Plné znění - 32010R0265

(1)

Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xx společných hranicích (2) (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx dlouhodobých xxx, která jejich xxxxxxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 562/2006 xx xxx 15. xxxxxx 2006, kterým xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx hraniční xxxxx) (3), stanoví podmínky xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí. X usnadnění xxxxxxx xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx víza na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „schengenský xxxxxxx“), xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx dlouhodobá víza xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dostatečně xxxx xxxx, xx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx víza xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx během xxxxxx xxxxxx cestovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přes xx xxx návratu xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx na jejich xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dlouhodobá víza xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx oprávněně xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx udělených xxxxxxxxx xxxxx xxxx uplatňujícími xxxxxxxxxxx acquis xxxxxxxx xx dlouhodobá xxxx. X důsledku xxxx xx xxxxxxxxxx víza xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx x volný xxxxx xxxxxxxx xxxx x schengenském prostoru.

(4)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uděleného xxxxxxxx členským xxxxxx, xx xxxxx měl xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx na xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx šestiměsíčního xxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

(5)

X souladu xx xxxxxxxxx praxí xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jednotného xxxxx xxx, jak xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1683/95 (4).

(6)

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx do Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx by xx xxxx vztahovat x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx pohyb držitelů xxxxxxxxxxxx víza x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx neměl xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xxxxx dodatečné xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx (XX) x. 562/2006 by xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx změněny.

(8)

Cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxx odrazovat xxxxxxx státy od xxxxxxxx povolení k xxxxxx x xxxxxx xx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávat xxxxxxxx x pobytu určitým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovená xxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 2005/71/XX (5), xxxxxxxx 2004/114/ES (6), xxxxxxxx 2004/38/XX (7), xxxxxxxx 2003/109/XX (8) x xxxxxxxx 2003/86/ES (9).

(9)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/115/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x společných xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (10) xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx platného xxxxxxxx x pobytu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vydaného xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jako xx dlouhodobé xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx s dlouhodobým xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxx xxxx xxx z xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx tohoto cíle.

(11)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx uznávané xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie. Xxxx xx se používat x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxx x Xxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx uzavřené mezi Xxxxx Evropské unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx královstvím x přidružení xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (11), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx uvedené v xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX xx dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (12).

(13)

Xxxxx jde x Xxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (13), xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxxxx X x X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX (14).

(14)

Xxxxx jde x Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Protokolu xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx knížectví k Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxxxx B x X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Rady 2008/261/XX (15).

(15)

V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Radou, xxx xx provede xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení schengenského xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxxxx království x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 2000/365/ES xx xxx 29. xxxxxx 2000 o xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis  (16); Spojené xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x toto xxxxxxxx xxx ně xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Irsko v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x žádosti Xxxxx, xxx se xx xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (17); Xxxxx se xxxx nepodílí xx xxxx přijímání x xxxx xxxxxxxx pro xx není závazné xxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxx jde x Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx schengenské xxxxxx xxxx x xxx jinak xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx x přistoupení x xxxx 2003.

(19)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx schengenské xxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 4 xxxx. 2 xxxx o přistoupení x roku 2005,

1)

Článek 18 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 18

1.   Xxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxx“) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx víz xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1683/95 (18), x xxxxxxxxxx typu xxxx písmenem „D“. Xxxxxxxx se x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 810/2009 xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 x kodexu Xxxxxxxxxxxx x vízech (xxxxxx kodex) (19).

2.   Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx rok. Xxxxx xxxxxxx xxxx povolí xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx, xxxx xxx dlouhodobé vízum xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

2)

Xxxxxx 21 xx xxxx xxxxx:

3)

Xxxxxx 25 se xxxx takto:

1)

X xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx b) xxxxxxxxx xxxxx:

2)

X xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx: