Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXX (ES) x. 951/2009

xx xxx 9. října 2009,

xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x.&xxxx;2533/98 o shromažďování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou

RADA EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;5.4 xxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx doporučení Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise (3),

po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 6 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a v xxxxxx&xxxx;42 xxxxxxx,

xxxxxxxx k těmto důvodům:

(1)

Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální xxxxxx (4) xx xxxxxxxx součástí xxxxxxxx rámce, xx xxxxx základě Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (ECB) xx spolupráci s národními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v oblasti shromažďování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. ECB xx x&xxxx;xx trvale xxxxx xxx uskutečňování x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (ESCB).

(2)

Aby xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 zůstalo xxxxxxx nástrojem xxx XXX xxx xxxxxx xxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx, xx ECB xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx úkolů XXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povinností, xxxxx xxxxxxx nařízení xxxxxx. V této souvislosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx XXXX a jeho xxxxxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxxx zásadám xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 xx třeba xxxxxx, xxx XXX xxxxx shromažďovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxx XXXX xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx je xxxxx, xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx makrostatistiky, která xx potřebná xxx xxxxxx xxxxx XXXX xxxxx xxxxxx&xxxx;105 Smlouvy.

(4)

Při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx XXXX, je xxxxx xxx zohlednit xxxxxxxxxxxx vývoj finančních xxxx a upravit související xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 xxxx xxxxxx. Z tohoto důvodu xx nutné umožnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xx celého xxxxxxx xxxxxxxxxx institucí, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v eurozóně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dostatečně kvalitní xxxxxxxxxx platební xxxxxxx xx nutné vyjasnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uloženou x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx o všech xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacím, xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx analýzy x&xxxx;xxxxxxxxx vývoje x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx zeměmi. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ECB x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx statistickým xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx důvěrnosti.

(7)

ECB xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a vyhodnocuje xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx tuto xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a umožnila xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vysoce kvalitní xxxxxxxxxx, jakož i řádné xxxxxx úkolů XXXX. Xx stejného xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx existujících xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx registrů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx informací v rámci XXXX a s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémem (XXX).

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a šíří xxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxx XXX, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx struktury. Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 xx xx tedy xxxx xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;223/2009 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (5).

(9)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a šíří XXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nestrannosti, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nezávislosti, xxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, minimalizace xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx definuje x&xxxx;xxxxxxx XXX a zveřejňuje xx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách jako xxxxxxx závazek xxxxxxxx xx evropské statistiky xxxxxxxxxxxxx ESCB. Tyto xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxxxxxx zásadám stanoveným x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;223/2009.

(10)

Xxx xxxxxx, vypracovávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a mezinárodní statistické xxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx s článkem 5.1 statutu xxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx soudržnost nutnou x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx statistiky. XXXX x&xxxx;XXX spolupracují zejména xxx rozpracovávání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásad, xxx sestavování svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx programům XXXX x&xxxx;XXX, mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;XXX, xxxxx i mezi XXX a Komisí, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx maximalizaci xxxxxxx dobré xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx duplicity xxx xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx.

(12)

Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ESCB xxxxxxxxx členové ESS xxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx evropské statistiky xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;223/2009. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxx ESS.

(13)

S ohledem xx xxxxxx&xxxx;285 Xxxxxxx a článek 5 xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx XXXX x&xxxx;XXX, zejména x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx výměnu důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx dvěma xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(14)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx statistických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx zaručena xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací.

(15)

Důvěrné statistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx XXX by xxxxxx xxx použity xxx xxxx xxx výhradně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx účely xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a logickou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, aby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx účely.

(16)

Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Společenství x&xxxx;x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (6) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxx vývoji, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXX, dodržováno,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX) x. 2533/98 xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:

1.

„statistickou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinny poskytovat x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx ESCB;

1x)

„evropskou xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, xxxxx xx: i) xxxxx x xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx ve Xxxxxxx; xx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX; x xxx) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3x;

2.

„xxxxxxxxxxxxxx jednotkami“ xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 3, na které xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxxxxx povinnost xxxx XXX;

3.

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx jednotnou měnu x xxxxxxx se Smlouvou;

4.

„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 (bodě 1.30) xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2223/96 xx dne 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx národních x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx (7); „xxxxxxxxxxxx pozicí“ x „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx x xxxx souvislosti rozumějí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx hospodářský xxxxxxx, vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

5.

„xxxxxxxxxx pozicí xxxx xxxxxxxxx“ stavová xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx;

6.

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx technickém xxxxxx, xxxxxx předplacených karet, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

7.

„použitím xxx xxxxxxxxxxx xxxxx“ výhradní xxxxxxx pro vývoj x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

8.

„xxxxxxx“ činnosti xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a zlepšit xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a postupy xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx statistik, a dále xxx xxxxxxxxxx nových xxxxxxxxx a ukazatelů;

9.

„xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, uchováváním, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

10.

„xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx statistik, xxxxxxxxxxxxx analýz x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

11.

„xxxxxxxxxxxxx informacemi“ xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx údaje, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

12.

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, subjektu xxxx xxxxxxx, xxx přímo x xxxxxx jména, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kódu, xxxxx xxxxxxx dedukcí, a tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx stanovení, xxx xxx určit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotky nebo xxxxxxxx xxxx právnické xxxx fyzické xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx veškeré xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx.

2)

Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:

a)

xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:

„1.   Xxx xxxxxxx statistické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xx XXX xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5.2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx souboru zpravodajských xxxxxxxx a v mezích xxxx, xx je xxxxx k provádění xxxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx platebního styku x xxxxxxxxxx xxxxxxx, statistiky xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXXX, xxxxx být v řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxx XXX dále xxxxx určí xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.“;

x)

xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   V tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jednotky:

a)

právnické x xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx rezidenty některého xxxxxxxxx státu a které xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx XXX 95;

x)

poštovní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx;

x)

xxxxxxxxx a fyzické xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx některého členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx peníze;

x)

právnické x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx rezidentům xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx transakce.“;

x)

xxxxxxxx xx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„4.   V řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx v odst. 2 xxxx. x) x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konsolidovaném xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx takovými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobami x xxxxxxxx. XXX stanoví xxxxxx xxxx konsolidace.“

3)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 2x

Xxxxxxxxxx x XXX

Pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x XXXX xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3x.“

4)

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 3

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx a ukládání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx určí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek x xxxxx referenčního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxxx xxxxxx 2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ní, XXX

x)

xx xxxxxxx xxxxxxx stávajících xxxxxxxxx;

x)

xxxx x xxxxx příslušné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxx nebo xxxxx zprostit určité xxxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxx XXX.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx a náklady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx charakteristiku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a periodicitu, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.“

5)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 3x

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX

Xxxxx, vypracovávání a šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ESCB se xxxx xxxxxxxx nestrannosti, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, minimalizace zátěže xxxxxxxxxxx a vysoké xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx spolehlivosti, xxxxxxx definice těchto xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásadám xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 223/2009 xx xxx 11. března 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (8).

6)

Xxxxxx 8 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 8

Xxxxxxx a využití xxxxxxxxx statistických informací xxxxxxxxxxxxxxx XXXX

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotkou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobou, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členu XXXX xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX.

1)

XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXXX, s výjimkou xxxxxxx, xxx

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx právnická nebo xxxxxxx xxxxx, subjekt xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxx, xxxx xxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jiné xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx x xx. 8x xxxx. 1;

x)

xx vědeckovýzkumným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k důvěrným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

d)

pokud xxx o národní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14.4 statutu xxx výkon xxxxxx xxxxxx xxx těch, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

2)

Zpravodajské jednotky xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, zejména správních xxxxxxx, xx kterým xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx jednotky xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx základu xxxxxxx x x xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx.

3)

Xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxx, xxxxxxx, technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací. ECB xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx standardy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXXX, které xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx

x)

x xxxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXXX uvedených xx Smlouvě, xxxx

x)

xxxxx xx xxxxxx předávání xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxx xxx zvýšení jejich xxxxxxx.

5)

XXX xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jiné xxxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 statutu, a to x xxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx, xxx jsou nezbytné, xx-xx to xxxxxxxx xxx xxxxxx vývoj xxxx xxxxxxxxxxxxx statistik xxxx pro xxxxxxx xxxxxx kvality x xxxx-xx xxxx statistiky nezbytné xxx xxxxxx úkolů XXXX uvedených xx Xxxxxxx.

6)

X xxxxxxx x xxxxx 1 xxxx. x) x xxxxx 2 mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXXX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vědeckovýzkumným xxxxxxxxxx xxxxxxx k těmto xxxxxxxxxx.

7)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx převzaté ze xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx xxxxxxxxx.

8)

Členské xxxxx x XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx článek xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a nevztahuje xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx původně xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX x xxxxxx XXXX, na xxx xx xxxxxxx xxxxxx 8x.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči XXX xxxx xxxxx xxxx povinnosti xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx.“

7)

Xxxxxxxx se nové xxxxxx, xxxxx znějí:

„Článek 8a

Výměna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX x XXX

1.   Xxxx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací jiných xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxx shromáždil, x xxxxxxx XXX uskutečnit, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx vývoj, vypracovávání xxxx šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x XXXX x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx předání musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který dotyčné xxxxxxxxx shromáždil.

3.   Xxxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX x xxxxxx XXXX nesmějí xxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxx 6 a 7.

4.   Statistické xxxxxxxxx, xxx členové XXXX xxxxxx xx xxxxxx XXX x xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx dostupné veřejnosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostupné, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.   V rámci svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijmou xxxxxxx XXXX veškerá xxxxxxxx xxxxxx, správní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx fyzickou x xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx informací (xxxxxx xxxxxx prozrazení statistických xxxxx) poskytnutých orgány XXX.

6.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ESS xxxx být dostupné xxxxx zaměstnancům, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxx použijí tyto xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i po xxxxxxxx svých xxxxxx.

7.   Členské xxxxx x XXX přijmou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a k postihům xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány XXX.

Xxxxxx 8x

Xxxxxx x xxxxxxx důvěrnosti

XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx 8 a 8a.

Xxxxxx 8x

Xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx o fyzických osobách

Toto xxxxxxxx xx použije, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx a o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (9) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (10).

Xxxxxx 8x

Xxxxxxx k administrativním záznamům

Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mají národní xxxxxxxxx xxxxx a ECB xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, vypracovávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxx x xxxxxxx nutnosti x xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx ESCB xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx.

8)

Xxxxxxx X x X xx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx v platnost

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 2009.

Za Radu

předsedkyně

Å. XXXXXXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;251, 3.10.2008, x.&xxxx;1.

(2)  Stanovisko ze dne 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).

(3)  Stanovisko xx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (dosud nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;318, 27.11.1998, s. 8.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 87, 31.3.2009, x.&xxxx;164.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;8, 12.1.2001, s. 1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 310, 30.11.1996, x.&xxxx;1.“

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 87, 31.3.2009, s. 164.“.

(9)  Úř. xxxx. L 281, 23.11.1995, x. 31.

(10)  Úř. věst. X 8, 12.1.2001, x. 1.“