EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX RADY (XX) x. 951/2009

xx dne 9. xxxxx 2009,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 o shromažďování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx bankou

RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx statut Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a Evropské xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;5.4 tohoto xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx banky (1),

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx (3),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx údajů,

v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;6 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a v článku 42 xxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

(1)

Nařízení Xxxx (XX) č. 2533/98 xx xxx 23. listopadu 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou (4) xx klíčovou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx základě Evropská xxxxxxxxx xxxxx (XXX) xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v oblasti shromažďování xxxxxxxxxxxxx informací. XXX xx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx systému centrálních xxxx (XXXX).

(2)

Xxx xxxxxxxx (XX) č. 2533/98 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro XXX xxx plnění xxxxx ESCB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxx xxxx zaručeno, xx ECB xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx úkolů XXXX, xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxx zpravodajských xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxx xxxxx ESCB x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2533/98 je třeba xxxxxx, xxx ECB xxxxx shromažďovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx ESCB xxxxxxxxx xx Smlouvě. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx je třeba, xxx xxxxx, xxx xxxxx mohou být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx ESCB xxxxx xxxxxx&xxxx;105 Smlouvy.

(4)

Při xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxx plnění xxxxx ESCB, xx xxxxx též xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx finančních xxxx x&xxxx;xxxxxxx související xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly x&xxxx;xxxx xxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;2533/98 méně xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx sektoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a penzijních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí v eurozóně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5)	X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uloženou x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacím, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx analýzy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankám poskytovat xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podrobným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na úrovni XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx záruk xxxxxxxxxx.

(7)

XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zátěž xxxxxxxxxxx, aby tuto xxxxx minimalizovala x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx ESCB. Xx stejného xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx využití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, administrativních xxxxx, statistických xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostupných xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX a s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ESS).

(8)

Evropská xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a šíří jak xxxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxx XXX, ale v samostatných xxxxxxxx rámcích odrážejících xxxxxxxxx řídicí xxxxxxxxx. Xxxxxxxx (ES) č. 2533/98 xx xx xxxx xxxx použít, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;223/2009 xx dne 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxx statistice (5).

(9)

Evropskou xxxxxxxxxx xxxxxx, vypracovává x&xxxx;xxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, profesionální nezávislosti, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a vysoce xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ECB a zveřejňuje xx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX. Xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásadám xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;223/2009.

(10)	Xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx s článkem 5.1 statutu xxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx soudržnost nutnou x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx. XXXX x&xxxx;XXX spolupracují xxxxxxx xxx rozpracovávání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásad, xxx sestavování xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů x&xxxx;xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx respondentů. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx náležitých xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx programům XXXX x&xxxx;XXX, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ESCB x&xxxx;XXX, jakož i mezi XXX x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12)	Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx ESS xxx xxxxx, vypracování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;223/2009. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxx XXX.

(13)	X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;285 Smlouvy a článek 5 xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ESCB x&xxxx;XXX, zejména s cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx statistické xxxxx.

(14)	X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxxxx sestavované na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx finančního sektoru xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx měla xx xxx zaručena xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací.

(15)

Důvěrné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx XXXX orgánem XXX by neměly xxx použity xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx účely xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 6 x&xxxx;7 nařízení (XX) x.&xxxx;2533/98. V tomto xxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zajistit, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx xxx jiné než xxxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x volném xxxxxx xxxxxx údajů (6) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxx xxxxxx, vypracovávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXX, dodržováno,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX) x. 2533/98 xx xxxx xxxxx:

1)

Článek 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1.	„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX“ xxxxxxxxxxx informace, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinny poskytovat x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXXX;

1x)	„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ statistika, xxxxx xx: x) nutná x xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xx Xxxxxxx; xx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx programu XXXX; x xxx) xxxxxxxx, vypracovávána x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 3x;

2.	„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxx osoby a subjekty x xxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 3, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnost xxxx XXX;

3.	„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem“ xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx jednotnou xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx;

4.

„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx, který má xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx dané země, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 (xxxx 1.30) xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. června 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účtů xx Xxxxxxxxxxxx (7); „xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx x xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxxx nebo transakce x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zúčastněných členských xxxxx, xx které xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

5.	„xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx;

6.

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uložené xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vydavateli, xxxx by bylo xxxxx zapojit xx xxxx xxxxxxx bankovní xxxx, avšak které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx držitele;

7.	„xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely“ xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

8.	„vývojem“ činnosti xxxxxxxxx x xxxxx stanovit, xxxxxxx x xxxxxxx statistické xxxxxx, xxxxxxxxx a postupy xxxxxxxxx pro vypracovávání x xxxxxx xxxxxxxxx, a dále xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a ukazatelů;

9.	„xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, uchováváním, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx sestavování xxxxxxxxx;

10.	„xxxxxxx“ zpřístupňování statistik, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

11.	„xxxxxxxxxxxxx informacemi“ xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx údaje, ukazatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

12.

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ statistické xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx přímo x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx z oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, anebo xxxxxxx xxxxxxx, a tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx stanovení, zda xxx určit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotky xxxx xxxxxxxx xxxx právnické xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx veškeré xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx třetí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2)

Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:

x)

odstavec 1 xx nahrazuje tímto:

„1. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xx XXX xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 5.2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx měnové x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx bankovek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozice xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXXX, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech shromažďovány xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx oblastech. Informace xxxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx xxxx ECB xxxx xxxxx určí xxxxxxxxxxx xxxxxxx ESCB.“;

x)

odstavec 2 xx xxxxxxxxx tímto:

„2. X xxxxx xxxxxx xxxxx referenční xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxx zpravodajské xxxxxxxx:

x)	právnické x xxxxxxx osoby, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ podle XXX 95;

b)	xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)	xxxxxxxxx a fyzické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx drží xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx provádějí xxxxxxxxxxxx transakce;

x)	xxxxxxxxx a fyzické xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vydávají xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

e)	právnické x xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx některého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx finanční xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx s rezidenty xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx finanční transakce.“;

x)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

„4. V řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) x xx subjektů x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. XXX xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.“

3)	Vkládá se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 2x Xxxxxxxxxx s ESS Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výkaznictví a zaručení xxxxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx XXX x XXXX xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dodržují xxxxxxxxxxx zásady stanovené x xxxxxx 3x.“

4)

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 3

Způsoby vymezení xxxxxxxxxxx zpravodajské povinnosti

Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx referenčního souboru xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2. Aniž xx xxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx, ECB

x)	co xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxx zčásti xxxx xxxxx zprostit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ECB.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ECB xxxxxxx xxxxxxx a náklady shromažďování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx zohlední xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx i statistické xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.“

5)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 3x

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx založena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX

Xxxxx, vypracovávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx ESCB xx xxxx zásadami xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, profesionální nezávislosti, xxxxxxxxxx xxxxxxx, statistické xxxxxxxxxx, minimalizace xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx kvality xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx přijme, vypracuje x xxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 223/2009 ze xxx 11. xxxxxx 2009 o evropské xxxxxxxxxx (8).

6)

Xxxxxx 8 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX

Xxxx uvedená xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nedovolenému xxxxxxx a zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací poskytovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, subjektem xxxx xxxxxxxx členu XXXX nebo xxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX.

1)

XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k plnění úkolů XXXX, x xxxxxxxx případů, xxx

x)	xxxxxxxxxxxx jednotka xxxx xxxx právnická nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxx určit, xxxx výslovný souhlas x xxxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx x xx. 8x xxxx. 1;

x)	xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k důvěrným xxxxxxxxxxxx informacím, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasem orgánu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14.4 xxxxxxx xxx xxxxx jiných xxxxxx xxx xxxx, xxx xxxx uvedeny xx xxxxxxx.

2)	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx základu xxxxxxx x x xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx.

3)

Xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní, xxxxxxx, technická a organizační xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. XXX xxxxxx společná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx standardy x xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxx ESCB, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 statutu, se xxxxxxxxxxx

x)	x xxxxxxx x xx úrovni xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xx Smlouvě, nebo

x)	xxxxx xx takové předávání xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5)

XXX může rozhodnout x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxxx xxxx původně xxxxxxxxxxx xxx jiné xxxxx než xx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxx 5 xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx podrobnosti, xxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx účinný vývoj xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx kvality x xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů XXXX uvedených xx Xxxxxxx.

6)	X xxxxxxx x xxxxx 1 xxxx. x) a bodem 2 mohou být xxxxxxx statistické informace x xxxxx XXXX xxxxxxxxxx x xxxxx poskytnout vědeckovýzkumným xxxxxxxxxx přístup k těmto xxxxxxxxxx.

7)	Xxxxxxx xxxxxx statistické xxxxxxxxx převzaté xx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přístupné.

8)	Xxxxxxx xxxxx x XXX přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx x xxxxxxx porušení xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx druhů xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a nevztahuje xx xx důvěrné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx orgánem XXX x xxxxxx ESCB, na xxx xx použije xxxxxx 8x.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx důvěrné xxxxxxxxxxx informace shromážděné xxx xxxxx xxxx xxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči XXX xxxx vedle xxxx povinnosti xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx.“

7)

Xxxxxxxx se nové xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Článek 8a

Xxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx xxxx ESCB x XXX

1. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, na xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ESCB, xxxxx xxxxxxxxx shromáždil, x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxx kvality x xxxxx xxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx ESS x XXXX x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Jakékoli xxxxx xxxxxxx nad xxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx shromáždil.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx XXX x xxxxxx XXXX xxxxxxx být xxxxxxx xxx jiné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 a 7.

4. Statistické xxxxxxxxx, jež členové XXXX xxxxxx od xxxxxx XXX x xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti x xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx získaných x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.

5. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijmou xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx prozrazení xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxx orgány XXX.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oboru. Tyto xxxxx použijí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistické xxxxxxxxxx x x postihům xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

Xxxxxx 8x

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany důvěrnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x 8x.

Xxxxxx 8x

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o fyzických osobách

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto údajů (9) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (10).

Xxxxxx 8x

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx národní xxxxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojům xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx systému veřejné xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx evropské statistiky.

Jednotlivé xxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxx v případě xxxxxxxx x xxxxx svých příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx XXXX xxxx údaje xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx.

8)	Xxxxxxx X x X xx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx v platnost

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 2009.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

Å. XXXXXXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;251, 3.10.2008, s. 1.

(2) Stanovisko xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).

(3) Stanovisko ze dne 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 318, 27.11.1998, s. 8.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 87, 31.3.2009, x.&xxxx;164.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.

(7) Úř. xxxx. X&xxxx;310, 30.11.1996, s. 1.“

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 87, 31.3.2009, x. 164.“.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, s. 31.

(10) Úř. věst. X 8, 12.1.2001, x. 1.“

Plné znění - 32009R0951

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32009R0951

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.