Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1973/2002
xx xxx 5. listopadu 2002,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 2026/97 x ochraně xxxx xxxxxxx subvencovaných výrobků xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Evropského xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxx (ES) č. 2026/97 [1] přijala Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
(2) Xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 2026/97 xxxxxxx xxxxxx základní xxxxxx xxx výpočet xxxxxx vzniklé xxxxxxxx, xxxxxx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxx, xxxxx nichž xx xxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxxx upřesnit, jak xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxx obvyklé xxxxxxxx převládající na xxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xx možné, xxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, pak xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx základ xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 2026/97 xxxxxxx, xx xxxxxxx subvence xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx nenapadnutelné. Xxxxx xxxx xx. 10 xxxxxxxx 5 a 6 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zjištěno, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx nenapadnutelné, x xx xxxxxxx nemá xxx zahajováno, xxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxx nenapadnutelných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx ustanovení x Xxxxxx XXX o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pozbýt xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1999, xxxxx xxxxxxx WTO xxxxxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 2026/97 xxxx být xxxxxxxxx. Významní obchodní xxxxxxxx Společenství xxx xxxx ustanovení xx xxxxx šetřeních o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx rovnováhy xxxx právy x xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxx WTO xx se xxxxxxxxxx x nenapadnutelných xxxxxxxxxx xxxxxxx v nařízení (XX) x. 2026/97 xxxx zrušit.
(4) Podle xx. 28 xxxx. 5 xxxxxxxx (ES) x. 2026/97 x xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx. Považuje xx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx mohou xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) X xxxxx právní xxxxxxx xx xx xxxx změny měly xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (ES) x. 2026/97 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 6 písm. x) se xxxxxxxx xxxx xxxx a xxxx, xxxxx zní:
"Neexistují-li xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xx xxxx, kterých xx xxxx možno xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx:
x) podmínky xxxxxxxxxxxx x dané xxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x dalších xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tržní xxxxxxxx, xxxx
xx) xx případně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx trhu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
2. Xxxxxx 4 x xx. 10 xxxx. 5 a 6 xx xxxxxxx.
3. X xxxxxx 28 xxxx. 5 xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:
"X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx jednat o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxx reprezentativních xxxxxx."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx pro všechna xxxxxxx zahájená xxxxx xxxxxxxx (ES) č. 2026/97 po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 5. xxxxxxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 288, 21.10.1997, x. 1.