Plné znění - 32009R1070

(1)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xxxxxxxx účinný xxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a udržitelný xxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx x&xxxx;xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx kapacity, x&xxxx;xxxxx by xxx xxxxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx parlamentem x&xxxx;Xxxxx, totiž xxxxxxxx (XX) č. 549/2004 xx xxx 10. března 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx (rámcové xxxxxxxx) (4), xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;550/2004 ze dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v jednotném xxxxxxxxx xxxx (nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx) (5), xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;551/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 o organizaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx) (6) x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004 xx dne 10. března 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx evropské sítě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx) (7), byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, interoperabilní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX).

(3)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx poptávku xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxx v Evropě xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx evropské xxxxxxx dopravy („xxxxxxx xx xxxxxx úrovni“). Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, složená xx xxxxxxxx většiny skupin xxxxxxxxxxxx xxxxx, předložila x&xxxx;xxxxxxxx 2007 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx zlepšení výkonnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx. Skupina xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, x&xxxx;xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, aby XXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx na xxxx xxxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxxxxxx Komisi, xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na vysoké xxxxxx vypracovala všeobecný xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx do ukončení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxx-xx-xxxx) za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXX a zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe xx nezbytné přijmou xx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx výkonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx oblastech xxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx vše x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxx. Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;219/2007 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxx společného xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) (8) xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx a proveden hlavní xxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ATM xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxx, xxxxxxxx a financování xxxxxx koncepcí a technologií. Xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx SESAR jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx postupy xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx společných xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a lépe xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xx xxxxxx xxxxxxx xxx existující xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx rozhodl xxxxx xxxx více xxxxxxxxx států s podobnými xxxx. Ustanoveními o financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxx navrhnout, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítě xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zřízení xxxxxxxx XXXXX. Aniž xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx prostředkům, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnout o tom, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx povolenek xxx xxxxxxx letecké xxxxxxx x&xxxx;xxxxx systému xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx těchto xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx bloků vzdušného xxxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, což lze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx projekty xx xxxx xxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxx zúčastněných xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx, xxx xx všem xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem.

(9)

Aby xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dozor nad xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx, xxxx xx xxx zajištěna dostatečná xxxxxxxxxxx a dostatečné financování xxxxxxxxxxxxxx dozorových xxxxxx. Xxxx nezávislost xx xxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, a Komise by xxxxx xxxx usnadnit xxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx přístup, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx posílené spolupráce xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxxx i výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX (9).

(12)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ATM a letových xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xx xxxxxxxx vytvořit xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx, xxxxxxxx a prosazovat xxxxxxx výkonnostní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx oblastech x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX). Nezanedbatelnou součástí xxxxxxxx xxxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro podávání xxxxx, zkoumání, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx dosahování xxxxxxxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx mohly xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxx regionální xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánů xx členské xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xxx xxxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx by xxxx Xxxxxx a členské státy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx třeba umožnit xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismů.

(15)

Náklady stanovené xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx zohlednit xxxxxxxxxxx xxxx.

(16)

X&xxxx;xxxxxxx přeshraničního xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx státy měly xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx usazen x&xxxx;xxxxx členském státě xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx letové xxxxxxxxx služby, přičemž xx xxxx zohlednit xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx klíčovými xxxxx, xxxxx umožňují širší xxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx zvýšit xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx a s cílem xxxxxxxxxxxxx rozhraní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a případně xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxx ostatní xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx výměnu xxxxxx. Tyto připomínky xx xxxx mít xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pouze poradní xxxxxxxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx funkčních xxxxx vzdušného prostoru xxxx Komise určit xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx bloků vzdušného xxxxxxxx („xxxxxxxxxxx“). Xxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zapojeny xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx dopad xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(21)

Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vysoké úrovni xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx součástí Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx (XXXXX), jak x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, tak xxxx něj. Xxxxx xx měl xxx xxx xxxxxxxxx letový xxxxxx xxxxxxx postupně xxxx integrovaný provozní xxxxxxx xxxxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zřizování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky Xxxxxxxxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (SEFIR), jež xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxx a právy, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podepsané x&xxxx;Xxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1944 („Xxxxxxxxx xxxxxx“), x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx XXXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, měla usnadnit xxxxxxxx xxxxxxxxx a integrovaný xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx SEFIR xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozdílným xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v něm. Jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxx xxxx pravidla xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX.

(24)

XXXXX by xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxx ze dne 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 nazvané „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx směřujících k zavedení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx výkonnosti“, xxxx by xxxxxx xxxx nejlépe dosaženo x&xxxx;xxxxx koordinovaného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Společenství.

(25)

V souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx členských států x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebem, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, xx civilně-vojenská xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx hrát xxx xxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx směřovat k pružnějšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x&xxxx;xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xx nezbytné xxxxxxxxx společné a harmonizované xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a založit xxxxxxxxx i budoucí organizaci xxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hlavního plánu XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladům xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a uspořádání xxxxxxxxx prostoru v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx pravidly. Za xxxxx účelem xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx závazným xxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx měl xxx xxxxxxx tak, xxx xx něj x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx začleněny xxxxxxx xxxxxx sítě xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxx xx Xxxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Eurocontrol.

(28)

Skupina xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx základech, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxx xx xxxxx xxxx reformovaný Eurocontrol, x&xxxx;xxxx zavedenými xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a řízení, xxxxxxx xxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxx s přijetím závazných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx měl být xxxxxxxxxx nestranně x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem a s plným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

(29)

Měla by xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Sdělení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx plánu xxx xxxxxxxx letišť, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx v Evropě xxxx xxxx zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi letovými xxxxx a letištními xxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx kapacity xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, xxxx xx tím byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx oblasti.

(30)

Zajištění xxxxxxxxx, xxxxxxx, kvalitních x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx informací xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx a usnadnění přístupu xx xxxxxxxxx prostoru Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx. Xxxxxxxxxxxx by xxxx vzít v úvahu xxxxxx xxxx ATM x&xxxx;xx xxxxxxxxxx s Eurocontrolem xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nabízet ověřené x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přístupnou formou.

(31)

Pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx informací xx Komise xxxx xxxx v úvahu xxxxx xxxxxx informací, popř. x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a překrývání xxxxxxxxxxx postupů xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx vydaná x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a rady (ES) x.&xxxx;216/2008 ze xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx civilního xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost letectví (10), x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx složky xxxx systémy.

(33)

K osvědčení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (ES) x.&xxxx;216/2008, xxxxx dokládá xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků nařízení (XX) č. 552/2004, by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxxxx letectví (XXXX).

(34)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004 by xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx dány xx xxxxxxx před 20.&xxxx;xxxxxx 2005. Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx systémy XXX, xxx byly xxxx xx xxxxxxx xxxx 20.&xxxx;xxxxxx 2005, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 552/2004. Xxxxxxxxx předpisy x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx z nich vyplynout xxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx zprávě xxxxxxxxxx Xxxxxx, aby xx xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx zabýval vymezením xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx zbytkem xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxx vytvoření příslušných xxxxx a stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx evropského nebe.

(36)

Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx regulaci.

(37)

Souběžné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx provozu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX a ANS x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx provozu x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, xx musí xxx zohledněn xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ („just xxxxxxx“).

(38)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX tak, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx konzistence xxxx xxxxxxxxxx (ES) č. 549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004, (XX) x.&xxxx;552/2004 x&xxxx;(XX) č. 216/2008.

(39)

Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx být xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (11). Xxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (ES) x.&xxxx;551/2004, (ES) x.&xxxx;552/2004 x&xxxx;(XX) č. 216/2008.

(40)

Komise xx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004 x&xxxx;(XX) č. 552/2004 xxxxxx doplněním x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(41)

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s kontrolou, xxxx xx xxx Xxxxxx možnost použít xxxxxx xxx naléhavé xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(42)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zasedání fóra xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxx 18. září 2006 x&xxxx;Xxxxxxx („xxxxxxxxxx ministrů“), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 v Londýně x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 1987.

(43)

Xxxx nařízení xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx letiště x&xxxx;Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s textem xxxxxxxxxx ministrů x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx. Aniž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx stanoveným ujednáním.

(44)

Nařízení (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;552/2004 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

1)

Článek 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 1

Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebe xx xxxxxxxxxx stávající xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k udržitelnému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uspořádání xxxxxxxx provozu (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxx xxxxxx provoz x Xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx nebe xxxxxxxx konzistentní xxxxxxxxxxxxx xxx tratí, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu, které xxxx založeny výhradně xx xxxxxxxxxxx, výkonnosti x xxxxxxxxxxx hlediscích, ku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx prostorem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 13. Toto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 3 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx a výcvik.

3.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví x xxxx 1944 (‚Chicagská úmluva‘). X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx cílem xxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v plnění xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx výklad a jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxx a že xxxxxxx, xxx tato nařízení xxxx řádně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidlech k němu.

4.   Xxxx xxxxxxxx xx použije xxx xxxxxxx v Gibraltaru, xxxx by xxxx xxxxxxx právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx o suverenitu xxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:

3)

Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx jmenují, xxxx xxxxx jeden xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v rámci tohoto xxxxxxxx x x xxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

2.   Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxx nezávislé xx poskytovatelích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx dosaženo xxxxxxx xx funkční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dozorových orgánů xx těchto xxxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a transparentně. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to x x xxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxx x xxxxxxx s pravidly pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jiných veřejných xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx plnění xxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, potřebné xxxxxx a schopnosti.

5.   Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx údajích, xxxxx x xxxxxxxx přijatá x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4.“

4)

X xxxxxx 5 xx odstavec 4 xxxxxxxxx xxxxx:

„4.   Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1, 2, 4 x 6 a článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.“

5)

Xxxxxx 6 xx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 6

Poradní xxxxx odvětví

Aniž je xxxxxxx xxxxx výboru x Xxxxxxxxxxxx, zřídí Xxxxxx ‚xxxxxxx orgán xxxxxxx‘, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zástupců xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx jednotného evropského xxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx o funkčních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, o rozšíření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i opatření uvedených x xxxxxx 3 i na xxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   X xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx, a jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.

2.   Xxxxx Xxxxxx zamýšlí xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, snaží xx xx nejlépe využít xxxxxxxxxxx ujednání, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xx zajišťovánaúčast x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a nejsou v rozporu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx závazky.

Článek 9

Sankce

Sankce, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxxxxx xx dopustí xxxxxxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx a odrazující.

Článek 10

Konzultace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxx vytvoří konzultační xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Konzultace se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx 98/500/ES.

3.   Konzultace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v rámci XXXXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx:

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx evropského nebe xxxx zřízen xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx a funkcí xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

2.   Komise xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx, xx Eurocontrol xxxx xxxx nezávislý x xxxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxx ‚xxxxx xxx kontrolu výkonnosti‘. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výkonnosti je xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i vnitrostátním xxxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxx, xxx orgán xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxx, xxxxx mu Xxxxxx svěřila, xxxxxxxxx.

4.   Xx systém sledování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx tyto xxxxxxx:

Xxxxxx xxxx x xxxxxxx postupů xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4.

5.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vzít v úvahu, xx xxxxxxx navigační xxxxxx, xxxxxxxx a přibližovací xxxxxx xxxxxx letů x xxxxxx sítě xxxx xxxxxxx, x xxx účely xxxxxx výkonnosti je xxxxx k nim xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx 4. xxxxxxxx 2011 x x xxxxxxxxxx časovém xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

6)

Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:

7)

Vkládá se xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 13x

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letectví

Xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx a nařízení (XX) x. 550/2004, (XX) x. 551/2004, (XX) x. 552/2004 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 216/2008 xx xxx 20. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxx pravidlech x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx (14) xxxxxxx xxxxx a Komise x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koordinují xxxxxxx s Evropskou agenturou xxx xxxxxxxxxx letectví, xxxx xxxxxxx řádné xxxxxxxxxx xxxxx bezpečnostních xxxxxxx.

1)

Xxxxxx 2 xx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 2

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx dozorových xxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx dozor xxx uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx a účinnou xxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, kteří xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xx k vzdušnému xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx určil xxxx xxxxxx tento xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxx a šetření, xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně požadavků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.   S ohledem xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx prostor spadající xxx pravomoc xxxx xxx jednoho členského xxxxx, xxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxx blokům xxxxxxxx.

4.   Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx některého z členských xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o vyřizování případů xxxxxxxx použitelných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

5.   X xxxxxxx přeshraničního poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx x xxxxxxx dozoru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 x xxxxxxxx xxxxxx činností. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx uplatňuje, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx služeb.

6.   Pokud xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xxxxx rozhodnout, xxx xxxx xxxxxxxxxx inspekcí x xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2 xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze I.

2.   Xxxx xxxxxxxx udělené vnitrostátním xxxxxxxxx orgánem platí x xxxxx Společenství xx xxxx xxx xxx, xxxxxxx lze xxxx xxxx obnovit. Vnitrostátní xxxxxxxx orgány xxxxx xxx xxxxxxx z kvalifikovaných xxxxxxxx xx sídlem xx Xxxxxxxxxxxx pokyn x xxxxxxxxx xxxxxxxx a šetření.

Článek 4

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí pravidla, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Eurocontrolu (ESARR) x xxxxxxxx změny těchto xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, popř. x xxxxxxxx úpravami.“

2)

Xxxxxx 5 xx xxxxxxx.

3)

X xxxxxx 7 se xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxxx xxxxxx:

„6.   Aniž xxxx dotčeny xxxxxx 8 x 9, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx členským xxxxxx, xxxxx poskytovatelům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Společenství.

7.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx požadavků a podmínek xxxxxxxxxxx k osvědčení. Xxxxxxxxxxx xxxxxx sledování xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx překládaných xxxxxxxxx xxxxx podle čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozorový xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xx xxxxxxxx, že xxxx ohrožena xxxxxxxxxx. Xxxx opatření mohou xxxxxxxxx odebrání xxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxx 8 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 8

Určení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx

1.   Xxxxxxx státy zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxxxx prostoru, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je držitelem xxxxxxxxx platného xx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx. 10 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx systémem xxxxxxxxxxx, xxx poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx:

3.   Xxxxxxx státy vymezí xxxxx x xxxxxxxxxx určených xxxxxxxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx. Tyto povinnosti xxxxx zahrnovat podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxx relevantních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx identifikaci xxxxxx všech letadel xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, koho xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu, xxxxx tento poskytovatel xxxx požadavky x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7.

5.   Xx xxxxxx k funkčním xxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu s článkem 9a, xxxxx xxxxxxxxx vzdušný xxxxxxx spadající xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx letových provozních xxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.“

5)

Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, které znějí:

„Xxxxxx 9x

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xx 4. xxxxxxxx 2012 xxxxxxx funkční xxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jednotného evropského xxxx, udržet xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí. Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx spolupracují, zejména xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxx xxxxxxxxx xxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx třetí xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxx funkční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx:

3.   Xxxxxxx xxxx vzdušného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou všech xxxxxxxxx států, případně x xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx spadá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx prostoru. Před xxxxxxxxx xxxxxxx funkčního xxxxx vzdušného prostoru Xxxxxx poskytne (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx stát (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) Xxxxxx, ostatním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x xx (xxxx) jim xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx xx funkční xxxx xxxxxxxxx prostoru xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zcela nebo xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dvou xxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxx dohoda, xxxxxx xxx xxxxxxx blok xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx státy vystoupit, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxx dvěma nebo xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx záležitost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx nebe, xxxxx xxxx stanovisko. Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxxxx státům. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 3, členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zohlední xxx xxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxx, xx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a prohlášeních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4, posoudí, xx xxxx míry xxxxxxxxxx funkční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2, x xxxxx xxx zjištění xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Pokud Xxxxxx zjistí, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx shody x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx situace.

7.   Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 6, oznamují xx xxxxxx a prohlášení xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 Komisi xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxx zveřejněném oznámení xx xxxxx den xxxxxx daného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 rámcového xxxxxxxx.

9.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. prosince 2011 x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9x

Xxxxxxxxxxx xxx systém xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru

1.   X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx pověřit xxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxxxxxx xxx systém xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx (‚xxxxxxxxxxx‘). Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s regulatorním xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení.

2.   Xxxx xx xxxxxx xx. 9x xxxx. 5, napomáhá xxxxxxxxxxx xx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru, při xxxxxxxxxxx těžkostí ve xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx xx základě mandátu xx všech dotčených xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx účastnících xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zejména xx xxxxxx k členským xxxxxx, xxxxxx xxxxx, Komisi x xxxxxxxxxxx stranám.

4.   Xxxxxxxxxxx nezveřejní xxxxxxxx informace xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx povolení xx xxxxxxxxx členského xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

5.   Xx xxxx xxxxxxxxx podává xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zprávy Xxxxxx, xxxxxx pro jednotné xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výsledky.

6.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx poslední dohody x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale nejpozději 4. xxxxxxxx 2012.“

6)

Článek 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 11

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx státy přijmou x xxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx uspořádání konkrétních xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vojenskými xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“

7)

V článku 12 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx náklady x xxxxxx xxxxxxx s letovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx systémem poplatků xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 14, x xxxxxxxx vedou konsolidované xxxxxxxxxx o ostatních službách, xxx xxxxxx letovými xxxxxxxxxxx službami, xxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx, kdyby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky.“

8)

Xxxxxx 14 se xxxxxxxxx tímto:

„Článek 14

Xxxxxx

X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 15 x 16 přispívá xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx transparentnosti xxx xxxxxxxxxxx a ukládání poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na poskytování xxxxxxxx navigačních xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxx a zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 15 chicagské Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1944 a se xxxxxxxx poplatků za xxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.“

9)

Článek 15 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 15

Xxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxx je založen xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kategorie uživatelů.

2.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx poplatky xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 tyto xxxxxx:

4.   Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 3 rámcového xxxxxxxx.“

10)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 15x

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx úspěšnému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ATM. Xxxx projekty xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, hospodárnost xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx regulatorním xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pokyny týkající xx způsobu, jakým xxxxx tyto projekty xxxxxxxx xxxxxxxxx hlavního xxxxx ATM. Těmito xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx projektů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx prostoru, xxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů xxx funkce spojené xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx důležité xxx xxxxxxxx celkového xxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx navigačních xxxxxx v Evropě. Takové xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxx. Xx xxxxx účelem, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a výnosů, konzultuje x xxxxxxxxx xxxxx a příslušnými xxxxxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxx 10 rámcového nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.“

11)

Xxxxxx 16 xx 18 xx xxxxxxxxx těmito:

„Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxxxxxx zásad a pravidel

1.   Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 14 x 15, xxxxxxx xxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx usiluje x xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx sdílí x xxxxxxxxx xxxxx, Eurocontrolem x xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného prostoru.

2.   Komise xx žádost jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 14 x 15 xxxxxx xxxxx uplatněny, xxxx x xxxxxxx iniciativy vyšetřuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásad xxxx xxxxxxxx. Aniž xx xxx xxxxxx xx. 18 xxxx. 1, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx konzultaci s výborem xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004 Xxxxxx xxxxxxxx o uplatňování článků 14 x 15 xxxxxx nařízení x x xxx, xxx xxxx xxxxxxx praxe xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům a vyrozumí x xxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx xxx x xxxxxxxx hlediska dotčen. Xxxxx xxxxxxx stát xx do xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx x Xxxx. Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Změny xxxxxx

Xxxxxxxx, jež mají xx účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx příloh x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 rámcového xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 5 rámcového xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx v souladu s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy ani Xxxxxx nezveřejňují xxxxxxxxx xxxxxxx povahy, zejména xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx položkách.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nejsou dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zohledňovat xxxxxxxxx zájmy poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxxx x xxxxxx zúčastněných xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 14 xx xxxxxxxxxx.“

12)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 18x

Xxxxxxx

Xxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx, v nímž xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, hospodářské a sociální xxxxxx xxxxxxx tržních xxxxx xx poskytování xxxxxxxxxxxxx, navigačních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informačních xxxxxx xx srovnání se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“

13)

Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:

1)

Článek 2 xx zrušuje.

2)

Xxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX)

1.   Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xxxxxxx o to, xxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxxx jednotnou evropskou xxxxxxx xxxxxxxxxx oblast xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (EUIR). Xx xxxxx účelem a s ohledem xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, předloží Komise xxxxxxxxxx Xxxx v souladu x xxxxxxx 300 Smlouvy, x xx xxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2011.

2.   XXXX je x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx xxx, aby obsahovala xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxxxxx EUIR xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v souladu x xx. 8 xxxx. 1 nařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxx svou xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx státy jsou xxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxxxxx hranic xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx horní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx XXXX xxxxxxx xx dni vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost.“

3)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 3a

Letecké xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, – xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vyhovujících požadavkům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx kvalitu x xxxxxxxx.

2.   Xxx účely odstavce 1 Xxxxxx

3.   Xxxxxx přijme x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx regulatorním postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

4)

Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx

5)

Xxxxxx 5 xx xxxxxxx.

6)

Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 6

Navrhování a uspořádání xxxx

1.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx zajištění co xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxx xxxxxxxxxx službám. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni x xx xxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx tak, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx oddělení regulatorních x xxxxxxxxxx úkolů.

2.   Xx účelem xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a strukturám xxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťuje Xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxx:

3.   Xx xxxxx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxxx odvětví xxxx Xxxxxx přidávat xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx. Xxxx opatření, xxx xxxx xx xxxx změnit jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s kontrolou xxxxx čl. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 až 9, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx na

5.   Xxxx hlediska xxxxxxxxxx vzdušného prostoru xxx xx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xxxxxx xxxxxxxxxx zohlední xxxxxxxxx provozu x xxxx xxxxxxxxx, vnitrostátní plány xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, a případně x xxxxxxxxxx orgány.

6.   Xxxxxxx státy xxxxx Eurocontrolu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx toku xxxxxxxx provozu, přičemž xxxxx orgán bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťujících xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx poradním xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx regulativním postupem xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx dostupné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx transparentnosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx oblastního xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX.

8.   Prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro provozní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

9.   Xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zohlední xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx bezpečnost.“

7)

Xxxxxx 9 xx xxxxxxx.

1)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 6x

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 216/2008 xx xxx 20. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letectví (15) xx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XX x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx použití nebo xxxxxxxxxx XX o ověření, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx.

2)

Xxxxxx 9 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx, xxx xxxx za účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx provozní xxxxxxx, se přijímají xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

3)

X xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxx odstavec, xxxxx zní:

„2a   Pro účely xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx a složky xxxx EATMN xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx z ustanovení xxxxxx 5 x 6.“

4)

Příloha II se xxxx xxxxx: