EPIS® Právní systém | Plné znění

NAŘÍZENÍ XXXX (XX) x. 951/2009

ze dne 9. xxxxx 2009,

kterým xx mění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 o shromažďování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx bankou

RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a Evropské centrální xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;5.4 tohoto xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx doporučení Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu (2),

s ohledem xx xxxxxxxxxx Komise (3),

po xxxxxxxxxx s evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů,

v souladu s postupem xxxxxxxxxx v čl. 107 odst. 6 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxx&xxxx;42 xxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2533/98 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx centrální xxxxxx (4) xx klíčovou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx základě Evropská xxxxxxxxx banka (ECB) xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankami xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx shromažďování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. XXX xx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx zajištění úkolů Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních xxxx (XXXX).

(2)

Xxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 xxxxxxx xxxxxxx nástrojem xxx XXX při xxxxxx xxxxx ESCB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx zaručeno, xx XXX má xxxxxxxxxxx k dispozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v potřebné xxxxxxx, xxxxx pokrývají xxxx xxxxxx úkolů XXXX, xx xxxxxxxx přezkoumat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx plnění xxxxx XXXX a jeho xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení.

(3)

Nařízení (XX) x.&xxxx;2533/98 je třeba xxxxxx, aby XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx XXXX uvedených xx Smlouvě. V souladu x&xxxx;xxx xx xxxxx, xxx účely, xxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, která xx potřebná xxx xxxxxx xxxxx XXXX xxxxx článku 105 Xxxxxxx.

(4)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx XXXX, xx xxxxx též zohlednit xxxxxxxxxxxx xxxxx finančních xxxx x&xxxx;xxxxxxx související xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx nařízení (XX) č. 2533/98 xxxx xxxxxx. Z tohoto důvodu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx xx celého sektoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx představují xxxxx xxxxxxxx subsektor xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5)	X&xxxx;xxxxx xxxxxxx nepřetržité xxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nutné vyjasnit xxxxxxxxxxxxx povinnost uloženou x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx větší míře xxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx účely xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxx a mezi xxxxxx. Xx xxxxx důležité xxxxxxx XXX a národním xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na úrovni XXXX při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(7)

XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřebám xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vysoce xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx XXXX. Xx stejného důvodu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx využití existujících xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx registrů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxx XXXX x&xxxx;x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ESS).

(8)

Evropská xxxxxxxxxx xx vyvíjí, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jak xxxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxx XXX, xxx v samostatných xxxxxxxx rámcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2533/98 xx xx xxxx xxxx xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;223/2009 xx xxx 11. března 2009 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (5).

(9)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx XXXX v souladu se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nestrannosti, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nákladů, statistické xxxxxxxxxx, minimalizace xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kvalitních xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx. Xxxx zásady xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ECB x&xxxx;xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxxx ESCB. Xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;223/2009.

(10)	Xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx statistiky xx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx s článkem 5.1 statutu xxxxxxxx ESCB x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nutnou x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx statistiky. XXXX x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx zejména xxx xxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásad, xxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx pracovních programů x&xxxx;xxx snaze x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx náležitých xxxxxxxxx, které se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx programům XXXX x&xxxx;XXX, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;XXX, jakož x&xxxx;xxxx XXX a Komisí, xxxxxxxx xxxxxxxxx pro maximalizaci xxxxxxx xxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.

(12)	Část xxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxx, vypracování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) č. 223/2009. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxx XXX.

(13)	X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;285 Smlouvy x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ESCB x&xxxx;XXX, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx systémy xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(14)	X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx statistických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx měla xx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx statistické xxxxxxxxx shromážděné x&xxxx;xxxxxx xxxxx ESCB xxxxxxx XXX by xxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxx xxx výhradně xxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx soudní xxxxx, xxx pro účely xxxxxxx v článcích 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2533/98. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx a logickou ochranu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx protiprávnímu xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx účely.

(16)

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Společenství x&xxxx;x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (6) vstoupilo x&xxxx;xxxxxxxx a musí být xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ESCB, xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (ES) x. 2533/98 xx mění xxxxx:

1)

Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1.	„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči XXX“ statistické informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXXX;

1a)	„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, která xx: i) nutná x xxxxxx xxxxx ESCB xxxxxxxxx xx Xxxxxxx; xx) xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX; x xxx) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx zásadami xxxxxxxxx x xxxxxx 3x;

2.	„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ právnické x xxxxxxx osoby x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnost xxxx XXX;

3.	„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx jednotnou xxxx x xxxxxxx xx Smlouvou;

4.

„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx hospodářském xxxxx xxxx země, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 (xxxx 1.30) xxxxxxx A nařízení Xxxx (ES) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účtů ve Xxxxxxxxxxxx (7); „xxxxxxxxxxxx pozicí“ x „xxxxxxxxxxxx transakcí“ se x xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx hledí xxxx xx jediný xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx rezidentům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx třetích xxxx;

5.	„xxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxx“ xxxxxxx rozvaha xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx;

6.

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx předplacených xxxxx, xxxxx xxx v širokém xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx operace bankovní xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx předplacený xxxxxxx xxxxxxxx;

7.	„xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx“ výhradní xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx statistických výsledků x xxxxxxxxxxxxx analýz;

8.	„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, standardy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vypracovávání x xxxxxx xxxxxxxxx, a dále xxx navrhování xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

9.	„xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, uchováváním, zpracováváním x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro sestavování xxxxxxxxx;

10.	„xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

11.	„xxxxxxxxxxxxx informacemi“ xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

12.

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ statistické informace, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, adresy xxxx z oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kódu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a tím xxxxxxxxxxx individuální xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, zda xxx xxxxx totožnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxx použít třetí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx.

2)

Xxxxxx 2 se xxxx xxxxx:

a)

xxxxxxxx 1 xx nahrazuje tímto:

„1. Xxx xxxxxxx statistické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ECB xx XXX xx xxxxxxxxxx s národními xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 5.2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxx xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXXX. Informace xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx měnové x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx platebního xxxxx x xxxxxxxxxx systémů, statistiky xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx nutné xxx xxxxxx xxxxx ESCB, xxxxx xxx v řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ECB dále xxxxx xxxx statistický xxxxxxx ESCB.“;

x)

xxxxxxxx 2 xx nahrazuje tímto:

„2. V tomto xxxxxx xxxxx referenční xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	právnické x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx rezidenty některého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx sektoru „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx XXX 95;

b)	poštovní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx;

x)	xxxxxxxxx a fyzické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx přeshraniční xxxxxx xxxx provádějí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	právnické x xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

e)	právnické x xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx finanční xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx s rezidenty jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.“;

x)

doplňuje xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„4. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxx statistiku finanční xxxxxxxxx, má ECB xxxxx shromažďovat xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v odst. 2 xxxx. x) x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o subjektech xxxxxxxxxxxxxx takovými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. XXX xxxxxxx xxxxxx xxxx konsolidace.“

3)	Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx: „Xxxxxx 2x Xxxxxxxxxx x XXX Pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxxxxxx evropské statistiky XXX x XXXX xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3x.“

4)

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 3

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Při xxxxxxxxxx x xxxxxxxx statistické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zpravodajských jednotek x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2. Xxxx xx dotčeno xxxxxx xxxxxxxxxxx zpravodajské povinnosti xxxx ní, XXX

x)	xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxx x xxxxx příslušné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx;

x)	xxxx zčásti xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx xxxx ECB.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx xx nových xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx shromažďování xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx charakteristiku dotyčného xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxxx xxxx správní xxxxxx k dispozici.“

5)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 3x

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX

Xxxxx, vypracovávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ESCB se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, profesionální xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zátěže xxxxxxxxxxx a vysoké xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx spolehlivosti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásadám nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x. 223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (8).

6)

Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 8

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxxxx ESCB

Níže xxxxxxx xxxxxxxx xx použijí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx právnickou xxxx xxxxxxxx osobou, subjektem xxxx xxxxxxxx členu XXXX nebo předávaných x xxxxx XXXX.

1)

XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k plnění úkolů XXXX, s výjimkou xxxxxxx, xxx

x)	xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxx, xxxx xxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro jiné xxxxx;

x)	xxxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx x xx. 8x xxxx. 1;

x)	xx vědeckovýzkumným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přímé xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx s předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxx poskytl;

x)	xxxxx xxx x xxxxxxx centrální xxxxx, xxxxxxxxx informace xxxx použity x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx s článkem 14.4 statutu xxx xxxxx jiných xxxxxx xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

2)	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o statistických x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ke kterým xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použity. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx předání x x xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx.

3)

Xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, technická a organizační xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací. XXX xxxxxx společná pravidla x xxxxxx minimální xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a neoprávněnému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.

4)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 statutu, xx xxxxxxxxxxx

x)	x xxxxxxx x xx úrovni xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx ESCB uvedených xx Xxxxxxx, xxxx

x)	xxxxx xx xxxxxx předávání xxxxxxxx xxx účinný xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx statistik xxxxx xxxxxx 5 statutu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5)

XXX může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxxx byly původně xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx, xx-xx xx potřebné xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx kvality x xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů XXXX xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

6)	X xxxxxxx x xxxxx 1 xxxx. c) a bodem 2 xxxxx xxx xxxxxxx statistické xxxxxxxxx x xxxxx XXXX vyměňovány x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

7)	Xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx xxxxxxxxx.

8)	Členské xxxxx x XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx porušení xxxxxxxx.

Xxxxx článek xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx druhů xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX x xxxxxx XXXX, xx xxx se použije xxxxxx 8x.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace shromážděné xxx xxxxx xxxx xxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxx XXX xxxx vedle xxxx povinnosti xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx.“

7)

Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 8x

Výměna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX a ESS

1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací mezi xxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a orgánem XXX uskutečnit, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx vývoj, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx její xxxxxxx x xxxxx příslušných oblastí xxxxxxxxxx XXX x XXXX x xxxxx je tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx rámec xxxxxxx předání musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx shromáždil.

3. Xxxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX x xxxxxx XXXX xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx jiné xxx výhradně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx účely, ani xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 a 7.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx XXXX xxxxxx xx xxxxxx ESS x xxx xxxx získány xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostupné, se xxxxxxxxxx za důvěrné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. V rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijmou xxxxxxx XXXX veškerá xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (řízení xxxxxx prozrazení xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnancům, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx účely. Tomuto xxxxxxx podléhají i po xxxxxxxx svých funkcí.

7. Členské xxxxx x XXX xxxxxxx xxxxxx opatření k zabránění xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx orgány XXX.

Článek 8b

Zpráva x xxxxxxx důvěrnosti

XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx ochrany důvěrnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 8 a 8a.

Článek 8c

Xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx zpracováním osobních xxxxx a o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (9) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) č. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a o xxxxxx pohybu těchto xxxxx (10).

Xxxxxx 8x

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx záznamům

Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx národní xxxxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů, a to xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, vypracovávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x XXX xxxxxxx v případě xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx praktická xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxx přístupu.

Členové ESCB xxxx údaje používají xxxxxxxx xxx statistické xxxxx.

8)	Xxxxxxx X x X xx zrušují.

Xxxxxx 2

Xxxxx x xxxxxxxx

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 2009.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

Å. XXXXXXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;251, 3.10.2008, s. 1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze dne 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (dosud nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (dosud nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 318, 27.11.1998, x.&xxxx;8.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;87, 31.3.2009, s. 164.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 310, 30.11.1996, x.&xxxx;1.“

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 87, 31.3.2009, s. 164.“.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.

(10) Úř. věst. L 8, 12.1.2001, x. 1.“

Plné znění - 32009R0951

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32009R0951

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.