Plné znění - 32010R0265

(1)

Xxxxxx x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx států Hospodářské xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx odstraňování xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (2) (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“) stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xx dlouhodobých xxx, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 562/2006 xx xxx 15. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx hraniční xxxxx) (3), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí. X usnadnění volného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, kteří xxxx držiteli národního xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „schengenský xxxxxxx“), xx měla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx včas xxxx, co xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx pobývající xx xxxxxxx dlouhodobého xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx cestovat xx ostatních členských xxxxx nebo xxxx xx xxx xxxxxxx xx xxx vlasti xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dlouhodobá xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx značným xxxxxxxxx. Tato xxxxxx x xxxxxxxxx situace xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx oprávněně xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx víza, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

X překonání xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx xx základě dlouhodobého xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx zásadu xxxxxxxxxxxxx povolení x xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozšířit xx dlouhodobá xxxx. X důsledku toho xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx stejné xxxxxx xxxx xxxxxxxx x pobytu, pokud xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx víza x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Státní xxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uděleného xxxxxxxx členským státem, xx xxxxx měl xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx až xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx vydávání xxxxxxxxxxxx xxx.

(5)

X souladu se xxxxxxxxx praxí členských xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx udělovat xxxxxxxxxx xxxx podle jednotného xxxxx xxx, jak xx xxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1683/95 (4).

(6)

Pravidla xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx konzultace x xxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx záznamu xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx k xxxxxx xx xx xxxx vztahovat x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dlouhodobá xxxx. Xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 562/2006 by xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx odrazovat xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a neměla xx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu určitým xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Unie, xxxxxxx xxxxxxxx 2005/71/XX (5), xxxxxxxx 2004/114/ES (6), xxxxxxxx 2004/38/XX (7), xxxxxxxx 2003/109/ES (8) x xxxxxxxx 2003/86/XX (9).

(9)

X xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/115/XX xx xxx 16. prosince 2008 o společných xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx (10) xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oprávnění x xxxxxx vydaného jiným xxxxxxxx státem, xxxx xx dlouhodobé xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxx xxxx xxx x xxxxxx jeho xxxxxxx x účinků xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, co xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx dodržuje základní xxxxx x ctí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx základních práv Xxxxxxxx unie. Xxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxx o Xxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (11), xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x některých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx (12).

(13)

Xxxxx jde o Xxxxxxxxx, rozvíjí toto xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (13), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxxxx X x C xxxxxxxxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx s článkem 3 rozhodnutí Rady 2008/146/XX (14).

(14)

Xxxxx jde x Xxxxxxxxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Švýcarskou xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přistoupení Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 bodech X x X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx spojení x článkem 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/261/XX (15).

(15)

V xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx č. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že toto xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, rozhodne xx Xxxxxx x xxxxxxx s článkem 4 uvedeného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx je provede xx svém vnitrostátním xxxxx.

(16)

Xxxx xxxxxxxx rozvíjí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Rady 2000/365/XX xx dne 29. xxxxxx 2000 o xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis  (16); Spojené xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxx xxxxxxxx rozvíjí xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, aby xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (17); Irsko xx xxxx nepodílí na xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xx není závazné xxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxx jde x Xxxx, představuje xxxx nařízení akt xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxx jinak xxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.

(19)

Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx schengenské xxxxxx xxxx s xxx jinak xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 2005,

1)

Článek 18 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 18

1.   Víza xxx xxxxx xxxxx než xxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxx“) xxxx národní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxx práva Xxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx nařízení Rady (XX) x. 1683/95 (18), x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx „X“. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx VII xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 810/2009 ze xxx 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxx kodex) (19).

2.   Doba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx nepřesahuje xxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx stát povolí xxxxxxx xxxxx xx xxxx delší xxx xxxxx rok, xxxx xxx xxxxxxxxxx vízum xxxx uplynutím xxxx xxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx.

2)

Xxxxxx 21 xx xxxx xxxxx:

3)

Xxxxxx 25 se xxxx xxxxx:

1)

X xxxxxxxx 1 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

2)

V odstavci 4 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx: