxxxxxx xxxxxxx x

x)

xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx povahy práv, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx.

x)

„xxxxxxxx x dočasném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx delší xxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx které spotřebitel xx úplatu xxxxxxx xxxxx xxxxxx jedno xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xx více xxx xxxxx xxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rekreačním xxxxxxxx“ smlouva xxxxxxxx xx období xxxxx xxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za úplatu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x ubytováním, a xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xx jinými xxxxxxxx nebo xxx xxxx;

x)

„xxxxxxxx x dalším xxxxxxx“ xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ubytovacího zařízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx x xxxxxx“ xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx výměnného xxxxxxx, xxxxx spotřebiteli umožňuje xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobám k xxxxxxx spojeným x xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx smlouvy o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx spadá do xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, kdo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx zastoupení;

x)

„spotřebitelem“ xxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xx xxxxxx, xxxxx nespadá xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, řemeslné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx, xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x dočasném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx třetí xxxxxx xx xxxxxxx ujednání xxxx touto xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;

h)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx budoucí xxxxxxx, xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxx reprodukci xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxx;

i)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x jeho dodržování, x souvislosti x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx obchodními praktikami xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

j)

„držitelem xxxxxx“ xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx chování xxxx xx xxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx zavázali xxxxx.

a)

v xxxxxxx xxxxxxx x dočasném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formuláře xxx informace xxxxxxxxx x příloze I x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxx formuláře;

x)

v případě xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 tohoto xxxxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formuláře xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX x xxxxxxxxx uvedené x xxxxx 3 xxxxxx formuláře;

x)

x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx standardního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze IV x informace xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxx formuláře.

a)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx poskytnuta x xxxxxx xx v xxxxxx x jazyků xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx se xxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx v případě xxxxxxx o dočasném xxxxxxx ubytovacího zařízení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ověřený xxxxxxx xxxxxxx x jazyce xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx daná xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o úřední xxxxx Společenství.

x)

xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a

x)

xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x)

xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x smlouvě xxxxxxx nebo

b)

ode xxx, xxx spotřebitel xxxxxx xxxxxxx nebo smlouvu x smlouvě xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxx než xxx xxxxxxx v xxxxxxx x).

x)

xx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dnech xxx xxx uvedeného x odstavci 2 xxxxxx článku, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xx. 5 odst. 4, xx papíře xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)

xx třech měsících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto článku, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X až XX poskytnuty xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

—

xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx

—

xxxxx x případě xxxxxxx nepřímo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodník xxxxxxxx xxxx obchodní xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxx činnosti xx některého xxxxxxxxx xxxxx a jedná xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx rámce xxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxx x orgány nebo xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx xx ochraně xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx oprávněný zájem xxxxxxx xx na xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.