XXXXXXXX XXXX (XX) x. 1061/2009
ze xxx 19. xxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;133 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx o společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx přijaté podle xxxxxx&xxxx;308 Xxxxxxx, xxxxx xxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx produktů, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx připouštějící xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx mohou být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx účinkem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2603/69 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1969, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx (1), xxxx několikrát podstatně xxxxxxx (2). Z důvodu srozumitelnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx jednotných xxxxxxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx jde x&xxxx;xxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx ze Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx liberalizován. Xx xxxxxx podmínek xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zásadu Xxxxxxxxxxxx, xx vývoz xx xxxxxxx xxxx nepodléhá xxxxxx množstevním omezením, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx členské xxxxx přijmout x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvou. |
|
(5) |
V případě, xxx xx členský xxxx x&xxxx;xxxxxxxx neobvyklého xxxxxx xxxx domnívá, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, xx měla být xxxxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxxx, xxx xx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx, xxxxx vývozní, xxxxx hlediska xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx případných xxxxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx, xx xx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx určitým vývozem xxxx zavést xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx k přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx vynucená xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx žádoucí, xxx xxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx probíhat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxx xxxx dodržovány xxxxxxxx xxx xxxxxx uplatňování. |
|
(11) |
Je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx mezinárodními xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxx potenciálních obtíží x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx produktů mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx z toho plynoucí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx státy. |
|
(12) |
Toto xxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxx na všechny xxxxxxxxxx i zemědělské xxxxxxxx. Xxxx xx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx&xxxx;308 Xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx úpravu, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, to xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx množstevním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto nařízením.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXX XXXXXXXXXX A POSKYTOVÁNÍ INFORMACÍ XX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx xx xxxxxxx stát x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx by xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xx žádost členského xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Konzultace xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx poté, xx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, x x xxxxxx případě xxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xx základě xxxxxx 5, 6 a 7.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx výboru (xxxx xxx „xxxxx“) xxxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx svolává xxxxxxxx, xxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx v co xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx zejména:
|
a) |
xxxxxxxx vývozu, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx předmětného produktu; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx přijmout. |
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx situace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx produktu a za xxx xxxxxx vykonávaly x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx, dohled xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX III
OCHRANNÁ OPATŘENÍ
Článek 6
1. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx nápravy xxxxxx xxxxxxx, a pokud xxxxx Xxxxxxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx zásah, xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu a s xxxxxxxxxxxx k povaze xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;7.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx sdělena Radě x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx vývoz xx xxxxxxxx zemí xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx již na xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Společenství.
4. Pokud x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx pracovních xxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Jestliže Xxxxxx xxxxxx zamítne, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
5. Kterýkoli xxxxxxx stát xxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7 xx lhůtě dvanácti xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxx v platnost xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx od vstupu xxxxxxxx přijatého Komisí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx takové xxxxxxxx za xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xx vyžadují xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Komise xxxxxxxx xxxxxx opatření,
|
x) |
aby xxxxxxxxx kritické xxxxxxx, xxx by nastala x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
aby umožnila xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx základními xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx zemí xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx produktů, xxxxx jsou xxx xx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zejména:
|
a) |
x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uzavřených za xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxx, aby xxxxxx ohroženo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení. |
Xxxxxx 8
1. Xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 6 x 7, xx ve xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx:
|
x) |
posoudit účinky xxxxxxxxx opatření; |
|
b) |
xxxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
2. Xx-xx Xxxxxx xx xx, xx xx xxxxx zrušit xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 6 x 7, xxxxxxxxx takto:
|
a) |
pokud Xxxx x xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zruší x xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxx případech Komise xxxxxxx Xxxx, aby xxxx xxxxxxxx přijatá Xxxxx zrušena nebo xxxxxxx. Xxxx rozhodne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;9
X&xxxx;xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx členské státy xx xxxx, xxx Xxxx přijme příslušná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx všemi jeho xxxxxxxxx xxxxx, oprávněny, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx přijatá Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx oblasti, vytvořit xxxxxxxxxx xxx případ xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijatých před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx o opatřeních, která xxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a ostatním členským xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení vývozu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mravnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokladu, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 308 Smlouvy vztahujících xx xx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; uplatňuje xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx které pravidla Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozu. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx upravené xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vývozního xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx (XXX) x. 2603/69 xx znění xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou v příloze XXX.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxx 2009.
Xx Radu
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;324, 27.12.1969, s. 25.
(2) Viz xxxxxxx XX.
XXXXXXX X
Produkty xxxxxxx x xxxxxx 9
|
Xxx KN |
Popis |
|
2709 00 |
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx živičných xxxxxxx, xxxxxx |
|
2710 |
Xxxxxxxxx oleje x xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx, jiné xxx xxxxxx; xxxxxxxxx jinde xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nejméně 70 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx olejů xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx základní xxxxxxx těchto xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx: |
|
2710 11 11 xx 2710 11 90 |
Xxxxx oleje |
|
2710 19 11 xx 2710 19 29 |
Xxxxxxx xxxxx |
|
2710 19 31 xx 2710 19 99 |
Xxxxx oleje, xxxxx xxxxx mazacích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a podobně, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx 250 x xxxxx xxxx xxxxx |
|
2711 |
Xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: |
|
– Xxxxxxxxxx: |
|
|
2711 12 |
– – Xxxxxx: |
|
– – – Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 99 % |
|
|
– – – Xxxxxxx |
|
|
2711 13 |
– – Xxxxxx |
|
– X xxxxxxx stavu: |
|
|
xx 2711 29 00 |
– – Ostatní: |
|
– – – Xxxxxx |
|
|
– – – Xxxxx |
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx následné xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2603/69 (Úř. xxxx. X 324, 27.12.1969, x. 25). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 234/71 (Xx. xxxx. L 28, 4.2.1971, x. 2). |
|
|
Nařízení Xxxx (XXX) x. 1078/71 (Xx. věst. X 116, 28.5.1971, s. 5). |
|
|
Nařízení Xxxx (XXX) x. 2182/71 (Úř. xxxx. X 231, 14.10.1971, x. 4). |
|
|
Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2747/72 (Xx. xxxx. X 291, 28.12.1972, x. 150). |
xxxxx xx. 1 xxxxx odrážka |
|
Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1275/75 (Xx. xxxx. X 131, 22.5.1975, s. 1). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1170/76 (Xx. xxxx. X 131, 20.5.1976, x. 5). |
|
|
Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1934/82 (Xx. xxxx. L 211, 20.7.1982, s. 1). |
|
|
Nařízení Rady (XXX) x. 3918/91 (Xx. věst. X 372, 31.12.1991, x. 31). |
|
XXXXXXX XXX
Srovnávací tabulka
|
Nařízení (XXX) x. 2603/69 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Články 1 xx 6 |
Články 1 xx 6 |
|
Čl. 7 xxxx. 1 xxxxxx |
Čl. 7 xxxx. 1 xxxxxx |
|
Xx. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Čl. 7 xxxx. 1 xxxxx odrážka |
Xx. 7 xxxx. 1 písm. x) |
|
Xx. 7 xxxx. 2 |
Xx. 7 xxxx. 2 |
|
Xx. 7 xxxx. 3 návětí |
Xx. 7 xxxx. 3 xxxxxx |
|
Čl. 7 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx |
Čl. 7 xxxx. 3 xxxx. x) |
|
Xx. 7 xxxx. 3 xxxxx odrážka |
Čl. 7 xxxx. 3 xxxx. x) |
|
Xxxxxx 8 |
— |
|
Článek 9 |
Článek 8 |
|
Xx. 10 xxxx. 1 |
— |
|
Čl. 10 xxxx. 2 |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 11 |
Xxxxxx 10 |
|
Xx. 12 xxxx. 1 |
Čl. 11 první pododstavec |
|
Xx. 12 odst. 2 |
Xx. 11 xxxxx pododstavec |
|
— |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 13 |
|
Xxxxxxx X |
— |
|
Příloha XX |
Xxxxxxx X |
|
— |
Příloha XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |