EPIS® Právní systém | Plné znění

NAŘÍZENÍ RADY (XX) x. 951/2009

ze xxx 9. xxxxx 2009,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 2533/98 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou

RADA EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“), a zejména xx xxxxxx&xxxx;5.4 tohoto xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx banky (1),

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx (3),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;6 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a v xxxxxx&xxxx;42 xxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (4) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rámce, xx xxxxx xxxxxxx Evropská xxxxxxxxx banka (XXX) xx spolupráci s národními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. XXX xx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx při uskutečňování x&xxxx;xxxxxxxxxxxx koordinovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (XXXX).

(2)

Xxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 zůstalo xxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX xxx plnění xxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx zaručeno, xx XXX má xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v potřebné kvalitě, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx úkolů XXXX, xx xxxxxxxx přezkoumat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nařízení xxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx věnovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ESCB x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx, ale také xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení.

(3)

Nařízení (XX) x.&xxxx;2533/98 je xxxxx xxxxxx, aby XXX xxxxx shromažďovat statistické xxxxxxxxx potřebné k zajištění xxxxx ESCB uvedených xx Smlouvě. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx je xxxxx, xxx účely, xxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx potřebná pro xxxxxx xxxxx XXXX xxxxx článku 105 Xxxxxxx.

(4)

Xxx xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který je xxxxxxxx xxx plnění xxxxx XXXX, je xxxxx xxx zohlednit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a upravit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly x&xxxx;xxxx xxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;2533/98 xxxx xxxxxx. Z tohoto xxxxxx xx xxxxx umožnit xxxxxxxxxxxxx statistických informací xx xxxxxx sektoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx pojišťoven x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, které představují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5)	X&xxxx;xxxxx xxxxxxx nepřetržité xxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vyjasnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx o všech xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx míře xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vývoje x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a mezi zeměmi. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx institucím xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podrobným statistickým xxxxxxxxxx na úrovni XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx důvěrnosti.

(7)

ECB xxxxxxxx statistickým xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx tuto xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vysoce xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx XXXX. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx umožnit xxxxxxxxx xxxxxxx existujících xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, administrativních xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX a s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX).

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX, tak XXX, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odrážejících xxxxxxxxx řídicí xxxxxxxxx. Xxxxxxxx (ES) č. 2533/98 xx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 223/2009 xx dne 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (5).

(9)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a šíří XXXX v souladu se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nezávislosti, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx zásady xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásadám stanoveným x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;223/2009.

(10)	Xxx xxxxxx, vypracovávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5.1 statutu xxxxxxxx ESCB x&xxxx;XXX xxxxx spolupráci x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, vypracování a šíření xxxxxxxx statistiky. ESCB x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx zejména xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx statistických zásad, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx o snižování xxxxxxxxx xxxxxxxx respondentů. Xx xxxxx účelem xx výměna náležitých xxxxxxxxx, které se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX a ESS, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;XXX, jakož i mezi XXX x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx maximalizaci xxxxxxx dobré xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx duplicity xxx xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx.

(12)	Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx ESS xxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx statistiky xx smyslu xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;223/2009. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX.

(13)	X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;285 Smlouvy a článek 5 xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX x&xxxx;XXX, zejména s cílem xxxxxxxx výměnu důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx systémy xxx xxxxxxxxxxx účely.

(14)	V zájmu xxxxxxxx transparentnosti xx xxxxxxxxxx sestavované xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx ESCB xx xxxxxxxxx finančního xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak měla xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx informací.

(15)

Důvěrné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx XXX xx neměly xxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx pro účely xxxxxxx v článcích 6 x&xxxx;7 nařízení (XX) x.&xxxx;2533/98. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxx zajistit xxxxxxxx a logickou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, aby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k použití xxx xxxx než xxxxxxxxxxx účely.

(16)

Nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;45/2001 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (6) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx být xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX) x. 2533/98 xx mění takto:

1)

Xxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1.	„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči XXX“ xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinny xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxx úkolů XXXX;

1x)	„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, xxxxx xx: x) xxxxx x xxxxxx úkolů XXXX xxxxxxxxx xx Smlouvě; xx) xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ESCB; x xxx) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxxxx zásadami uvedenými x xxxxxx 3x;

2.	„xxxxxxxxxxxxxx jednotkami“ právnické x xxxxxxx xxxxx a subjekty x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3, xx které xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX;

3.	„xxxxxxxxxxx členským xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se Smlouvou;

4.

„rezidentem“ xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx dané xxxx, xxx xx vymezeno x xxxxxxxx 1 (xxxx 1.30) přílohy X xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx systému národních x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx (7); „xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ se x xxxx xxxxxxxxxxx rozumějí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebo pasivy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxx jako xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vůči rezidentům xxxxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxx rezidentům xxxxxxx xxxx;

5.	„xxxxxxxxxx pozicí xxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx rozvaha xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktiv x xxxxx;

6.

„xxxxxxxxxxxxxx penězi“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx v širokém xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx bylo xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, avšak xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

7.	„xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledků x xxxxxxxxxxxxx analýz;

8.	„xxxxxxx“ činnosti xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx statistické xxxxxx, xxxxxxxxx a postupy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, a dále xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

9.	„vypracováváním“ xxxxxxx xxxxxxxx související xx xxxxxx, uchováváním, zpracováváním x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

10.	„xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx statistik, xxxxxxxxxxxxx analýz x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

11.	„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, ukazatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

12.

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, buď xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx z oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kódu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx individuální informace. Xxx stanovení, xxx xxx určit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx nutno vzít x xxxxx xxxxxxx prostředky, xxxxx xx mohla xxxxxxx použít xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo fyzické xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2)

Xxxxxx 2 se xxxx takto:

x)

xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx xxxx XXX xx XXX xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx centrálními xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 5.2 xxxxxxx xxxxx shromažďovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxx xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxx měnové a finanční xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx bankovek, xxxxxxxxxx platebního styku x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx stability, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx ESCB, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx shromažďovány xxxxx informace x x xxxxxx oblastech. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX dále xxxxx xxxx statistický xxxxxxx XXXX.“;

x)

xxxxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:

„2. V tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxx zpravodajské xxxxxxxx:

a)	právnické x xxxxxxx xxxxx, které xxxx rezidenty některého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx „xxxxxxxxxx institucí“ xxxxx XXX 95;

b)	poštovní xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx;

x)	xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přeshraniční xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	právnické a fyzické xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx papíry xxxx xxxxxxxxxxxx peníze;

x)	xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněného xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx finanční xxxxxx xxxx rezidentům xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských států xxxx x xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx finanční transakce.“;

x)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„4. V řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx, xx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a fyzických osob xxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) a od subjektů x xxxxxxx uvedených v odstavci 3 xxxxxxxxxxx informace xx konsolidovaném xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a subjekty. XXX xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.“

3)	Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 2x Xxxxxxxxxx s ESS Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výkaznictví x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x XXXX xxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž dodržují xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx 3x.“

4)

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ECB xxxxx určí skutečný xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx xxxx xx, ECB

x)	xx xxxxxxx využívá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxx xxxxxx nebo xxxxx zprostit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx xxxx XXX.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx shromažďování xxxxxxxxx nových statistických xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a periodicitu, xxxxx x xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx správní xxxxxx x xxxxxxxxx.“

5)

Vkládá xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 3x

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx založena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX

Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx statistiky ze xxxxxx ESCB xx xxxx zásadami nestrannosti, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, minimalizace xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx kvality xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (8).

6)

Xxxxxx 8 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 8

Xxxxxxx a využití xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX

Xxxx uvedená xxxxxxxx se použijí x xxxxx zabránit nedovolenému xxxxxxx a zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobou, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX nebo xxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX.

1)

ESCB xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXXX, x xxxxxxxx případů, xxx

x)	xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx lze určit, xxxx xxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx s čl. 8a xxxx. 1;

x)	xx xxxxxxxxxxxxxxxx institucím xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacím, které xxxxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasem xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohledu xxxx x xxxxxxx s článkem 14.4 statutu xxx xxxxx jiných xxxxxx než xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx statutu.

2)	Xxxxxxxxxxxx jednotky xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx správních xxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použity. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxx předání x x přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3)

Xxxxxxx XXXX přijmou xxxxxxx nezbytná xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací. XXX xxxxxx společná xxxxxxxx x xxxxxx minimální standardy x xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a neoprávněnému použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXXX, které xxxx shromážděny xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx

x)	x xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx ESCB xxxxxxxxx xx Smlouvě, nebo

b)	xxxxx xx takové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx statistik podle xxxxxx 5 xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5)

XXX xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx ESCB, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx jsou uvedeny x xxxxxx 5 xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx, xxx xxxx nezbytné, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx vývoj xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx-xx xxxx statistiky nezbytné xxx xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

6)	X xxxxxxx s bodem 1 xxxx. c) x xxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxx statistické xxxxxxxxx x xxxxx ESCB xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

7)	Xxxxxxx xxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx přístupné.

8)	Xxxxxxx státy x XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předané xxxx xxxxxxx XXX x xxxxxx XXXX, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx 8x.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxx XXX xxxx vedle xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k těmto xxxxx xxxxxx.“

7)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, které xxxxx:

„Xxxxxx 8x

Výměna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ESCB x XXX

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxx nařízení, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx XXXX, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx šíření evropské xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x XXXX x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx odůvodněna.

2. Xxxxxxxx další xxxxxxx nad rámec xxxxxxx předání xxxx xxx xxxxxxxx povoleno xxxxxxx, xxxxx dotyčné xxxxxxxxx shromáždil.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX a členem XXXX nesmějí xxx xxxxxxx xxx jiné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx účely, ani xxx účely uvedené x xxxxxxxx 6 x 7.

4. Statistické xxxxxxxxx, xxx členové XXXX obdrží xx xxxxxx XXX x xxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx dostupné veřejnosti x xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx zůstávají xxxxxxxxxx dostupné, xx xxxxxxxxxx xx důvěrné xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. V rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijmou xxxxxxx ESCB veškerá xxxxxxxx xxxxxx, správní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx statistických xxxxx) xxxxxxxxxxxx orgány XXX.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oboru. Xxxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Tomuto xxxxxxx podléhají x xx xxxxxxxx xxxxx funkcí.

7. Xxxxxxx xxxxx x XXX přijmou xxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a k xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

Článek 8b

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x 8x.

Xxxxxx 8x

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o fyzických xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (9) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. prosince 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (10).

Xxxxxx 8x

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxx k důležitým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, vypracovávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Jednotlivé xxxxxxx státy a ECB xxxxxxx v případě xxxxxxxx x xxxxx svých příslušných xxxxxxxxx praktická xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístupu.

Členové XXXX xxxx údaje používají xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

8)	Xxxxxxx X x X xx zrušují.

Xxxxxx 2

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 2009.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

Å. XXXXXXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;251, 3.10.2008, x.&xxxx;1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).

(3) Stanovisko xx dne 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).

(4) Úř. xxxx. X&xxxx;318, 27.11.1998, x.&xxxx;8.

(5) Úř. xxxx. X&xxxx;87, 31.3.2009, s. 164.

(6) Úř. věst. L 8, 12.1.2001, s. 1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;310, 30.11.1996, x.&xxxx;1.“

(8) Úř. xxxx. X 87, 31.3.2009, x. 164.“.

(9) Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, s. 31.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 8, 12.1.2001, s. 1.“

Plné znění - 32009R0951

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32009R0951

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.