Plné znění - 32010R0265

(1)

Úmluva k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Spolkové xxxxxxxxx Německo x Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (2) (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 562/2006 xx xxx 15. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (Schengenský xxxxxxxx xxxxx) (3), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X usnadnění volného xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx držiteli národního xxxxxxxxxxxx víza xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x plné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“), xx měla xxx přijata xxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dostatečně včas xxxx, co xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxxxx xx během xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxx přes xx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na jejich xxxxx xxxxx více xxxxxxxxxxx dlouhodobá xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Tato právní x praktická xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx příslušníci třetích xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě dlouhodobého xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx udělených xxxxxxxxx xxxxx plně uplatňujícími xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx víza. X xxxxxxxx toho xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxx víza x xxxxxxxxxxxx prostoru.

(4)

Státní xxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xx držitelem xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxx xxxxxxx vycestovat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx až xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

(5)

X xxxxxxx se xxxxxxxxx praxí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jednotného xxxxx víz, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 1683/95 (4).

(6)

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x povolení x xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx i xx vyřizování xxxxxxx x dlouhodobá xxxx. Xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx členských xxxxxxx xx xxx neměl xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx riziko.

(7)

Schengenská úmluva x nařízení (XX) x. 562/2006 by xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx akty Unie, xxxxxxx xxxxxxxx 2005/71/XX (5), xxxxxxxx 2004/114/ES (6), směrnicí 2004/38/XX (7), xxxxxxxx 2003/109/XX (8) x xxxxxxxx 2003/86/XX (9).

(9)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/115/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x členských xxxxxxx xxx navracení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (10) by xxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxx jiného povolení xxxxxxxxxxxxx oprávnění x xxxxxx vydaného xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx vízum, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x dlouhodobým xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx jej xxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx uznávané zejména Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x zásady xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx jde x Xxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx toto nařízení xx ustanovení schengenského xxxxxx ve smyslu Xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norským královstvím x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx schengenského acquis  (11), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 bodě X xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x některých opatřeních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (12).

(13)

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx unií, Evropským xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx schengenského xxxxxx  (13), xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxxxx X x C xxxxxxxxxx 1999/437/ES ve xxxxxxx x xxxxxxx 3 rozhodnutí Rady 2008/146/XX (14).

(14)

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis ve xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím, Švýcarskou xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx knížectví x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou konfederací x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxxxx X x X xxxxxxxxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Rady 2008/261/XX (15).

(15)

V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x ke Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx acquis, rozhodne xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xx provede xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxx xxxxxxxx rozvíjí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 o xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx na ně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (16); Spojené xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx x toto xxxxxxxx xxx xx xxxx závazné ani xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxx nařízení rozvíjí xx ustanovení schengenského xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 2002/192/ES ze xxx 28. února 2002 x xxxxxxx Xxxxx, aby xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (17); Irsko xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné.

(18)

Xxxxx xxx x Xxxx, představuje xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo s xxx jinak xxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 3 odst. 2 xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.

(19)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx schengenské xxxxxx xxxx s xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 4 odst. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx x roku 2005,

1)

Xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 18

1.   Xxxx xxx xxxxx delší xxx xxx xxxxxx (dále xxx „dlouhodobá xxxx“) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx práva Unie. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vzoru xxx xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1683/95 (18), x xxxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxx „D“. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 810/2009 xx xxx 13. července 2009 x kodexu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxx xxxxx) (19).

2.   Xxxx platnosti xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx rok. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pobyt xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx vízum xxxx uplynutím doby xxx xxxxxxxxx nahrazeno xxxxxxxxx k xxxxxx.

2)

Xxxxxx 21 xx xxxx xxxxx:

3)

Xxxxxx 25 xx xxxx xxxxx:

1)

X xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx b) xxxxxxxxx tímto:

2)

V odstavci 4 se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx: