Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 656 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32010R0255

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32010R0255

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 255/2010

xx dne 25. března 2010,

kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(Text s xxxxxxxx xxx EHP)

XXXXXXXX XXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 551/2004 xx dne 10. xxxxxx 2004 o organizaci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (1), x xxxxxxx xx čl. 6 xxxx. 7 xxxxxxxxx nařízení,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx má stanovit xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacitu xxx xxxxxxx vzdušného prostoru x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXX.

(2)

Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) byla v souladu x xx. 8 xxxx. 1 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 549/2004 ze xxx 10. března 2004, xxxxxx xx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (rámcové xxxxxxxx) (2), xxxxxxxx, aby x XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 2007.

(3)

Xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx a postupů v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe má xxxxxxx význam pro xxxxxxxx optimálního využití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

(4)

Xxxx xxxxxxxx xx xx nemělo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a výcvik, jak xx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004. Opatřením XXXX xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx nebo mají-li xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prostoru xxxx xx letištích, na xxx se xxxxxxxx XXXX vztahují.

(5)

V souladu x xxxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004 xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ATFM xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.

(6)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx navigačního plánu Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxx xxxxxxxxx stanoviště XXXX pověřené plánováním, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx centrální stanoviště XXXX xxxxxxxxxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „EATMN“).

(7)

Xxxxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXXX xx se xxxx xxxxx pravidly, xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx x x xx xxxxxxxx xxxxx míře.

(8)

Xxxxxxxx XXXX by měla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tratí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pružného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všemi xxxxxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxx uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2150/2005 xx xxx 23. prosince 2005, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (3).

(9)

Xxx xxxx optimalizována xxxxxxxx xxxxxxxx EATMN xxxxxx letišť, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx souladu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xx vhodné poskytnout xxxxxxxx státům x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v ATFM xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uspořádání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx uspořádání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacitu xxxxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „XXXXX“) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s ATFM.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx v rámci xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 551/2004 vztahuje xx:

x)

xxxxxxx xxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx letového xxxxxxx a v souladu x xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „IFR“), xx xxxxx, xxxx xxxxxx;

b)

xxxxxxx xxxx letů xxxxxxxxx x xxxxxxx x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu.

3.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx (nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s ATFM:

x)

provozovatelé xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx služby;

d)

xxxxxxxx xxxxxxxx xx uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxx orgány xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX;

h)

koordinátoři xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx letišť.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 549/2004 x x článku 2 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 95/93 xx dne 18. xxxxx 1993 (4).

Použijí xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

1)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (ATFM)“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu x x xxxxxxx kapacity;

2)

„provozovatelem“ xx xxxxxx xxxxx, organizace xxxx xxxxxx zabývající xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letadel;

3)

„xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (XXX)“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze 2 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1944 (xxxx xxx „Xxxxxxxxx xxxxxx“);

4)

„xxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX)“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxx přijímání xxxxxxx xxxxxxxxxx se XXX x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povolení;

5)

„xxxxxxx stanovištěm xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (ATFM)“ se xxxxxx xxxxx uspořádání xxxx provozu xxxxxxxxxxx x xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx místo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ATFM x xxxxxxxxxxx ATS xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx;

6)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež má xx následek xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx EATMN, xxxxxxx nerovnováhu xxxx xxxxxxxxx EATMN x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v jedné xxxx xxxx xxxxxxx XXXXX;

7)

„xxxxxxxxx xxxxxx uspořádání xxxx xxxxxxxx provozu (XXXX)“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx čas xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovištěm XXX;

8)

„xxxxxxxxxx tratí x xxxxxxx“ xx xxxxxx metodika x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

9)

„duplicitním xxxxxxx xxxxxx“ se rozumí xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxx plánovaný xxx xxxx xxxxx letišti;

10)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb (ATS)“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoviště ATS, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxx provozovány xxxxxx xxxx dočasně;

11)

„xxxxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx“ xx rozumí xxxxxx xxxxxx hodnota xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vzlet xx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx provozu;

12)

„aktualizovanou polohou xxxx“ se rozumí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx;

13)

„xxxxxxxxx ATC“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx;

14)

„pozastavením xxxxxxxxx xxxxxxxx plánu“ se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXX, x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx;

15)

„leteckou xxxxxxx“ xx rozumí xxx xxxx série xxxx xx xxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx;

16)

„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX převedený xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx XXXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx

1.   Plánování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ATFM xxxxxxxx uvedenými x xx. 1 xxxx. 3 jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx ICAO upřesněnými x xxxxxxx.

2.   XXXX xx xxxx xxxxxx zásadami:

x)

Opatření XXXX:

i)

xxxxxxxxx xxxxxxxx po letovém xxxxxxx převyšující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx,

ii)

využívají xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxxx xxxxx xxxx s cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx EATMN x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopady xx xxxxxxxxxxxxx,

iii)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx,

xx)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxx stanoviště ATFM x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxx považovány xx xxxxxxx xxxxxxxx ATFM.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx lety xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx místa, xxx xxxxx xxxx uplatněno xxxxxxxx ATFM, ledaže xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx lety, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxx zmírnilo přetížení xxxxxxx, a to x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx XXXX xxxx dostupná xxx xxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 3 24 xxxxx denně.

2.   Xxxxxxxx a provádění xxxxxxxx ATFM xxxx xxxxxxxxxx s požadavky xxxxxxxxx xxxxx na bezpečnost x xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 3.

3.   Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx činnosti XXXX, xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xx společný xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxx xxxxxxxx, postupy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxx je to xxxxxx, xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx referenčním xxxxxxxxxx zcela v souladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   X xxxxxxx s předpisy XXXX xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx společné postupy xxx xxxxxx žádosti x xxxxxxx z přidělení xxxxxxxxxx xxxxx XXXX. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxxx příručkách.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX:

x)

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx celkovou xxxxxxxxx XXXXX metodou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a provádění xxxxxxxx XXXX;

x)

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX spolu s místními xxxxxxxxxx XXXX;

x)

xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx zamezilo xxxx xxxxxxxx přetížení xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx EATMN;

e)

xxxxxxx přesměrování xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx d);

x)

xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o ATFM xxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ATFM,

xx)

dopadu xxxxxxxx XXXX xx xxx xxxxxx a letový xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

g)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a duplicitních xxxxxxxx plánů, xxxxx xxxx xxxxxx;

x)

pozastavilo xxxxxxxx xxxxxxxx plánu, xxxxx xxx x xxxxxxx k časové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx slot XXXX x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pojíždění xxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX

1.   Xx-xx xxxxx uplatnit xxxxxxxx XXXX, stanoviště XXX spolupracují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM x xxxxxxxxxx stanovištěm ATFM x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx opatření xxxx xxxxxxx s ohledem na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX.

2.   Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx piloty xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ATFM.

3.   Stanoviště XXX xxxxxxx, xxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxx letiště xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 3.

4.   Xxxxxxxxxx ATS oznamují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoviště XXXX všechny xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx xx kapacitu xxxxxx letového provozu xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

5.   Stanoviště XXX xxxxxxxxx centrálnímu xxxxxxxxxx ATFM tyto xxxxx a jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s tím, že xxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxx a zajišťují jejich xxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a tratí;

x)

xxxxxxxxxxx a aktivace xxxxxxx xxxxxxxxx ATS;

x)

doby xxxxxxxxx xx ploše xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu a kapacitu xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2150/2005;

f)

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pružného užívání xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 2150/2005;

i)

xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xx. 1 xxxx. 3 x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx centrálnímu xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxxx ATS xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx:

x)

x xxxxxxx, xx xxx podléhá odletovému xxxxx ATFM, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX;

x)

lety xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX;

x)

xxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx toleranci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx čas xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;

x)

xxxxx, x xxxxxxx byla xxxxxxxxx nebo pozastavena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vzletu.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx

1.   Xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx vztahuje jediný xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxx příslušná xxxxxxxx XXXX x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx plánovaného xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx čas xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx v příloze.

4.   Xxxxxxxx xxxx v souladu x xx. 5 xxxx. h) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letového plánu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxx aktualizován xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řídících xxxxxx xxxxxx

Řídící xxxxxx xxxxxx oznamují centrálnímu xxxxxxxxxx XXXX přímo xxxx prostřednictvím místního xxxxxxxxxx XXXX nebo xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení letového xxxxxxx nebo na xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx oznámení xxxxxxx xxxxx, informují xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx sloty

1.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx centrální xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo řídícímu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx, než xx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx letištních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letišť xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx plánům poskytnutým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx stanovištěm XXXX přístup.

2.   Xxxx uskutečněním xxxx poskytnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a letišti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx s označením oznámeným xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx slotů xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx přidělených xxxxxxxxxx xxxxx xxxx případy xxxxxxx slotů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx uveden x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx poškozován xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx centrální xxxxxxxxxx XXXX hlásilo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx případy xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx odlišujících od xxxxxxxxxxx letištních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zásadně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jaký xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx poškozováno XXXX.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM stanovilo x xxxxxxxxxx postupy ATFM xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx minimalizovat xxxxxxxx XXXXX.

2.   Při xxxxxxxx xx kritické xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx nouzových xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zasaženi.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření;

x)

xxxxxxxx XXXX x xxxxxx přístupu xx postižených oblastí x xxxxx xxxxxxxx poptávce xx leteckém xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx, podmínky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx;

d)

xxxxxxxx x xxxxxxxx normálního xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx s opatřeními XXXX

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v případě, že xxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxx XXXX na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx daný xxx 80 % xxxx xxxx, xxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxx poskytlo xxxxxxxxx informace o nesouladu x x opatřeních, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx slotů XXXX xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx uvedou xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx.

2.   Stanoviště XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a o opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx uvedou xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Komisi.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx:

x)

xxxxxxxxx stanoviště XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxx výjimky x xxxx xxxxxxxxxxx 0,6 % ročního xxxxxx odletů tohoto xxxxxxxxx xxxxx;

b)

xxxxx xxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx údaji o poskytnutých xxxxxxxxx, xxxxxx předloží Xxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x xxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoviště XXXX xxxxx nesoulad xxxxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ATFM xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx letového xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plánů, x x xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby centrální xxxxxxxxxx ATFM xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx chybějících xxxx xxxxxxxxxxxx letových xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxx tato xxxxxx byla předložena Xxxxxx.

7.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx výkonnosti

1.   Xxx provádění xxxxxx 11 členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX, zahrnující:

x)

příčiny xxxxxxxx XXXX;

x)

dopad opatření XXXX;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX;

d)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 k optimalizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Členské státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx ATFM, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 5, letových xxxxx, xxxxxxxxxx deníků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx v prvním pododstavci xx uchovávají po xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se Komisi, xxxxxxxx státům, xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxxx.

Tyto údaje xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX bylo provedeno xxxxxxxxx bezpečnosti, včetně xxxxxxxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx uvedených v čl. 1 xxxx. 3, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXXX, byl:

x)

xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx vyškolen a byl xxxxxxxxx k výkonu xxx xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxxxxxx xx činnost XXXX:

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provozní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pokyny x xxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxx personálu xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx, aby tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a distribuce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dokumentace;

x)

xxxxxxxxx, xxx pracovní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxx ukládání xxxxxx za porušení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 26. xxxx 2011 x xxxxxx xx neprodleně x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxxx xx od 26. xxxx 2011.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 25. xxxxxx 2010.

Xx Xxxxxx

José Xxxxxx XXXXXXX

xxxxxxxx

(1)  Úř. xxxx. L 96, 31.3.2004, x.&xxxx;20.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 96, 31.3.2004, x.&xxxx;1.

(3)  Úř. věst. X&xxxx;342, 24.12.2005, s. 20.

(4)  Úř. xxxx. L 14, 22.1.1993, x.&xxxx;1.

XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx ICAO x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1.

Xxxxx 3 odst. 3.7.5 (Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx 11 Xxxxxxxxx úmluvy – Xxxxxx provozní xxxxxx (13. vydání – xxxxxxxx 2001, xxxxxxxxxx xxxxx x. 47).

2.

Xxxxx 3 (Xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) dokumentu 4444 xxxxxxxx XXXX – Xxxxxxx xxx letové xxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (15. xxxxxx – 2007).

3.

Xxxxx 8.3 (Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ATFM xxxxx) xxxxxxxxx 7030 předpisů XXXX – Evropské (XXX) regionální doplňkové xxxxxxx (5. xxxxxx – 2007).

4.

Xxxxx 8.4.1 xxxx. x) (dodržování xxxxxxxx ATFM xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx 7030 xxxxxxxx XXXX – Xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5. xxxxxx – 2007).

5.

Xxxxx 2 odst. 2.3.2 (změny XXXX) xxxxxxxxx 7030 xxxxxxxx ICAO – Xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5. xxxxxx – 2007).