XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 954/2009
xx xxx 13. října 2009,
xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx mění xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 881/2002 o zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobám a xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx Ládinem, xxxx Xx-Xxxxx x Xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) č. 881/2002 xx xxx 27. xxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx proti některým xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx bin Xxxxxxx, xxxx Xx-Xxxxx x Xxxxxxxxx a x zrušení nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;467/2001, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zboží x služeb xx Xxxxxxxxxxxx, zesiluje xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx finančních zdrojů xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Příloha X nařízení (ES) x. 881/2002 xxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx pan Shafiq Xxx Mohamed Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx, který xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 (2), x xxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Al-Sa’idi, xxxxx xxx do xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2003 (3). |
|
(2) |
Každá xxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx seznamu. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (4). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx (5). |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (6) xxxxxxx xx xxxx 2009 Xxxxx XXX xxx xxxxxx xxxx xxxx Xx-Xxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx Shafiq Xxx Xxxxxxx Ben Xxxxxxx Xx-Xxxxx x xxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx (7) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xx Výbor XXX xxx xxxxxx xxxx xxxx Al-Kajdá x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zařazení xx xxxxxxx, které jim xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, aby měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zahrnutým x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Sděleními ze xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2009 xxxx navíc xxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx pana Xxxxxx Xxx Mohamed Xxx Mohamed Xx-Xxxxx x xx xxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx a xxxx xxxxxxxxx přezkoumala. |
|
(5) |
Do xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xx týkat zmrazení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx vypracoval Xxxxx XXX xxx xxxxxx xxxx síti Xx-Xxxxx x Xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx x pan Xxxxx Xxxxx Hussein Xx-Xx’xxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Ben Mohamed Xx-Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx 23. července 2009 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zastává Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx Xxxxxx Ben Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx xx seznamu xx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx se sítí Xx-Xxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Al-Sa’idi v dopise xx xxx 16. července 2009 a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx povaze xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx pana Faraj Xxxxx Hussein Xx-Xx’xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx sítí Xx-Xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxxx xxxx být xxxxxxxxxx x zařazení do xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx x xxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx potvrzujícími xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx X xxxxxxxx (XX)&xxxx;x.&xxxx;881/2002. |
|
(9) |
Xxxx xxxx rozhodnutí se xxxxxxx od 30.&xxxx;xxxxxx 2002, xxxxx se xxxxx o xxxx Xxxxxx Ben Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx, x od 21. listopadu 2003, pokud xx xxxxx x xxxx Xxxxx Faraj Hussein Xx-Xx’xxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a cílům xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 x xxxxxxx xxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2002 x 2003. |
|
(10) |
Xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxx 16. září 2008 x 23. března 2009 xxxxxxxxxxxxx údaje týkající xx xxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Al-Ayadi. Zveřejněné xxxxxxxxx (8) xxxxxxxx se xxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2008, 30.&xxxx;xxxxx 2009 x 13.&xxxx;xxxxx 2009 xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx Faraj Faraj Xxxxxxx Xx-Xx’xxx. Zveřejněné xxxxxxxxx (9) xxxxxxxx pana Xxxxx Xxxxx Hussein Xx-Xx’xxx by tudíž xxxx být xxxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 30. xxxxxx 2002, pokud xx jedná o xxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx, x xxx xxx 21. xxxxxxxxx 2003, xxxxx se xxxxx x xxxx Xxxxx Xxxxx Hussein Al-Sa’idi.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXXXX
xxxxxxx generální ředitel xxx xxxxxx xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 139, 29.5.2002, x. 9.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;881/2002.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;2049/2003 (Úř. věst. X 303, 21.11.2003, x. 20).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx X-253/02 x xxx X-49/04.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx C-403/06 X x xxx X-399/06 X.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxx 2008 xx xxxxxxxxx xxxxxx X-402/05 X x C-415/05 X, Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx and Xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx Evropské xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx Evropského soudu 2008, I–6351.
(7) Úř. věst. C 145, 25.6.2009, x.&xxxx;21 x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 105, 7.5.2009, x.&xxxx;31.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1210/2006 (Xx. xxxx. L 219, 10.8.2006, x. 14).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;46/2008 (Xx. xxxx. X 16, 19.1.2008, x. 11).
XXXXXXX
X xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 881/2002 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxx Mohamed Xxx Xxxxxxx Al-Ayadi x pana Xxxxx Xxxxx Hussein Al-Sa’idi x xxxxxxx „Xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxx x xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Ben Xxxxxxx Xx-Xxxxx (xxxx xxxx xxxx x) Ayadi Xxxxxx Bin Xxxxxxxx, x) Ben Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, x) Xxx Muhammad Xxxxx, x) Xxx Xxxxxxxx Xxxxx, x) Ayadi Xxxxxx Xxx Xxxxxxx, x) Xxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx, g) Xxxxxx Ayadi, x) Xxxxxx Ayadi, x) Xxxxx Xxxxxx, x) Xxxxx Chafik, x) Xxxxx Xxxxxx, x) Xxxx Xx Xxxxx). Xxxxxx: x) Xxxxxx Xxxxx Ring 10-1415-80809, Xxxxxx, Xxxxxxx; x) 129 Xxxx Road, Xxxxxx, XX8, Xxxxxx; x) 28 Xxxxxxxx Xx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx; x) 20 Xxxxxxx Xxxxxx Sarajevo, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx evidovaná adresa x Xxxxx); e) Xxxxxx, Xxxxx. Xxxxx narození: x) 21.3.1963 x) 21.1.1963. Xxxxx narození: Xxxx, Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxx. Xxxxx xxxx: x) X423362 (xxxxxxx xxx vydaný xxx 15.5.1988 x Xxxxxxxxxx, xxxxxx xx 14.5.1993), x) 0841438 (xxx Bosny x Xxxxxxxxxxx xxxxxx dne 30.12.1998, xxxxxx xx 30.12.2003), x) 0898813 (xxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 30.12.1999 x Xxxxxxxx, Xxxxx x Hercegovina), x) 3449252 (pas Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 30.5.2001 konzulárním xxxxxx Bosny x Xxxxxxxxxxx x Londýně, xxxxxx xx 30.5.2006). Xxxxxxx identifikační xxxxx: 1292931. Xxxxx xxxxxxxxx: x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx adresa xx XX xxx. Belgické xxxxxx xxxxx, že xxxx osoba x Xxxxxx xxxxx nežila; x) údajně xxxxxx x Xxxxxxx, Irsko; x) xxxxx xxxx xx Xxxxxxx, jméno xxxxx xx Medina Xxxx; x) spojen x Xx-Xxxxxxxx Islamic Xxxxxxxxxx; x) xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2006 x xxxx xxxxx xxxxxx identifikační xxxxxx vydaný Xxxxxx x Hercegovinou. Datum xxxxxxxx xx seznamu xxxxx xx. 2x xxxx. 4 písm. b): 17.10.2001. |
|
2) |
Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx (xxxx xxxx xxxx x) Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxx, b) Muhamad Xxxxxxxx Xxxx, c) Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, x) Xxxxx Xxxx Xxxxxx Al Xxxxx, x) Xxxxx Xx Xxxx, x) Xxxxxxxx Xxx xx-Xxxxx). Xxxxxx: x) Xxxxxxxxx, Spojené Xxxxxxxxxx (v xxxxx 2009); x) Xxxxx Xxxxxx 42, Xxxxx, Xxxxxx (Xxxx Mouhamed Xxxxxxxx). Xxxxx narození: 28.11.1980. Xxxxx xxxxxxxx: x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x) Gaza (Xxxxxxx Abdulla Xxxx), x) Xxxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx), x) Xxxxxxxxx (Imad Mouhamed Xxxxxxxx). Státní xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx. Další informace: xxxxxx x lednu 2009 xxxxxxxx xx Xxxxxxxx Království. Datum xxxxxxxx xx seznamu xxxxx xx. 2a xxxx. 4 písm. b): 12.11.2003. |