XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 954/2009
xx dne 13. října 2009,
kterým xx xx xxx xxxxxxxx mění xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 881/2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx namířených proti xxxxxxxx osobám a xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx Ládinem, xxxx Xx-Xxxxx x Xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 881/2002 xx dne 27. května 2002 x zavedení některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx s Usámou bin Xxxxxxx, xxxx Xx-Xxxxx x Talibanem x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;467/2001, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx určitého xxxxx x služeb xx Xxxxxxxxxxxx, zesiluje xxxxx xxxx a rozšiřuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (1), a zejména xx xx. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 (2), x pan Faraj Xxxxx Hussein Xx-Xx’xxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2003 (3). |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxx, xxxxx xx jedná x xxxx xxxxxx, xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx do xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxx xxxxxx (4). Xxxxxxxx proti rozsudkům Xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx (5). |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx nejnovější judikaturu Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora (6) xxxxxxx xx jaře 2009 Výbor OSN xxx xxxxxx vůči xxxx Xx-Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pana Xxxxxx Xxx Mohamed Ben Xxxxxxx Al-Ayadi a xxxx Faraj Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (7) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xx informovala, xx Xxxxx XXX xxx sankce xxxx xxxx Xx-Xxxxx x Xxxxxxxx poskytl xxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k těmto xxxxxxx xxxx názor. Xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2009 xxxx xxxxx důvody xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobám na xxxxxx jejich advokáta, xxx měly xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x uvést xxxx názor. |
|
(4) |
Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxx Mohamed Xxx Mohamed Al-Ayadi x od xxxx Xxxxx Xxxxx Hussein Xx-Xx’xxx x tato xxxxxxxxx přezkoumala. |
|
(5) |
Do xxxxxxx xxxx, skupin a xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxxxxxx Výbor XXX xxx xxxxxx xxxx xxxx Xx-Xxxxx x Talibanu, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx zařazen xxx Shafiq Ben Xxxxxxx Ben Xxxxxxx Xx-Xxxxx x xxx Xxxxx Xxxxx Hussein Xx-Xx’xxx. |
|
(6) |
Xx pečlivém zvážení xxxxxxxxx obdrženého xx xxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx v dopise xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxx, že zařazení xxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx xx xxxxxxx xx odůvodněné xxxx xxxxxxxx xx xxxx Xx-Xxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx v dopise xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2009 a vzhledem x preventivní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx xx seznamu xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx sítí Xx-Xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx x zařazení do xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx Shafiq Xxx Xxxxxxx Xxx Mohamed Xx-Xxxxx x pana Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx nahrazeno xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX)&xxxx;x.&xxxx;881/2002. |
|
(9) |
Xxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx 30.&xxxx;xxxxxx 2002, xxxxx xx xxxxx x xxxx Xxxxxx Xxx Mohamed Xxx Xxxxxxx Al-Ayadi, x xx 21. listopadu 2003, xxxxx xx xxxxx x pana Xxxxx Faraj Hussein Xx-Xx’xxx, x xx xxxxxxxx x preventivní xxxxxx x cílům xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 881/2002 a potřeby xxxxxxx oprávněné zájmy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2002 x 2003. |
|
(10) |
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx dne 16. xxxx 2008 x 23.&xxxx;xxxxxx 2009 xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx pana Xxxxxx Xxx Mohamed Xxx Xxxxxxx Al-Ayadi. Zveřejněné xxxxxxxxx (8) xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx xx tudíž xxxx xxx aktualizovány. |
|
(11) |
Výbor xxx sankce xxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2008, 30.&xxxx;xxxxx 2009 x 13.&xxxx;xxxxx 2009 xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Al-Sa’idi. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (9) xxxxxxxx pana Xxxxx Faraj Xxxxxxx Xx-Xx’xxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xx xxxx x souladu s xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 30. xxxxxx 2002, pokud xx xxxxx o xxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxx Mohamed Xx-Xxxxx, x xxx xxx 21. listopadu 2003, xxxxx xx xxxxx x pana Faraj Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXXXX
xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxx vnější xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 139, 29.5.2002, s. 9.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;881/2002.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;2049/2003 (Xx. xxxx. X 303, 21.11.2003, x. 20).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx X-253/02 x xxx T-49/04.
(5) Věc X-403/06 P x xxx C-399/06 X.
(6) Rozsudek ze xxx 3.&xxxx;xxxx 2008 ve xxxxxxxxx věcech X-402/05 X x C-415/05 X, Yassin Abdullah Xxxx and Xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx 2008, X–6351.
(7) Úř. věst. X&xxxx;145, 25.6.2009, x.&xxxx;21 x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;105, 7.5.2009, s. 31.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1210/2006 (Xx. xxxx. L 219, 10.8.2006, s. 14).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;46/2008 (Úř. věst. X 16, 19.1.2008, x. 11).
XXXXXXX
X příloze I xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx pana Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx x pana Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx x xxxxxxx „Xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxx x xxxx takto:
|
1) |
Xxxxxx Ben Xxxxxxx Ben Mohamed Xx-Xxxxx (xxxx xxxx xxxx x) Xxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxxx, x) Xxx Muhammad Xxxxx Xxxxxx, c) Xxx Xxxxxxxx Xxxxx, x) Xxx Xxxxxxxx Xxxxx, x) Ayadi Xxxxxx Xxx Xxxxxxx, x) Xxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx, g) Xxxxxx Xxxxx, x) Xxxxxx Xxxxx, i) Xxxxx Xxxxxx, j) Xxxxx Xxxxxx, k) Xxxxx Xxxxxx, l) Xxxx El Baraa). Xxxxxx: x) Xxxxxx Xxxxx Xxxx 10-1415-80809, Xxxxxx, Xxxxxxx; b) 129 Xxxx Xxxx, Xxxxxx, XX8, Anglie; x) 28 Xxxxxxxx Xx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx; x) 20 Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx); e) Dublin, Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx: x) 21.3.1963 x) 21.1.1963. Místo narození: Xxxx, Xxxxxxx. Státní xxxxxxxxxxx: xxxxxxx. Xxxxx xxxx: a) E423362 (xxxxxxx pas xxxxxx xxx 15.5.1988 x Xxxxxxxxxx, xxxxxx do 14.5.1993), b) 0841438 (xxx Bosny x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 30.12.1998, xxxxxx do 30.12.2003), x) 0898813 (xxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx vydaný xxx 30.12.1999 x Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx), d) 3449252 (pas Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 30.5.2001 xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x Londýně, xxxxxx xx 30.5.2006). Xxxxxxx identifikační xxxxx: 1292931. Xxxxx xxxxxxxxx: x) xxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxx xx XX box. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx x Xxxxxx nikdy xxxxxx; x) xxxxxx žijící x Dublinu, Xxxxx; x) xxxxx xxxx xx Mohamed, jméno xxxxx je Medina Xxxx; x) spojen x Xx-Xxxxxxxx Islamic Xxxxxxxxxx; x) xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx xx bylo xxxxxxxx x xxxxxxxx 2006 x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx do seznamu xxxxx čl. 2x xxxx. 4 xxxx. x): 17.10.2001. |
|
2) |
Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Al-Sa’idi (xxxx znám xxxx x) Mohamed Abdulla Xxxx, x) Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, c) Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, x) Faraj Xxxx Xxxxxx Xx Saadi, x) Xxxxx Xx Xxxx, x) Xxxxxxxx Xxx xx-Xxxxx). Xxxxxx: x) Xxxxxxxxx, Spojené Xxxxxxxxxx (x xxxxx 2009); b) Xxxxx Xxxxxx 42, Milán, Xxxxxx (Imad Mouhamed Xxxxxxxx). Xxxxx narození: 28.11.1980. Xxxxx narození: x) Libyjská xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x) Xxxx (Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxx), x) Xxxxxxxxx (Mohamed Xxxxxxxx Xxxx), d) Xxxxxxxxx (Xxxx Mouhamed Xxxxxxxx). Xxxxxx příslušnost: xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxx x xxxxx 2009 bydliště xx Xxxxxxxx Království. Datum xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xx. 2a xxxx. 4 xxxx. x): 12.11.2003. |