XXXXXXXX RADY (ES) x. 1061/2009
ze xxx 19. xxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vývoz
(kodifikované xxxxx)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu o založení Xxxxxxxxxx společenství, a zejména xx článek 133 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;308 Xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx produktů, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx být xxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatřeními xxxxxxxxxx v těchto předpisech,
s ohledem xx xxxxx Komise,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;2603/69 ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1969, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx (1), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (2). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx Společenství. |
|
(4) |
Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx liberalizován. Xx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zásadu Společenství, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx nepodléhá xxxxxx xxxxxxxxxxx omezením, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx neobvyklého xxxxxx xxxx domnívá, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxxx Komise. |
|
(6) |
Je xxxxxxxx, xxx se xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx hospodářské x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a nutnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx by Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx vývozem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx opatření zmocnit Xxxxxx, xxxx xx xxxxxx pozdější postoj Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vytyčovat politiku x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxxxxxxx závazky. |
|
(9) |
Jeví se xxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx žádoucí, aby xxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účinků opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx obtíží x&xxxx;xxxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx plynoucí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Toto oprávnění xx xxxx platit xx xx doby, xxx Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxx nařízení xx xx xxxx xxxxxxxxx na všechny xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx produkty. Xxxx xx xx xxxxxxxxx s právními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a zvláštními předpisy xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;308 Xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vyrobené ze xxxxxxxxxxxx produktů. Je xxxx xxxxx zabránit xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx úpravu, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
ZÁKLADNÍ ZÁSADA
Článek 1
Vývoz xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízením.
KAPITOLA XX
XXXXXX PRO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX SPOLEČENSTVÍ
Článek 2
Pokud se xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx státy.
Xxxxxx 3
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z podnětu Xxxxxx lze kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Konzultace se xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 2, x x každém případě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5, 6 x 7.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xx konají x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx“) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx státům x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Konzultace se xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
podmínek xxxxxx, xxxxxx vývozu a různých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx předmětného xxxxxxxx; |
|
x) |
případných xxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxx přijmout. |
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx poskytly xxxxxxxxxxx xxxxx o vývoji xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxxx, jenž xxxx Xxxxxx, dohled nad xxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx údaje. Xxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA III
OCHRANNÁ XXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;6
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx zabránění kritické xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx účelem nápravy xxxxxx xxxxxxx, a pokud xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, může Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxx vývoz produktu xxxxxxxx předložením xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx podle xxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxx stanovených Xxxxxx až xx xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;7.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx opatření xxxx sdělena Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Nedotýkají xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Společenství.
4. Pokud x&xxxx;xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx pracovních xxx xx obdržení xxxxxx žádosti. Xxxxxxxx Xxxxxx žádost xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx jiné rozhodnutí.
5. Kterýkoli xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx předložit x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pracovních xxx xx xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx. Xxxx může kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Komise uplatní xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7 xx xxxxx dvanácti xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxx v platnost xxxxxxxx, xxxxx přijala. Xxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx xx vstupu xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí x&xxxx;xxxxxxxx nepřijme xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xx vyžadují xxxxx Společenství, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx,
|
x) |
xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx by nastala x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx základními xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx zemí xxxx xx vývoz x xxxxxxxx oblastí Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx produktů, xxxxx xxxx již xx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx množstevních xxxxxxx vývozu xx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
x xxxxxx zboží xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a oznámených Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
k tomu, aby xxxxxx ohroženo dosažení xxxx xxxxxxxxxxx zavedením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 8
1. Xx xxxx, xxx xxxx uplatňována xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 6 x 7, xx xx xxxxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s cílem:
|
x) |
xxxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxx xxxx xxxxx splněny xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
2. Xx-xx Xxxxxx xx xx, že xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 6 x 7, xxxxxxxxx takto:
|
x) |
xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zruší x xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx Xxxx, xxx xxxx opatření přijatá Xxxxx zrušena xxxx xxxxxxx. Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;9
X&xxxx;xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxxxxxx státy xx xxxx, než Xxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenstvím xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, oprávněny, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx Společenstvím x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx zavedením alokační xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijatých xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o opatřeních, xxxxx xxxxxxx přijmout. Komise xxxxx přijatá opatření Xxxx a ostatním xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxx xxxx uplatňování xxxxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a života xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jenž xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx archeologickou xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 308 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx ze zemědělských xxxxxxxx; uplatňuje xx xxxx doplněk x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxxxxxx na produkty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx množstevních xxxxxxx vývozu. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxxx, x xxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx o obchodu se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vývozního xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx (XXX) x. 2603/69 xx znění aktů xxxxxxxxx x xxxxxxx II xx zrušuje.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 19. xxxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. ERLANDSSON
(1) Úř. xxxx. L 324, 27.12.1969, s. 25.
(2) Viz xxxxxxx XX.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 9
|
Xxx XX |
Xxxxx |
|
2709 00 |
Minerální oleje x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx |
|
2710 |
Xxxxxxxxx oleje x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, jiné než xxxxxx; přípravky xxxxx xxxxxxxxx xxx nezahrnuté, xxxxxxxxxx xxxxxxx 70 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx olejů xxxx olejů ze xxxxxxxxx nerostů, xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx: |
|
2710 11 11 xx 2710 11 90 |
Xxxxx xxxxx |
|
2710 19 11 xx 2710 19 29 |
Xxxxxxx xxxxx |
|
2710 19 31 xx 2710 19 99 |
Xxxxx oleje, xxxxx xxxxx xxxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxx a podobně, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx o obsahu xxxxxx xxx 250 x xxxxx xxxx xxxxx |
|
2711 |
Xxxxx xxxxx x xxxx plynné xxxxxxxxxx: |
|
– Xxxxxxxxxx: |
|
|
2711 12 |
– – Xxxxxx: |
|
– – – Xxxxxx o čistotě xxxxxxx 99 % |
|
|
– – – Xxxxxxx |
|
|
2711 13 |
– – Xxxxxx |
|
– X xxxxxxx xxxxx: |
|
|
xx 2711 29 00 |
– – Ostatní: |
|
– – – Propan |
|
|
– – – Xxxxx |
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx následné xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2603/69 (Xx. xxxx. X 324, 27.12.1969, x. 25). |
|
|
Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 234/71 (Xx. věst. X 28, 4.2.1971, x. 2). |
|
|
Nařízení Xxxx (XXX) č. 1078/71 (Xx. xxxx. X 116, 28.5.1971, s. 5). |
|
|
Nařízení Xxxx (XXX) x. 2182/71 (Úř. xxxx. X 231, 14.10.1971, x. 4). |
|
|
Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2747/72 (Xx. xxxx. L 291, 28.12.1972, x. 150). |
xxxxx čl. 1 xxxxx odrážka |
|
Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1275/75 (Úř. xxxx. X 131, 22.5.1975, x. 1). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 1170/76 (Xx. xxxx. X 131, 20.5.1976, x. 5). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1934/82 (Xx. xxxx. X 211, 20.7.1982, s. 1). |
|
|
Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3918/91 (Xx. xxxx. X 372, 31.12.1991, x. 31). |
|
XXXXXXX XXX
Srovnávací tabulka
|
Nařízení (XXX) č. 2603/69 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Články 1 až 6 |
Články 1 xx 6 |
|
Xx. 7 odst. 1 xxxxxx |
Čl. 7 odst. 1 xxxxxx |
|
Xx. 7 odst. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Čl. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Čl. 7 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 7 xxxx. 2 |
Xx. 7 xxxx. 2 |
|
Xx. 7 xxxx. 3 xxxxxx |
Xx. 7 xxxx. 3 návětí |
|
Xx. 7 xxxx. 3 první xxxxxxx |
Čl. 7 odst. 3 xxxx. x) |
|
Xx. 7 odst. 3 xxxxx odrážka |
Čl. 7 xxxx. 3 písm. x) |
|
Xxxxxx 8 |
— |
|
Článek 9 |
Xxxxxx 8 |
|
Čl. 10 odst. 1 |
— |
|
Čl. 10 xxxx. 2 |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 11 |
Xxxxxx 10 |
|
Xx. 12 xxxx. 1 |
Xx. 11 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 12 xxxx. 2 |
Čl. 11 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 13 |
|
Xxxxxxx X |
— |
|
Xxxxxxx XX |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx II |
|
— |
Xxxxxxx XXX |