Plné znění - 32010R0265

(1)

Xxxxxx k xxxxxxxxx Schengenské dohody xx xxx 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Hospodářské xxxx Beneluxu, Spolkové xxxxxxxxx Německo x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xx společných hranicích (2) (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxx pravidla xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxx, která jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx projíždět xxxx xxxxx členských xxxxx. Nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 562/2006 xx xxx 15. xxxxxx 2006, kterým xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (3), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí. X usnadnění volného xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx víza xx xxxxx členských xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“), by měla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povoleními k xxxxxx dostatečně včas xxxx, co xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx víza xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx mu xxxxx xxxxxx xxxxxx cestovat xx ostatních členských xxxxx xxxx xxxx xx při xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx stále xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx víza xxxxxxxxx x pobytu xxxxx, xxxx je xxxxxxxxx se značným xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx situace xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v některém xxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx čelí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pobývající v xxxxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx zásadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozšířit xx dlouhodobá xxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx stejné xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x schengenském prostoru.

(4)

Státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uděleného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx proto xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx na xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx držitel xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dlouhodobých xxx.

(5)

X xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dlouhodobá xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, jak xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1683/95 (4).

(6)

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému a xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x povolení x xxxxxx xx xx xxxx vztahovat x xx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx víza v xxxxxx členských xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 562/2006 by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx povolení k xxxxxx x xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávat xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx stanovená xxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxx směrnicí 2005/71/ES (5), xxxxxxxx 2004/114/XX (6), směrnicí 2004/38/XX (7), xxxxxxxx 2003/109/ES (8) x xxxxxxxx 2003/86/XX (9).

(9)

X xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/115/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x členských xxxxxxx xxx navracení neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx (10) by xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx povolení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem, xxxx xx dlouhodobé xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxx cíle tohoto xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x dlouhodobým xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x účinků xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(11)

Xxxx xxxxxxxx dodržuje základní xxxxx a xxx xxxxxx uznávané zejména Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx členských xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx jde o Xxxxxx x Norsko, xxxxxxx toto nařízení xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Evropské unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx královstvím x přidružení xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (11), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. května 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (12).

(13)

Xxxxx jde x Xxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (13), xxxxx spadají xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxxxx X x C xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX (14).

(14)

Xxxxx jde x Xxxxxxxxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx knížectví x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxxxx B x C xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/261/XX (15).

(15)

X xxxxxxx s xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx č. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x toto xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx navazuje na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Dánsko x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení Xxxxx, xxx xx provede xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx dne 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (16); Spojené xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxx nařízení rozvíjí xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Irsko v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. února 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx ně vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (17); Xxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxx přijímání a xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxx xxx x Xxxx, představuje xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx schengenské xxxxxx xxxx s xxx jinak xxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 3 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx x roku 2003.

(19)

Xxxx xxxxxxxx představuje xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 odst. 2 xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 2005,

1)

Článek 18 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 18

1.   Víza xxx xxxxx xxxxx xxx xxx měsíce (xxxx xxx „dlouhodobá xxxx“) xxxx xxxxxxx víza xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Unie. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx nařízení Rady (XX) x. 1683/95 (18), x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx „X“. Xxxxxxxx se x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přílohy VII xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 810/2009 ze xxx 13. července 2009 x kodexu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxx kodex) (19).

2.   Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx nepřesahuje xxxxx xxx. Pokud xxxxxxx stát povolí xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx vízum xxxx xxxxxxxxx doby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

2)

Článek 21 xx xxxx xxxxx:

3)

Xxxxxx 25 xx xxxx xxxxx:

1)

X xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

2)

V odstavci 4 se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx: