Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1973/2002
xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2026/97 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků xx xxxx, které xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx (XX) č. 2026/97 [1] přijala Xxxx společná xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dovozem xxxxxxxxxxxxxx výrobků ze xxxx, které nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 2026/97 xxxxxxx určité základní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obvyklých podmínek xxxxxxxxxxxxxx xx trhu, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx x případech, xxx v xxxx xxxx xxxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxx zemi xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, mimo xxxx proto, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, pak xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx základ xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(3) Článek 4 xxxxxxxx (XX) x. 2026/97 stanoví, xx xxxxxxx subvence xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx činnosti x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Kromě xxxx čl. 10 xxxxxxxx 5 a 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že může xxx xxxxxxxx šetření, xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx nemá xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx týkalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pozbýt xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1999, xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx neuplatní. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx (XX) x. 2026/97 xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx clech xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dohody XXX xx xx ustanovení x nenapadnutelných xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 2026/97 xxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xx. 28 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 2026/97 x xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xx užitečné xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxx z xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx trhu nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) X zájmu xxxxxx xxxxxxx by xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx možná xxxxxxxx xxx všechna xxxx šetření,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (ES) x. 2026/97 xx xxxx xxxxx:
1. V xxxxxx 6 xxxx. x) xx doplňují xxxx xxxx a xxxx, které xxx:
"Xxxxxxxxxx-xx xxx dané xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx převládající xx trhu, xxxxxxx xx xxxx možno xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx toto:
i) podmínky xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
xx) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx trhu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
2. Xxxxxx 4 x xx. 10 xxxx. 5 a 6 xx zrušují.
3. X xxxxxx 28 xxxx. 5 xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:
"X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx může xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Použije xx xxx xxxxxxx xxxxxxx zahájená xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2026/97 xx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 5. xxxxxxxxx 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Pedersen
[1] Xx. věst. X 288, 21.10.1997, x. 1.