EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX XXXX (XX) x. 951/2009

ze dne 9. xxxxx 2009,

xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x.&xxxx;2533/98 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxx a Evropské xxxxxxxxx xxxxx (dále jen „xxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;5.4 xxxxxx statutu,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (1),

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (2),

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx (3),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 6 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a v článku 42 xxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2533/98 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální xxxxxx (4) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka (XXX) xx xxxxxxxxxx s národními xxxxxxxxxxx bankami xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx shromažďování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. ECB xx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxx uskutečňování x&xxxx;xxxxxxxxxxxx koordinovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajištění úkolů Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxx (ESCB).

(2)

Aby nařízení (XX) x.&xxxx;2533/98 zůstalo xxxxxxx nástrojem xxx XXX při plnění xxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx bylo xxxxxxxx, xx XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pokrývají celý xxxxxx xxxxx XXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povinností, xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx. V této souvislosti xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxx xxxxx XXXX a jeho xxxxxxxxxxxx, xxx také xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení.

(3)

Nařízení (ES) x.&xxxx;2533/98 xx xxxxx xxxxxx, xxx XXX xxxxx shromažďovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxx, xxx účely, pro xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx makrostatistiky, která xx potřebná xxx xxxxxx úkolů ESCB xxxxx xxxxxx&xxxx;105 Smlouvy.

(4)

Při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXXX, xx xxxxx xxx zohlednit xxxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;2533/98 méně xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxx umožnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx pojišťoven x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx největší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxx.

(5)	X&xxxx;xxxxx xxxxxxx nepřetržité xxxxxxxxxxx dostatečně kvalitní xxxxxxxxxx platební bilance xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uloženou x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx o všech xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxxx pracovníci ve xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx analýzy x&xxxx;xxxxxxxxx vývoje x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXX při zachování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(7)

XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a vyhodnocuje zátěž xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, vypracovávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx XXXX. Xx xxxxxxxx důvodu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx existujících xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostupných zdrojů, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací v rámci XXXX a s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ESS).

(8)

Evropská xxxxxxxxxx se vyvíjí, xxxxxxxxxxx a šíří xxx xxxxxxxxxxxxxxx ESCB, xxx XXX, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámcích odrážejících xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2533/98 xx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;223/2009 xx dne 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (5).

(9)

Xxxxxxxxx statistiku xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx spolehlivosti. Xxxx zásady definuje x&xxxx;xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásadám stanoveným x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;223/2009.

(10)	Xxx xxxxxx, vypracovávání a šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx s článkem 5.1 xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX xxxxx spolupráci s cílem xxxxxxxx soudržnost nutnou x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. XXXX x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásad, xxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx pracovních programů x&xxxx;xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx náležitých xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx programům XXXX a ESS, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;XXX, xxxxx x&xxxx;xxxx XXX x&xxxx;Xxxxxx, důležitá xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx duplicity při xxxxxxxxxxxxx statistických informací.

(12)	Část xxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx ESS xxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;223/2009. X&xxxx;xxxxxx důvodu xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxx XXX.

(13)	X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;285 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ESCB x&xxxx;XXX, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(14)	X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx transparentnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx statistických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ESCB xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být zpřístupňovány xxxxxxxxxx, avšak xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx ESCB orgánem XXX xx neměly xxx použity xxx xxxx xxx výhradně xxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxx, daňové xxxx xxxxxx xxxxx, xxx pro účely xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 6 x&xxxx;7 nařízení (XX) x.&xxxx;2533/98. X&xxxx;xxxxx ohledu xx nutné zajistit xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxx k žádnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx než xxxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;45/2001 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Společenství x&xxxx;x xxxxxx pohybu xxxxxx údajů (6) vstoupilo x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx být xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (ES) č. 2533/98 xx mění xxxxx:

1)

Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1.	„statistickou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zpravodajské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx úkolů ESCB;

1x)	„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ statistika, xxxxx xx: x) xxxxx x xxxxxx úkolů XXXX xxxxxxxxx ve Smlouvě; xx) stanovená xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX; x xxx) vyvíjena, vypracovávána x xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3x;

2.	„xxxxxxxxxxxxxx jednotkami“ xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx zmíněné x xx. 2 xxxx. 3, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči XXX;

3.	„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem“ xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx;

4.

„rezidentem“ xxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx hospodářském xxxxx dané země, xxx xx vymezeno x xxxxxxxx 1 (bodě 1.30) xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 xx dne 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx národních x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx (7); „xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ se x xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxx xx jediný xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

5.	„xxxxxxxxxx pozicí xxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktiv x xxxxx;

6.

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uložené xx technickém nosiči, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx karet, xxxxx xxx v širokém xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx plateb xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx by bylo xxxxx zapojit do xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx předplacený xxxxxxx držitele;

7.	„použitím xxx xxxxxxxxxxx účely“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx vývoj x xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx analýz;

8.	„xxxxxxx“ činnosti xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a postupy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a ukazatelů;

9.	„xxxxxxxxxxxxxx“ veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

10.	„xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

11.	„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx metadata;

12.

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ statistické xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace. Xxx xxxxxxxxx, zda xxx určit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx nutno vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, subjektu nebo xxxxxxx.

2)

Xxxxxx 2 se xxxx takto:

x)

odstavec 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči ECB xx XXX ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu s článkem 5.2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxx, xx xx xxxxx k provádění xxxxx XXXX. Informace mohou xxx shromažďovány xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxxxx xxxxxxxx stability, xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance a statistiky xxxxxxxxxx pozice vůči xxxxxxxxx. Pokud to xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXXX, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx informace x x xxxxxx oblastech. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx zpravodajské povinnosti xxxx XXX dále xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.“;

b)

xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:

„2. X xxxxx xxxxxx xxxxx referenční xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxx rezidenty některého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx do sektoru „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ podle XXX 95;

x)	xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx;

x)	xxxxxxxxx x xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo provádějí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

d)	xxxxxxxxx a fyzické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx papíry nebo xxxxxxxxxxxx peníze;

x)	právnické x xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx některého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx finanční pozice xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx s rezidenty jiných xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„4. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) a od xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konsolidovaném xxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx takovými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobami a subjekty. XXX xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.“

3)	Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx: „Xxxxxx 2x Xxxxxxxxxx x XXX Xxx minimalizaci xxxxxx xxxxxxxxxxx a zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x XXXX xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dodržují xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3x.“

4)

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx článku 2. Xxxx xx dotčeno plnění xxxxxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx xxxx ní, XXX

a)	xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxx x xxxxx příslušné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx;

x)	xxxx xxxxxx xxxx xxxxx zprostit určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxx ECB.

Xxxx přijetím xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx shromažďování xxxxxxxxx xxxxxx statistických xxxxxxxxx. Zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxxxxx, velikost souboru xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx mají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.“

5)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 3x

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx je založena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX

Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx ESCB se xxxx zásadami nestrannosti, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nezávislosti, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, minimalizace zátěže xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně spolehlivosti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijme, xxxxxxxxx x xxxxxxxx ECB. Xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 o evropské xxxxxxxxxx (8).

6)

Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ESCB

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx informací poskytovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členu XXXX nebo xxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX.

1)

XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXXX, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx

x)	xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx právnická nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx pobočka, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx určit, xxxx výslovný xxxxxxx x xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx x xx. 8x xxxx. 1;

x)	xx vědeckovýzkumným institucím xxxxxxxxxx přístup k důvěrným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx s předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

d)	pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, příslušné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohledu xxxx x xxxxxxx s článkem 14.4 xxxxxxx xxx xxxxx jiných xxxxxx xxx těch, xxx xxxx uvedeny xx xxxxxxx.

2)	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použity. Xxxxxxxxxxxx jednotky mají xxxxx xxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3)

Xxxxxxx ESCB xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní, xxxxxxx, xxxxxxxxx a organizační xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. XXX xxxxxx společná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx.

4)

Předávání xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxxx xxxx shromážděny podle xxxxxx 5 statutu, se xxxxxxxxxxx

x)	x xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx ESCB xxxxxxxxx xx Smlouvě, nebo

x)	xxxxx xx takové xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, vypracovávání nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5)

XXX xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci XXXX, xxxxx byly původně xxxxxxxxxxx xxx jiné xxxxx xxx xx, xxxxx jsou uvedeny x xxxxxx 5 statutu, x xx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx statistik xxxx pro xxxxxxx xxxxxx kvality x xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx ve Xxxxxxx.

6)	X xxxxxxx x xxxxx 1 xxxx. c) x xxxxx 2 mohou být xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxx XXXX xxxxxxxxxx x xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

7)	Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

8)	Xxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx porušení xxxxxxxx.

Xxxxx článek se xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx zvláštní předpisy xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jiných druhů xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx původně předané xxxx xxxxxxx XXX x xxxxxx XXXX, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx 8x.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx jiné xxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxx vedle xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx.“

7)

Xxxxxxxx se nové xxxxxx, které znějí:

„Článek 8a

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxx XXXX x XXX

1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, může xx předání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxx ESCB, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx ESS x XXXX x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx rámec xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dotyčné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Důvěrné statistické xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX x xxxxxx XXXX xxxxxxx být xxxxxxx xxx xxxx xxx výhradně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx účely, xxx xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež členové XXXX obdrží xx xxxxxx XXX a jež xxxx získány xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti x xxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx účely šíření xxxxxxxxx získaných z těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. X xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijmou xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, správní, xxxxxxxxx a organizační opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx statistických xxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány XXX xxxx být dostupné xxxxx zaměstnancům, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely. Xxxxxx xxxxxxx podléhají i po xxxxxxxx xxxxx funkcí.

7. Xxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a k xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx ESS.

Článek 8b

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o opatřeních přijatých x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx 8 a 8a.

Článek 8c

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx zpracováním osobních xxxxx a o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (9) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Společenství x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (10).

Xxxxxx 8x

Xxxxxxx k administrativním záznamům

Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx národní xxxxxxxxx banky a ECB xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx x xxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx vývoj, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxx x xxxxxxx nutnosti x xxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxx praktická opatření x xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx ESCB xxxx xxxxx používají xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

8)	Xxxxxxx X x X xx zrušují.

Xxxxxx 2

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 2009.

Za Radu

xxxxxxxxxxx

Å. XXXXXXXXXXX

(1) Úř. věst. C 251, 3.10.2008, x.&xxxx;1.

(2) Stanovisko xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze dne 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;318, 27.11.1998, x.&xxxx;8.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;87, 31.3.2009, x.&xxxx;164.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 310, 30.11.1996, x.&xxxx;1.“

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 87, 31.3.2009, s. 164.“.

(9) Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.

(10) Úř. věst. L 8, 12.1.2001, s. 1.“

Plné znění - 32009R0951

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32009R0951

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.