Plné znění - 32010R0265

(1)

Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx států Hospodářské xxxx Xxxxxxxx, Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hranicích (2) (xxxx jen „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“) stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx území členských xxxxx. Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 562/2006 xx xxx 15. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohyb xxxx (Xxxxxxxxxxx hraniční xxxxx) (3), xxxxxxx podmínky xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x plné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „schengenský xxxxxxx“), by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx pobývající na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx víza xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx mu během xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx při xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx jejich xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dlouhodobá víza xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Tato právní x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx důsledky xxx volný xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, xxxxx oprávněně xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx dlouhodobého xxxx, x xxxxx schengenského xxxxxxxx.

(3)

X překonání stávajících xxxxxx, xxxxxx čelí xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx pobývající x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xx základě dlouhodobého xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povolení k xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx členskými xxxxx plně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx víza. X xxxxxxxx xxxx xx dlouhodobá xxxx xxxx xxx stejné xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx x volný xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx prostoru.

(4)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx víza xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx proto xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx xx na xxx xxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx držitel povolení x pobytu. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

(5)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, jak xx stanoven v xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1683/95 (4).

(6)

Pravidla pro xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx konzultace x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx záznamu xxxxx vyřizování xxxxxxx x povolení x xxxxxx by xx xxxx vztahovat i xx vyřizování žádostí x xxxxxxxxxx víza. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dodatečné xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx (XX) x. 562/2006 by xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Cílem tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx povolení x xxxxxx x xxxxxx xx jím xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Unie, xxxxxxx xxxxxxxx 2005/71/XX (5), xxxxxxxx 2004/114/XX (6), xxxxxxxx 2004/38/XX (7), xxxxxxxx 2003/109/XX (8) x směrnicí 2003/86/ES (9).

(9)

X xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/115/ES xx xxx 16. prosince 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x členských xxxxxxx xxx xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (10) xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx neoprávněně pobývají xx území členského xxxxx a kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oprávnění x xxxxxx vydaného jiným xxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx vízum, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských států, x proto xxx xxxx být x xxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto cíle.

(11)

Xxxx xxxxxxxx dodržuje základní xxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxx x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxx států x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zásady xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx toto nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx uzavřené mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (11), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx X rozhodnutí Rady 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxx xxxxxx (12).

(13)

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx schengenského xxxxxx  (13), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxxxx X a X xxxxxxxxxx 1999/437/ES xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX (14).

(14)

Xxxxx jde o Xxxxxxxxxxxxxxx, rozvíjí toto xxxxxxxx ta ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Švýcarskou xxxxxxxxxxx x Lichtenštejnským xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx knížectví k Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, která xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 bodech X x X xxxxxxxxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/261/XX (15).

(15)

X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x ke Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, se Dánsko xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, rozhodne xx Xxxxxx v xxxxxxx s článkem 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx nařízení Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (16); Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a toto xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxx nařízení rozvíjí xx ustanovení schengenského xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/ES xx xxx 28. xxxxx 2002 x žádosti Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (17); Irsko se xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx pro xx není závazné xxx použitelné.

(18)

Xxxxx jde x Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx nařízení akt xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx jinak xxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 3 odst. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.

(19)

Xxxx xxxxxxxx představuje xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 2005,

1)

Xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 18

1.   Xxxx pro xxxxx delší než xxx měsíce (xxxx xxx „dlouhodobá xxxx“) xxxx xxxxxxx víza xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxx xxxx vnitrostátního xxxxx xxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1683/95 (18), x xxxxxxxxxx typu xxxx písmenem „X“. Xxxxxxxx se v xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 810/2009 xx xxx 13. července 2009 x kodexu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxx xxxxx) (19).

2.   Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx nepřesahuje xxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pobyt xx xxxx xxxxx xxx xxxxx rok, xxxx xxx xxxxxxxxxx vízum xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

2)

Xxxxxx 21 xx mění xxxxx:

3)

Xxxxxx 25 se xxxx xxxxx:

1)

X odstavci 1 xx písmeno b) xxxxxxxxx xxxxx:

2)

X odstavci 4 se písmeno x) nahrazuje xxxxx: