NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) x. 954/2009
xx xxx 13. xxxxx 2009,
xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 881/2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx namířených xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spojeným s Usámou xxx Xxxxxxx, xxxx Xx-Xxxxx x Talibanem
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 881/2002 xx dne 27. května 2002 x zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx Xxxxxxx, xxxx Xx-Xxxxx x Talibanem a x xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;467/2001, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx určitého xxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, zesiluje xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků a xxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Příloha X xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxx Shafiq Xxx Mohamed Xxx Xxxxxxx Al-Ayadi, který xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 (2), x xxx Faraj Xxxxx Xxxxxxx Al-Sa’idi, xxxxx xxx xx xxxxxxx zařazen x xxxx 2003 (3). |
|
(2) |
Každá xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx do seznamu. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (4). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (5). |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx judikaturu Xxxxxxxxxx soudního xxxxx (6) xxxxxxx xx xxxx 2009 Xxxxx OSN xxx sankce vůči xxxx Xx-Xxxxx a Xxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxx zařadit do xxxxxxx xxxx Shafiq Xxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx x xxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Al-Sa’idi. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (7) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx informovala, xx Výbor OSN xxx xxxxxx xxxx xxxx Xx-Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxx měly xxxxxxxxxxx vyjádřit x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx 24. června 2009 xxxx xxxxx xxxxxx xxx zařazení do xxxxxxx oznámeny xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx jejich advokáta, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx pana Xxxxxx Xxx Mohamed Xxx Xxxxxxx Al-Ayadi x xx pana Xxxxx Xxxxx Hussein Xx-Xx’xxx x xxxx xxxxxxxxx přezkoumala. |
|
(5) |
Do seznamu xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xx týkat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Výbor XXX xxx xxxxxx xxxx xxxx Al-Kajdá x Xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Ben Xxxxxxx Xx-Xxxxx x pan Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obdrženého xx xxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Ben Xxxxxxx Xx-Xxxxx v dopise ze xxx 23. července 2009 x xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx povaze zmrazení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zastává Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx Ben Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx do xxxxxxx xx odůvodněné xxxx xxxxxxxx xx sítí Xx-Xxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxx Faraj Xxxxxxx Xx-Xx’xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx pana Faraj Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xx sítí Al-Kajdá. |
|
(8) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x zařazení xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Ben Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx x xxxx Xxxxx Faraj Xxxxxxx Xx-Xx’xxx nahrazeno xxxxxx xxxxxxxxxxxx potvrzujícími xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) č. 881/2002. |
|
(9) |
Tato xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx od 30.&xxxx;xxxxxx 2002, pokud se xxxxx o pana Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Al-Ayadi, x xx 21. listopadu 2003, xxxxx xx xxxxx x pana Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx, a to xxxxxxxx k preventivní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxx zdrojů podle xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 a potřeby xxxxxxx oprávněné zájmy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2002 x 2003. |
|
(10) |
Výbor pro xxxxxx změnil xxx 16. xxxx 2008 x 23.&xxxx;xxxxxx 2009 xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx pana Shafiq Xxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Al-Ayadi. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (8) týkající xx xxxx Xxxxxx Ben Xxxxxxx Xxx Mohamed Xx-Xxxxx by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2008, 30.&xxxx;xxxxx 2009 x 13.&xxxx;xxxxx 2009 xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (9) xxxxxxxx pana Xxxxx Xxxxx Hussein Xx-Xx’xxx xx xxxxx xxxx xxx aktualizovány, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Příloha X xxxxxxxx (ES) č. 881/2002 se mění x xxxxxxx s xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 30. xxxxxx 2002, xxxxx xx xxxxx o xxxx Shafiq Xxx Xxxxxxx Ben Xxxxxxx Xx-Xxxxx, x xxx xxx 21. xxxxxxxxx 2003, xxxxx xx jedná x xxxx Faraj Xxxxx Hussein Xx-Xx’xxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxx 2009.
Xx Komisi
Karel XXXXXXX
xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxx xxxxxx vztahy
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 139, 29.5.2002, s. 9.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;881/2002.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;2049/2003 (Xx. xxxx. X 303, 21.11.2003, x. 20).
(4) Věc X-253/02 x xxx X-49/04.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx C-403/06 X x xxx C-399/06 X.
(6) Rozsudek ze xxx 3.&xxxx;xxxx 2008 ve xxxxxxxxx xxxxxx X-402/05 X x X-415/05 X, Yassin Abdullah Xxxx xxx Xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. Rada Xxxxxxxx xxxx a Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Sbírka xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx 2008, I–6351.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 145, 25.6.2009, x.&xxxx;21 x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;105, 7.5.2009, x.&xxxx;31.
(8) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1210/2006 (Úř. xxxx. X 219, 10.8.2006, x. 14).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;46/2008 (Xx. xxxx. X 16, 19.1.2008, x. 11).
XXXXXXX
X xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 se xxxxxxx xxxxxxxx xx pana Xxxxxx Ben Mohamed Xxx Mohamed Xx-Xxxxx x pana Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx x xxxxxxx „Xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxx x xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx Ben Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx (xxxx znám xxxx x) Ayadi Xxxxxx Bin Xxxxxxxx, x) Xxx Xxxxxxxx Xxxxx Chafik, x) Xxx Xxxxxxxx Xxxxx, x) Xxx Xxxxxxxx Xxxxx, x) Xxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx, x) Xxxxx Chafig Xxx Mohamed, x) Xxxxxx Ayadi, h) Xxxxxx Xxxxx, x) Xxxxx Xxxxxx, j) Xxxxx Xxxxxx, x) Xxxxx Xxxxxx, x) Xxxx El Xxxxx). Xxxxxx: a) Xxxxxx Xxxxx Ring 10-1415-80809, Xxxxxx, Xxxxxxx; x) 129 Park Road, Xxxxxx, XX8, Xxxxxx; x) 28 Xxxxxxxx Xx Xxxxx, Mouscron, Xxxxxx; d) 20 Xxxxxxx Street Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx); x) Dublin, Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx: x) 21.3.1963 x) 21.1.1963. Místo xxxxxxxx: Xxxx, Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx: tuniská. Číslo xxxx: x) E423362 (xxxxxxx pas vydaný xxx 15.5.1988 v Xxxxxxxxxx, xxxxxx xx 14.5.1993), x) 0841438 (xxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 30.12.1998, xxxxxx xx 30.12.2003), x) 0898813 (xxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx dne 30.12.1999 v Sarajevu, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx), x) 3449252 (pas Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 30.5.2001 xxxxxxxxxxx xxxxxx Bosny x Xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx, xxxxxx xx 30.5.2006). Xxxxxxx identifikační xxxxx: 1292931. Xxxxx xxxxxxxxx: x) výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx XX xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxx v Xxxxxx nikdy xxxxxx; x) xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxx; x) xxxxx xxxx xx Mohamed, xxxxx xxxxx xx Xxxxxx Xxxx; x) spojen x Al-Haramain Islamic Xxxxxxxxxx; x) státní xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx bylo xxxxxxxx x xxxxxxxx 2006 a xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vydaný Bosnou x Hercegovinou. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 2a xxxx. 4 písm. b): 17.10.2001. |
|
2) |
Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx (xxxx xxxx jako x) Mohamed Xxxxxxx Xxxx, x) Muhamad Xxxxxxxx Xxxx, x) Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, x) Xxxxx Farj Xxxxxx Xx Xxxxx, x) Hamza Xx Xxxx, x) Abdallah Xxx xx-Xxxxx). Adresa: x) Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx (v xxxxx 2009); b) Xxxxx Xxxxxx 42, Xxxxx, Xxxxxx (Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx). Datum xxxxxxxx: 28.11.1980. Xxxxx narození: x) Libyjská xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x) Xxxx (Xxxxxxx Xxxxxxx Imad), x) Jordánsko (Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx), d) Xxxxxxxxx (Imad Mouhamed Xxxxxxxx). Xxxxxx příslušnost: xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxx v lednu 2009 xxxxxxxx xx Xxxxxxxx Království. Xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx čl. 2a xxxx. 4 písm. b): 12.11.2003. |