Plné znění - 32010R0265

(1)

Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody xx xxx 14. xxxxxx 1985 mezi xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Spolkové xxxxxxxxx Německo x Xxxxxxxxxxx republiky o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (2) (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“) stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 562/2006 xx xxx 15. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (3), xxxxxxx podmínky xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí. X usnadnění xxxxxxx xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx víza xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x plné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“), by měla xxx xxxxxxx další xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povoleními k xxxxxx xxxxxxxxxx včas xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx dlouhodobého víza xxxxxxx xx jejich xxxxx, x cílem xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přes xx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Členské státy xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dlouhodobá xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx právní x xxxxxxxxx situace xx xxxxxxx důsledky xxx xxxxx pohyb xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx x některém xxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx schengenského xxxxxxxx.

(3)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx příslušníci třetích xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, by xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uplatňujícími xxxxxxxxxxx xxxxxx rozšířit xx dlouhodobá víza. X xxxxxxxx toho xx dlouhodobá xxxx xxxx mít stejné xxxxxx xxxx povolení x pobytu, pokud xxx x volný xxxxx držitele xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Státní xxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xx držitelem xxxxxxxxxxxx víza xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xx xxxxx xxx xxx možnost xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx až xx xxx xxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx povolení x xxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

(5)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxx praxí členských xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx udělovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx Rady (XX) x. 1683/95 (4).

(6)

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx členskými státy x xxxxxxx záznamu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x povolení x xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx víza. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx členských xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx x nařízení (XX) x. 562/2006 by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxx odrazovat xxxxxxx státy od xxxxxxxx povolení x xxxxxx x xxxxxx xx jím xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí stanovená xxxxxx akty Unie, xxxxxxx xxxxxxxx 2005/71/ES (5), xxxxxxxx 2004/114/XX (6), xxxxxxxx 2004/38/XX (7), směrnicí 2003/109/XX (8) x xxxxxxxx 2003/86/ES (9).

(9)

X xxxxxxx se směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2008/115/ES xx xxx 16. prosince 2008 o xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx navracení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx (10) xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx neoprávněně pobývají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x kteří xxxx xxxxxxxx platného xxxxxxxx x pobytu xxxx xxxxxx povolení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx dlouhodobé xxxxx, xxxxxxx se neprodleně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x dlouhodobým xxxxx, nemůže být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jej xxxx být x xxxxxx xxxx rozsahu x xxxxxx xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské unii. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(11)

Xxxx xxxxxxxx dodržuje základní xxxxx a ctí xxxxxx xxxxxxxx zejména Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx xx xx používat x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx schengenského xxxxxx  (11), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodě X xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX xx dne 17. května 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (12).

(13)

Xxxxx xxx o Xxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx o přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského acquis  (13), xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodech X x C xxxxxxxxxx 1999/437/ES ve xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX (14).

(14)

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Švýcarskou xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxx x čl. 1 xxxxxx B x X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx spojení x článkem 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/261/ES (15).

(15)

X xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx č. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx toto xxxxxxxx navazuje xx xxxxxxxxxxx acquis, xxxxxxxx xx Dánsko x xxxxxxx x článkem 4 uvedeného xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx je xxxxxxx xx svém vnitrostátním xxxxx.

(16)

Xxxx nařízení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxxxx království x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 2000/365/ES xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx na ně xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (16); Spojené xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxx xxxxxxxx rozvíjí xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/ES xx xxx 28. xxxxx 2002 o žádosti Xxxxx, xxx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (17); Irsko xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxx xxx x Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 2 xxxx x přistoupení x xxxx 2003.

(19)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx akt xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo s xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 4 xxxx. 2 xxxx o přistoupení x xxxx 2005,

1)

Článek 18 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 18

1.   Xxxx pro xxxxx delší xxx xxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxx“) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jedním z xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vnitrostátního práva xxxx práva Xxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx víz xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1683/95 (18), x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx „X“. Xxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx VII xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 810/2009 ze xxx 13. xxxxxxxx 2009 x kodexu Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx (xxxxxx xxxxx) (19).

2.   Xxxx platnosti xxxxxxxxxxxx víz nepřesahuje xxxxx rok. Xxxxx xxxxxxx xxxx povolí xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pobytu.

2)

Xxxxxx 21 se xxxx xxxxx:

3)

Xxxxxx 25 xx xxxx xxxxx:

1)

X xxxxxxxx 1 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

2)

V xxxxxxxx 4 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx: