Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) x. 1070/2009

xx dne 21. října 2009,

kterým xx mění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (ES) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;552/2004 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a udržitelnost xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na čl. 80 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),

s ohledem xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxx letecké dopravy, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o jednotném xxxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 549/2004 ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (rámcové xxxxxxxx) (4), xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;550/2004 ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 o poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb v jednotném xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx) (5), xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;551/2004 ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prostoru) (6) x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;552/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx) (7), xxx xxxxxxxx pevný právní xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a bezpečný xxxxxx uspořádání letového xxxxxxx (ATM).

(3)

V reakci xx xxxxxx poptávku xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxx v Evropě xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx budoucí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy („xxxxxxx xx vysoké xxxxxx“). Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2007 xxxxxx xxxxxxxxxx soubor xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx zlepšení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx. Skupina xx xxxxxx úrovni doporučila, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, x&xxxx;xxxxxx na xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx ATM xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx xx xxxx xxxxxxxx dne 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 vyzvala Xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxx xxx vzlet xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx (xxxx-xx-xxxx) za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zlepšit výkonnost xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxxxxx a efektivita xxxxxxx, x&xxxx;xx vše x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;219/2007 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxx pro uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) (8) xxxxxxxx, aby byl xxxxxxxxxx a proveden xxxxxx xxxx ATM. Provedení xxxxxxxx plánu XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxx, zavedení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vysoce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a zaváděcí fázi xxxxxxxx XXXXX jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx. Xxx xxxxxxx xx měly být xxxx koordinovány.

(7)

Koncepce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx pomoci uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx xxxxxxxxxxxx sdílenou xxxxxxxx navigační xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx navigační xxxxxx a lépe využívat xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vyžadovány x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, by xxxxxx xxxxxxx již existující xxxxxxxx, o nichž xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společných xxxxxxxx xx neměl xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx navrhnout, xxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xxxxx využívat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítě xx Evropské investiční xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx urychlit zřízení xxxxxxxx XXXXX. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx finančním xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o tom, xxxxx xxxxxxxx naloží x&xxxx;xxxxxx z dražeb povolenek xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s emisemi, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, zda xx xxxx těchto xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx k financování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by měla xxx věnována xxxxxxxxx xxxxxxxxx zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyli zpoplatňováni xxxxxxx, což xxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Společné projekty xx xxxx být xxxxxxxx xx prospěch xxxxx xxxxxxxxxxxx stran x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxx xxx zajištěn xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxxx xxxxxx v celé Xxxxxx, xxxx by xxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů. Xxxx nezávislost xx xxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx správních xxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v provádění jednotného xxxxxxxxxx nebe xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx umožnit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a vytvořit xxxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx lépe xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx v souvislosti se xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx dalekosáhlé xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 98/500/XX (9).

(12)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxxx ATM a letových xxxxxxxxxxx služeb (ANS) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, provádět a prosazovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx oblastech x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx (XXXX). Nezanedbatelnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro podávání xxxxx, xxxxxxxx, hodnocení x&xxxx;xxxxxx xxxxx o výkonnosti XXX a ANS x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx dosahování xxxxxxxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xx xxxx xxx dostatečnou pružnost, xxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx mohly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx členské xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx Xxxxxx a členské xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xx provoz xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají nést xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx zohlednit xxxxxxxxxxx xxxx.

(16)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky tohoto xxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vydávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx typ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx duplicitě.

(18)

Funkční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx součinnosti. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx časovém xxxxxxxxx xxxxxxxx funkční bloky xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhraní funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi.

(19)

Když xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx členské xxxxx, Xxxxxx a jiné xxxxxxxxxx strany možnost xxxxxxxx xxx připomínky x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx mít xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pouze poradní xxxxxxxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise určit xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx bloků vzdušného xxxxxxxx („koordinátor“). Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx svrchovanosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zapojeny xx téhož funkčního xxxxx vzdušného prostoru. Xxxxxxx xx činnost xxxxxxxxxxxx by xxxxxx xxx dopad xx xxxxxx rozpočty xxxxxxxxx xxxxx.

(21)

Xxxxxx Komise Eurocontrolu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zpráva skupiny xx vysoké úrovni xxxxxxxxx, xx síť xxxxx letových provozních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nelze budovat xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx (XXXXX), xxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx něj. Xxxxx xx xxx xxx xxx xxxxxxxxx letový xxxxxx xxxxxxx postupně xxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx prostor.

(22)

S ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xx Komise měla xxxxx nezbytné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX), xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1944 („Xxxxxxxxx xxxxxx“), x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Oblast SEFIR xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadá xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx s cílem překonat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXXXX xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx konkrétní potřeby, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozdílným xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzdušnému xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v něm. Xxx x&xxxx;xxxxxxxx chybějící harmonizace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx chybějící xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xxxxxx xx proto xxxx xxxx pravidla xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX.

(24)

XXXXX by xxxx xxx navržena x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxx efektivity xxxxxxx xxxx letecké xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxx ze xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxxxxxx „Hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k zavedení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přínosu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx koordinovaného uspořádání xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství.

(25)

V souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx evropským nebem, xxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) č. 549/2004, xx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx hrát xxx xxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx zásadní xxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a harmonizované xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx i budoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadách, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plánu XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx se předešlo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxx xxx Komise xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a prováděcích xxxxxxxxxx s právně závazným xxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sítí xx xxx být xxxxxxx xxx, xxx xx xxx v případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sítě xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXX. Přitom xx Xxxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přisoudit Společenství xxxx xxxxxxxx normotvůrce x&xxxx;xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx reformovaný Eurocontrol, x&xxxx;xxxx zavedenými mechanismy xxx xxxxxx a řízení, xxxxxxx plněním xxxxx xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodování. Xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx nestranně a nákladově xxxxxxxxxx způsobem x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxx xx xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Eurocontrolu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Sdělení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxx zdůrazňuje xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxx xxxx letovými xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časy. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx středisko Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx objektivní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, aniž xx xxx byly xxxxxxx xxxxxx pravomoci x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxx moderních, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzdušnému prostoru Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pohybu x&xxxx;xxx. Společenství xx xxxx vzít v úvahu xxxxxx plán ATM x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx přístup xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ověřené x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx moderní x&xxxx;xxxxxxxxxxx přístupnou formou.

(31)

Pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx meteorologických xxxxxxxxx xx Komise xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx různé xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. x&xxxx;xx stanovených poskytovatelů xxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zbytečné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a překrývání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxx účely xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rady (XX) x.&xxxx;216/2008 ze dne 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxx pravidlech x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx bezpečnost letectví (10), x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx složky xxxx xxxxxxx.

(33)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;216/2008, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx splnění xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004, by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx (XXXX).

(34)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004 xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx 20.&xxxx;xxxxxx 2005. Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx nutné x&xxxx;xxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx systémy XXX, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx 20.&xxxx;xxxxxx 2005, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;552/2004. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx po vydání xxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx dokladů.

(35)

Skupina na xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx program XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, systémů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v rámci Xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel či xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(36)

Xxx xxxxxxxxx prováděcích opatření, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Eurocontrol, by Xxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx provozu v Evropě xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx o zavedení xxxxx „xxxxxxxxxxxxx posuzování“ („xxxx xxxxxxx“).

(38)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí agentury XXXX xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx bezpečnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004, (ES) x.&xxxx;552/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;216/2008.

(39)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (11). Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x&xxxx;xxxxxxxxxx časovém xxxxxxxxx xxx, xxx mohly xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004, (XX) x.&xxxx;552/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;216/2008.

(40)

Xxxxxx xx xxxxxxx měla být xxxxxxxx aktualizovat opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vývoje x&xxxx;xxxxxxxx základní kritéria x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;549/2004, (XX) č. 550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004 a (ES) x.&xxxx;552/2004 xxxxxx doplněním x&xxxx;xxxx xxxx xxx podstatné xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5a xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

(41)

Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxx použitelné v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro naléhavé xxxxxxx stanovený x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(42)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dialog o Gibraltaru, xxxxx xx xxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxx&xxxx;2006 x&xxxx;Xxxxxxx („xxxxxxxxxx ministrů“), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 x&xxxx;Xxxxxxx a úplné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxx 1987.

(43)

Xxxx nařízení xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx uplatní xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx v souvislosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx ministrů x&xxxx;xx xxxx základě. Xxxx xx xxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxx (XX) č. 549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) č. 551/2004 x&xxxx;(XX) č. 552/2004 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem změněna,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX) č. 549/2004 xx mění xxxxx:

1)

Xxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 1

Xxx x xxxxxx působnosti

1.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zdokonalit stávající xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxxxx celkovou xxxxxxxxx xxxxxxx uspořádání xxxxxxxx provozu (XXX) x xxxxxxxx navigačních xxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxx xxxxxx provoz x Xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx požadavky xxxxx xxxxxxxxx vzdušného prostoru. Xxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx výhradně xx bezpečnosti, výkonnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxx cíl xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe.

2.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx nad xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 13. Toto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx nevztahují xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1944 (‚Chicagská úmluva‘). X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx Chicagské xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výklad a jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidlech x xxxx.

4.   Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx postoje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx ve xxxxxxx o suverenitu xxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx.“

2)

Článek 2 xx xxxx takto:

x)

xxx 8 se xxxxxxxxx xxxxx:

„8.

‚xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx‘ rozumí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;“;

x)

bod 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„10.

‚uspořádáním xxxxxxxx xxxxxxx (XXX)‘ xxxxxx xxxxxx palubních x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx letového provozu) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pohybu xxxxxxx během xxxxx xxxx provozních činností;“;

x)

vkládá xx xxxx xxx, xxxxx xxx:

„13x.

‚hlavním xxxxxx XXX‘ xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2009/320/XX (12) x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 219/2007 ze xxx 27. února 2007 o založení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx evropského xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (XXXXX) (13);

x)

xxx 15 xx nahrazuje xxxxx:

„15.

‚xxxxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podobě x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx letové navigační xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;“;

x)

xxx 21 xx xxxxxxx;

x)

xxx 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„22.

‚pružným xxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovaná x xxxxxxx Xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ‚Příručky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pružného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx‘, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx;“;

x)

xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx znějí:

„23x.

‚xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx‘ xxxxxx služba xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx provádění letů;

23b.

‚xxxxxxxxxxxx xxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx služba, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;“;

x)

xxx 25 se xxxxxxxxx xxxxx:

„25.

‚xxxxxxxx blokem xxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xxxxxx blok xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xx státní xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx funkcí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx funkčním xxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;“;

i)

xxx 37 xx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:

„41.

‚přeshraničními xxxxxxxx‘ rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy jsou xxxxxx navigační xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poskytovatelem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx.“

3)

Xxxxxx 4 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx buď xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx více xxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxx úkoly xxxx xxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx a v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3.

2.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx oddělením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx poskytovatelů.

3.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxx správních orgánů xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx bránit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx úkoly x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx letectví xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx k účinnému x xxxxxxxx xxxxxx úkolů, xxxxx jim xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, potřebné xxxxxx x xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxx x xxxxxx údajích, xxxxx x xxxxxxxx přijatá k zajištění xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4.“

4)

X xxxxxx 5 se odstavec 4 xxxxxxxxx xxxxx:

„4.   Xxxxxxxx-xx xx xx tento odstavec, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

5.   Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1, 2, 4 x 6 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

5)

Xxxxxx 6 xx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxx xx xxxxxxx úloha xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, zřídí Xxxxxx ‚xxxxxxx xxxxx odvětví‘, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdružení xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx letišť, zástupců xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx.

Článek 7

Vztahy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xx zaměří xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx usilují, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx sousedními xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx o funkčních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 i na tyto xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   K vytvoření prováděcích xxxxxxxx může Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.

2.   Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx pověření xxxxx xxxxxxxx 1, snaží se xx nejlépe xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xx zajišťovánaúčast x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupům Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx v rozporu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx závazky.

Článek 9

Xxxxxx

Sankce, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení a porušení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami

1.   Členské státy xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zúčastněných xxxxx, xxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 98/500/XX.

3.   Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx XXXXX.

Zúčastněnými xxxxxxxx xxxxx xxx:

poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti

1.   Xx xxxxxx xxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx sítě v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe xxxx zřízen xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a funkcí xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

x)

xxxxxxxxxxx cíle xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxxxx cíli xx xxxxxx Společenství;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx sítě.

2.   Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 odst. 3 xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx nezávislý x xxxxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxx ‚xxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxx‘. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve spolupráci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i vnitrostátním xxxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Komise xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx svěřila, xxxxxxxxx.

3.

x)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Společenství xxxxxx Xxxxxx regulatorním xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 3 xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx.

x)

Vnitrostátní xxxxx xx plány xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány a přijme (xxxxxxx) xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx). Tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (členskými státy). Xxxxx se vypracují xx konzultaci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxxxxxxx uživatelů vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx letišť.

x)

Soulad xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx posoudí Xxxxxx xxxxxx kritérií xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 6 xxxx. x).

X xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx, xx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx, xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným v čl. 5 xxxx. 2 rozhodnout x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx (xxxxxxx) revidovaný xxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx (xxxxxxx) členský xxxx (xxxxxxx státy) přijme (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx revidované xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx.

Alternativně xxxx Komise, xx-xx xxx xx dostatečné xxxxxxxx důkazy, xxxxxxxxxx x xxxxxxx s regulatorním postupem xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 3 x xxxxxx výkonnostních xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

d)

Referenční xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti činí xxxxxxx tři roky x xxxxxxx pět xxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxx splněny, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. První xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx první xxx roky od xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.

e)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výkonnostních xxxx a předloží xxxxxxxx Xxxxxx xxx jednotné xxxx.

4.   Xx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx relevantních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx zúčastněných xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx;

b)

xxxxx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx výkonnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x. 9854 ‚Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx‘ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx v případě xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx evropského xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

stanovení xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx zohlední xxxxxxxxx údaje získané xx vnitrostátní xxxxxx xxxx xx úrovni xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx vnitrostátních výkonnostních xxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx x xxxxxxx postupů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx opatření, jejichž xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 4.

5.   Xxx vytváření systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vzít v úvahu, xx traťové xxxxxxxxx xxxxxx, letištní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letů x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx k nim xxxx xxx přistupovat.

6.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx opatření, x xx xx 4. xxxxxxxx 2011 x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx pravidla xxxxxx:

a)

xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4;

b)

xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx období;

x)

xxxxxxxx, podle xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx výkonnosti xxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

i)

vycházejí z obchodních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xx)

xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx položky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx základu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru,

xxx)

zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výkonnostním cílům xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;

d)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx či cíle xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxx s výkonnostními xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx období, a pro xxxxxxx xxxxxxxxx systémů;

x)

xxxxxx xxxxxx pro vytváření xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx;

x)

zásady xxx xxxxxxxxxxx přechodného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 12 se xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxx xxxxxxxxxx posuzuje xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 3, x xxxx xxxxx zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xx 4. xxxxxx 2011 x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxx. x). Xx-xx to xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxx účelem požádat xxxxxxx xxxxx o informace, xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx ve zprávách xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 4 xx nahrazuje xxxxx:

„4.   X xxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a hledisek xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx služeb.“

7)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 13x

Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 550/2004, (ES) x. 551/2004, (XX) x. 552/2004 x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 216/2008 xx dne 20. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxxxx letectví (14) xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxx s Evropskou xxxxxxxxx xxx bezpečnost letectví, xxxx xxxxxxx řádné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (XX) x. 550/2004 xx xxxx xxxxx:

1)

Články 2 až 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 2

Úkoly xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxx služby vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx tento příslušný xxxxx.

2.   Xx tímto účelem xxxxxxx každý vnitrostátní xxxxxxxx orgán řádné xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostor xxxxxxxxx xxx pravomoc více xxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx stanoví xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb poskytujícím xxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a kteří rovněž xxxxxxxxx služby vztahující xx x xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxx spolupráce zahrnuje xxxxxx o vyřizování případů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx podmínek stanovených x xxxxxxx XX.

5.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxxxxxx tato opatření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavcích 1 a 2 x xxxxxxxx xxxxxx činností. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx ujednání x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytovatele xxxxxx.

6.   Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o rozdělení povinností xxxxxxxxxx xx dozoru.

Článek 3

Kvalifikované xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx inspekcí x xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvalifikované xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx X.

2.   Xxxx xxxxxxxx udělené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem platí x xxxxx Xxxxxxxxxxxx po xxxx xxx xxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxxxx orgány xxxxx xxx každému x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx pokyn x xxxxxxxxx inspekcí a šetření.

Článek 4

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Eurocontrolu (XXXXX) x xxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxx, xxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx úpravami.“

2)

Xxxxxx 5 se xxxxxxx.

3)

X xxxxxx 7 xx odstavce 6 x 7 xxxxxxxxx xxxxxx:

„6.   Xxxx xxxx xxxxxxx články 8 a 9, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx nabízet své xxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx poskytovatelům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

7.   Vnitrostátní dozorové xxxxxx sledují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx sledování xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx osvědčení tyto xxxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx ohrožena xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 8

Určení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx státy zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx vzdušenému prostoru, xxxxx spadá pod xxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx členské xxxxx určí poskytovatele xxxxxxxx provozních služeb, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx. 10 odst. 3 nebylo x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx služeb poskytující xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx spadali xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x)

xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx drženého xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx;

b)

xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx daného členského xxxxx xxxx

c)

xxxxxxxxx výhradně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx určených xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx relevantních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxx xx vzdušném xxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx uvážit, koho xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 6 x 7.

5.   Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 9x, xxxxx přesahují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx měsíc xxxx zřízením xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx.

6.   Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx poskytovatelů letových xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx vzdušný xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.“

5)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 9x

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xx 4. xxxxxxxx 2012 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru x xxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxx a efektivnosti sítě xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu x xxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx, udržet vysokou xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxx k celkové xxxxxxxxxx xxxxxxx letecké dopravy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx soulad x xxxxx xxxxxxxxxxx. Případně xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxx bloky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

jsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

b)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tratí xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx využívání technických x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx hladké a pružné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uspořádání vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mimo xxxx stávající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx x xxxxx XXXX;

x)

dodržují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x

x)

xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, pod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru Xxxxxx poskytne (poskytnou) xxxxxxx xxxxxxx stát (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) Xxxxxx, ostatním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zainteresovaným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx (xxxx) xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxx pod xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx dohoda, kterou xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx, xxx blok xxxxxx x xxx x xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení.

5.   Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx problémy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxx xxxxxxxx xx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx záležitost společně xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, členské xxxxx xxxx stanovisko zohlední xxx xxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxx, xx Xxxxxx obdrží xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4, posoudí, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Pokud Xxxxxx zjistí, xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, xxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o opatřeních xxxxxxxxxx x xxxxxxx situace.

7.   Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 Xxxxxx xx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxx zveřejněném xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx do 4. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

9.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2011 x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení prováděcí xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) xxxx zřízením x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.

Článek 9b

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   X xxxxx xxxxxxxx zřízení funkčních xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx systém xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx (‚koordinátor‘). Komise xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 rámcového xxxxxxxx.

2.   Xxxx xx xxxxxx čl. 9a xxxx. 5, xxxxxxxx koordinátor xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx třetích zemí, xxx xx účastní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svou činnost xxxxxxxxx zejména xx xxxxxx x xxxxxxxx státům, xxxxxx xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace získané xxx xxxxxx své xxxxxx, pokud k tomu xxxxxxx povolení xx xxxxxxxxx členského xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

5.   Po xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx shrnutí xxxxxxx x xxxxxx výsledky.

6.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nejpozději 4. xxxxxxxx 2012.“

6)

Článek 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11

Vztah x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétních xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx ujednání.“

7)

X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx služeb, uvádějí x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx navigačními xxxxxxxx členěné x xxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 14, x xxxxxxxx vedou konsolidované xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxx vést, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“

8)

Xxxxxx 14 se xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 14

Obecně

X xxxxxxx s požadavky xxxxxx 15 a 16 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxx vymáhání xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb x x xxxxxxxxxxxxx xxxx a zároveň xxxxxxxxx optimální úroveň xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx rovněž v souladu x xxxxxxx 15 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví x xxxx 1944 a se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxx Eurocontrol.“

9)

Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 15

Xxxxxx

1.   Systém xxxxxxxx je založen xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vynaložených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx. Systém xxxx xxxxxxx rozděluje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zásady:

x)

náklady, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx stanoví jako xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úroků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, odpisů xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx, řízení x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem na xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx, x xx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 11 rámcového xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, poté xx xxxx provedeny xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx, jež xx x xxxx souvislosti třeba xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX. Xxxxx zahrnovat i náklady, xxxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx subjektům, x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskému xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nezahrnují xxxxxxx xx sankce xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uložená xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxx 11 rámcového xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a v rámci svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadách režimu xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xx. 12 odst. 3;

x)

xxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a letištními x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jak xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx služeb řízení xxxx, xxx traťových xxxxxxxxxxx xxxxxx, se xx xxxxxxx transparentní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx a letištní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx. V obou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx službami, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody, které xxxx jasně xxxxxxxx;

x)

průhlednost xxxxxxxxxxx základu xxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx. Mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx přezkoumání xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, Xxxxxx a Eurocontrol xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 tyto xxxxxx:

x)

xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou zákazu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx užití xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx rozdíl x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

b)

xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx výjimka, xxxxxxx xxx lehké xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx předpokladu, že xxxxxxx xx tyto xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

poplatky xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxx xxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx příjmu xxx xxxxx rok xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxxx navigačních služeb x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteristiky různých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

poplatky xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nákladů a plnění xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx dopady xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx tímto účelem x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výkonnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zavést xxxxxxxxxx, včetně pobídek xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx znevýhodnění, x xxxxx xxxxxx poskytovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxxx zlepšení v poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx optimální xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

10)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 15x

Společné xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx projekty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plánu XXX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx spočívají xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v klíčových xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, hospodárnost xxxx x xxxxxxxxxx nákladů x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ATM. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx projektů xxxxxxxxxx xx funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bloků.

3.   Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx důležité xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx projekty xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, provede Xxxxxx nezávislou analýzu xxxxxxx x xxxxxx, konzultuje x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx realizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx realizaci xxxxxxxxxx projektů xxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxxxx.“

11)

Články 16 až 18 xx xxxxxxxxx těmito:

„Článek 16

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a pravidel

1.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 14 x 15, xxxxxxx jedná xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx usiluje x xxxxxxxxx nezbytných mechanismů xxx využívání odborných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s členskými xxxxx, Eurocontrolem a zástupci xxxxxxxxx vzdušného prostoru.

2.   Xxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 14 x 15 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx neuplatnění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxx xx. 18 xxxx. 1, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do dvou xxxxxx xx obdržení xxxxxxx, po xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států x xx konzultaci x xxxxxxx xxx xxxxxxxx nebe xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004 Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 14 x 15 xxxxxx nařízení x x xxx, zda xxxx xxxxxxx praxe pokračovat.

3.   Xxxxxx xxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx státům x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxx x xxxxxxxx hlediska dotčen. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx změnit xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vývoj x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx naléhavých xxxxxx xxxx Komise xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx případy xxxxx xx. 5 xxxx. 5 rámcového xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ani Xxxxxx nezveřejňují informace xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Ustanovením xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxx ani Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx, xxx xx xx nezbytné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx zveřejnění xxxxxxxxx přiměřené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.

3.   Xxxxxxxxx x xxxxx poskytované x xxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků xxxxxxxx x xxxxxx 14 se xxxxxxxxxx.“

12)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 18x

Xxxxxxx

Xxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx právní, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, hospodářské x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tržních xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx srovnání xx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx funkčních xxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“

13)

Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxx xx nahrazuje xxxxx:

„XXXXXXXXX XX KVALIFIKOVANÉ XXXXXXXX“;

x)

xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxxxxxx subjekt:“

a následující xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx (XX) x. 551/2004 xx mění takto:

1)

Xxxxxx 2 xx zrušuje.

2)

Článek 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 3

Xxxxxxxx letová xxxxxxxxxx oblast xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX)

1.   Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o to, xxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (EUIR). Za xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě v souladu x xxxxxxx 300 Xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2011.

2.   XXXX je v souladu x xx. 1 odst. 3 xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxx evropských xxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxxxxx EUIR xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, určovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx pro vzdušný xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letových xxxxxxxxxxxx oblastí nadále xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx prostor x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx XXXX xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.“

3)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 3a

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxx xx xxxxxxx zveřejňování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, – xxxxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vyhovujících xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 Xxxxxx

x)

xxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx integrovaného zpravodajského xxxxxxx x xxxxxxxxxx přístupem xxx zúčastněné strany. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx integruje xxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajům x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, informace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (ARO), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o uspořádání xxxx xxxxxxx;

x)

x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x XXXX podporuje xxxxxxxxxxx a harmonizaci poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx smyslu.

3.   Komise xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

4)

Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Pravidla xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pravidel xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupů XXXX;

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx XXXX s cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výkonných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx evropského xxxx.“

5)

Xxxxxx 5 xx xxxxxxx.

6)

Článek 6 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 6

Navrhování x xxxxxxxxxx xxxx

1.   Xxxxxx xxxx uspořádání xxxxxxxx provozu (XXX) xxxxxxxx optimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx funkcí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a tyto xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx oddělení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xx xxxxxx xxxxxxxx cílů uvedených x xxxxxxxx 1 x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě xxxxx XXX;

b)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve všeobecném xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působností xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pružného užívání xxxxxxxxx prostoru.

Komise xxxx xx xxxxxxxxxx s výborem xxx jednotné nebe x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx nebo jiný xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx pododstavci. Xxxx xxxxx xxxx plněny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx uznává xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx XXX a za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Po xxxxx xxxxxxxxxx se zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx seznam funkcí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx. Tato opatření, xxx mají xx xxxx xxxxxx jiné xxx podstatné xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 xx 9, xx přijímají xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zaměří xxxxxxx xx

a)

koordinaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a postupů s cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x)

základní xxxxxx pro koordinaci xxxxxx xxxxxxxxxxxx a řešení xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx v pásmech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sítě;

x)

xxxxx xxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx XXX;

x)

xxxxxxx pro rozhodování xxxxxxxx xx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2;

x)

xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrovni a

x)

x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx letovému provozu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxx, rozdělení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx funkci xxxxxxxxxx sítě x xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozdělovaly kmitočty, xxxxx xxxxxx žádný xxxxx na síť. X xxxxxxxxxxxxx, které mají xxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdušného prostoru xxx ta, jež xxxx uvedena v odstavci 2, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx navrhování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, vnitrostátní plány xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx úplná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx skupinami, které xx zastupují, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nezávislému x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxxxx dohled.

7.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx včetně nezbytných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohled xx xxxxxxxxxxxxx poradním xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 rámcového xxxxxxxx x xxxxxxxxx regulativním postupem xxxxx xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx užívání vzdušného xxxxxxxx a zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu. Xxxx xxxxxxxx jsou založena xx xxxxxxxxxxxxxxxx a účinnosti x xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pružným x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx oblastního xxxxxxxxxxx xxxxx ICAO.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s uspořádáním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímaná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx letišť a uživateli xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxx xxxx letu včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx všeobecným letovým xxxxxxxx xxxxxx:

vytvoření jednotné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx provozu,

možnosti x xxxxxxx všeobecného letového xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx letového xxxxxxx x

xxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx všeobecného xxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx letového xxxxxxx x xxxxx.

9.   Xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx časy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxx dotčena bezpečnost.“

7)

Článek 9 xx zrušuje.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx (XX) x. 552/2004 xx xxxx xxxxx:

1)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 6x

Alternativní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Vztahuje-li xx xxxxxxxxx vydané x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 216/2008 ze xxx 20. xxxxx 2008 o společných pravidlech x xxxxxxx civilního letectví x x xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx bezpečnost letectví (15) xx složky xxxx xxxxxxx, považuje xx xxx xxxxx xxxxxx 5 x 6 tohoto nařízení xx xxxxxxxxxx XX x xxxxx nebo vhodnosti xxx použití nebo xxxxxxxxxx ES x xxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx.

2)

Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx, jež xxxx za účel xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx příloh x xxxxx zohlednit vývoj x xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx postupem s kontrolou xxxxx xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

3)

V článku 10 se xxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„2a   Pro xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx XXXXX xx xxxxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxx x xxxxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6.“

4)

Xxxxxxx XX se xxxx xxxxx:

a)

x xxxxx A se xxxxx odstavec bodu 2 xxxxxxxxx tímto:

„Xxx EATMN, xxxx xxxxxxx a její xxxxxx musí xx xxxxxxxxxxxxx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx koncepce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx a kapacitu.“;

b)

xxxx X xx mění xxxxx:

x)

xxxxx xxxxxxxx bodu 3.1.2 se xxxxxxxxx tímto:

„Systémy xxxxxxxxxx xxxxx o letu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx letu, xxx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxx XXX.“,

xx)

xxx 3.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„3.2.2

Xxxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx rostoucí xxxxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xx zvyšovala xxxxxxx xxxxxxx služeb, jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ATM.“,

xxx)

xxx 4.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„4.2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxx předpokládá xxxxxx xxxx XXX.“

Xxxxxx 5

Xxxxx v platnost

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 x 6 xxxxxxxx (XX) x. 551/2004 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ode dne xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxxxx, xxxxx nejpozději xx 4. prosince 2012.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

Xx Xxxxxxxxxx dne 21. xxxxx 2009.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xx Xxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx

X. XXXXX

Xx Radu

xxxxxxxx

C. XXXXXXXÖX


(1)  Úř. věst. C 182, 4.8.2009, s. 50.

(2)  Úř. věst. C 120, 28.5.2009, x.&xxxx;52.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 25. března 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 7.&xxxx;xxxx&xxxx;2009.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;96, 31.3.2004, s. 1.

(5)  Úř. věst. L 96, 31.3.2004, x.&xxxx;10.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;96, 31.3.2004, x.&xxxx;20.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;96, 31.3.2004, x.&xxxx;26.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 2.3.2007, x.&xxxx;1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyjednávání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;225, 12.8.1998, x.&xxxx;27).

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;79, 19.3.2008, x.&xxxx;1.

(11)  Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;95, 9.4.2009, s. 41.

(13)  Úř. věst. L 64, 2.3.2007, s. 1.“;

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;79, 19.3.2008, x.&xxxx;1.“

(15)  Úř. věst. L 79, 19.3.2008, x.&xxxx;1.“