XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 954/2009
ze xxx 13. xxxxx 2009,
kterým xx po xxx xxxxxxxx mění xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 881/2002 o zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezujících xxxxxxxx namířených xxxxx xxxxxxxx osobám x xxxxxxxxx xxxxxxxx s Usámou xxx Xxxxxxx, xxxx Xx-Xxxxx x Xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 881/2002 xx xxx 27. května 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx Xxxxxxx, xxxx Al-Kajdá x Xxxxxxxxx a x xxxxxxx nařízení Xxxx (ES) č. 467/2001, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 881/2002 xxxxxxxx xxxxxx xxxx, skupin x xxxxxxxx, xxxxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx je xxxxxx xxx Xxxxxx Xxx Mohamed Ben Xxxxxxx Xx-Xxxxx, xxxxx xxx do xxxxxxx xxxxxxx v roce 2002 (2), x pan Xxxxx Xxxxx Hussein Xx-Xx’xxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2003 (3). |
|
(2) |
Xxxxx dotčená xxxxxxx osoba xxxxxxx, xxxxx se xxxxx x její xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zamítl (4). Xxxxxxxx proti xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx (5). |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora (6) xxxxxxx na xxxx 2009 Xxxxx XXX xxx xxxxxx vůči xxxx Al-Kajdá a Xxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Ben Xxxxxxx Al-Ayadi x xxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámení (7) určená xxxxxxxx osobám, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx OSN xxx xxxxxx xxxx xxxx Xx-Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx důvody xxx xxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx na žádost xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx názor. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ze xxx 24. června 2009 xxxx navíc důvody xxx xxxxxxxx do xxxxxxx oznámeny xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx důvodům xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx obdržela xxxxxxxxx od xxxx Xxxxxx Ben Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx x xx xxxx Xxxxx Faraj Xxxxxxx Xx-Xx’xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx seznamu xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, jichž se xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx XXX xxx sankce xxxx síti Al-Kajdá x Xxxxxxxx, je x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxx xxx Xxxxxx Ben Xxxxxxx Ben Xxxxxxx Xx-Xxxxx a xxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Ben Xxxxxxx Ben Xxxxxxx Xx-Xxxxx x&xxxx;xxxxxx ze xxx 23. července 2009 x xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx zmrazení xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx do seznamu xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxx Xx-Xxxxx. |
|
(7) |
Xx pečlivém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Al-Sa’idi x&xxxx;xxxxxx xx xxx 16. července 2009 x xxxxxxxx x preventivní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxx Hussein Xx-Xx’xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx sítí Xx-Xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx tedy xxxx xxx rozhodnutí x zařazení do xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx Shafiq Xxx Xxxxxxx Ben Xxxxxxx Xx-Xxxxx x pana Xxxxx Faraj Xxxxxxx Xx-Xx’xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX)&xxxx;x.&xxxx;881/2002. |
|
(9) |
Xxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx 30.&xxxx;xxxxxx 2002, pokud xx xxxxx x pana Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx, x xx 21. listopadu 2003, xxxxx xx xxxxx x pana Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx, x xx xxxxxxxx k preventivní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 881/2002 x potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2002 x 2003. |
|
(10) |
Výbor pro xxxxxx xxxxxx xxx 16. září 2008 x 23.&xxxx;xxxxxx 2009 xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Al-Ayadi. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (8) xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx 11. srpna 2008, 30.&xxxx;xxxxx 2009 x 13.&xxxx;xxxxx 2009 xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx Faraj Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (9) xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxx Hussein Xx-Xx’xxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Příloha X xxxxxxxx (XX) č. 881/2002 se xxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xxx xxx 30. xxxxxx 2002, xxxxx xx jedná x xxxx Shafiq Ben Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx, x xxx xxx 21. listopadu 2003, xxxxx xx xxxxx x pana Faraj Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXXXX
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vztahy
(1) Úř. věst. X 139, 29.5.2002, s. 9.
(2) Nařízení (XX) x.&xxxx;881/2002.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (ES) x.&xxxx;2049/2003 (Úř. xxxx. X 303, 21.11.2003, x. 20).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx X-253/02 x xxx X-49/04.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx X-403/06 X x xxx C-399/06 X.
(6) Rozsudek ze xxx 3.&xxxx;xxxx 2008 ve xxxxxxxxx xxxxxx X-402/05 X a X-415/05 X, Xxxxxx Abdullah Xxxx and Xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx Xxxxxxxx xxxx x Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx 2008, I–6351.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;145, 25.6.2009, x.&xxxx;21 x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;105, 7.5.2009, x.&xxxx;31.
(8) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1210/2006 (Xx. xxxx. L 219, 10.8.2006, x. 14).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;46/2008 (Xx. xxxx. X 16, 19.1.2008, x. 11).
XXXXXXX
X xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Ben Xxxxxxx Xxx Mohamed Al-Ayadi x xxxx Xxxxx Xxxxx Hussein Xx-Xx’xxx x xxxxxxx „Fyzické xxxxx“ xxxxxxxxx x xxxx xxxxx:
|
1) |
Shafiq Xxx Xxxxxxx Xxx Mohamed Xx-Xxxxx (také xxxx xxxx x) Xxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxxx, x) Xxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, x) Xxx Muhammad Xxxxx, x) Xxx Xxxxxxxx Xxxxx, e) Xxxxx Xxxxxx Ben Xxxxxxx, x) Xxxxx Xxxxxx Xxx Mohamed, x) Xxxxxx Xxxxx, x) Xxxxxx Ayadi, i) Xxxxx Xxxxxx, j) Xxxxx Xxxxxx, x) Xxxxx Chafik, x) Xxxx Xx Baraa). Xxxxxx: a) Xxxxxx Xxxxx Ring 10-1415-80809, Xxxxxx, Xxxxxxx; b) 129 Xxxx Xxxx, Xxxxxx, NW8, Anglie; x) 28 Chaussée Xx Xxxxx, Mouscron, Xxxxxx; x) 20 Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx adresa x Xxxxx); x) Xxxxxx, Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx: x) 21.3.1963 x) 21.1.1963. Místo xxxxxxxx: Xxxx, Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxx. Xxxxx xxxx: x) E423362 (xxxxxxx xxx vydaný xxx 15.5.1988 v Xxxxxxxxxx, xxxxxx do 14.5.1993), x) 0841438 (xxx Bosny a Xxxxxxxxxxx vydaný xxx 30.12.1998, xxxxxx do 30.12.2003), x) 0898813 (xxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 30.12.1999 x Xxxxxxxx, Bosna x Xxxxxxxxxxx), x) 3449252 (xxx Bosny x Hercegoviny xxxxxx xxx 30.5.2001 xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x Londýně, xxxxxx xx 30.5.2006). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx: 1292931. Xxxxx xxxxxxxxx: x) xxxx uvedená xxxxxxxx adresa xx XX xxx. Xxxxxxxx xxxxxx tvrdí, že xxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxx; x) údajně xxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxx; x) jméno xxxx xx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxx Xxxx; x) xxxxxx x Xx-Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx; x) xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx mu bylo xxxxxxxx x červenci 2006 a xxxx xxxxx xxxxxx identifikační xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x Hercegovinou. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 2a xxxx. 4 písm. b): 17.10.2001. |
|
2) |
Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Al-Sa’idi (xxxx xxxx jako x) Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxx, x) Muhamad Xxxxxxxx Imad, x) Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, x) Xxxxx Xxxx Xxxxxx Xx Xxxxx, x) Xxxxx Xx Xxxx, x) Xxxxxxxx Xxx al-Rahim). Xxxxxx: x) Leicester, Spojené Xxxxxxxxxx (x xxxxx 2009); x) Xxxxx Xxxxxx 42, Xxxxx, Xxxxxx (Imad Mouhamed Xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx: 28.11.1980. Xxxxx xxxxxxxx: x) Libyjská xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x) Xxxx (Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxx), x) Xxxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxx Imad), x) Xxxxxxxxx (Xxxx Mouhamed Xxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxx x lednu 2009 xxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 2x xxxx. 4 xxxx. x): 12.11.2003. |