Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) x. 1070/2009

xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (ES) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;552/2004 x&xxxx;xxxxx xxxxxx výkonnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému

(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;80 xxxx.&xxxx;2 této smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Komise,

s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx s postupem stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinný xxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx a služeb.

(2)

Přijetím xxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx parlamentem x&xxxx;Xxxxx, totiž xxxxxxxx (XX) č. 549/2004 xx xxx 10. března 2004, xxxxxx xx xxxxxxx rámec xxx vytvoření jednotného xxxxxxxxxx xxxx (rámcové xxxxxxxx) (4), nařízení (XX) x.&xxxx;550/2004 ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx) (5), xxxxxxxx (XX) č. 551/2004 ze xxx 10. března 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx) (6) x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;552/2004 xx dne 10. března 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu (xxxxxxxx o interoperabilitě) (7), byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX).

(3)

X&xxxx;xxxxxx na xxxxxx poptávku odvětví, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2006 založena Xxxxxxx xx vysoké xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy („xxxxxxx xx vysoké xxxxxx“). Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx většiny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2007 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Skupina na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, x&xxxx;xxxxxx xx xxx, xxx zástupci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx XXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx xx xxxx xxxxxxxx dne 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxxxxxx Xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecný xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xx ukončení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxx-xx-xxxx) xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe xx xxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx výkonnost xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a efektivita nákladů, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx jednotného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;219/2007 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 o založení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx (SESAR) (8) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx a proveden xxxxxx xxxx ATM. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ATM xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx by měl xxx systém xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu x&xxxx;Xxxxxx. Plán xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx navigační xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx navigační xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxx projektů, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, by xxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Ustanoveními x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů xx xxxxx xxx xxxxxx způsob, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx investiční xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zřízení xxxxxxxx XXXXX. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx finančním prostředkům, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o tom, xxxxx xxxxxxxx naloží x&xxxx;xxxxxx z dražeb xxxxxxxxx xxx xxxxxxx letecké xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx s emisemi, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx nebyli zpoplatňováni xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxx komplexního x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Společné xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stran x&xxxx;xxxx xx zajistit, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem.

(9)

Aby xxx zajištěn xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxx Xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx financování xxxxxxxxxxxxxx dozorových xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx orgánům xxxxxx x&xxxx;xxxxxx správních xxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxx v provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe klíčovou xxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx měli xxx xxxx informováni x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sociální xxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx i výbor xxx kolektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 98/500/XX (9).

(12)

X&xxxx;xxxxxxxx lepší výkonnosti x&xxxx;xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xx xxxxxxxx vytvořit xxxxx, který bude xxxxxxxxx, provádět x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx výkonnostní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX). Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro podávání xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX a příslušný xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx dosahování xxxxxxxxxxx cílů.

(13)

Vnitrostátní dozorové xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pružnost, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx plánů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx schvalování xxxx xxxxxxxxx vnitrostátních plánů xx xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx.

(14)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx by měla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx provoz xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx třeba xxxxxxx xxxxxxx pružnost, x&xxxx;xx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx úrovni xxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vzdušného prostoru, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle.

(16)

V oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxx určení poskytovatele xxxxxxxx provozních xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx usazen x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky tohoto xxxxxxxxx státu.

(17)

Vnitrostátní dozorové xxxxxx xx měly xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxxx a možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zabránit xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx umožňují xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx x&xxxx;xxxxx zvýšit xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem a s cílem xxxxxxxxxxxxx rozhraní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi.

(19)

Když členský xxxx zřídí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxx své připomínky x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx mít xxx dotčené členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o zřízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx určit xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxxxxx“). Xxxxxx xxxxxxxxxxxx by mělo xxx poskytování xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx, aniž xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zapojeny xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(21)

Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zpráva xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx součástí Evropské xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX), xxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, tak xxxx xxx. Xxxxx xx xxx být xxx všeobecný letový xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx prostor.

(22)

S ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xx Xxxxxx xxxx xxxxx nezbytné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX), jež xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyžadovány xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, povinnostmi x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podepsané x&xxxx;Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944 („Xxxxxxxxx úmluva“), x&xxxx;xxxx xxxx nezbytné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Oblast XXXXX xx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxx spadá xxx pravomoc xxxxxxxxx xxxxx, xxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úzké xxxxxxx. Xxxxxx XXXXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a požadovaná xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxx ke vzdušnému xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a svobody xxxxxx v něm. Xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx chybějící xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX.

(24)

XXXXX xx xxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zvýšení kapacity x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx zdůraznila Komise Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx směřujících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx zvyšování xxxxxxxxxx“, xxxx xx tohoto xxxx xxxxxxx dosaženo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství.

(25)

V souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebem, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;549/2004, xx civilně-vojenská xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx hrát xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností.

(26)

Je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a založit xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadách, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hlavního xxxxx XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, navrhování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx pravidly. Za xxxxx xxxxxx by xxxx xxx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel a prováděcích xxxxxxxxxx s právně xxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxx funkcí xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sítí xx měl být xxxxxxx xxx, aby xx xxx v případě xxxxxxx xxxx začleněny xxxxxxx funkce xxxx xxxxxxxx v hlavním xxxxx XXX. Přitom xx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxxxxxxxx vybudovat xxxx xxxx rozšířené xxxxxx xx stávajících základech, xxxxxxx postavení Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jediného xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zásadu oddělení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx by proto xxxx xxxxxxxxxxx Eurocontrol, x&xxxx;xxxx zavedenými xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx k různým xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působností xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodování. Xxxxx xxxxxx úkolů Xxxxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a s plným xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxx xx xxx přijata vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx efektivitu letového xxxxxxx. Sdělení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx letišť x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časy. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx letišť xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxxx objektivní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx uvést xxxxxxxx xxxxxx xx souladu x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a včasných xxxxxxxxx informací xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostoru Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx. Společenství xx xxxx xxxx v úvahu xxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx uživatelé měli x&xxxx;xxxxx xxxxxx přístup xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx ověřené x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxx xxxxxxxxxxxx portál pro xxxxxxxxxxx meteorologických xxxxxxxxx xx Xxxxxx měla xxxx v úvahu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, popř. x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxx předejít xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (XX) x.&xxxx;216/2008 ze dne 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx letectví x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (10), x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy se xxxxxxxx na složky xxxx systémy.

(33)

K osvědčení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;216/2008, xxxxx dokládá xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podklady, xxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letectví (XXXX).

(34)

Xxxxxxx požadavky xxxxxxxx (XX) č. 552/2004 xx xx neměly xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxxxxx před 20.&xxxx;xxxxxx 2005. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb by xxxx mít možnost xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx systémy XXX, xxx byly xxxx do provozu xxxx 20.&xxxx;xxxxxx 2005, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 552/2004. Xxxxxxxxx předpisy x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, by xxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dokladů.

(35)

Skupina xx xxxxxx úrovni ve xxx závěrečné xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx zabýval xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací v rámci Xxxxxx x&xxxx;xx zbytkem xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a stanovení nových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe.

(36)

Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zahrnovala xxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předejít xxxxx regulaci.

(37)

Souběžné dosahování xxxx zvýšení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v letovém provozu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX a ANS x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx provozu x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx zohledněn xxxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o zavedení xxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ („xxxx xxxxxxx“).

(38)

X&xxxx;xxxxxxx xx navržené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letového provozu, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;549/2004, (XX) č. 550/2004, (ES) x.&xxxx;551/2004, (XX) x.&xxxx;552/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;216/2008.

(39)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11). Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx mohly xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) č. 549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004, (XX) č. 552/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;216/2008.

(40)

Xxxxxx by xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx technického xxxx provozního xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxx funkcí řízení xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx změnit xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) č. 550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004 x&xxxx;(XX) č. 552/2004 xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx podstatné xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x&xxxx;xxxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(41)

Xxxxx xx xxxxxxxxx naléhavých xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xx mít Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx naléhavé xxxxxxx stanovený x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(42)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx o letišti x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dialog o Gibraltaru, xxxxx xx konalo xxx 18.&xxxx;xxxx&xxxx;2006 x&xxxx;Xxxxxxx („xxxxxxxxxx ministrů“), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o tomto xxxxxxx učiněné xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 x&xxxx;Xxxxxxx a úplné xxxxxxxxxx uvedeného prohlášení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1987.

(43)

Xxxx nařízení se x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx letiště v Gibraltaru, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx ministrů a na xxxx xxxxxxx. Aniž xx dotčeno xxxx xxxxxxxxxx ministrů, xxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx souvisejících prováděcích xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx plně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a všem x&xxxx;xxx stanoveným xxxxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxx (XX) č. 549/2004, (ES) x.&xxxx;550/2004, (XX) č. 551/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;552/2004 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX) č. 549/2004 xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 1

Xxx x xxxxxx působnosti

1.   Xxxxx iniciativy xxxxxxxx xxxxxxxx nebe xx xxxxxxxxxx stávající xxxxx bezpečnosti leteckého xxxxxxx, přispět x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb (XXX) xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v Evropě xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xxxxxxxx xxxxxxxx nebe xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx výhradně xx bezpečnosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hlediscích, ku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx harmonizovaný xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského nebe.

2.   Uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx vztahují k veřejnému xxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obrany xxxxx xxxxxx 13. Xxxx nařízení x xxxxxxxx podle xxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států vyplývající x xxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1944 (‚Xxxxxxxxx úmluva‘). X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx cílem tohoto xxxxxxxx v oblasti své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxx základnu pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx zajistí, xxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.

4.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx letiště v Gibraltaru, xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx ve xxxxxxx o suverenitu nad xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 2 se xxxx xxxxx:

x)

xxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„8.

‚xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx letového xxxxxxx;“;

x)

xxx 10 xx xxxxxxxxx tímto:

„10.

‚uspořádáním xxxxxxxx provozu (XXX)‘ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx funkcí (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx všech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;“;

c)

xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:

„13x.

‚xxxxxxx plánem XXX‘ xxxxxx plán xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2009/320/XX (12) x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 219/2007 xx xxx 27. xxxxx 2007 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) (13);

x)

xxx 15 xx nahrazuje xxxxx:

„15.

‚xxxxxxxxxx‘ xxxxxx doklad xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podobě x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx letové navigační xxxxxx splňuje požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;“;

x)

xxx 21 se xxxxxxx;

x)

xxx 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„22.

‚xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru‘ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ‚Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxxxxx koncepce xxxxxxxx xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx‘, xxxxxx vydal Xxxxxxxxxxx;“;

x)

xxxxxxxx xx nové xxxx, xxxxx xxxxx:

„23a.

‚xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx‘ rozumí služba xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx rad x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

23x.

‚pohotovostní xxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx služba, x xxxxxxxxx xxxxx organizacím xxxxx xxxxxxx;“;

x)

xxx 25 se xxxxxxxxx xxxxx:

„25.

‚xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx xx xxxxxxx provozních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, s cílem xxxxxxxx x xxxxxx funkčním bloku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;“;

i)

xxx 37 xx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xx nový xxx, xxxxx zní:

„41.

‚přeshraničními xxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx.“

3)

Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx jemu xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

2.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nezávislé xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx funkční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dozorových orgánů xx xxxxxx poskytovatelů.

3.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řídících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx i v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx bránit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx letectví či xxxxxxxxxx jiných veřejných xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx k účinnému x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxxx přiděluje, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi název x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx včetně změn x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4.“

4)

X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:

„4.   Xxxxxxxx-xx se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

5.   Odkazuje-li se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1, 2, 4 x 6 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

5)

Xxxxxx 6 xx 11 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx odvětví

Xxxx xx xxxxxxx xxxxx výboru x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx ‚xxxxxxx xxxxx xxxxxxx‘, xxxxxxx z poskytovatelů letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zástupců xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx evropského nebe.

Xxxxxx 7

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxx podporovat. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, buď x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx sousedními xxxxxxx xxxxxx, nebo v kontextu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx xxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   X xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx Eurocontrolu nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůty stanovené x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 2.

2.   Xxxxx Komise zamýšlí xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupům Xxxxxx v oblasti transparentnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Sankce

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxx a porušení xxxxxxxx podle článku 3, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx uživatelé vzdušného xxxxxxxx a poskytovatelé služeb, xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 10

Konzultace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zúčastněných xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx konkrétní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 98/500/XX.

3.   Konzultace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx zejména xxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx XXXXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být:

poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

provozovatelé xxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx systému xxxx:

x)

xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, kapacitu x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

vnitrostátní xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx Společenství;

x)

xxxxxxxxxx kontrola, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx sítě.

2.   Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxx x xx. 5 odst. 3 xxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgán bude xxxxxxx jako ‚orgán xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx‘. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xx základě xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx sledování výkonnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Komise xxxxxxx, xxx xxxxx xxx kontrolu výkonnosti xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx.

3.

a)

Výkonnostní xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijme Xxxxxx regulatorním xxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 3 xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

b)

Vnitrostátní xxxxx xx plány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v odst. 1 xxxx. x) vypracují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx (xxxxxxx) členský stát (xxxxxxx xxxxx). Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cíle xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a vhodný xxxxxx xxxxxxx přijatý členským xxxxxx (xxxxxxxxx státy). Xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s poskytovateli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx uživatelů vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílů xxxx xxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx s výkonnostními xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 6 písm. d).

V případě, xx Komise xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx s poradním xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx). Dotčený (xxxxxxx) členský xxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a vhodná xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx lhůtě oznámeny Xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx shledá, xx xxxxxxxxxx výkonnostní xxxx x xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx s regulatorním xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx-xx xxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů xx xxxxxx Společenství.

d)

Referenční xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činí xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxx xxx. Xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx roky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx v článku 6.

x)

Xxxxxx provede xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti výkonnostních xxxx a předloží xxxxxxxx Xxxxxx xxx jednotné xxxx.

4.   Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx tyto xxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, prověřování, xxxxxxxxx a šíření xxxxxxxxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a Eurocontrolu;

b)

xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výkonnosti xx xxxxxxx dokumentu XXXX x. 9854 ‚Provozní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx‘ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rámci xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kapacity a efektivity xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx evropského xxxx x xxxxxxxxx xxxx pro xxxx oblasti, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

c)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx plánu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru;

e)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru, včetně xxxxxxxxxxx varovných mechanismů.

Komise xxxx x xxxxxxx postupů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx postupy. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx doplněním, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 4.

5.   Xxx vytváření systému xxxxxxxxx výkonnosti je xxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letů x xxxxxx sítě xxxx xxxxxxx, x xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti, xxxxxx Xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným v čl. 5 xxxx. 3 prováděcí xxxxxxxx, x xx do 4. xxxxxxxx 2011 x x xxxxxxxxxx časovém xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upraví:

x)

xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4;

b)

xxxxxxxxxx období x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx příští xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx, podle xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx stanovují xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxx pobídek. Tyto xxxxx xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx z obchodních xxxxx poskytovatelů letových xxxxxxxxxx xxxxxx,

xx)

řeší xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxx)

zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výkonnostním xxxxx xx úrovni Společenství;

d)

xxxxxxxx xxx vyhodnocení xxxx, xxx jsou vnitrostátní xxxx či xxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx období, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx systémů;

x)

xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států;

x)

xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přechodného xxxxxxxxxx nezbytného pro xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prováděcích xxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxx xxxxxxxxxx posuzuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, x xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 4. xxxxxx 2011 a následně xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxx. x). Xx-xx to xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o informace, xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1 tohoto xxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„4.   X xxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnocení xxxxxxxx, jichž xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně příslušných xxxxxxxxx o vývoji xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx, hledisek ochrany xxxxxxxxx prostředí a hledisek xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.“

7)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 13x

Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 550/2004, (ES) x. 551/2004, (XX) x. 552/2004 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 216/2008 xx dne 20. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxx pravidlech x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (14) xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xx svými úkoly xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koordinují xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letectví, xxxx zajistí řádné xxxxxxxxxx všech bezpečnostních xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (XX) č. 550/2004 xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx 2 až 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2

Úkoly xxxxxxxxxxxxxx dozorových xxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 rámcového xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx k vzdušnému xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx členského státu, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb tuto xxxxx xxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxx na xxxxxxx bloky xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, uzavřou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx tento xxxxxx stanoví ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb poskytujícím xxxxxx, xxx se x xxxxx blokům xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dostatečného xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxx některého z členských xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xx k vzdušnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do pravomoci xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použitelných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx XX.

5.   X xxxxxxx přeshraničního poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx xxxxxx činností. Xxxx xxxxxxxx uznávání xx xxxxxx uplatňuje, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xx xxxxxxxx osvědčení xxx xxxxxxxxxxxxx služeb.

6.   Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Kvalifikované xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xxxxx rozhodnout, xxx xxxx xxxxxxxxxx inspekcí x xxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxx xxxxxxxx pověřeny kvalifikované xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v příloze I.

2.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Společenství xx xxxx xxx xxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlem xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx inspekcí x xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxx.“

2)

Článek 5 se xxxxxxx.

3)

X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 6 x 7 nahrazují xxxxxx:

„6.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 8 x 9, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a letištím xx Xxxxxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sledují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Podrobnosti xxxxxx sledování xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx neplní, přijme xxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx kontinuitu xxxxxx xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxx bezpečnost. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx odebrání xxxxxxxxx.“

4)

Článek 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx prostoru, xxxxx spadá pod xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem členské xxxxx určí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx, xxxxx xx držitelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx. 10 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx systémem xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x)

xxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxx většinového xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky;

x)

xxxx xxxxxx místo xxxxxxxxx xxxx sídlo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx

c)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx uvážit, koho xxxxxxx xx poskytovatele xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx poskytovatel xxxx požadavky x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7.

5.   Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9x, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spadající xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společně xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx poskytovatelů letových xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx vzdušný prostor xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.“

5)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx znějí:

„Xxxxxx 9x

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx 4. prosince 2012 zřídily xxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a efektivnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a přispět xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dopadů xx xxxxxxx prostředí. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx spolupracují, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx. Případně xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxx funkční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

a)

xxxx xxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx soulad x xxxxxxxxx xxxx leteckých xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

jsou xxxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx využívání technických x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx letového xxxxxxx xxxx stanovišti letových xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx letové xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z regionálních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXXX;

h)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx s evropskými xxxxxxx xxxxxx x

i)

xxxxxxxxx xxxxxx s výkonnostními xxxx xxx xxxx Společenství.

3.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zřizuje pouze xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxx xxxxxxxxx bloku xxxxxxxxx prostoru. Před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx Xxxxxx poskytne (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxx státy) Xxxxxx, ostatním xxxxxxxx xxxxxx a dalším xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídající informace x xx (xxxx) xxx xxxxxxx k vyjádření xxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dvou xxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx změnit x xxx x xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Jestliže xxxx xxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx záležitost společně xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nebe, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zohlední xxx xxxxxxx řešení.

6.   Xxxx, xx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4, posoudí, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bloky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx shody o opatřeních xxxxxxxxxx k nápravě situace.

7.   Aniž xx byl xxxxxx xxxxxxxx 6, oznamují se xxxxxx a prohlášení xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 Xxxxxx xx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvede xxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx pokyny xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxx x xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 5 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

9.   Xxxxxx přijme nejpozději xx 4. xxxxxxxx 2011 x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) xxxx zřízením x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru v souladu x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

Článek 9b

Koordinátor xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (‚xxxxxxxxxxx‘). Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxx xx xxxxxx čl. 9a xxxx. 5, napomáhá xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx těžkostí xx xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost xx xxxxxxx mandátu xx všech dotčených xxxxxxxxx xxxxx a případně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx stejného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svou činnost xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxx nezveřejní xxxxxxxx informace xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu (xxxxxxxxx xxxxx) a případně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

5.   Xx xxxx jmenování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zprávy Komisi, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaniká xx xxxxxxxxx poslední dohody x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx 4. xxxxxxxx 2012.“

6)

Článek 11 se xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 11

Vztah k vojenským xxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxx společné dopravní xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx uspořádání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx a vojenskými xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx.“

7)

V článku 12 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xxxxxxxx poskytovatelé letových xxxxxxxxxxx služeb poskytují xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx náklady x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx navigačními xxxxxxxx členěné x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 14, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx službách, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx službami, xxx xx je xxxx xxxxxxx xxxx, kdyby xxxx xxxxxx poskytovaly xxxxxxxxxx xxxxxxx.“

8)

Článek 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 14

Xxxxxx

X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 15 x 16 xxxxxxxx xxxxxx poplatků za xxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přispívá k efektivitě xxxxxxx na poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 15 chicagské Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1944 x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx používá Xxxxxxxxxxx.“

9)

Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 15

Zásady

1.   Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx zúčtování xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx činnosti xx xxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx. Systém xxxx xxxxxxx rozděluje xxxx xxxxxxxxx uživatelů.

2.   Xxx xxxxxxxx nákladového základu xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxxx:

x)

xxxxxxx, xxx mají nést xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úroků x xxxxxxxxxxxx investic, odpisů xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx. Stanovené náklady xxxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx státem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx na xxxxxxx referenčního xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, poté xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxx xxxxxxxxx varovných mechanismů xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx, jež xx x xxxx souvislosti třeba xxxxxxxxx, xxxxxxxx náklady xxxxxxxxx xx zařízení x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx vzniknou vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektům, x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nezahrnují xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 9 rámcového xxxxxxxx xxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxx uložená xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxx 11 rámcového xxxxxxxx;

c)

xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadách xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx určovány xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3;

e)

xxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx. Xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx jak xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxx, tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozdělí poměrným xxxxxxxx xxxx traťové xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx a letištní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vzájemné dotování xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx službami, pouze xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx musí být xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxx prognóz, xxxxxxxxxx nákladů a příjmů xxxxxxxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx, poskytovatelé služeb, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx stanovení poplatků x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 tyto xxxxxx:

x)

xxxxxxxx xx dostupnost xxxxxxxx navigačních služeb xxxx stanoveny x xxxxxxx xx zásadou zákazu xxxxxxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ukládány xxxxxxxx xx užití stejné xxxxxx, nesmí xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx kategorii xxxxxxxxx;

b)

pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx a státní xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx tyto xxxxxxx nejsou přeneseny xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx příjmu xxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx;

x)

xxxxxx navigační xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx k nezbytnému zhodnocení xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečné, účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a plnění xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx x xxxxxxx dopady xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výkonnosti nebo xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zavést xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx znevýhodnění, x xxxxx přimět xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxxx. zvyšováním xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

10)

Xxxxxx se nový xxxxxx, který zní:

„Článek 15a

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx úspěšnému xxxxxxxxx xxxxxxxx plánu XXX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx výkonnosti evropského xxxxxxxxx xxxxxxx v klíčových xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx letů x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxx vyšších xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pokyny xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hlavního xxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx pokyny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v Evropě. Takové xxxxxxxx projekty xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx tímto účelem, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a výnosů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.“

11)

Xxxxxx 16 až 18 xx nahrazují xxxxxx:

„Článek 16

Xxxxxxx xxxxxxxxxx zásad x xxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 x 15, xxxxxxx xxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx sdílí x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru.

2.   Komise xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 14 x 15 nebyly xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx neuplatnění xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxx by xxx dotčen xx. 18 xxxx. 1, sdělí Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, Eurocontrolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xx xxxxxxxxxx s výborem xxx jednotné nebe xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 14 x 15 tohoto xxxxxxxx x x xxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Komise xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx xxx x xxxxxxxx hlediska dotčen. Xxxxx členský xxxx xx do xxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx odvolat x Xxxx. Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vývoj x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx oblasti, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 5 odst. 4 rámcového xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může Komise xxxxxx postup xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ani Xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx o poskytovatelích letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx položkách.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx být zveřejnění xxxxxxxxx přiměřené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.

3.   Informace x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx systémem xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 14 se xxxxxxxxxx.“

12)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 18x

Xxxxxxx

Komise xx 4. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx studii, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, hospodářské a sociální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přehledových x xxxxxxxxx informačních služeb xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a zohlední xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru x xxxxxxxxxx technologií.“

13)

Xxxxxxx X xx mění xxxxx:

x)

xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

„XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX“;

x)

xxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxxxxxxxx subjekt:“

a následující xxxxx xx případně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mluvnicky xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx (XX) x. 551/2004 xx mění xxxxx:

1)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxx.

2)

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oblast xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX)

1.   Xxxxxxxxxxxx a jeho členské xxxxx usilují x xx, xxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informační xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX). Xx xxxxx xxxxxx a s ohledem xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx pravomoci Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx Xxxx v souladu x xxxxxxx 300 Xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx do 4. xxxxxxxx 2011.

2.   XXXX xx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 vymezena xxx, xxx obsahovala xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx členských států, x xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zemí.

3.   Xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx xxxxx, v souladu x xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxxxxx hranic xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za horní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx XXXX xxxxxxx xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.“

3)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 3a

Letecké informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Aniž xx xxxxxxx zveřejňování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, – xxxxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušných uživatelů xx jejich kvalitu x xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 Xxxxxx

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx integruje xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (ARO), meteorologické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

b)

v úzké spolupráci x Xxxxxxxxxxxxx x XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxx přijme x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx regulatorním postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení.“

4)

Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Pravidla xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Komise x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx a doporučených xxxxxxx XXXX;

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx ICAO s cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.“

5)

Článek 5 xx xxxxxxx.

6)

Xxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx

1.   Xxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zajišťují, xxx uživatelé vzdušného xxxxxxxx mohli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxx prostoru a letovým xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx funkčních bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx a tyto xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx dodržena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tratím a strukturám xxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťuje Xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx evropské xxxx xxxxx ATS;

x)

xxxxxxxxxx omezených xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx radarových odpovídačů.

Funkce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působností xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xx pružného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Komise xxxx xx xxxxxxxxxx s výborem xxx jednotné xxxx x x xxxxxxx s prováděcími xxxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx příslušný xxxxxxx úkoly, jež xxxx nezbytné xxx xxxxx funkcí uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxx řádnému xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxx x xxxxxxxx, s přihlédnutím x xxxxxxxx xxxx xxxx XXX x xx xxxxxx xxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xx xxxxx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxxx odvětví xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx seznam funkcí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení.

4.   Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, vyjma xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 xx 9, xx přijímají xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se zaměří xxxxxxx xx

x)

koordinaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a kritérií;

x)

základní xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx podpořit xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x)

xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx XXX;

x)

xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx uspořádání xxxx v případě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2;

x)

opatření xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrovni a

f)

v rámci xxxxxxxxx spektra, xxx xxxx letovému provozu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, rozdělení úkolů x xxxxxxxxxx xxxx funkci xxxxxxxxxx sítě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxxx správy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx síť. X xxxxxxxxxxxxx, které mají xxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxxx správci kmitočtů xxxxxxxxxxxx států se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx optimální xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxx xx, jež xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xx řeší xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx zohlední xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx funkčních bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx úplná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx skupinami, xxxxx xx zastupují, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Členské xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx orgán bude xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7.   Prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx xxxxxx nezbytných xxxxxxxx zajišťujících xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx a účinnosti x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pružným x xxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s uspořádáním toku xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro provozní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a upravují xxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx kapacity xxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x

c)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx všeobecným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx směrování xxxxx x xxxxxxxx provozu,

xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x

xxxxxxxx priorit týkajících xx xxxxxxxx všeobecného xxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.

9.   Xxx vypracovávání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx časy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s přilehlými xxxxxxxx, aniž je xxx xxxxxxx bezpečnost.“

7)

Xxxxxx 9 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx (XX) x. 552/2004 xx xxxx takto:

1)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 6a

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků

Vztahuje-li xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 216/2008 xx dne 20. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxx pravidlech x xxxxxxx civilního xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (15) xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, považuje xx xxx xxxxx xxxxxx 5 x 6 xxxxxx nařízení xx prohlášení XX x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx použití xxxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx prokázání dodržení xxxxxxxxxxx požadavků tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2)

Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx zohlednit xxxxx x xxxxxxxxx xx provozní xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

3)

X xxxxxx 10 xx xxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx zní:

„2a   Pro xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a složky xxxx XXXXX za xxxxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6.“

4)

Xxxxxxx XX se xxxx takto:

x)

x xxxxx A se xxxxx xxxxxxxx xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„Síť EATMN, xxxx systémy x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx, udržitelnost x xxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.“;

x)

xxxx X xx mění xxxxx:

i)

xxxxx xxxxxxxx xxxx 3.1.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Systémy xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxx XXX.“,

xx)

xxx 3.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„3.2.2

Xxxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx rostoucí dostupnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX.“,

iii)

xxx 4.2 xx xxxxxxxxx tímto:

„4.2

Podpora xxxxxx provozních xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ověřených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxx XXX.“

Xxxxxx 5

Xxxxx v platnost

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 x 6 xxxxxxxx (XX) x. 551/2004 xx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejpozději xx 4. xxxxxxxx 2012.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2009.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xx Xxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx

X. XXXXX

Za Xxxx

xxxxxxxx

C. XXXXXXXÖX


(1)  Úř. věst. C 182, 4.8.2009, s. 50.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 28.5.2009, s. 52.

(3)  Stanovisko Evropského parlamentu xx xxx 25. března 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx dne 7.&xxxx;xxxx&xxxx;2009.

(4)  Úř. věst. L 96, 31.3.2004, s. 1.

(5)  Úř. věst. L 96, 31.3.2004, x.&xxxx;10.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;96, 31.3.2004, s. 20.

(7)  Úř. věst. L 96, 31.3.2004, s. 26.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 2.3.2007, s. 1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise 98/500/ES xx dne 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyjednávání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. L 225, 12.8.1998, x.&xxxx;27).

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;79, 19.3.2008, s. 1.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23.

(12)  Úř. věst. L 95, 9.4.2009, x.&xxxx;41.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 2.3.2007, x.&xxxx;1.“;

(14)  Úř. věst. L 79, 19.3.2008, x.&xxxx;1.“

(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;79, 19.3.2008, s. 1.“