Plné znění - 32009R1070

(1)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje účinný xxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx by umožňoval xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx a tedy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, osob x&xxxx;xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxx balíčku xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, totiž xxxxxxxx (XX) č. 549/2004 ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004, kterým xx stanoví xxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe (xxxxxxx xxxxxxxx) (4), xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;550/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v jednotném xxxxxxxxx xxxx (nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx) (5), xxxxxxxx (XX) č. 551/2004 ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx) (6) x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx) (7), xxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a bezpečný xxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx (XXX).

(3)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx poptávku xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rámce pro xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx rámec xxxxxxxx xxxxxxx dopravy („skupina xx xxxxxx xxxxxx“). Xxxxxxx xx vysoké xxxxxx, složená xx xxxxxxxx většiny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2007 xxxxxx xxxxxxxxxx soubor doporučení, xxxxx mají xxxx xx zlepšení výkonnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx. Skupina xx xxxxxx xxxxxx doporučila, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx přikládán xxxxxx xxxxxx xxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx tom, xxx xxxxxxxx odvětví x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx spolupracovali xxx, aby ATM xx xxxxxxxx měrou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx na xxxx zasedání xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 vyzvala Xxxxxx, xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxx xxx xxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx (xxxx-xx-xxxx) za xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, zlepšení XXX a zvýšení efektivity xxxxxxx.

(5)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx nezbytné xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx oblastech xxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nákladů, x&xxxx;xx xxx v rámci xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxx. Xxxxxx je nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx jednotného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;219/2007 xx dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) (8) xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx hlavní xxxx ATM. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx regulačních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a financování xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx by měl xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vysoce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx xx xxx zohledňovat xxxxxxxxxxx stanovený pro xxxxxxxxx a zaváděcí xxxx xxxxxxxx SESAR xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Oba xxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx letové xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx plánu XXX, xx xxxxxx xxxxxxx xxx existující xxxxxxxx, o nichž xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Ustanoveními o financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neměl xxx xxxxxx způsob, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vytvářeny. Xxxxxx xxxx navrhnout, aby xx xxxxxxx společných xxxxxxxx bylo v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítě xx Xxxxxxxx investiční xxxxx, x&xxxx;xx zejména x&xxxx;xxxxx urychlit zřízení xxxxxxxx XXXXX. Aniž xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx finančním prostředkům, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxx možnost xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx xxxxxxxx naloží x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx povolenek xxx odvětví xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx systému xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx k financování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx věnována pozornost xxxxxxxxx zajištění xxxx, xxx uživatelé vzdušného xxxxxxxx nebyli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx ve prospěch xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx, xxx ke xxxx xxxxx stranám bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem.

(9)

Aby xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxx Xxxxxx, měla xx xxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dozorových xxxxxx. Xxxx nezávislost xx xxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxx v plnění správních xxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx měla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx regionální úrovni. Xxxx spolupráce xx xxxx být xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx lépe xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx dalekosáhlé xxxxxxxx xxxxxxxx. Na úrovni Xxxxxxxxxxxx by xxx xxx konzultován i výbor xxx kolektivní vyjednávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX (9).

(12)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ATM x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb (XXX) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a prosazovat xxxxxxx výkonnostní cíle x&xxxx;xxxxxxxxx oblastech v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (XXXX). Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xxx xxx vhodný xxxxxxxxxxx xxx podávání xxxxx, zkoumání, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx podporoval xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pružnost, xxx xxx přípravě xxxxx vnitrostátních xxxx xxxxxxxxxxxx plánů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx vnitrostátních plánů xx xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xx měla Xxxxxx a členské xxxxx xxxxxxxx o používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx provoz od xxxxxxxxxx výrazně xxxx, xx třeba umožnit xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx prostřednictvím příslušných xxxxxxxxx mechanismů.

(15)

Náklady xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(16)

X&xxxx;xxxxxxx přeshraničního xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, že žádný xxxxxxxxxxxx právní systém xxxxxxxxxx určení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx usazen x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky tohoto xxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vydávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xx měly zohlednit xxxxxxxxxx nákladů, postupovat xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxx klíčovými xxxxx, xxxxx xxxxxxxx širší xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx součinnosti. Xxxxxxx xxxxx by xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bloky xxxxxxxxx prostoru. Za xxxxx účelem x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx měly spolupracovat xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx také x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxx xxxxxxx xxxx zřídí funkční xxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxx ostatní xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx strany možnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx měly mít xxx dotčené xxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx o zřízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxxxxx“). Úkolem xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx poskytování xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx do svrchovanosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou zapojeny xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(21)

Xxxxxx Komise Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxxxxx zpráva skupiny xx vysoké úrovni xxxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx součástí Evropské xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (EATMN), xxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx. Xxxxx xx xxx xxx xxx všeobecný letový xxxxxx xxxxxxx postupně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zřizování xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xx Komise xxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX), xxx xxxxx od členských xxxxx vyžadovány xxxxxxxxxx XXXX v souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, povinnostmi x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podepsané x&xxxx;Xxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1944 („Xxxxxxxxx xxxxxx“), x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx XXXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx profily. Xxxxxx XXXXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby mohla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx a požadovaná úroveň xxxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzdušnému xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v něm. Xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letu xxxxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx chybějící xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx by xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx ICAO.

(24)

EATMN by xxxx být navržena x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, environmentální xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxx dopravy. Xxx xxxxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxxxx xxx ověřování xxxxxxxxxx ve své xxxxxx ze dne 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 nazvané „Hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k zavedení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx zvyšování xxxxxxxxxx“, xxxx xx xxxxxx xxxx nejlépe dosaženo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx uspořádání xxxx xxxxxxx dopravy xx úrovni Společenství.

(25)

V souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx evropským nebem, xxxxx je přiloženo x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 549/2004, xx civilně-vojenská spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx hrát xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností.

(26)

Je nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx a harmonizované xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx i budoucí organizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plánu XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xx předešlo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, navrhování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx pravidly. Xx xxxxx xxxxxx by xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s právně xxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxx, aby xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx byly začleněny xxxxxxx funkce xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx využít xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx funkce xx xxxxxxxxxxx základech, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jediného xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx oddělení xxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx reformovaný Eurocontrol, x&xxxx;xxxx zavedenými xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx plněním xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx s přijetím závazných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx rozhodování. Xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a s plným xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx a poskytovatelů letových xxxxxxxxxxx služeb.

(29)

Měla by xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx stávajícím xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx Eurocontrolu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx letišť x&xxxx;Xxxxxx xxxx toho zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxx xxxx letovými xxxxx a letištními časy. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx objektivní informace x&xxxx;xxxxx uvést xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, xxxx xx xxx byly xxxxxxx jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx oblasti.

(30)

Zajištění xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx informací xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a usnadnění přístupu xx xxxxxxxxx prostoru Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx. Společenství by xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xx xxxxxxxxxx s Eurocontrolem xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx uživatelé měli x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx moderní x&xxxx;xxxxxxxxxxx přístupnou formou.

(31)

Pro xxxxxxxxxxxx portál pro xxxxxxxxxxx meteorologických informací xx Komise xxxx xxxx v úvahu různé xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xx xxx účely xxxxxx nařízení měla xxxxxxxx xxxxxxxxx vydaná x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (XX) x.&xxxx;216/2008 xx dne 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx letectví x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx Evropské agentury xxx bezpečnost xxxxxxxx (10), x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(33)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;216/2008, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxx (XX) č. 552/2004, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podklady, xxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx Evropská agentura xxx bezpečnost xxxxxxxx (XXXX).

(34)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004 by xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx dány do xxxxxxx před 20.&xxxx;xxxxxx 2005. Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx, jaké postupy x&xxxx;xxxxxxxx jsou xxxxx x&xxxx;xxxx, aby se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx XXX, jež xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx 20.&xxxx;xxxxxx 2005, xxxxxxx základní požadavky xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004. Xxxxxxxxx předpisy x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx po vydání xxxxxx xxxxxxxx, by xxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx z nich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx zprávě xxxxxxxxxx Xxxxxx, aby xx program XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx. Xxxx součástí xx mělo xxx xxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx Společenství v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe.

(36)

Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx zajistit, xxx opatření zahrnovala xxxxxxx úpravy nezbytné xxx zdokonalení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx plně xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxx dosahování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX v běžném xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx posuzování“ („xxxx xxxxxxx“).

(38)

X&xxxx;xxxxxxx xx navržené xxxxxxxxx xxxxxxxxx agentury XXXX xxx, xxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxx letového provozu, xx měla být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx (XX) č. 549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004, (XX) x.&xxxx;552/2004 x&xxxx;(XX) č. 216/2008.

(39)

Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11). Xxxx opatření xx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby mohly xxx dodrženy lhůty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) č. 550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004, (ES) x.&xxxx;552/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;216/2008.

(40)

Xxxxxx by xxxxxxx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vývoje x&xxxx;xxxxxxxx základní kritéria x&xxxx;xxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxx funkcí xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx a jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (ES) x.&xxxx;551/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;552/2004 xxxxxx doplněním x&xxxx;xxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx, musí být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

(41)

Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dodržet xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx postupu s kontrolou, xxxx by mít Xxxxxx možnost xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx stanovený v článku 5a xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

(42)

Prohlášení xxxxxxxx o letišti x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxx&xxxx;2006 x&xxxx;Xxxxxxx („xxxxxxxxxx xxxxxxxx“), nahradí xxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 x&xxxx;Xxxxxxx a úplné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 1987.

(43)

Xxxx nařízení xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx letiště x&xxxx;Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx v souvislosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx. Aniž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx souvisejících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx letiště x&xxxx;Xxxxxxxxxx plně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a všem x&xxxx;xxx stanoveným ujednáním.

(44)

Nařízení (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004 x&xxxx;(XX) č. 552/2004 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna,

1)

Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 1

Xxx x xxxxxx působnosti

1.   Cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zdokonalit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx, přispět x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxx a zlepšit celkovou xxxxxxxxx systému uspořádání xxxxxxxx provozu (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v Evropě xxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx nebe xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celoevropskou xxx tratí, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx založeny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx všech uživatelů xxxxxxxxx prostoru. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx harmonizovaný xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe.

2.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a opatření xxxxx článku 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 13. Toto xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1944 (‚Xxxxxxxxx xxxxxx‘). X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx cílem xxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxx xxxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxxx základnu xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a že zajistí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidlech x xxxx.

4.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx letiště v Gibraltaru, xxxx by xxxx xxxxxxx právní postoje Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx o suverenitu xxx xxxxxx, kde se xxxxxxx xxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:

3)

Xxxxxx 4 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx společně nebo xxxxxxxxxx buď xxxxxxx, xxxx zřídí xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx úkoly xxxx xxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx x x xxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

2.   Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx dosaženo xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dozorových xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxx pravomoci xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Toho xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řídících a kontrolních xxxxxxxxxx, x xx i v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. To xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx k účinnému x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx, potřebné xxxxxx x xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxx x xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx přijatá k zajištění xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4.“

4)

X xxxxxx 5 se odstavec 4 xxxxxxxxx tímto:

„4.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 5a xxxx. 1, 2, 4 x 6 a článek 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.“

5)

Xxxxxx 6 xx 11 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxx xx xxxxxxx úloha xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, zřídí Komise ‚xxxxxxx xxxxx xxxxxxx‘, xxxxxxx z poskytovatelů letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdružení xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx profesního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Úlohou xxxxxx orgánu xx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského nebe.

Xxxxxx 7

Xxxxxx x xxxxxxxxxx třetími xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx dohod uzavřených xx sousedními xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, o rozšíření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 3 i na tyto xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   K vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v němž vymezí xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx x xxxxxxx s poradním xxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 2.

2.   Xxxxx Xxxxxx zamýšlí xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxx xx xx nejlépe xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx zajišťovánaúčast x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx odpovídají postupům Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx závazky.

Článek 9

Xxxxxx

Sankce, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců, xx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výbor xxx kolektivní vyjednávání xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx 98/500/ES.

3.   Konzultace xx xxxxxxxxxxxx stranami xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx koncepcí x xxxxxxxxxxx x xxxxx XXXXX.

Zúčastněnými xxxxxxxx mohou xxx:

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xx xxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx sítě v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a funkcí xxxx. Součástí xxxxxxx xxxx:

2.   Komise xxxx x xxxxxxx s regulatorním xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ‚orgán xxx kontrolu xxxxxxxxxx‘. Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxx v odstavci 1. Xxxxxx xxxxxxx, aby orgán xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, nezávisle.

4.   Xx systém sledování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx vztahují xxxx xxxxxxx:

Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx další xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx je xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx doplněním, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4.

5.   Xxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vzít x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, letištní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx sítě xxxx xxxxxxx, x xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx k nim xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným v čl. 5 xxxx. 3 prováděcí xxxxxxxx, x xx do 4. xxxxxxxx 2011 a v přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx pravidla xxxxxx:

6)

Xxxxxx 12 xx mění xxxxx:

7)

Vkládá xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 13x

Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 550/2004, (XX) x. 551/2004, (ES) x. 552/2004 x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 216/2008 xx dne 20. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxx pravidlech x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví a o zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx letectví (14) xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xx svými úkoly xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx koordinují xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx bezpečnost letectví, xxxx xxxxxxx řádné xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1)

Xxxxxx 2 xx 4 xx nahrazují xxxxx:

„Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Vnitrostátní xxxxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx poskytovatelů letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k vzdušnému xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx příslušný xxxxx.

2.   Xx tímto účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxx a šetření, xxx xxxxxx, zda jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lidských xxxxxx xxx poskytování xxxxxxxx navigačních xxxxxx. Xxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx usnadňují.

3.   X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx prostor spadající xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, uzavřou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx tento xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k poskytovatelům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxx vztahují.

4.   Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb, kteří xxxx držiteli platného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a kteří xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx členského státu. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o vyřizování xxxxxxx xxxxxxxx použitelných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

5.   X xxxxxxx přeshraničního poskytování xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx uplatňuje, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Pokud xx dovolují xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy a s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vnitrostátní dozorové xxxxxx xxxxxx uzavřít xxxxxx x xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xx dozoru.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx prováděním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxx xxxxxxxx pověřeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Společenství po xxxx xxx xxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlem xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx inspekcí x xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Bezpečnostní xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx postupem podle xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež spadají xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxx.“

2)

Článek 5 xx xxxxxxx.

3)

X xxxxxx 7 se xxxxxxxx 6 x 7 nahrazují xxxxxx:

„6.   Xxxx xxxx xxxxxxx články 8 x 9, zajišťuje xxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytovatelům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxx xx Společenství.

7.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx do výročních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozorový xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přijme xxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínky, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení.“

4)

Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx vzdušenému prostoru, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx určí poskytovatele xxxxxxxx provozních xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx platného xx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx. 10 xxxx. 3 nebylo x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx poskytovatelé letových xxxxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxx xx vzdušném xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

3.   Xxxxxxx xxxxx vymezí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí relevantních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx identifikaci xxxxxx všech xxxxxxx xx vzdušném xxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7.

5.   Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9x, xxxxx xxxxxxxxx vzdušný xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, určí xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společně xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx prostor xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.“

5)

Xxxxxxxx se nové xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Článek 9a

Funkční xxxxx xxxxxxxxx prostoru

1.   Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx do 4. prosince 2012 zřídily xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx, udržet xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a přispět xxx k celkové výkonnosti xxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxx jejích xxxxxx xx životní xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx třetí xxxx, xxx xx funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx.

2.   Xxx funkční xxxxx xxxxxxxxx prostoru platí xxxxxxx tato kritéria:

3.   Funkční xxxx xxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, případně x xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx pravomoc xxxxx xxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Před xxxxxxxxx xxxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx (poskytnou) xxxxxxx členský xxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xx (xxxx) jim xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx se xxxxxxx xxxx vzdušného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx spadá pod xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o způsobu, xxx xxxx změnit x xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx členskými státy xxxxxxxxx problémy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx funkčního bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx spadajícího pod xxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxx členské státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nebe, který xxxx stanovisko. Toto xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům. Xxxx je dotčen xxxxxxxx 3, členské státy xxxx stanovisko xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxx, xx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4, posoudí, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx zjistí, že xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx dialog x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o opatřeních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

7.   Aniž xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 6, oznamují xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 Xxxxxx xx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvede xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx pokyny xxx xxxxxxx a úpravy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vypracovány xx 4. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

9.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2011 x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (členskými xxxxx) před xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

Článek 9b

Koordinátor xxx xxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxx Xxxxxx pověřit xxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (‚xxxxxxxxxxx‘). Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s regulatorním xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 rámcového xxxxxxxx.

2.   Xxxx xx dotčen čl. 9a xxxx. 5, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx třetích zemí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxx xxxxxxxxxxx těžkostí xx xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx účastnících xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Koordinátor xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx státům, xxxxxx zemím, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výkonu své xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx povolení xx xxxxxxxxx členského xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

5.   Xx xxxx xxxxxxxxx podává xxxxxxxxxxx xxxxx tři xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxx jednotné xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx obsahuje shrnutí xxxxxxx a jejich xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx poslední dohody x xxxxxxxx bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale nejpozději 4. xxxxxxxx 2012.“

6)

Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vojenskými xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“

7)

V článku 12 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xxxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s letovými navigačními xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 14, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx letovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xx byli xxxxxxx xxxx, kdyby xxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“

8)

Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 14

Xxxxxx

V souladu x xxxxxxxxx xxxxxx 15 x 16 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a ukládání poplatků xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxx vymáhání xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx rovněž x xxxxxxx x xxxxxxx 15 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx x xxxx 1944 x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx navigační služby, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.“

9)

Článek 15 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 15

Xxxxxx

1.   Systém xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vynaložených poskytovateli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx činnosti xx xxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx náklady rozděluje xxxx kategorie xxxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx poplatky se xxxxxxx tyto xxxxxx:

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx:

4.   Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 3 rámcového xxxxxxxx.“

10)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 15x

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úspěšnému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxx projekty xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx spočívají xx xxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Komise xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pokyny týkající xx způsobu, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx pokyny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bloků.

3.   Komise xxxx xxxxxx regulatorním postupem xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx sítěmi, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení celkového xxxxxx uspořádání letového xxxxxxx x xxxxxxxx navigačních xxxxxx x Xxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxx. Xx xxxxx účelem, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx Xxxxxx nezávislou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, konzultuje x xxxxxxxxx státy a příslušnými xxxxxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxx 10 rámcového xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx realizace xxxxxxxxxx projektů. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx realizaci xxxxxxxxxx projektů jsou xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.“

11)

Xxxxxx 16 xx 18 xx xxxxxxxxx xxxxxx:

„Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkum xxxxxxxxxx zásad x xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 14 x 15, přičemž xxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odborných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a výsledky xxxxxxxx sdílí x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru.

2.   Xxxxxx xx xxxxxx jednoho xxxx xxxx členských xxxxx, které se xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 14 a 15 nebyly xxxxx uplatněny, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o údajném xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxx xx. 18 xxxx. 1, sdělí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Eurocontrolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx. Do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xx konzultaci x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004 Komise xxxxxxxx o uplatňování xxxxxx 14 x 15 tohoto xxxxxxxx x x xxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxx své rozhodnutí xxxxxxxx státům x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xx jednoho xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx, xxx mají xx účel změnit xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx provozní oblasti, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 4 rámcového xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx případy podle xx. 5 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Komise xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xx nezbytné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytovatelů xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx obchodního tajemství.

3.   Xxxxxxxxx x xxxxx poskytované v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 14 xx xxxxxxxxxx.“

12)

Xxxxxx se nový xxxxxx, který xxx:

„Článek 18a

Xxxxxxx

Komise xx 4. prosince 2012 xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, bezpečnostní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx poskytování xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxxxx vývoj xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“

13)

Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxx.

2)

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 3

Xxxxxxxx letová xxxxxxxxxx oblast pro xxxxx xxxxxxx prostor (XXXX)

1.   Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx, xxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX). Xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx záležitosti, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 300 Smlouvy, a to xxxxxxxxxx do 4. prosince 2011.

2.   XXXX xx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 vymezena xxx, xxx obsahovala xxxxxxx prostor pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxx evropských xxxxxxx zemí.

3.   Zřízením XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb, určovat xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx pro vzdušný xxxxxxx xxx svou xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxxxxx hranic letových xxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxx xxxxxxxxx za horní xxxxxxx prostor x xxxxxx xxxxxxxxxx oblasti, které xxx XXXX xxxxxxx xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.“

3)

Vkládá xx nový článek, xxxxx zní:

„Xxxxxx 3x

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Aniž je xxxxxxx zveřejňování leteckých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx ve spolupráci x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, – xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, prezentovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 Xxxxxx

3.   Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

4)

Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 4

Pravidla xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení přijme xxxxxxxxx pravidla s cílem

5)

Xxxxxx 5 xx zrušuje.

6)

Článek 6 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 6

Navrhování a uspořádání xxxx

1.   Xxxxxx xxxx uspořádání xxxxxxxx provozu (XXX) xxxxxxxx optimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zajištění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx službám. Účelem xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx iniciativ xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx prostoru x xxxx xxxxxx xx xx xxxx vykonávat xxx, xxx xxxx dodržena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úkolů.

2.   Za xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

3.   Xx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx funkcí xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx změnit xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx pravidel xxxxxxxxx v odstavcích 6 xx 9, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato prováděcí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx

5.   Xxxx hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxx ta, xxx xxxx xxxxxxx v odstavci 2, xx řeší xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx plány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx, a případně x xxxxxxxxxx orgány.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Eurocontrolu či xxxxxx xxxxxxxxxxx a příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu, xxxxxxx xxxxx xxxxx bude xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7.   Xxxxxxxxx pravidla xxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťujících xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx poradním xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxxxxxxxxxx a účinnosti x xxxxxxxxx, xxx kapacita xxxx poskytována pružným x xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx oblastního xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX.

8.   Prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s uspořádáním toku xxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxx xxx provozní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx oblasti:

9.   Xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx případně xxxxxxxx xxxxxx xxxx letovými xxxxx a letištními časy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxx dotčena xxxxxxxxxx.“

7)

Xxxxxx 9 xx zrušuje.

1)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 6x

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx vydané x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 216/2008 xx dne 20. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (15) xx složky xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxx xxxxx článků 5 x 6 xxxxxx xxxxxxxx xx prohlášení XX x xxxxx xxxx vhodnosti xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ES x xxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2)

Xxxxxx 9 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx příloh x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx postupem s kontrolou xxxxx xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

3)

X xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

„2x   Xxx účely xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx EATMN za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6.“

4)

Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx: