XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 255/2010
xx xxx 25. března 2010,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx uspořádání toku xxxxxxxx xxxxxxx
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 551/2004 xx xxx 10. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 7 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) s cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x XXXX. |
|
(2) |
Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx letového provozu (Xxxxxxxxxxx) byla v souladu x xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 549/2004 xx xxx 10. xxxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) (2), xxxxxxxx, xxx x XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z výsledné zprávy x xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 2007. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx x xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a provozu xxxxxxxx XXXX. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx a výcvik, xxx xx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004. Xxxxxxxxx ATFM xx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxxxx xxxx mají-li xxx provozována ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx. |
|
(5) |
V souladu x xxxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) č. 549/2004 xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření XXXX xxxx být zajištěny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Organizace Xxxxxxxxxxx zřídila x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a prováděním xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxx celkový xxxxx opatření XXXX xx evropskou síť xxxxxxxxxx letového provozu (xxxx xxx „EATMN“). |
|
(7) |
Opatření XXXX by xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx organizací XXXX x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXXX by xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx a v xx xxxxxxxx možné xxxx. |
|
(8) |
Opatření XXXX xx xxxx xxxxxxxxxxx dostupnost xxxxx x xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pružného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2150/2005 xx xxx 23. prosince 2005, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx (3). |
|
(9) |
Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a letovými xxxxx. |
|
(10) |
Xx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům a stranám xxxxxxxxxxx x XXXX xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu. |
|
(11) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xx uspořádání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „ATFM“) s cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacitu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „XXXXX“) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXX.
2. Toto xxxxxxxx xx v rámci xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 551/2004 xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx, jež xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx letového xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“), xx xxxxx, xxxx zčásti; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu. |
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) zapojené xx xxxxxxxx souvisejících x XXXX:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx (dále xxx „XXX“), xxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx informační xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se použijí xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004 x x xxxxxx 2 nařízení Xxxx (XXX) x. 95/93 xx xxx 18. ledna 1993 (4).
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxx uspořádání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)“ xx rozumí opatření xxxxxxx x xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a s xxxxxxx kapacity; |
|
2) |
„provozovatelem“ xx xxxxxx osoba, organizace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provozování xxxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (XXX)“ se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 2 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z roku 1944 (dále jen „Xxxxxxxxx xxxxxx“); |
|
4) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX)“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxx xx XXX x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
5) |
„místním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provozované x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx provozu jako xxxxxx místo mezi xxxxxxxxxx stanovištěm XXXX x xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
6) |
„kritickou xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx následek xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxx nerovnováhu xxxx xxxxxxxxx XXXXX a poptávkou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx více xxxxxxx XXXXX; |
|
7) |
„xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx čas vzletu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX s časovou tolerancí, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX; |
|
8) |
„xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx letadly; |
|
9) |
„xxxxxxxxxxx letovým xxxxxx“ xx rozumí xxxx než xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx plánovaný let xxxx xxxxx xxxxxxx; |
|
10) |
„konfigurací xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb (XXX)“ xx xxxxxx čtyřrozměrný xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx sektorů vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxx provozovány xxxxxx xxxx dočasně; |
|
11) |
„xxxxx xxxxxxxxx xx ploše xxxxxxx“ xx rozumí xxxxxx xxxxxx hodnota xxxx od zahájení xxxxxxxxx pro vzlet xx xx fáze xxxxxx, vyjádřená x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx“ xx xxxxxx xxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx, údajů letového xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxxxx XXX“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
14) |
„pozastavením xxxxxxxxx xxxxxxxx plánu“ se xxxxxx xxxxxx zahájený xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx související x XXXX, x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx plánu; |
|
15) |
„xxxxxxxx xxxxxxx“ xx rozumí let xxxx série xxxx xx xxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx; |
|
16) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyhledávání údajů xxxxxxxxxx se XXXX. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx uspořádání toku xxxxxxxx xxxxxxx
1. Plánování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ATFM xxxxxxxx uvedenými v čl. 1 xxxx. 3 xxxx v souladu x xxxxxxxx XXXX upřesněnými x xxxxxxx.
2. XXXX xx řídí xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxx XXXX:
|
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx ATFM. |
3. Přidělování xxxxxxxxxx xxxxx ATFM xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx místa, xxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx formálně schváleno x xxxxxx ku xxxxxxxxx XXXXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přetížení xxxxxxx, x xx s ohledem xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx oblasti.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxx XXXX xxxx dostupná xxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 3 24 xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx bezpečnost x xxxxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxx plánování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve prospěch xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3.
3. Xxx spolupráci xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx ATS x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxx, postupy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a provozu. Xxx xx xx xxxxxx, musí xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx x xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx žádosti x xxxxxxx z přidělení xxxxxxxxxx xxxxx XXXX. Tyto xxxxxxx jsou koordinovány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příručkách.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX
Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výkonnost XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx alternativní směrování xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx účinky xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX; |
|
e) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x); |
|
f) |
xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ATS xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXXX xxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plánů, které xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ATFM x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx výjimek xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX
1. Xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx stanovištěm ATFM x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx opatření bylo xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx EATMN.
2. Je-li xx xxxxxxxx, ohlašovny XXX xxxxxxxxx výměnu informací xxxx piloty xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx stanovištěm XXXX.
3. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx s příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 3.
4. Xxxxxxxxxx XXX oznamují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx případy, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx xxxx xx poptávku xx letovém provozu.
5. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx centrálnímu xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a tratí; |
|
b) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX; |
|
x) |
doby xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu s nařízením (XX) x. 2150/2005; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx letových xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx (XX) č. 2150/2005; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
Údaje se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 x xxxxxxxxx xx bezplatně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM a prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Stanoviště XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx:
|
x) |
x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, že xx xxxxx xxxx xxxxxxx v povolení ATC; |
|
b) |
lety xxxxxxxxxx xxxxxxxx sloty XXXX; |
|
x) |
xxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pojíždění, xxxxxx xxxx povolení ke xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pozastavena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dáno xxxxxxxx xx xxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx povinnosti provozovatelů
1. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx vztahuje xxxxxx xxxxxx plán. Tento xxxxxx letový xxxx xxxx správným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx příslušná xxxxxxxx XXXX a jejich změny xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx plánovaného letu x xxxx xxxxxxxxx pilotovi.
3. Xxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx odletovému xxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxxxxxxxx čas xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxx předpisy XXXX uvedené x xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx v souladu x xx. 5 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx provozovatel xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx povinnosti řídících xxxxxx letišť
Xxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx ATS xxxx xxxxx způsoby xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohou xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xx letovém xxxxxxx. Je-li oznámení xxxxxxx přímo, informují xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx ATS.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ATFM xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letištních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx provozovaného xx xxxxx letišti xxxxx xxxx xxx, než xx tento let xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx místním xxxxxxxxxxx XXXX přístup.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poskytnou provozovatelé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx, řídící xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ATS xxxx xxxxxxxxx hlásit xxxxxxxxxxxxxx letištních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v časech xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo případy xxxxxxx slotů xxxxxxx xxxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx centrální stanoviště XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odlišným xxxxxxxx, než jaký xxx xxxxxx v době xxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxxx ATFM.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx událostí
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxx kritických xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx EATMN.
2. Xxx přípravě xx kritické xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxx letišť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx nouzových xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provozovateli, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Nouzové xxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx a koordinační opatření; |
|
x) |
opatření XXXX k řízení přístupu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx leteckém xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kapacitu xxxxxx xxxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx části; |
|
c) |
okolnosti, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx prioritních xxxxxxxx u letů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx; |
|
d) |
opatření x xxxxxxxx normálního xxxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx daný xxx 80 % nebo méně, xxxxxxxxxx XXX xx xxxxx letišti poskytlo xxxxxxxxx xxxxxxxxx o nesouladu x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx zprávě, kterou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náležité informace x xxx, xx xx xxxxx letišti xxxxxx xxxxxxxx zamítnutí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX uvědomilo každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxx výjimky v míře xxxxxxxxxxx 0,6 % xxxxxxx xxxxxx odletů xxxxxx xxxxxxxxx státu; |
|
x) |
xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx písmene a), xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx o poskytnutých xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. |
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z čl. 5 xxxx. x) oznámilo xxxxxxxxx stanoviště ATFM xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Provozovatelé xxxxxxxx o každém xxxxxxx xxxxxxxxx s opatřeními ATFM xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM xxxxxx xxxxxxxxxx podrobné xxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxxxx, aby centrální xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s podrobnými xxxxx x xxxxxxxxx chybějících xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxx a aby tato xxxxxx byla předložena Xxxxxx.
7. Xxxxxxx státy provádějí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ATFM, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx provádění xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy vypovídající x xxxxxxx ATFM, xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 3 x xxxxxxxxxxxx celkového xxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx archiv údajů xxxxxxxxxx xx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 6 odst. 5, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx po xxxx dvou xxx xx xxxxxx předložení x xxxxxxxxxxxx se Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx zpřístupňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a provozovatelům xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx hodnocení deklarované xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx požadavky
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a hodnocení x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx životní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3, která xx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s ATFM, xxx:
|
a) |
xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx vyškolen x xxx xxxxxxxxx k výkonu své xxxxxxxx xxxxxx. |
2. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxxxxxx xx činnost XXXX:
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provozní příručky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a aktualizované a aby xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a vedení dokumentace; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx pracovní metody x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 15
Xxxxxx
Xxxxxxx státy stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx za porušení xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 26. xxxx 2011 x xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx následné xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx od 26. xxxx 2011.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 25. xxxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;96, 31.3.2004, s. 20.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;96, 31.3.2004, x.&xxxx;1.
(3) Úř. věst. L 342, 24.12.2005, x.&xxxx;20.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;14, 22.1.1993, s. 1.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx ICAO x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
|
1. |
Xxxxx 3 xxxx. 3.7.5 (Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx 11 Xxxxxxxxx úmluvy – Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (13. xxxxxx – xxxxxxxx 2001, xxxxxxxxxx xxxxx x. 47). |
|
2. |
Xxxxx 3 (Xxxxxxxx xxxxxxx ATS x xxxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx) dokumentu 4444 xxxxxxxx XXXX – Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (15. vydání – 2007). |
|
3. |
Xxxxx 8.3 (Výjimky x xxxxxxxxxxx ATFM xxxxx) xxxxxxxxx 7030 xxxxxxxx XXXX – Xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx doplňkové xxxxxxx (5. xxxxxx – 2007). |
|
4. |
Xxxxx 8.4.1 xxxx. x) (xxxxxxxxxx xxxxxxxx ATFM xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx 7030 xxxxxxxx XXXX – Xxxxxxxx (EUR) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5. xxxxxx – 2007). |
|
5. |
Xxxxx 2 xxxx. 2.3.2 (změny XXXX) xxxxxxxxx 7030 xxxxxxxx XXXX – Xxxxxxxx (EUR) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5. xxxxxx – 2007). |