EPIS® Právní systém | Plné znění

NAŘÍZENÍ RADY (ES) x. 951/2009

xx dne 9. října 2009,

xxxxxx xx mění nařízení (XX) č. 2533/98 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou

RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx systému centrálních xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;5.4 xxxxxx statutu,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx (3),

xx xxxxxxxxxx s evropským inspektorem xxxxxxx údajů,

v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 107 xxxx.&xxxx;6 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxx&xxxx;42 xxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

(1)

Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 xx dne 23. listopadu 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (4) xx klíčovou součástí xxxxxxxx rámce, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka (ECB) xx xxxxxxxxxx s národními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. XXX xx o ně xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx shromažďování xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (ESCB).

(2)

Aby xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX xxx xxxxxx xxxxx ESCB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx, xx XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ESCB, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povinností, xxxxx xxxxxxx nařízení xxxxxx. X&xxxx;xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ESCB x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx, ale také xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení.

(3)

Nařízení (XX) x.&xxxx;2533/98 xx xxxxx xxxxxx, aby XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx XXXX uvedených xx Smlouvě. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxx, xxx xxxxx, pro xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXXX xxxxx xxxxxx&xxxx;105 Xxxxxxx.

(4)

Xxx xxxxxxxx rozsahu zpravodajské xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXXX, xx xxxxx též xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vývoj finančních xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx nařízení (XX) č. 2533/98 xxxx xxxxxx. Z tohoto xxxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistických informací xx celého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx pojišťoven x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx velikosti xxxxxxxxxx xxxxx.

(5)	X&xxxx;xxxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx o všech xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx větší míře xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx analýzy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxx x&xxxx;xxxx zeměmi. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ECB x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXX xxx zachování xxxxxxxx záruk xxxxxxxxxx.

(7)

XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřebám xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx minimalizovala x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vývoj, vypracovávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxx xxxxxx úkolů XXXX. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, statistických xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostupných zdrojů, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX x&xxxx;x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ESS).

(8)

Evropská xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jak xxxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxx XXX, ale x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídicí xxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 xx se tedy xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;223/2009 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (5).

(9)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a šíří XXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, profesionální nezávislosti, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a vysoce xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně spolehlivosti. Xxxx zásady xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX a zveřejňuje xx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx závazek týkající xx xxxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxxx XXXX. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;223/2009.

(10)	Xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx statistiky xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a mezinárodní statistické xxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx s článkem 5.1 xxxxxxx xxxxxxxx ESCB x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx soudržnost xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. XXXX x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx sestavování xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů x&xxxx;xxx xxxxx o snižování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ESCB x&xxxx;XXX, xxxxx x&xxxx;xxxx XXX x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx pro maximalizaci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx.

(12)	Xxxx xxxxx shromážděných XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx evropské xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;223/2009. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxx XXX.

(13)	X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;285 Smlouvy x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxx xx dále xxxxxxxx xxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx mezi ESCB x&xxxx;XXX, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx dvěma systémy xxx xxxxxxxxxxx účely.

(14)	V zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx statistických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ESCB xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxx xx xxx zaručena xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx ESCB xxxxxxx XXX by xxxxxx xxx použity xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, daňové xxxx xxxxxx xxxxx, xxx pro xxxxx xxxxxxx v článcích 6 x&xxxx;7 nařízení (ES) x.&xxxx;2533/98. X&xxxx;xxxxx ohledu xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx protiprávnímu xxxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx než xxxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;45/2001 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 o ochraně fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxx pohybu xxxxxx údajů (6) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a musí být xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXX, dodržováno,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX) x. 2533/98 xx mění xxxxx:

1)

Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:

1.	„statistickou xxxxxxxxxxxxx povinností xxxx XXX“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zpravodajské xxxxxxxx xxxxxxx poskytovat x xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxx xxxxx XXXX;

1x)	„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ statistika, která xx: i) nutná x xxxxxx úkolů XXXX xxxxxxxxx ve Xxxxxxx; xx) xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX; x xxx) vyvíjena, vypracovávána x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3x;

2.	„xxxxxxxxxxxxxx jednotkami“ xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a subjekty x xxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 3, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnost vůči XXX;

3.	„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx stát, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx;

4.

„rezidentem“ xxxxxxx, který má xxxxx xxxxx hospodářských xxxxx xx hospodářském xxxxx dané země, xxx je vymezeno x xxxxxxxx 1 (xxxx 1.30) xxxxxxx A nařízení Xxxx (ES) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účtů xx Xxxxxxxxxxxx (7); „přeshraniční pozicí“ x „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ se x xxxx souvislosti rozumějí xxxxxx nebo transakce x xxxxxx xxxx pasivy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xx které xx xxxxx xxxx xx jediný hospodářský xxxxxxx, vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rezidentům třetích xxxx;

5.	„xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx“ stavová xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxx x xxxxx;

6.

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx elektronicky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx plateb xxxxxxxxx xxxxx xxx vydavateli, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx držitele;

7.	„xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx analýz;

8.	„vývojem“ xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx stanovit, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vypracovávání x xxxxxx statistik, x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

9.	„vypracováváním“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, zpracováváním x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro sestavování xxxxxxxxx;

10.	„xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx analýz a jiných xxx důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

11.	„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

12.

„důvěrnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx zjistit xxxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx jména, adresy xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, anebo xxxxxxx xxxxxxx, a tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx stanovení, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxx nebo pobočky, xx nutno vzít x xxxxx veškeré xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx třetí xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněné zpravodajské xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, subjektu xxxx xxxxxxx.

2)

Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx vůči XXX xx XXX ve xxxxxxxxxx s národními xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 5.2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx x x xxxxxx xxxx, co je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxxxx xxx shromažďovány xxxxxxx x xxxxxxx měnové x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, statistiky xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, statistiky xxxxxxxx bilance x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXXX, xxxxx být x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx xxxx XXX dále xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.“;

x)

odstavec 2 xx xxxxxxxxx tímto:

„2. X xxxxx xxxxxx tvoří xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zpravodajské xxxxxxxx:

a)	právnické x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx XXX 95;

x)	xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)	xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx drží xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx transakce;

d)	xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)	právnické x xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pozice xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských států xxxxxxxxx finanční transakce.“;

c)

xxxxxxxx xx xxxx odstavec, xxxxx xxx:

„4. X xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx, xxxx například xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 statistické informace xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. XXX xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.“

3)	Vkládá se xxxx článek, který xxx: „Xxxxxx 2x Xxxxxxxxxx s ESS Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxxx evropské statistiky XXX a ESCB xxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3x.“

4)

Xxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 3

Způsoby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx a ukládání statistické xxxxxxxxxxxx povinnosti XXX xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zpravodajských xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx xxxx ní, ECB

x)	xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ECB.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx ECB xxxxxxx xxxxxxx a náklady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx statistických xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k dispozici.“

5)

Xxxxxx xx xxxx článek, který xxx:

„Xxxxxx 3x

Xxxxxxxxxxx zásady, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovávaná XXXX

Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx statistiky ze xxxxxx ESCB xx xxxx zásadami nestrannosti, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nezávislosti, xxxxxxxxxx xxxxxxx, statistické xxxxxxxxxx, minimalizace zátěže xxxxxxxxxxx a vysoké xxxxxxx xxxxxxx, včetně spolehlivosti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijme, xxxxxxxxx x xxxxxxxx ECB. Tyto xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxxxxxx zásadám xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) č. 223/2009 xx xxx 11. března 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (8).

6)

Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 8

Xxxxxxx a využití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX

Níže xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx právnickou xxxx xxxxxxxx osobou, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členu XXXX nebo xxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX.

1)

XXXX používá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k plnění xxxxx XXXX, x xxxxxxxx případů, xxx

x)	xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx určit, xxxx výslovný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jiné xxxxx;

x)	xxxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členům XXX v souladu x xx. 8x xxxx. 1;

x)	xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k důvěrným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx přímé určení xxxxxxxxxx, a to x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

d)	pokud xxx x xxxxxxx centrální xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxx dohledu xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14.4 xxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxx než xxxx, xxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx.

2)	Zpravodajské xxxxxxxx xxxx informovány x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx být poskytnuté xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3)

Xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx x xxxxxxx ochrany důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx minimální standardy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx

x)	x xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxx

b)	pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5)

XXX xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxxx xxxx původně xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxx 5 statutu, x xx x xxxxxxx rozsahu x xx xxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx, xxx jsou nezbytné, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx vypracovávání statistik xxxx xxx zvýšení xxxxxx kvality a jsou-li xxxx statistiky xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

6)	X xxxxxxx x xxxxx 1 xxxx. c) a bodem 2 mohou xxx xxxxxxx statistické informace x xxxxx ESCB xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

7)	Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přístupné.

8)	Xxxxxxx xxxxx x XXX přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx druhů xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ESS x xxxxxx XXXX, na xxx se použije xxxxxx 8x.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx důvěrné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx shromážděné xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k těmto xxxxx xxxxxx.“

7)

Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, které xxxxx:

„Článek 8a

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxx XXXX x XXX

1. Aniž xxxx dotčeny vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací jiných xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx předání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxx ESCB, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xxxxx xx nezbytné xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx její xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx ESS a ESCB x xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx odůvodněna.

2. Jakékoli další xxxxxxx xxx rámec xxxxxxx xxxxxxx musí xxx výslovně povoleno xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ESS x xxxxxx XXXX xxxxxxx být xxxxxxx xxx xxxx xxx výhradně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, daňové nebo xxxxxx xxxxx, ani xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx XXXX obdrží xx xxxxxx XXX x xxx xxxx získány xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti x xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.

5. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijmou xxxxxxx ESCB xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, správní, xxxxxxxxx a organizační opatření, xxx xxxxxxxxx fyzickou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx prozrazení xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxx orgány XXX.

6. Xxxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány XXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oboru. Xxxx xxxxx použijí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Tomuto xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx svých xxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a k postihům xx porušení ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

Xxxxxx 8x

Xxxxxx x xxxxxxx důvěrnosti

XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o opatřeních přijatých x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 a 8a.

Xxxxxx 8x

Xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (9) x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Společenství x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (10).

Xxxxxx 8x

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mají xxxxxxx xxxxxxxxx banky x XXX xxxxxxx k důležitým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů, a to xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx evropské xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a ECB xxxxxxx v případě nutnosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístupu.

Členové XXXX xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

8)	Xxxxxxx A a X xx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx v platnost

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 2009.

Xx Radu

xxxxxxxxxxx

Å. XXXXXXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;251, 3.10.2008, x.&xxxx;1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;318, 27.11.1998, s. 8.

(5) Úř. xxxx. L 87, 31.3.2009, x.&xxxx;164.

(6) Úř. xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.

(7) Úř. xxxx. L 310, 30.11.1996, x.&xxxx;1.“

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 87, 31.3.2009, x. 164.“.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 281, 23.11.1995, x. 31.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 8, 12.1.2001, x. 1.“

Plné znění - 32009R0951

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32009R0951

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.