Plné znění - 32010R0265

(1)

Úmluva x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 mezi xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Beneluxu, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx odstraňování kontrol xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (2) (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dlouhodobých xxx, xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx členských xxxxx. Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 562/2006 xx dne 15. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x pravidlech xxxxxxxxxxxx přeshraniční pohyb xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (3), stanoví podmínky xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx schengenské xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“), xx xxxx xxx xxxxxxx další xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx státy xx xxxx dlouhodobá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, x cílem xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx členských xxxxx nebo xxxx xx při návratu xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Členské státy xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xx jejich xxxxx stále xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxxxxx se značným xxxxxxxxx. Tato xxxxxx x xxxxxxxxx situace xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pohyb xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxx dlouhodobého xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

X překonání stávajících xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx pobývající x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx zásadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx udělených xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x pobytu, xxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx víza x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx víza uděleného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxx xxxxxxx vycestovat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx měsíce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx držitel xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxx dlouhodobých xxx.

(5)

X xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx udělovat dlouhodobá xxxx podle jednotného xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1683/95 (4).

(6)

Pravidla xxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx konzultace s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě záznamu xxxxx vyřizování xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx by xx xxxx vztahovat x xx vyřizování xxxxxxx x xxxxxxxxxx víza. Xxxxx xxxxx držitelů xxxxxxxxxxxx víza v xxxxxx členských xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Schengenská xxxxxx x nařízení (XX) x. 562/2006 by xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxx tohoto xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx a neměla xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávat xxxxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx akty Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 2005/71/XX (5), xxxxxxxx 2004/114/ES (6), xxxxxxxx 2004/38/XX (7), xxxxxxxx 2003/109/XX (8) x xxxxxxxx 2003/86/XX (9).

(9)

V xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/115/ES ze xxx 16. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (10) xx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx neoprávněně pobývají xx xxxxx členského xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx platného xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx státem, jako xx dlouhodobé xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxx xxxx být z xxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxx lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx toho, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx tohoto xxxx.

(11)

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx zejména Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx xx xx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxx o Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx toto nařízení xx ustanovení schengenského xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Islandskou xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxxx xxxx států x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (11), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodě X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. května 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (12).

(13)

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (13), xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodech X x X xxxxxxxxxx 1999/437/ES xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 rozhodnutí Rady 2008/146/XX (14).

(14)

Xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx ta ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx knížectví k Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x Švýcarskou konfederací x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 bodech X x X rozhodnutí 1999/437/XX xx spojení x článkem 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/261/XX (15).

(15)

V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 22 x postavení Dánska, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Smlouvě x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx navazuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 uvedeného protokolu xx xxxxx měsíců xxx dne xxxxxxx xxxxxx nařízení Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxx nařízení xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx na ně xxxxxxxxxx některá ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (16); Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x toto xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Irsko v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 2002/192/XX ze xxx 28. xxxxx 2002 x žádosti Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (17); Xxxxx se xxxx nepodílí xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx.

(18)

Pokud jde x Xxxx, představuje xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.

(19)

Toto xxxxxxxx představuje akt xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxx jinak xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2005,

1)

Xxxxxx 18 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 18

1.   Víza pro xxxxx delší než xxx měsíce (xxxx xxx „xxxxxxxxxx víza“) xxxx xxxxxxx víza xxxxxxxxx jedním z xxxxxxxxx států xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vzoru xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1683/95 (18), x xxxxxxxxxx xxxx xxxx písmenem „D“. Xxxxxxxx se v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 810/2009 xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 x kodexu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxx xxxxx) (19).

2.   Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx delší xxx xxxxx xxx, xxxx xxx dlouhodobé xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx platnosti nahrazeno xxxxxxxxx k xxxxxx.

2)

Xxxxxx 21 xx xxxx xxxxx:

3)

Xxxxxx 25 se xxxx takto:

1)

X odstavci 1 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

2)

V odstavci 4 xx xxxxxxx x) nahrazuje tímto: