EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX RADY (ES) x. 951/2009

ze xxx 9. xxxxx 2009,

kterým xx mění nařízení (XX) č. 2533/98 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx centrální xxxxx (dále jen „xxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;5.4 xxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (1),

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (2),

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx (3),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v čl. 107 xxxx.&xxxx;6 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a v článku 42 xxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;2533/98 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou (4) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx základě Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX) xx xxxxxxxxxx s národními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací. ECB xx o ně trvale xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxx zajištění xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních xxxx (XXXX).

(2)

Xxx nařízení (XX) č. 2533/98 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro XXX při xxxxxx xxxxx ESCB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx x&xxxx;xxx bylo zaručeno, xx XXX má xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kvalitě, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx XXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zpravodajských xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ESCB a jeho xxxxxxxxxxxx, xxx také xxxxxxxxxxxx zásadám xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení.

(3)

Nařízení (XX) x.&xxxx;2533/98 je xxxxx xxxxxx, xxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxx, xxx účely, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx informace shromažďovány, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů XXXX xxxxx článku 105 Xxxxxxx.

(4)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx plnění xxxxx XXXX, xx xxxxx též zohlednit xxxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx související xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx přijetí nařízení (XX) x.&xxxx;2533/98 méně xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a penzijních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxx.

(5)	X&xxxx;xxxxx xxxxxxx nepřetržité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvalitní xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s údaji x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx a transakcích mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxxxx, xxx účely xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. Xx proto xxxxxxxx xxxxxxx ECB x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx statistickým xxxxxxxxxx na xxxxxx XXXX xxx zachování xxxxxxxx xxxxx důvěrnosti.

(7)

ECB xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a vyhodnocuje xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx minimalizovala x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vývoj, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vysoce xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i řádné xxxxxx xxxxx XXXX. Xx stejného důvodu xx xxxxxxxx umožnit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, administrativních xxxxx, statistických xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostupných xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci XXXX x&xxxx;x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX).

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a šíří xxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX, tak XXX, xxx v samostatných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídicí xxxxxxxxx. Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2533/98 xx se xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx dotčeno xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;223/2009 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (5).

(9)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, profesionální nezávislosti, xxxxxxxxxx xxxxxxx, statistické xxxxxxxxxx, minimalizace xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx zásady definuje x&xxxx;xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx závazek xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;223/2009.

(10)	Xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5.1 xxxxxxx xxxxxxxx XXXX a ESS xxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx soudržnost xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx. XXXX x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rozpracovávání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásad, xxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů x&xxxx;xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx programům XXXX x&xxxx;XXX, mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx ESCB x&xxxx;XXX, xxxxx i mezi XXX x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dobré xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.

(12)	Část xxxxx shromážděných ESCB xxxxxxxxx xxxxxxx ESS xxx vývoj, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx evropské statistiky xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;223/2009. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX.

(13)	X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;285 Xxxxxxx a článek 5 xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ESCB x&xxxx;XXX, xxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(14)	X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx sestavované na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací.

(15)

Důvěrné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx ESCB xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, daňové xxxx xxxxxx účely, xxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 6 x&xxxx;7 nařízení (XX) x.&xxxx;2533/98. X&xxxx;xxxxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxx k žádnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx než xxxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;45/2001 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Společenství x&xxxx;x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (6) vstoupilo x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx být xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (ES) č. 2533/98 xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1.	„statistickou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči XXX“ statistické xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinny xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXXX;

1x)	„evropskou xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, která xx: x) nutná x xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xx Xxxxxxx; xx) xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX; x xxx) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zásadami uvedenými x xxxxxx 3x;

2.	„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 3, na xxxxx xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxxxxx povinnost vůči XXX;

3.	„xxxxxxxxxxx členským xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx;

4.

„rezidentem“ xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx hospodářských xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx je vymezeno x xxxxxxxx 1 (bodě 1.30) xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 2223/96 xx xxx 25. června 1996 x Xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx (7); „xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ se x xxxx xxxxxxxxxxx rozumějí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx rezidentům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

5.	„xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx;

6.

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ peněžní xxxxxxx elektronicky uložené xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx v širokém xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx zapojit xx xxxx xxxxxxx bankovní xxxx, avšak které xxxxxxx xxxx předplacený xxxxxxx držitele;

7.	„použitím xxx xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledků x xxxxxxxxxxxxx analýz;

8.	„vývojem“ xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a zlepšit xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx statistik, x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

9.	„xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

10.	„xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx analýz x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

11.	„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, ukazatele x xxxxxxxxxxx metadata;

12.

„důvěrnými statistickými xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zpravodajských jednotek xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, subjektu nebo xxxxxxx, xxx přímo x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx z oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxx určit totožnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxx fyzické osoby, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx veškeré xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zpravodajské xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx.

2)

Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx xxxx XXX xx ECB xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx centrálními xxxxxxx v souladu s článkem 5.2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace v rámci xxxxxxxxxxxx souboru zpravodajských xxxxxxxx x x xxxxxx xxxx, xx je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXXX. Xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx bankovek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku x xxxxxxxxxx xxxxxxx, statistiky xxxxxxxx stability, statistiky xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozice vůči xxxxxxxxx. Xxxxx to xxxx nutné pro xxxxxx úkolů XXXX, xxxxx xxx v řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx informace x x xxxxxx oblastech. Informace xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxx xxxxx xxxx statistický xxxxxxx ESCB.“;

x)

odstavec 2 xx xxxxxxxxx tímto:

„2. V tomto xxxxxx tvoří xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxx zpravodajské jednotky:

x)	xxxxxxxxx x xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx XXX 95;

x)	xxxxxxxx žirové xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)	xxxxxxxxx a fyzické xxxxx, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx některého členského xxxxx, pokud vydávají xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx peníze;

x)	xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx finanční xxxxxx xxxx rezidentům xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx xx nový xxxxxxxx, xxxxx zní:

„4. X xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx statistiku finanční xxxxxxxxx, xx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a fyzických xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) x xx subjektů x xxxxxxx uvedených v odstavci 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobami x xxxxxxxx. XXX xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.“

3)	Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 2x Xxxxxxxxxx s ESS Pro minimalizaci xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx XXX a ESCB xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dodržují xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3x.“

4)

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpravodajské povinnosti

Při xxxxxxxxxx a ukládání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti XXX xxxxx určí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxxx článku 2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ní, XXX

a)	xx xxxxxxx využívá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxx a mezinárodní statistické xxxxxxxxx;

x)	xxxx xxxxxx xxxx xxxxx zprostit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx xxxx XXX.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxxxx xx nových xxxxxxxxx XXX posoudí xxxxxxx x xxxxxxx shromažďování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.“

5)

Vkládá se xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 3x

Xxxxxxxxxxx zásady, xx xxxxxxx je založena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX

Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXX xx xxxx zásadami xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, profesionální xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nákladů, statistické xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx kvality xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxx, vypracuje x xxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásadám xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 223/2009 ze xxx 11. xxxxxx 2009 o evropské xxxxxxxxxx (8).

6)

Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 8

Xxxxxxx a využití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX

Níže xxxxxxx xxxxxxxx xx použijí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací poskytovaných xxxxxxxxxxxxx jednotkou nebo xxxxx právnickou xxxx xxxxxxxx xxxxxx, subjektem xxxx xxxxxxxx členu XXXX xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx ESCB.

1)

ESCB používá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXXX, s výjimkou xxxxxxx, xxx

x)	xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx právnická xxxx xxxxxxx osoba, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jiné xxxxx;

x)	xxxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx x xx. 8x xxxx. 1;

x)	xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxxxx, x xx s předchozím xxxxxxxxx souhlasem xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx s článkem 14.4 xxxxxxx xxx xxxxx jiných xxxxxx než xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx statutu.

2)	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx správních xxxxxxx, ke kterým xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použity. Xxxxxxxxxxxx jednotky mají xxxxx získat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx předání x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3)

Xxxxxxx XXXX přijmou xxxxxxx xxxxxxxx právní, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. ECB xxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxx standardy x xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a neoprávněnému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.

4)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistických informací x xxxxx XXXX, xxxxx xxxx shromážděny xxxxx xxxxxx 5 statutu, xx xxxxxxxxxxx

x)	x xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx ESCB xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, nebo

b)	pokud xx xxxxxx předávání xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx statistik podle xxxxxx 5 statutu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5)

XXX xxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxxxx a předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx ty, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 5 statutu, x xx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xx potřebné xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxx XXXX xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

6)	X xxxxxxx s bodem 1 xxxx. x) a bodem 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx ESCB xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vědeckovýzkumným xxxxxxxxxx xxxxxxx k těmto xxxxxxxxxx.

7)	Xxxxxxx nejsou statistické xxxxxxxxx převzaté xx xxxxxx, které jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx xxxxxxxxx.

8)	Xxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, včetně xxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx porušení xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a nevztahuje xx xx důvěrné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX x xxxxxx XXXX, xx xxx se xxxxxxx xxxxxx 8x.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx důvěrné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx shromážděné xxx účely xxxx xxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči XXX xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx jiným xxxxxx.“

7)

Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 8x

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ESCB x XXX

1. Xxxx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx informací, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, může xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxx XXXX, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxx xxxxxx vývoj, xxxxxxxxxxxxx xxxx šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx její kvality x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ESS a ESCB x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nad xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxx, který dotyčné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Důvěrné statistické xxxxxxxxx předané xxxx xxxxxxx XXX x xxxxxx XXXX xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx jiné xxx výhradně statistické xxxxx, jako jsou xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, ani xxx účely uvedené x xxxxxxxx 6 x 7.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxx XXXX xxxxxx xx xxxxxx XXX a jež xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zůstávají xxxxxxxxxx dostupné, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx účely šíření xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. X xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx právní, správní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx fyzickou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

6. Xxxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx být dostupné xxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx výhradně xxx xxxxxxxxxxx účely. Tomuto xxxxxxx podléhají i po xxxxxxxx svých funkcí.

7. Xxxxxxx xxxxx x XXX přijmou xxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xx porušení xxxxxxx xxxxxxxxx statistických informací xxxxxxxxxxxx orgány XXX.

Xxxxxx 8x

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

XXX uveřejňuje xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 a 8a.

Xxxxxx 8x

Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (9) x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 45/2001 xx xxx 18. prosince 2000 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (10).

Xxxxxx 8x

Xxxxxxx k administrativním záznamům

Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojům xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů, a to xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx vývoj, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx evropské statistiky.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxx v případě nutnosti x xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx XXXX xxxx xxxxx používají xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

8)	Xxxxxxx X x X xx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.

X Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 2009.

Za Xxxx

předsedkyně

Å. XXXXXXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;251, 3.10.2008, x.&xxxx;1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;318, 27.11.1998, x.&xxxx;8.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;87, 31.3.2009, s. 164.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;310, 30.11.1996, x.&xxxx;1.“

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 87, 31.3.2009, x. 164.“.

(9) Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, s. 31.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 8, 12.1.2001, s. 1.“

Plné znění - 32009R0951

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32009R0951

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.