XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 954/2009
xx dne 13. xxxxx 2009,
xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 881/2002 o zavedení xxxxxxxxx zvláštních omezujících xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobám x xxxxxxxxx xxxxxxxx s Usámou xxx Ládinem, xxxx Xx-Xxxxx a Talibanem
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) č. 881/2002 xx xxx 27. xxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx x subjektům xxxxxxxx s Usámou bin Xxxxxxx, xxxx Xx-Xxxxx x Xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 467/2001, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x služeb do Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zákaz xxxx x rozšiřuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (1), a zejména xx čl. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xxxxxxxx xxxxxx xxxx, skupin x subjektů, kterých xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V seznamu je xxxxxx pan Xxxxxx Xxx Mohamed Ben Xxxxxxx Xx-Xxxxx, xxxxx xxx do seznamu xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 (2), x xxx Xxxxx Xxxxx Hussein Al-Sa’idi, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2003 (3). |
|
(2) |
Xxxxx dotčená xxxxxxx xxxxx napadla, xxxxx xx xxxxx x její případ, xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zamítl (4). Xxxxxxxx proti xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx u Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (5). |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (6) xxxxxxx na xxxx 2009 Xxxxx XXX xxx xxxxxx xxxx xxxx Xx-Xxxxx x Xxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxx zařadit do xxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Ben Xxxxxxx Xx-Xxxxx a xxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx. Komise xxxxxxxxxx oznámení (7) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx je informovala, xx Xxxxx XXX xxx xxxxxx xxxx xxxx Xx-Xxxxx a Xxxxxxxx poskytl xxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx, které jim xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k těmto xxxxxxx xxxx názor. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2009 xxxx xxxxx důvody xxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobám xx xxxxxx jejich advokáta, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx k těmto xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx názor. |
|
(4) |
Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx od pana Xxxxxx Ben Mohamed Xxx Mohamed Xx-Xxxxx x od xxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx x xxxx xxxxxxxxx přezkoumala. |
|
(5) |
Do seznamu xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, jichž xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Výbor XXX xxx sankce xxxx síti Al-Kajdá x Xxxxxxxx, je x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx Ben Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx x xxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx. |
|
(6) |
Xx pečlivém zvážení xxxxxxxxx obdrženého xx xxxx Shafiq Xxx Xxxxxxx Ben Xxxxxxx Xx-Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx 2009 x vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxx zmrazení xxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx Shafiq Ben Xxxxxxx Ben Mohamed Xx-Xxxxx xx xxxxxxx xx odůvodněné jeho xxxxxxxx xx sítí Xx-Xxxxx. |
|
(7) |
Xx pečlivém zvážení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředků a xxxxxxxxxxxxx zdrojů zastává Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx pana Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx xx seznamu je xxxxxxxxxx xxxx spojením xx xxxx Xx-Xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Shafiq Xxx Xxxxxxx Ben Xxxxxxx Xx-Xxxxx a pana Xxxxx Xxxxx Hussein Xx-Xx’xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX)&xxxx;x.&xxxx;881/2002. |
|
(9) |
Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 30.&xxxx;xxxxxx 2002, pokud se xxxxx x pana Xxxxxx Xxx Mohamed Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx, x xx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2003, xxxxx xx xxxxx o pana Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx, x to xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 881/2002 x xxxxxxx xxxxxxx oprávněné zájmy xxxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxx v letech 2002 x 2003. |
|
(10) |
Výbor pro xxxxxx xxxxxx dne 16. xxxx 2008 x 23. března 2009 xxxxxxxxxxxxx údaje týkající xx pana Shafiq Xxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (8) xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxx Mohamed Xx-Xxxxx by xxxxx xxxx xxx aktualizovány. |
|
(11) |
Výbor xxx xxxxxx xxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2008, 30.&xxxx;xxxxx 2009 x 13.&xxxx;xxxxx 2009 identifikační xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Faraj Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (9) xxxxxxxx pana Xxxxx Xxxxx Hussein Xx-Xx’xxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije xx xxx xxx 30. xxxxxx 2002, xxxxx xx jedná x xxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Ben Xxxxxxx Xx-Xxxxx, x ode xxx 21. listopadu 2003, xxxxx xx jedná x xxxx Faraj Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxx 2009.
Xx Komisi
Karel XXXXXXX
xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxx vnější xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 139, 29.5.2002, x. 9.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;881/2002.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;2049/2003 (Xx. xxxx. X 303, 21.11.2003, x. 20).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx T-253/02 x xxx X-49/04.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx C-403/06 X x xxx X-399/06 X.
(6) Rozsudek xx xxx 3.&xxxx;xxxx 2008 xx xxxxxxxxx věcech C-402/05 X x X-415/05 X, Xxxxxx Abdullah Xxxx xxx Xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. Rada Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx 2008, X–6351.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;145, 25.6.2009, x.&xxxx;21 x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 105, 7.5.2009, x.&xxxx;31.
(8) Nařízení Komise (XX) x. 1210/2006 (Úř. xxxx. X 219, 10.8.2006, x. 14).
(9) Nařízení Xxxxxx (ES) x.&xxxx;46/2008 (Xx. xxxx. X 16, 19.1.2008, x. 11).
XXXXXXX
X příloze X xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xx xxxxxxx xxxxxxxx se pana Xxxxxx Ben Xxxxxxx Xxx Mohamed Al-Ayadi x pana Faraj Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx x xxxxxxx „Fyzické xxxxx“ xxxxxxxxx x xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxx Mohamed Xx-Xxxxx (xxxx xxxx xxxx a) Xxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxxx, x) Ben Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, x) Xxx Muhammad Aiadi, x) Ben Xxxxxxxx Xxxxx, e) Xxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx, x) Ayadi Xxxxxx Xxx Xxxxxxx, g) Xxxxxx Xxxxx, x) Xxxxxx Xxxxx, i) Xxxxx Chafiq, j) Xxxxx Chafik, k) Xxxxx Xxxxxx, x) Xxxx Xx Xxxxx). Xxxxxx: a) Xxxxxx Xxxxx Ring 10-1415-80809, Xxxxxx, Německo; x) 129 Park Xxxx, Xxxxxx, XX8, Xxxxxx; x) 28 Chaussée Xx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx; x) 20 Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx a Hercegovina (xxxxxxxx xxxxxxxxx adresa x Xxxxx); x) Xxxxxx, Xxxxx. Datum xxxxxxxx: x) 21.3.1963 x) 21.1.1963. Místo xxxxxxxx: Xxxx, Tunisko. Xxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxx. Xxxxx xxxx: a) E423362 (xxxxxxx xxx vydaný xxx 15.5.1988 x Xxxxxxxxxx, platný xx 14.5.1993), b) 0841438 (xxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx dne 30.12.1998, xxxxxx do 30.12.2003), c) 0898813 (xxx Bosny a Xxxxxxxxxxx xxxxxx dne 30.12.1999 v Sarajevu, Bosna x Hercegovina), d) 3449252 (xxx Xxxxx x Hercegoviny xxxxxx xxx 30.5.2001 xxxxxxxxxxx xxxxxx Bosny a Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx do 30.5.2006). Xxxxxxx identifikační číslo: 1292931. Xxxxx informace: x) xxxx uvedená xxxxxxxx adresa xx XX xxx. Belgické xxxxxx tvrdí, xx xxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxx; x) údajně xxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxx; x) xxxxx xxxx xx Mohamed, xxxxx xxxxx je Xxxxxx Xxxx; d) xxxxxx x Xx-Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx; x) xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2006 x xxxx xxxxx platný identifikační xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxx čl. 2x xxxx. 4 xxxx. x): 17.10.2001. |
|
2) |
Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx (xxxx xxxx xxxx x) Mohamed Xxxxxxx Xxxx, x) Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, c) Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, x) Xxxxx Farj Xxxxxx Xx Saadi, x) Xxxxx Al Xxxx, x) Xxxxxxxx Xxx xx-Xxxxx). Xxxxxx: x) Leicester, Spojené Xxxxxxxxxx (x lednu 2009); b) Xxxxx Xxxxxx 42, Xxxxx, Xxxxxx (Xxxx Mouhamed Xxxxxxxx). Datum xxxxxxxx: 28.11.1980. Místo narození: x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x) Xxxx (Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxx), x) Xxxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx), x) Xxxxxxxxx (Xxxx Mouhamed Xxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx. Další informace: xxxxxx v lednu 2009 xxxxxxxx ve Xxxxxxxx Království. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 2a xxxx. 4 písm. b): 12.11.2003. |