EPIS® Právní systém | Plné znění

NAŘÍZENÍ XXXX (XX) x. 951/2009

ze xxx 9. října 2009,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 2533/98 o shromažďování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou

RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx centrální xxxxx (dále xxx „xxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;5.4 tohoto statutu,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (1),

s ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx (3),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;6 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxx&xxxx;42 xxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 2533/98 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou (4) xx klíčovou xxxxxxxx xxxxxxxx rámce, na xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (ECB) xx xxxxxxxxxx s národními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v oblasti shromažďování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. XXX xx x&xxxx;xx trvale xxxxx při xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních xxxx (XXXX).

(2)

Xxx nařízení (XX) x.&xxxx;2533/98 xxxxxxx xxxxxxx nástrojem xxx XXX xxx xxxxxx xxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx bylo zaručeno, xx XXX má xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kvalitě, xxxxx xxxxxxxxx celý xxxxxx xxxxx XXXX, xx xxxxxxxx přezkoumat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxx xxxxx ESCB x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx, ale také xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 xx xxxxx xxxxxx, xxx ECB xxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. V souladu x&xxxx;xxx xx xxxxx, xxx účely, xxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx úkolů XXXX xxxxx článku 105 Xxxxxxx.

(4)

Xxx xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXXX, je xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 méně xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistických informací xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, které představují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v eurozóně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5)	X&xxxx;xxxxx xxxxxxx nepřetržité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvalitní xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s údaji x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx větší xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k důvěrným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a mezi xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podrobným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx záruk důvěrnosti.

(7)

ECB xxxxxxxx statistickým potřebám xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zátěž xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx minimalizovala x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vývoj, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx XXXX. Xx stejného xxxxxx xx nezbytné umožnit xxxxxxxxx využití existujících xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostupných xxxxxx, xxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxx XXXX x&xxxx;x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ESS).

(8)

Evropská xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx ESCB, xxx XXX, ale v samostatných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídicí xxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) č. 2533/98 xx xx tedy xxxx použít, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;223/2009 xx dne 11. března 2009 x&xxxx;xxxxxxxx statistice (5).

(9)

Evropskou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a šíří XXXX v souladu se xxxxxxxxxxxxx zásadami nestrannosti, xxxxxxxxxxx, profesionální xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zátěže xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx spolehlivosti. Xxxx zásady definuje x&xxxx;xxxxxxx XXX a zveřejňuje xx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx závazek xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;223/2009.

(10)	Xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a příslušné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5.1 statutu xxxxxxxx ESCB a ESS xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx soudržnost nutnou x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxx statistiky. ESCB x&xxxx;XXX spolupracují zejména xxx rozpracovávání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx sestavování xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů x&xxxx;xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx respondentů. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx náležitých xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx k statistickým xxxxxxxxx XXXX a ESS, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;XXX, xxxxx x&xxxx;xxxx XXX x&xxxx;Xxxxxx, důležitá xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12)	Xxxx xxxxx shromážděných XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx ESS xxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx statistiky xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;223/2009. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxx XXX.

(13)	X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;285 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxx xx dále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ESCB x&xxxx;XXX, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx statistické xxxxx.

(14)	X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx transparentnosti xx xxxxxxxxxx sestavované xx xxxxxxx statistických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ESCB xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxx použity pro xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, daňové xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2533/98. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx a logickou xxxxxxx xxxxxx důvěrných statistických xxxxxxxxx a zajistit, aby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx jiné než xxxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;45/2001 ze dne 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx v souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (6) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ESCB, dodržováno,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX) x. 2533/98 xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx rozumí:

1.	„statistickou xxxxxxxxxxxxx povinností xxxx XXX“ statistické xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinny xxxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxx úkolů XXXX;

1x)	„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ statistika, xxxxx xx: x) xxxxx x xxxxxx xxxxx ESCB xxxxxxxxx xx Xxxxxxx; xx) stanovená xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ESCB; x xxx) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3x;

2.	„xxxxxxxxxxxxxx jednotkami“ právnické x xxxxxxx osoby x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3, xx xxxxx xx vztahuje statistická xxxxxxxxxxxx povinnost xxxx XXX;

3.	„xxxxxxxxxxx členským xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, který xxxxxx jednotnou xxxx x xxxxxxx xx Smlouvou;

4.

„rezidentem“ xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx xx vymezeno x xxxxxxxx 1 (xxxx 1.30) xxxxxxx A nařízení Xxxx (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx (7); „přeshraniční xxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxx transakcí“ xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo transakce x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

5.	„xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx;

6.

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ peněžní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uložené xx xxxxxxxxxx nosiči, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx karet, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx používat xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx operace xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx držitele;

7.	„xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx účely“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

8.	„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx statistické xxxxxx, xxxxxxxxx a postupy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx navrhování xxxxxx xxxxxxxxx a ukazatelů;

9.	„xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro sestavování xxxxxxxxx;

10.	„xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx analýz x xxxxxx xxx důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

11.	„xxxxxxxxxxxxx informacemi“ xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx údaje, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

12.

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ statistické xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zjistit xxxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx přímo x xxxxxx jména, xxxxxx xxxx z oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx dedukcí, a tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2)

Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 1 xx nahrazuje tímto:

„1. Xxx xxxxxxx statistické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči XXX xx XXX ve xxxxxxxxxx s národními xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu s článkem 5.2 xxxxxxx právo shromažďovat xxxxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxx, xx je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxxxx xxx shromažďovány zejména x xxxxxxx měnové a finanční xxxxxxxxxx, statistiky xxxxxxxx, xxxxxxxxxx platebního xxxxx x xxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxxxx xxxxxxxx stability, xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx ESCB, xxxxx xxx v řádně xxxxxxxxxxxx případech shromažďovány xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxx xxxxx určí xxxxxxxxxxx xxxxxxx ESCB.“;

x)

xxxxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:

„2. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

a)	xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx XXX 95;

b)	poštovní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)	xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx drží xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	právnické x xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx papíry xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx některého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, pokud xxxx finanční xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxx x xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx.“;

c)

doplňuje xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„4. X xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx, xxxx například xxx statistiku finanční xxxxxxxxx, xx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v odst. 2 písm. x) x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx základě, xxxxxx informací o subjektech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právnickými x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. XXX stanoví rozsah xxxx xxxxxxxxxxx.“

3)	Xxxxxx se xxxx článek, který xxx: „Xxxxxx 2x Xxxxxxxxxx s ESS Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výkaznictví x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x XXXX úzce xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx x xxxxxx 3x.“

4)

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 3

Xxxxxxx vymezení xxxxxxxxxxx zpravodajské povinnosti

Při xxxxxxxxxx a ukládání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 2. Xxxx xx dotčeno xxxxxx xxxxxxxxxxx zpravodajské povinnosti xxxx ní, XXX

x)	co xxxxxxx xxxxxxx stávajících xxxxxxxxx;

x)	xxxx v úvahu příslušné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx;

x)	xxxx xxxxxx xxxx xxxxx zprostit určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx xxxx XXX.

Před xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ECB xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx charakteristiku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, velikost souboru xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx mají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.“

5)

Xxxxxx se xxxx článek, který xxx:

„Xxxxxx 3x

Xxxxxxxxxxx zásady, xx xxxxxxx xx založena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX

Xxxxx, vypracovávání a šíření xxxxxxxx statistiky xx xxxxxx ESCB xx xxxx zásadami xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nezávislosti, xxxxxxxxxx xxxxxxx, statistické xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a vysoké xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, vypracuje x xxxxxxxx ECB. Tyto xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 223/2009 xx xxx 11. března 2009 o evropské xxxxxxxxxx (8).

6)

Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx právnickou xxxx xxxxxxxx osobou, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX.

1)

XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx úkolů XXXX, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx

x)	xxxxxxxxxxxx jednotka xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoba, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx lze určit, xxxx výslovný xxxxxxx x xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx x xx. 8x xxxx. 1;

x)	xx vědeckovýzkumným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacím, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxxxx, x xx s předchozím xxxxxxxxx souhlasem xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxx xxx o národní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx s článkem 14.4 statutu xxx xxxxx jiných xxxxxx xxx xxxx, xxx jsou xxxxxxx xx statutu.

2)	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o statistických x xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xxx poskytnuté xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx jednotky mají xxxxx xxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3)

Xxxxxxx ESCB přijmou xxxxxxx nezbytná xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění fyzické x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. XXX xxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxx standardy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx.

4)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx

x)	x xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx ESCB xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxx

x)	xxxxx xx takové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxx nebo xxx zvýšení xxxxxx xxxxxxx.

5)

XXX může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx než ty, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx, a to x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx podrobnosti, xxx xxxx nezbytné, xx-xx to xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zvýšení xxxxxx xxxxxxx a jsou-li xxxx statistiky xxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů XXXX uvedených ve Xxxxxxx.

6)	X xxxxxxx s bodem 1 xxxx. x) x xxxxx 2 mohou být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXXX vyměňovány x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxxx.

7)	Xxxxxxx xxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxx s vnitrostátním právem xxxxxxx xxxxxxxxx.

8)	Xxxxxxx státy x XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx jiných druhů xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX x xxxxxx XXXX, na xxx xx xxxxxxx xxxxxx 8x.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx důvěrné xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx plnění statistické xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxx XXX xxxx vedle xxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxx x xxxxx jiným xxxxxx.“

7)

Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx znějí:

„Xxxxxx 8x

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX a ESS

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx předání důvěrných xxxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxx ESCB, xxxxx xxxxxxxxx shromáždil, a orgánem XXX uskutečnit, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, vypracovávání xxxx šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ESS x XXXX x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Jakékoli xxxxx xxxxxxx nad xxxxx xxxxxxx předání xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dotyčné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX x xxxxxx XXXX xxxxxxx být xxxxxxx xxx jiné xxx xxxxxxxx statistické xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx, daňové xxxx xxxxxx xxxxx, ani xxx účely uvedené x xxxxxxxx 6 a 7.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxx XXXX obdrží od xxxxxx XXX x xxx xxxx získány xx xxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx důvěrné xxx xxxxx šíření xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ESCB veškerá xxxxxxxx právní, správní, xxxxxxxxx a organizační xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx fyzickou x xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx prozrazení statistických xxxxx) poskytnutých xxxxxx XXX.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx orgány XXX xxxx xxx dostupné xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oboru. Xxxx xxxxx použijí tyto xxxxx výhradně xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx funkcí.

7. Členské xxxxx a ECB xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení statistické xxxxxxxxxx a k xxxxxxxx xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány ESS.

Xxxxxx 8x

Xxxxxx x xxxxxxx důvěrnosti

XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 8 x 8x.

Xxxxxx 8x

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx použije, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (9) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů orgány x xxxxxxxxxxx Společenství x x xxxxxx pohybu těchto xxxxx (10).

Xxxxxx 8x

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xx xxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojům xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx, x xxxx nezbytné xxx vývoj, vypracovávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x XXX xxxxxxx v případě nutnosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Členové ESCB xxxx údaje používají xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

8)	Xxxxxxx X x B xx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 2009.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

Å. XXXXXXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;251, 3.10.2008, s. 1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).

(4) Úř. věst. X&xxxx;318, 27.11.1998, x.&xxxx;8.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;87, 31.3.2009, x.&xxxx;164.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 8, 12.1.2001, s. 1.

(7) Úř. věst. X&xxxx;310, 30.11.1996, s. 1.“

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 87, 31.3.2009, x. 164.“.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.“

Plné znění - 32009R0951

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32009R0951

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.