EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX XXXX (XX) x. 951/2009

ze xxx 9. října 2009,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 2533/98 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx statut Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;5.4 xxxxxx statutu,

s ohledem xx doporučení Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx (3),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx údajů,

v souladu s postupem xxxxxxxxxx v čl. 107 odst. 6 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x článku 42 xxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;2533/98 xx dne 23. listopadu 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (4) xx klíčovou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx základě Evropská xxxxxxxxx xxxxx (XXX) xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plní xxxxx v oblasti shromažďování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. ECB xx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx shromažďování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (ESCB).

(2)

Aby nařízení (XX) x.&xxxx;2533/98 zůstalo xxxxxxx xxxxxxxxx pro XXX při plnění xxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx bylo zaručeno, xx ECB xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx úkolů XXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zpravodajských povinností, xxxxx xxxxxxx nařízení xxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxx xxxxx XXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 je xxxxx xxxxxx, aby XXX xxxxx shromažďovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxx ESCB xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxx, xxx účely, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx shromažďovány, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx makrostatistiky, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXXX xxxxx xxxxxx&xxxx;105 Smlouvy.

(4)

Při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXXX, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxx xxxx a upravit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2533/98 xxxx xxxxxx. Z tohoto xxxxxx xx xxxxx umožnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx institucí, xxxxxxx xx pojišťoven a penzijních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx největší subsektor xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v eurozóně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxx.

(5)	X&xxxx;xxxxx xxxxxxx nepřetržité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxxx pracovníci xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vývoje x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx zeměmi. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ECB x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podrobným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na úrovni XXXX xxx zachování xxxxxxxx xxxxx důvěrnosti.

(7)

ECB xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřebám xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, vypracovávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i řádné xxxxxx xxxxx ESCB. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx existujících xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, statistických xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostupných xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX x&xxxx;x Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX).

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyvíjí, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxx XXX, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 xx se xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;223/2009 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (5).

(9)

Xxxxxxxxx statistiku xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nestrannosti, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, minimalizace xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ESCB. Xxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;223/2009.

(10)	Xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5.1 xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. XXXX x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásad, xxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů x&xxxx;xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx k statistickým xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;XXX, xxxxx i mezi XXX a Komisí, xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12)	Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ESCB xxxxxxxxx xxxxxxx ESS xxx vývoj, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;223/2009. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxx ESS.

(13)	S ohledem na xxxxxx&xxxx;285 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxx je dále xxxxxxxx zajistit úzkou xxxxxxxxxx xxxx XXXX x&xxxx;XXX, xxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dvěma xxxxxxx xxx statistické xxxxx.

(14)	X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx transparentnosti xx xxxxxxxxxx sestavované xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx měla xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx ESCB xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxx použity xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účely, jako xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx soudní účely, xxx pro xxxxx xxxxxxx v článcích 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2533/98. X&xxxx;xxxxx ohledu xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zajistit, xxx xxxxxxx k žádnému protiprávnímu xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx účely.

(16)

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 o ochraně xxxxxxxxx xxxx v souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x volném pohybu xxxxxx xxxxx (6) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a musí xxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXX, dodržováno,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (ES) č. 2533/98 xx mění xxxxx:

1)

Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se rozumí:

1.	„statistickou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX“ statistické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zpravodajské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXXX;

1a)	„evropskou xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, xxxxx xx: x) xxxxx x xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xx Xxxxxxx; xx) stanovená xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ESCB; x xxx) vyvíjena, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3x;

2.	„xxxxxxxxxxxxxx jednotkami“ právnické x xxxxxxx xxxxx a subjekty x xxxxxxx zmíněné v čl. 2 xxxx. 3, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX;

3.	„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem“ xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx;

4.

„rezidentem“ xxxxxxx, který má xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 (xxxx 1.30) přílohy X xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx (7); „přeshraniční xxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxx transakcí“ xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx transakce x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx hledí jako xx jediný xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx rezidentům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

5.	„xxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxx“ stavová xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxx x xxxxx;

6.

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uložené xx technickém xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx subjektům xxxxx xxx vydavateli, xxxx xx bylo xxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxx bankovní xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

7.	„xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx vývoj x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

8.	„xxxxxxx“ činnosti xxxxxxxxx x xxxxx stanovit, xxxxxxx x xxxxxxx statistické xxxxxx, standardy x xxxxxxx xxxxxxxxx pro vypracovávání x xxxxxx statistik, x xxxx xxx navrhování nových xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

9.	„xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, uchováváním, zpracováváním x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

10.	„xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx;

11.	„xxxxxxxxxxxxx informacemi“ xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx metadata;

12.

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx informace, xxxxx umožňují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx přiděleného xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, zda xxx určit totožnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx, xxxxxxxx xxxx pobočky, xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx třetí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, subjektu nebo xxxxxxx.

2)

Xxxxxx 2 xx xxxx takto:

a)

xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:

„1. Xxx xxxxxxx statistické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči XXX xx ECB ve xxxxxxxxxx s národními centrálními xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 5.2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxxxx souboru zpravodajských xxxxxxxx x x xxxxxx xxxx, xx je xxxxx k provádění xxxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance a statistiky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Pokud to xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXXX, xxxxx být v řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx informace x x xxxxxx xxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ECB xxxx xxxxx xxxx statistický xxxxxxx XXXX.“;

b)

xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:

„2. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

a)	právnické x xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu a které xxxxxxxx do xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx XXX 95;

x)	poštovní xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx;

x)	xxxxxxxxx a fyzické osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx některého členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx finanční pozice xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx xx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„4. X xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx, jako například xxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx, má ECB xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 statistické informace xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobami a subjekty. XXX stanoví xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.“

3)	Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx: „Xxxxxx 2x Xxxxxxxxxx s ESS Xxx minimalizaci xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x XXXX xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3x.“

4)

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti

Xxx xxxxxxxxxx a ukládání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti XXX xxxxx určí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxx xx, XXX

x)	co xxxxxxx využívá stávajících xxxxxxxxx;

x)	xxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxx zčásti nebo xxxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX.

Xxxx přijetím xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ECB posoudí xxxxxxx a náklady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxxxxxx, xxxxx i statistické xxxxxxxxx, xxxxx xxx mají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k dispozici.“

5)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 3x

Xxxxxxxxxxx zásady, xx xxxxxxx xx založena xxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovávaná XXXX

Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx statistiky xx xxxxxx XXXX xx xxxx zásadami xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, profesionální xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zátěže xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 o evropské xxxxxxxxxx (8).

6)

Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 8

Xxxxxxx a využití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxxxx XXXX

Níže xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx zabránit nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotkou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx osobou, xxxxxxxxx xxxx pobočkou xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx ESCB.

1)

XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXXX, s výjimkou xxxxxxx, xxx

x)	xxxxxxxxxxxx jednotka xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, subjekt xxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx lze xxxxx, xxxx xxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX v souladu x xx. 8x xxxx. 1;

x)	xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přímé xxxxxx xxxxxxxxxx, a to s předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx informace xxxxxxx;

d)	xxxxx xxx o národní centrální xxxxx, xxxxxxxxx informace xxxx použity v oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s článkem 14.4 statutu xxx xxxxx jiných xxxxxx než těch, xxx xxxx xxxxxxx xx statutu.

2)	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o statistických x xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace použity. Xxxxxxxxxxxx jednotky xxxx xxxxx xxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3)

Xxxxxxx XXXX přijmou xxxxxxx nezbytná právní, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. ECB xxxxxx společná xxxxxxxx x xxxxxx minimální xxxxxxxxx x xxxxx zabránit nedovolenému xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 statutu, xx xxxxxxxxxxx

x)	x xxxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, nebo

x)	xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účinný xxxxx, vypracovávání nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 statutu xxxx xxx zvýšení jejich xxxxxxx.

5)

XXX xxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxxxx a předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxxx xxxx původně xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx ty, xxxxx jsou uvedeny x xxxxxx 5 xxxxxxx, x xx x xxxxxxx rozsahu x xx xxxxxx úrovni podrobnosti, xxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a jsou-li xxxx statistiky nezbytné xxx plnění úkolů XXXX uvedených ve Xxxxxxx.

6)	X xxxxxxx s bodem 1 xxxx. x) a bodem 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxx XXXX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

7)	Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

8)	Členské xxxxx x XXX xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx porušení xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx se xx důvěrné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx původně xxxxxxx xxxx xxxxxxx ESS x xxxxxx XXXX, na xxx xx xxxxxxx xxxxxx 8x.

Xxxxx xxxxxx nebrání xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace shromážděné xxx účely xxxx xxx xxxxxx statistické xxxxxxxxxxxx povinnosti vůči XXX nebo vedle xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k těmto xxxxx xxxxxx.“

7)

Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Článek 8a

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ESCB x XXX

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o výměně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx nařízení, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ESCB, který xxxxxxxxx shromáždil, x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx vývoj, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx ESS x XXXX x xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx další xxxxxxx nad xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx povoleno xxxxxxx, který dotyčné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Důvěrné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx XXX x xxxxxx XXXX xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jako jsou xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx účely, ani xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež členové XXXX xxxxxx xx xxxxxx XXX x xxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. X xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx právní, správní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistili xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) poskytnutých xxxxxx XXX.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxx ESS xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx statistické xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxx výhradně xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx podléhají x xx xxxxxxxx xxxxx funkcí.

7. Xxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a k xxxxxxxx xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány ESS.

Xxxxxx 8x

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o opatřeních přijatých x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx 8 x 8x.

Článek 8c

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Toto xxxxxxxx se použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (9) x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) č. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Společenství x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (10).

Xxxxxx 8x

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx národní xxxxxxxxx xxxxx a ECB xxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojům xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a to xxxxx x xxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx nezbytné xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx evropské xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x XXX xxxxxxx v případě nutnosti x xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx XXXX xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

8)	Xxxxxxx X x X xx zrušují.

Xxxxxx 2

Xxxxx x xxxxxxxx

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 9. xxxxx 2009.

Xx Radu

xxxxxxxxxxx

Å. XXXXXXXXXXX

(1) Úř. xxxx. X&xxxx;251, 3.10.2008, s. 1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (dosud nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze dne 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;318, 27.11.1998, x.&xxxx;8.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;87, 31.3.2009, x.&xxxx;164.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.

(7) Úř. xxxx. X&xxxx;310, 30.11.1996, x.&xxxx;1.“

(8) Úř. xxxx. X 87, 31.3.2009, x. 164.“.

(9) Úř. xxxx. L 281, 23.11.1995, x. 31.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.“

Plné znění - 32009R0951

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32009R0951

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.