XXXXXXXX KOMISE (EU) x. 255/2010
xx xxx 25. xxxxxx 2010,
kterým xx xxxxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
s ohledem xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 551/2004 xx xxx 10. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v jednotném xxxxxxxxx xxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 6 odst. 7 xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „XXXX“) s cílem optimalizovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxx xxxxxxxx související x XXXX. |
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (Xxxxxxxxxxx) byla v souladu x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 549/2004 xx xxx 10. xxxxxx 2004, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) (2), xxxxxxxx, xxx x XXXX vytvořila xxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto nařízení xxxxxxx z výsledné zprávy x xxxxxxxx ze xxx 7. xxxxxxxx 2007. |
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx x xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx optimálního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uspořádání a provozu xxxxxxxx XXXX. |
(4) |
Xxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxx xx vojenské xxxxxxxx a výcvik, xxx xx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 549/2004. Xxxxxxxxx XXXX xx xxxx xxxx xxxxxxxx vojenská xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx všeobecného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx prostoru xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx. |
(5) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004 xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní a obranné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxx centrální xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx plánováním, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření XXXX. Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxx celkový xxxxx opatření ATFM xx evropskou síť xxxxxxxxxx letového xxxxxxx (xxxx jen „XXXXX“). |
(7) |
Opatření XXXX xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXXX xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx užívána xxxxxxxx x x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx. |
(8) |
Xxxxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx prostoru zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2150/2005 xx xxx 23. xxxxxxxx 2005, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxx (3). |
(9) |
Xxx byla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapacita XXXXX xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. |
(10) |
Xx xxxxxx poskytnout xxxxxxxx státům a stranám xxxxxxxxxxx x XXXX dostatečný xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxx pro jednotné xxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xx uspořádání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) x xxxxx xxxxxxxxxxxxx dostupnou kapacitu xxxxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „EATMN“) a zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXX.
2. Toto xxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 551/2004 vztahuje xx:
x) |
xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx let xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „IFR“), ať xxxxx, xxxx zčásti; |
b) |
všechny xxxx letů xxxxxxxxx x xxxxxxx a) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu. |
3. Toto nařízení xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx (nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) zapojené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXXX:
x) |
provozovatelé xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx letových provozních xxxxxx (dále xxx „XXX“), včetně xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx služeb xxxxxx; |
x) |
xxxxxxx informační xxxxxx; |
d) |
subjekty xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx orgány xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx ATFM; |
h) |
koordinátoři slotů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 2 xxxxxxxx (ES) č. 549/2004 x x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 95/93 xx xxx 18. xxxxx 1993 (4).
Použijí xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k provádění činností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a s xxxxxxx xxxxxxxx; |
2) |
„provozovatelem“ xx xxxxxx osoba, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provozování letadel; |
3) |
„pravidly xxx let xxxxx xxxxxxxxx (XXX)“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 2 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1944 (xxxx xxx „Xxxxxxxxx xxxxxx“); |
4) |
„ohlašovnou letových xxxxxxxxxx xxxxxx (ATS)“ xx rozumí xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx prvním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
5) |
„místním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)“ se xxxxxx xxxxx uspořádání xxxx xxxxxxx provozované x xxxxx jednoho nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx místo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ATFM x xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovišť; |
6) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx má xx xxxxxxxx významné xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx více xxxxxxx XXXXX; |
7) |
„xxxxxxxxx slotem uspořádání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)“ se rozumí xxxxxxxxxx čas vzletu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx tolerancí, xxxxxxxxxx místním xxxxxxxxxxx XXX; |
8) |
„xxxxxxxxxx tratí x xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; |
9) |
„duplicitním letovým xxxxxx“ xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx; |
10) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX)“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx sektorů vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; |
11) |
„xxxxx xxxxxxxxx po ploše xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx určená xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vzlet xx xx fáze xxxxxx, vyjádřená x xxxxxxxx x xxxxxx xx běžného xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
12) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx aktualizovaná xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx; |
13) |
„xxxxxxxxx XXX“ se xxxxxx oprávnění letadlu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovištěm xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
14) |
„pozastavením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ se xxxxxx postup xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXX, x xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx změnu x xxxxxxx xxxxx; |
15) |
„xxxxxxxx xxxxxxx“ xx rozumí xxx xxxx xxxxx xxxx xx účelem přepravy xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásilek xx xxxxxx; |
16) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx deník systému XXXX převedený xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx XXXX. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx uspořádání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Plánování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 jsou v souladu x xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. XXXX se řídí xxxxxx xxxxxxxx:
a) |
Xxxxxxxx ATFM:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx stanoviště XXXX xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX. |
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx místa, xxx xxxxx bude uplatněno xxxxxxxx ATFM, xxxxxx xx zvláštní okolnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx formálně xxxxxxxxx x xxxxxx ku prospěchu XXXXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přesměrování, xxx xx zamezilo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a to x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx XXXX xxxx dostupná pro xxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 3 24 xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx a provádění xxxxxxxx ATFM jsou xxxxxxxxxx s požadavky členských xxxxx na bezpečnost x xxxxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve prospěch xxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 3.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx zapojených xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxx xx xx xxxxxx, xxxx být x xxxxx společným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zcela v souladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx x xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX. Xxxx xxxxxxx xxxx koordinovány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ATFM x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx centrální xxxxxxxxxx XXXX:
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výkonnost XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a provádění opatření XXXX; |
x) |
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx provádění opatření XXXX xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM; |
x) |
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx směrování xxxxx, aby zamezilo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a to x xxxxxxx xx xxxxxx celkové xxxxxxxxxx EATMN; |
x) |
xxxxxxx přesměrování xxxx letů, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v písmenu x); |
f) |
xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ATS včas xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o ATFM xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx podány; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plánu, xxxxx xxx s ohledem k časové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXX x xxxx předpokládaný xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxx výjimek xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx XXX
1. Xx-xx třeba uplatnit xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoviště ATFM x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ATFM x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx opatření xxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxx účinků celkové xxxxxxxxxx EATMN.
2. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxx piloty xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX.
3. Xxxxxxxxxx XXX zajistí, aby xxxxxxxx ATFM uplatňovaná xxx letiště byla xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště xxx, xxx byla zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxx a využívání xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3.
4. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx kapacitu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx poptávku xx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Stanoviště XXX xxxxxxxxx centrálnímu xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s tím, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX; |
c) |
doby xxxxxxxxx xx ploše xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx sektoru řízení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx tratí včetně xxxxxxxxxxx xxxx uplatněním xxxxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx (XX) č. 2150/2005; |
x) |
xxxxxxxxxxxxx polohy xxxx; |
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxx dostupnosti dané xxxxxxxxxx pružného xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru v souladu x xxxxxxxxx (ES) č. 2150/2005; |
i) |
xxxxxxxx xxxx vzletů. |
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 3 x xxxxxxxxx xx bezplatně centrálnímu xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Stanoviště ATS xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx:
x) |
x xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ATFM, že xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX; |
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sloty XXXX; |
x) |
xxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx čas xxxxxxxx pojíždění, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx; |
x) |
xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo pozastavena xxxxxxxx xxxxxxxx plánu, xxxxxx xxxx povolení xx xxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Na xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx letový xxxx xxxx správným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx příslušná xxxxxxxx XXXX a jejich změny xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx plánovaného xxxx x xxxx předávány xxxxxxxx.
3. Při xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxx provozovatelé xxxxxxx dodržet xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxx příslušné xxxxxxxx XXXX uvedené x xxxxxxx.
4. Jestliže xxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letového xxxxx, xxxxxxxxx provozovatel xxxxxxx, xxx xxx letový xxxx aktualizován nebo xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letišť
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx centrálnímu xxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX nebo xxxxxxxxx XXX nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx oznámení xxxxxxx xxxxx, informují xxxxxx xxxxxxxxxx ATFM x xxxxxxxxxx ATS.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxx plánů x xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx koordinátorovi letištních xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx koordinovaného xxxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxx letový xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx letišti xxxxx xxxx xxx, xxx xx tento xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnutým xxxxxxxxxx stanovištěm XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx.
2. Xxxx uskutečněním xxxx poskytnou provozovatelé xxxxxxx xxxxxx a letišti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx s označením xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx hlásit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v časech xxxxxxx xx odlišujících xx xxxxxxxxxxx letištních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxx xxx xxxxxx x xxxx přidělení, pokud xx xxx poškozován xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx stanoviště XXXX xxxxxxx koordinátorům xxxxxxxxxx slotů xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx v časech xxxxxxx xx odlišujících xx xxxxxxxxxxx letištních xxxxx xxxx případy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx EATMN.
2. Xxx xxxxxxxx xx kritické události xxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provozovateli, xxxxx jsou kritickými xxxxxxxxx zasaženi.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
opatření XXXX x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx deklarovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx letišť nebo xxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx uplatňování prioritních xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xx zohledňují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a obranné xxxxxxxx členských států; |
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxx XXXX
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v případě, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxxx odletu xxxxxxx xx xxxx rok 80 % xxxx xxxx, xxxxxxxxxx XXX na xxxxx xxxxxxx poskytlo xxxxxxxxx xxxxxxxxx o nesouladu x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odletových slotů XXXX zajistí. Xxxx xxxxxxxx xx uvedou xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx Komisi.
2. Stanoviště XXX xx příslušném xxxxxxx xxxxxxxx náležité xxxxxxxxx x xxx, xx na xxxxx letišti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k zajištění toho, xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx:
a) |
xxxxxxxxx stanoviště XXXX uvědomilo xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx 0,6 % ročního xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
b) |
xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a), xxx vypracoval xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx Xxxxxx. |
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxx nesoulad xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM xxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx letového xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plánů, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx centrální xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu s podrobnými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx a aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxx xxxxxxxxx, xx strany xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx výkonnosti
1. Při provádění xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ATFM, xxxxxxxxxx:
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx ATFM; |
x) |
xxxxx xxxxxxxx XXXX; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX; |
d) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 3 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinku. |
2. Členské státy xxxxxxx, xxx centrální xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx ATFM, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 5, letových xxxxx, provozních xxxxxx x xxxxxxxxxxx kontextuálních xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx uchovávají xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx Komisi, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx koordinátorům xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx letišť x xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx deklarované xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx jakýchkoliv zásadních xxxx xxxxxxx a postupů XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx požadavky
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 3, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXXX, xxx:
x) |
xxxxx xxxxxx o ustanoveních tohoto xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxx své xxxxxxxx xxxxxx. |
2. Členské státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX:
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx příručky xxxxxxxxxx xxxxxxxx pokyny x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx, aby tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx aktualizace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx metody x xxxxxxxx xxxxxxx byly x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 15
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx xxxx ustanovení Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 26. září 2011 x xxxxxx jí neprodleně x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx v platnost x xxxxxxxxxxxx
Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx od 26. xxxx 2011.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
José Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;96, 31.3.2004, x.&xxxx;20.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 96, 31.3.2004, x.&xxxx;1.
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;342, 24.12.2005, x.&xxxx;20.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;14, 22.1.1993, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx toku letového xxxxxxx
1. |
Xxxxx 3 odst. 3.7.5 (Xxxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx) přílohy 11 Xxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxx provozní xxxxxx (13. xxxxxx – xxxxxxxx 2001, xxxxxxxxxx xxxxx x. 47). |
2. |
Xxxxx 3 (Xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx) xxxxxxxxx 4444 xxxxxxxx ICAO – Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx služby – xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (15. xxxxxx – 2007). |
3. |
Xxxxx 8.3 (Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ATFM xxxxx) xxxxxxxxx 7030 xxxxxxxx XXXX – Xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx doplňkové xxxxxxx (5. xxxxxx – 2007). |
4. |
Xxxxx 8.4.1 xxxx. x) (xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) dokumentu 7030 xxxxxxxx XXXX – Xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy (5. xxxxxx – 2007). |
5. |
Xxxxx 2 xxxx. 2.3.2 (xxxxx XXXX) dokumentu 7030 xxxxxxxx XXXX – Xxxxxxxx (EUR) regionální xxxxxxxxx xxxxxxx (5. xxxxxx – 2007). |