Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (ES) x. 1070/2009

xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (ES) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;552/2004 s cílem xxxxxx xxxxxxxxx a udržitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro EHP)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 80 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx s postupem stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinný xxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pravidelný a udržitelný xxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx a tedy co xxxxxxxx xxxxxxxxx kapacity, x&xxxx;xxxxx xx tak xxxxxxxxxx volný pohyb xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx evropském xxxx Xxxxxxxxx parlamentem x&xxxx;Xxxxx, totiž nařízení (XX) x.&xxxx;549/2004 ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx (rámcové xxxxxxxx) (4), xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;550/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 o poskytování letových xxxxxxxxxxx xxxxxx v jednotném xxxxxxxxx xxxx (nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx) (5), nařízení (XX) x.&xxxx;551/2004 xx xxx 10. března 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx evropském xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prostoru) (6) x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx evropské xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx) (7), xxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx xxx hladký x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, interoperabilní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx (ATM).

(3)

V reakci xx xxxxxx poptávku xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxxxx a zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx („xxxxxxx xx vysoké xxxxxx“). Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2007 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx doporučení, xxxxx mají vést xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stejný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, x&xxxx;xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, aby XXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxxxxxx Xxxxxx, xxx v souladu s doporučeními xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecný xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxx xxx xxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxx-xx-xxxx) za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxx dokončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a efektivita xxxxxxx, x&xxxx;xx vše x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílů. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe technickému xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;219/2007 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 o založení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) (8) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx plánu XXX xxxxxxxx xxxxxxx regulačních xxxxxxxx na podporu xxxxxx, xxxxxxxx a financování xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxx xxx systém xxxxxxx x&xxxx;xxxx harmonizovaných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vysoce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe xx měl zohledňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx SESAR jako xxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx koordinovány.

(7)

Koncepce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sdílenou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx využívat xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx projektů, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hlavního plánu XXX, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx navrhnout, xxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx finančního rámce xxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx prostředkům, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnout x&xxxx;xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z dražeb xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s emisemi, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xx část xxxxxx xxxxxx nemohla xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxxxxx společných xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Společné xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx zajistit, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx.

(9)

Xxx xxx zajištěn stálý x&xxxx;xxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxx Xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a dostatečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx klíčovou xxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx posílené xxxxxxxxxx xx regionální xxxxxx. Xxxx spolupráce by xxxx xxx pravidelná.

(11)

Sociální xxxxxxxx xx xxxx xxx lépe informováni x&xxxx;xxxxxxxxxxxx v souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sociální xxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX (9).

(12)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ATM x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xx nezbytné xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, provádět x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx oblastech v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX). Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rámce xx xxx xxx vhodný xxxxxxxxxxx xxx podávání xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx údajů o výkonnosti XXX x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx podporoval xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxxx pružnost, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx konkrétní vnitrostátní xxxx regionální xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx členské státy xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úpravy.

(14)

Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V případech, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx výrazně xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx úrovni nebo xx xxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxx xxxx nést xxxxxxxxx vzdušného prostoru, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(16)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx, že žádný xxxxxxxxxxxx právní systém xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx vlastněn xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

(17)

Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx služby, přičemž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zabránit xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx klíčovými prvky, xxxxx umožňují xxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru. Za xxxxx xxxxxx a s cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx také x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx funkční xxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxx ostatní xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx a jiné xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx obtíží xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxxxxx“). Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx překonávání xxxxxx xxxxxx, aniž by xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx téhož xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx na činnost xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx na xxxxxx rozpočty xxxxxxxxx xxxxx.

(21)

Xxxxxx Xxxxxx Eurocontrolu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a strukturu vzdušného xxxxxxxx xxxxx budovat xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx součástí Evropské xxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx (XXXXX), xxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx. Proto xx xxx být xxx xxxxxxxxx letový xxxxxx xxxxxxx postupně xxxx integrovaný provozní xxxxxxx xxxxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru a zřizování xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX), xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyžadovány xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, povinnostmi x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dne 7.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1944 („Xxxxxxxxx xxxxxx“), x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Oblast SEFIR xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a integrovaný xxxxxx x&xxxx;xxxxx překonat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx SEFIR xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potřeby, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozdílným podmínkám xxxxxxxx xx vzdušnému xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v něm. Xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letu xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX.

(24)

XXXXX xx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx zdůraznila Komise Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve své xxxxxx ze dne 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k zavedení xxxxxxxxx bloků vzdušného xxxxxxxx a jejich xxxxxxx xxx xxxxxxxxx výkonnosti“, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx koordinovaného xxxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebem, xxxxx xx přiloženo x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, xx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx hrát xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx k pružnějšímu xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s řádným xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného prostoru x&xxxx;xxxxxxx tratí a založit xxxxxxxxx i budoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadách, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, optimalizace xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxx, xxx xx předešlo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, navrhování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxx být Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx závazným xxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxx být xxxxxxx tak, xxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx plánu XXX. Xxxxxx xx Xxxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury Eurocontrol.

(28)

Skupina xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx funkce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx jediného xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx oddělení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Eurocontrol, x&xxxx;xxxx zavedenými xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx plněním úkolů xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, jež nejsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx úkolů Eurocontrolem xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx a poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx stávajícím xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxx mezi letovými xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx kapacitu xxxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx uvést xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ATM, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxx moderních, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a včasných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dopad na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx vzít x&xxxx;xxxxx xxxxxx plán XXX x&xxxx;xx spolupráci s Eurocontrolem xx zasadit x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxx nabízet xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx formou.

(31)

Pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx meteorologických xxxxxxxxx xx Xxxxxx měla xxxx v úvahu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxx předejít zbytečné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a překrývání xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a rady (ES) x.&xxxx;216/2008 ze xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxx pravidlech x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (10), x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(33)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;216/2008, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxx (XX) č. 552/2004, xx xxxx xxx připojeny xxxxxxxxx podklady, jak xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx (XXXX).

(34)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004 xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xxxx do xxxxxxx před 20. říjnem 2005. Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx a poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, aby xx xxxxxxxxx, že systémy XXX, jež xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx 20.&xxxx;xxxxxx 2005, xxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxx (ES) č. 552/2004. Xxxxxxxxx předpisy x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a neměly xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx xx xxxxxx úrovni xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx zabýval xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx postupů, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v rámci Xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx. Jeho součástí xx xxxx xxx xxxx vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe.

(36)

Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx standardů, které xxxxxxxx Eurocontrol, by Xxxxxx měla zajistit, xxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předejít xxxxx regulaci.

(37)

Souběžné xxxxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx celkové xxxxxxxxxx XXX a ANS x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx provozu x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx členské státy xxxxxxxx o zavedení zásad „xxxxxxxxxxxxx posuzování“ („xxxx xxxxxxx“).

(38)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx agentury XXXX tak, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx konzistence xxxx xxxxxxxxxx (XX) č. 549/2004, (XX) č. 550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004, (ES) x.&xxxx;552/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;216/2008.

(39)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11). Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x&xxxx;xxxxxxxxxx časovém xxxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) č. 550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004, (ES) x.&xxxx;552/2004 x&xxxx;(XX) č. 216/2008.

(40)

Komise xx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxx provozního xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx základní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (ES) x.&xxxx;551/2004 x&xxxx;(XX) č. 552/2004 xxxxxx doplněním x&xxxx;xxxx xxxx xxx podstatné xxxxx, musí být xxxxxxx regulativním postupem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

(41)

Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxx dodržet lhůty xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s kontrolou, xxxx by mít Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx naléhavé xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5a xxxx.&xxxx;6 rozhodnutí 1999/468/ES.

(42)

Prohlášení xxxxxxxx o letišti x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxxxx zasedání xxxx xxx xxxxxx o Gibraltaru, xxxxx xx konalo xxx 18.&xxxx;xxxx&xxxx;2006 x&xxxx;Xxxxxxx („xxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 1987.

(43)

Xxxx nařízení xx x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxxxxx xx letiště v Gibraltaru, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a na xxxx xxxxxxx. Aniž xx dotčeno xxxx xxxxxxxxxx ministrů, musí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx souvisejících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx letiště x&xxxx;Xxxxxxxxxx plně odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a všem x&xxxx;xxx stanoveným xxxxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxx (XX) č. 549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;552/2004 by xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (ES) č. 549/2004 xx xxxx takto:

1)

Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 1

Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zdokonalit stávající xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k udržitelnému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx celkovou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb (XXX) xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx požadavky všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celoevropskou xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ku xxxxxxxxx xxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx cíl xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx harmonizovaný xxxxxx xxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxx evropského xxxx.

2.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx svrchovanost xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxx k veřejnému xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 13. Xxxx nařízení x xxxxxxxx podle xxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví x xxxx 1944 (‚Xxxxxxxxx xxxxxx‘). X xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx cílem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v plnění xxxxxx xxxxxxx xxxxx Chicagské xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx zajistí, xxx tato nařízení xxxx xxxxx zohledněna x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k němu.

4.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx letiště x Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska ve xxxxxxx o suverenitu xxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx.“

2)

Článek 2 se xxxx xxxxx:

a)

xxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„8.

‚xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu;“;

x)

bod 10 xx xxxxxxxxx tímto:

„10.

‚uspořádáním xxxxxxxx xxxxxxx (XXX)‘ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx funkcí (xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pohybu xxxxxxx během xxxxx xxxx provozních xxxxxxxx;“;

c)

xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx zní:

„13x.

‚xxxxxxx plánem XXX‘ xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Rady 2009/320/XX (12) v souladu x xx. 1 xxxx. 2 nařízení Xxxx (XX) č. 219/2007 xx xxx 27. xxxxx 2007 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx generace xxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx (XXXXX) (13);

x)

xxx 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„15.

‚xxxxxxxxxx‘ xxxxxx doklad xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx navigační xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;“;

x)

xxx 21 se xxxxxxx;

x)

xxx 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„22.

‚xxxxxxx xxxxxxxx vzdušného prostoru‘ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xx xxxxxxx ‚Příručky uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx‘, xxxxxx xxxxx Eurocontrol;“;

x)

xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

„23x.

‚xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx‘ xxxxxx služba xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx a informací xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letů;

23x.

‚pohotovostní xxxxxxx‘ xxxxxx služba xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kterým xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, a asistence xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;“;

x)

xxx 25 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„25.

‚xxxxxxxx blokem vzdušného xxxxxxxx‘ xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě provozních xxxxxxxxx a zřízený bez xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx funkčním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;“;

i)

xxx 37 se xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xx nový xxx, xxxxx zní:

„41.

‚xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poskytovatelem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx.“

3)

Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx buď xxxxxxx, xxxx zřídí xxxxx xx více xxxxxx xxxx svůj vnitrostátní xxxxxxxx orgán, který xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx x x xxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

2.   Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx poskytovatelích letových xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx je dosaženo xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Toho xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to x x xxxxx správních orgánů xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx bránit xxxxxxxxxxxxx dozorovým xxxxxxx xxxxx xxxxxx úkoly x xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx vnitrostátní dozorové xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx přiděluje, potřebné xxxxxx x xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dozorového xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx přijatá x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4.“

4)

X xxxxxx 5 xx odstavec 4 xxxxxxxxx xxxxx:

„4.   Odkazuje-li se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

5.   Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 5a xxxx. 1, 2, 4 x 6 a článek 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.“

5)

Xxxxxx 6 až 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx odvětví

Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx ‚xxxxxxx orgán odvětví‘, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx profesního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi

Společenství x xxxx členské státy xx zaměří na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na země, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxx xxx podporovat. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx usilují, xxx x xxxxx dohod uzavřených xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx o funkčních xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, o rozšíření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx xxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx Eurocontrolu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v němž xxxxxx xxxxx, které je xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2.

2.   Xxxxx Xxxxxx zamýšlí xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx všech zainteresovaných xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx odpovídají postupům Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a nejsou v rozporu x xxxxxx institucionálními závazky.

Xxxxxx 9

Sankce

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx nařízení a porušení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxxx xx dopustí xxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx stranami

1.   Členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx konzultační xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 98/500/XX.

3.   Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v rámci EATMN.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou být:

—

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb,

—

provozovatelé xxxxxx,

—

xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx nebo příslušné xxxxxxx zastupující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

—

xxxxxxxx xxxxxx,

—

výrobci x

—

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb a funkcí xxxx. Součástí xxxxxxx xxxx:

x)

xxxxxxxxxxx cíle xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v klíčových xxxxxxxxx zahrnujících bezpečnost, xxxxxxx xxxxxxxxx, kapacitu x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx plány xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb x xxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxx xxxx x xxxxxxx s regulatorním postupem xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx jako ‚xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx‘. Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v provádění xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Komise xxxxxxx, xxx orgán xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které mu Xxxxxx svěřila, xxxxxxxxx.

3.

x)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx regulatorním xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxx, xx zohlední xxxxxxxxx údaje vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru.

b)

Vnitrostátní xxxxx či xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx a přijme (xxxxxxx) xxxxxxx xxxx (xxxxxxx státy). Tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a vhodný xxxxxx xxxxxxx přijatý xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx a koordinátory xxxxxx.

x)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílů nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 6 písm. d).

X xxxxxxx, xx Xxxxxx shledá, xx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx funkčních xxxxx vzdušného prostoru xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxxx o vydání xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx) xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle). Xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx stát (xxxxxxx xxxxx) xxxxxx (xxxxxxx) xxxx revidované xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx oznámeny Xxxxxx.

Xxxxx Komise xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx opatření xxxxxx přiměřené, xxxx x xxxxxxx s regulatorním xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx státy musí xxxxxxxx nápravná opatření.

Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx-xx xxx xx dostatečné xxxxxxxx xxxxxx, rozhodnout x xxxxxxx s regulatorním xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.

d)

Referenční xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx roky x xxxxxxx xxx xxx. Xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxx splněny, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. První xxxxxxxxxx xxxxxx trvá xxxxx xxx xxxx od xxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.

x)

Komise provede xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti výkonnostních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx pro jednotné xxxx.

4.   Xx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxxxx, uznávání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx sítě a pocházejících xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx;

b)

xxxxx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dokumentu XXXX x. 9854 ‚Xxxxxxxx xxxxxxxx celosvětového xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx‘ odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rámci hlavního xxxxx ATM, xxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a upravených v případě xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx výkonnosti;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx;

x)

sledování xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx varovných xxxxxxxxxx.

Komise xxxx k seznamu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx další postupy. Xxxx opatření, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 4.

5.   Xxx vytváření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx v úvahu, xx traťové navigační xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx jsou xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx k nim xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx v souladu s regulatorním xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx opatření, x xx do 4. xxxxxxxx 2011 a v přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxx:

x)

xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx v odstavci 4;

b)

xxxxxxxxxx období x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výkonnostních xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx příští xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

ii)

řeší xxxxxxx xxxxxxxxx položky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru,

xxx)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxx výkonnostním xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx či cíle xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

obecné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

zásady xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dvanácti xxxxxx xx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, x xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 4. xxxxxx 2011 x xxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 11 xxxx. 3 písm. d). Xx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx požádat xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zprávách xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 4 se nahrazuje xxxxx:

„4.   X xxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně příslušných xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a technologických, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.“

7)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 13x

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 550/2004, (XX) x. 551/2004, (XX) č. 552/2004 x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 216/2008 xx xxx 20. února 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (14) xxxxxxx xxxxx a Komise x xxxxxxx xx xxxxx úkoly xxxxxxxxxxx v tomto nařízení xxxxxxx xxxxxxxx koordinují xxxxxxx s Evropskou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bezpečnostních xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (ES) x. 550/2004 xx mění takto:

1)

Články 2 xx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 2

Úkoly xxxxxxxxxxxxxx dozorových xxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dozor xxx uplatňováním tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, kteří xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán řádné xxxxxxxx a šetření, xxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx. Xxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx prostor xxxxxxxxx xxx pravomoc xxxx xxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodu x xxxxxx, jejž tento xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k poskytovatelům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se x xxxxx xxxxxx vztahují.

4.   Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx poskytovateli letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxx některého x xxxxxxxxx xxxxx a kteří rovněž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxx o vyřizování xxxxxxx xxxxxxxx použitelných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

5.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx vzájemné uznávání xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx služeb.

6.   Pokud xx dovolují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o rozdělení povinností xxxxxxxxxx se dozoru.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnout, aby xxxx xxxxxxxxxx inspekcí x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx nebo xxxxxxxx pověřeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Toto xxxxxxxx udělené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx let, xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx pokyn x xxxxxxxxx inspekcí a šetření.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3 rámcového xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Eurocontrolu (XXXXX) x xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx, jež xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, popř. x xxxxxxxx xxxxxxxx.“

2)

Článek 5 xx xxxxxxx.

3)

X xxxxxx 7 se xxxxxxxx 6 x 7 nahrazují těmito:

„6.   Xxxx xxxx dotčeny články 8 x 9, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k osvědčení. Podrobnosti xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx překládaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx ohrožena xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.“

4)

Článek 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 8

Určení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx státy zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadá pod xxxxxx pravomoc. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx určí poskytovatele xxxxxxxx provozních xxxxxx, xxxxx xx držitelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxx o poskytování xxxxxxxxxxxxxx služeb, členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx. 10 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx spadali pod xxxxxxxx daného členského xxxxx:

x)

xxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxx většinového xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky;

x)

xxxx xxxxxx místo podnikání xxxx sídlo xx xxxxx daného členského xxxxx nebo

x)

využívali xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx určených xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx uvážit, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx požadavky x xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 6 x 7.

5.   Xx vztahu k funkčním xxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9x, xxxxx přesahují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, určí dotčené xxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx služeb v konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx prostor xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx.“

5)

Xxxxxxxx se nové xxxxxx, které xxxxx:

„Xxxxxx 9x

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xx 4. prosince 2012 xxxxxxx funkční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxx letového xxxxxxx x xxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v co xxxxxxxx xxxx spolupracují, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkčních bloků xxxxxxxxx prostoru, aby xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx třetí xxxx, xxx se funkčních xxxxx vzdušného prostoru xxxxxxx.

2.   Xxx funkční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

a)

xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx toků xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx s evropskou xxxx leteckých tratí xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx x xxxxxxxx prostoru;

x)

jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb;

x)

xxxxxxxxx slučitelnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

g)

splňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z regionálních dohod xxxxxxxxxx x xxxxx XXXX;

h)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x

x)

xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx cíli xxx celé Společenství.

3.   Funkční xxxx vzdušného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxx xxxxxxxxx bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx stát (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) Xxxxxx, ostatním členským xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xx (dají) xxx xxxxxxx k vyjádření xxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx xx funkční xxxx vzdušného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx spadá xxx xxxxxxxx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dohoda, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ustanovení o způsobu, xxx xxxx změnit x xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vystoupit, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Jestliže xxxx xxxxx xxxx xxxx členskými státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx do vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx záležitost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zohlední xxx xxxxxxx řešení.

6.   Poté, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4, posoudí, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bloky xxxxxxxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx jednotné xxxx k debatě. Pokud Xxxxxx zjistí, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, xxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx shody x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx situace.

7.   Xxxx xx xxx dotčen xxxxxxxx 6, xxxxxxxx se xxxxxx a prohlášení uvedená x xxxxxxxxxx 3 a 4 Komisi xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx pokyny xxx xxxxxxx a úpravy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2010 v souladu x xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 5 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

9.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2011 x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx (členskými xxxxx) před zřízením x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.

Článek 9b

Koordinátor xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru

1.   S cílem xxxxxxxx zřízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxx Xxxxxx pověřit xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx systém xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx (‚xxxxxxxxxxx‘). Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s regulatorním xxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení.

2.   Aniž xx xxxxxx xx. 9x xxxx. 5, xxxxxxxx koordinátor xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx třetích xxxx, xxx se účastní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx těžkostí ve xxxxxxxxxxx x xxxxx urychlit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svou činnost xx základě xxxxxxx xx xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx a případně xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xx stejného funkčního xxxxx vzdušného xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, Komisi x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace získané xxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx k tomu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx států) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

5.   Xx xxxx jmenování podává xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Komisi, xxxxxx xxx jednotné xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxx.

6.   Pravomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx poslední xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx 4. xxxxxxxx 2012.“

6)

Xxxxxx 11 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 11

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vojenskými xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“

7)

X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx náklady a příjmy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx poplatků xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 14, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx službách, xxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx službami, jak xx xx xxxx xxxxxxx vést, xxxxx xxxx služby poskytovaly xxxxxxxxxx xxxxxxx.“

8)

Xxxxxx 14 se xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 14

Xxxxxx

V souladu x xxxxxxxxx xxxxxx 15 x 16 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxx transparentnosti xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx vymáhání xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 15 chicagské Úmluvy x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx x xxxx 1944 x xx xxxxxxxx poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx používá Xxxxxxxxxxx.“

9)

Článek 15 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 15

Xxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx zúčtování nákladů xx letové xxxxxxxxx xxxxxx vynaložených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb xxx xxxxxx xxxxxxxx xx prospěch uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kategorie uživatelů.

2.   Xxx xxxxxxxx nákladového základu xxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx:

x)

xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx investic, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, provoz, xxxxxx x xxxxxx. Stanovené náklady xxxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx státem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx úrovni funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx buď xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx kalendářní xxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx článku 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ICAO. Xxxxx xxxxxxxxx i náklady, xxxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a další xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx sankce uložené xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 9 rámcového xxxxxxxx xxx náklady xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx;

c)

xxxxxxx xxxxx vyvinou v souvislosti x xxxxxxxxx bloky xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx svých xxxxxxxxxxx rámcových dohod xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx dohodly na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxx určovány xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3;

x)

není xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a přibližovacími xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx jak letištních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi traťové xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx služby xx xxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx službami, xxxxx xxxxx k tomu existují xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jasně vymezeny;

f)

průhlednost xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx musí být xxxxxxxx. Mají xxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nákladů a příjmů xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx státy dodržují xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 2 xxxx xxxxxx:

x)

xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxx poplatky xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx rozdíl x xxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxx xxxxxx uživatele xxxx xxx povolena xxxxxxx, xxxxxxx xxx lehké xxxxxxx a státní xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nejsou přeneseny xx ostatní xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xxx po xxxxxx nepřesahující xxx xxx;

x)

xxxxxx navigační xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx k nezbytnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxxx navigačních xxxxxx x xxxxxxxx, které jsou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxx xxxxx xx relativní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx letadel;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx a plnění xxxxxxxxxxxxx xxxx, motivují x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dopady xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx. Xx tímto účelem x xx vztahu k vnitrostátním xxxxxx výkonnosti xxxx xxxxxx výkonnosti xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně pobídek xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxx uživatele xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx kapacity, xxxxxxxxxxx xxxx zpoždění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a zároveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx přijme x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 odst. 3 rámcového xxxxxxxx.“

10)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který zní:

„Xxxxxx 15x

Společné xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úspěšnému provádění xxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxx projekty xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx letů x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx v rámci xxxxxxx xxxx zajištění bezpečnosti.

2.   Xxxxxx xxxx regulatorním xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pokyny xxxxxxxx xx způsobu, xxxxx xxxxx xxxx projekty xxxxxxxx xxxxxxxxx hlavního xxxxx ATM. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx celkového xxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx a letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx způsobilé xxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx o využití svých xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 rámcového nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.“

11)

Xxxxxx 16 xx 18 xx xxxxxxxxx xxxxxx:

„Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx

1.   Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxx a pravidel xxxxxxxxx v článcích 14 x 15, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx. Komise xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Eurocontrolu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx a zástupci xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx.

2.   Komise xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 14 x 15 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx či neuplatnění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx by xxx dotčen xx. 18 xxxx. 1, xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, po vyslyšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx konzultaci x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx článků 14 x 15 tohoto nařízení x x xxx, zda může xxxxxxx xxxxx pokračovat.

3.   Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx poskytovatele xxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx členský stát xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx, jež mají xx xxxx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx příloh x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx postup pro xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 5 odst. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx dozorové orgány xxxxxxxxx v souladu s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vztazích nebo xxxxxx nákladových položkách.

2.   Ustanovením xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Komise xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx zveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxx xxxxx xx ochraně xxxxxx obchodního tajemství.

3.   Xxxxxxxxx x xxxxx poskytované v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 14 xx xxxxxxxxxx.“

12)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 18a

Xxxxxxx

Xxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a sociální xxxxxx xxxxxxx tržních xxxxx xx poskytování xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přehledových x xxxxxxxxx informačních xxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxxxx vývoj funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“

13)

Xxxxxxx X xx mění xxxxx:

x)

xxxxx xx nahrazuje xxxxx:

„XXXXXXXXX XX KVALIFIKOVANÉ XXXXXXXX“;

x)

xxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxxxxxxxx subjekt:“

x xxxxxxxxxxx xxxxx xx případně odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx upravuje.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx (ES) č. 551/2004 xx mění xxxxx:

1)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxx.

2)

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 3

Evropská xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vzdušný xxxxxxx (XXXX)

1.   Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx usilují x xx, xxx ICAO xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx evropskou xxxxxxx informační xxxxxx xxx horní vzdušný xxxxxxx (EUIR). Xx xxxxx účelem x x xxxxxxx xx záležitosti, které xxxxxxx do xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 300 Xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2011.

2.   XXXX xx v souladu x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx xxx, xxx obsahovala xxxxxxx prostor pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx rovněž obsahovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zemí.

3.   Zřízením EUIR xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v souladu x xx. 8 xxxx. 1 nařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxx, určovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx státy xxxx xxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxxxxx hranic letových xxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx oblasti, které xxx XXXX xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost.“

3)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 3a

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx zajistí – xxxxxxxx, xxxxx tomuto xxxxx xxxxxxxx, – xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx harmonizovaným xxxxxxxx a vyhovujících xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 Xxxxxx

x)

xxxxxxx vytvoření infrastruktury xxxxxxxxx informací xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx strany. Xxxx infrastruktura xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajům x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx zahrnují, xxx xxxxxxxxx xx na xxxxxxx informace, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx (XXX), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx provozu;

b)

v úzké xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx a ICAO podporuje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v nejširším xxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení.“

4)

Článek 4 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru

Xxxxxx x xxxxxxx s regulatorním postupem xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxxxx pravidla x xxxxx

a)

přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx létání, xxx vycházejí xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX;

x)

xxxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ICAO x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx.“

5)

Článek 5 xx xxxxxxx.

6)

Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 6

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx

1.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx využívání xxxxxxxxx prostoru a zajišťují, xxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tratě při xxxxxxxxx zajištění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Účelem xxxxxx funkcí xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx by xx xxxx vykonávat tak, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx regulatorních x xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a aniž xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx tratím a strukturám xxxxxxxxx prostoru zajišťuje Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro letectví xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx provozu, xxxxxxx xxxxxxxxx kmitočtů, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Funkce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímání závazných xxxxxxxx x xxxxxxx působností xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx vykonávány xx xxxxxxxxxx s vojenskými xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx může xx konzultaci x xxxxxxx xxx jednotné xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a odborně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx funkcí xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx jménem členských xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx řádnému xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a regulaci, s přihlédnutím x xxxxxxxx xxxx sítě XXX x xx xxxxxx xxxxxxxx uživatelů vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb.

3.   Xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odvětví xxxx Xxxxxx přidávat xx xxxxxx funkcí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 další xxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 xx 9, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem podle xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx prováděcí xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx

x)

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a kritérií;

x)

xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx identifikace x xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx v pásmech přidělených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckému xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sítě;

c)

xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx XXX;

x)

xxxxxxx xxx rozhodování xxxxxxxx xx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2;

x)

opatření xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrovni x

x)

v rámci xxxxxxxxx spektra, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxx, xxxxxxxxx úkolů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých států, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx správy kmitočtů x xxxxxx rozdělovaly xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx žádný xxxxx xx xxx. X xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kmitočtů xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx odpovědnými xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kmitočtů.

5.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ta, jež xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xx řeší na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx úrovni funkčních xxxxx vzdušného xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provozu a jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, a případně x xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nezávislému x xxxxxxxxxxx xxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu, přičemž xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušným opatřením xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7.   Prováděcí xxxxxxxx xxx činnosti související x xxxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx včetně nezbytných xxxxxxxx zajišťujících xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapacity xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx a účinnosti x xxxxxxxxx, aby kapacita xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx způsobem odpovídajícím xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu XXXX.

8.   Prováděcí xxxxxxxx pro činnosti xxxxxxxxxxx s uspořádáním toku xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx pro provozní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a uživateli xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

a)

xxxxxxxxx xxxx;

b)

využívání xxxxxxxx kapacity xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx a

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx všeobecným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

—

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a letového provozu,

—

xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx letového xxxxxxx x

—

xxxxxxxx priorit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx silného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.

9.   Xxx vypracovávání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx časy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s přilehlými xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.“

7)

Xxxxxx 9 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx (ES) č. 552/2004 xx xxxx xxxxx:

1)

Vkládá xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 6x

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x. 216/2008 xx dne 20. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (15) xx složky xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx článků 5 x 6 xxxxxx xxxxxxxx xx prohlášení ES x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx použití xxxx xxxxxxxxxx XX o ověření, xxxxx je xxxx xxxxxxxx prokázání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx.

2)

Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx či provozní xxxxxxx, se přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

3)

V článku 10 se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

„2x   Xxx účely xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx systémy x xxxxxx xxxx EATMN xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům x xxxxxxx xx z ustanovení xxxxxx 5 x 6.“

4)

Xxxxxxx XX se xxxx xxxxx:

x)

x xxxxx X xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„Síť EATMN, xxxx xxxxxxx a její xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podporovat xxxx schválené x xxxxxx xxxxxxxx koncepce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, udržitelnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx, zejména pokud xxx x xxxxxxxxxx a kapacitu.“;

x)

xxxx X xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxx xxxxxxxx bodu 3.1.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyspělých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxx XXX.“,

xx)

xxx 3.2.2 xx nahrazuje xxxxx:

„3.2.2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx přehledových xxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dostupnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx celková xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx předpokládá xxxxxx plán XXX.“,

xxx)

bod 4.2 xx nahrazuje xxxxx:

„4.2

Podpora xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx fáze xxxx, xxx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ATM.“

Xxxxxx 5

Xxxxx v platnost

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 2 x 6 xxxxxxxx (XX) x. 551/2004 xx znění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2012.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

Ve Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2009.

Xx Evropský xxxxxxxxx Xx Xxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx

X. XXXXX

Xx Xxxx

předseda

C. XXXXXXXÖX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;182, 4.8.2009, x.&xxxx;50.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 28.5.2009, x.&xxxx;52.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxx&xxxx;2009.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;96, 31.3.2004, s. 1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;96, 31.3.2004, s. 10.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;96, 31.3.2004, s. 20.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;96, 31.3.2004, s. 26.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 2.3.2007, x.&xxxx;1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX xx dne 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx vyjednávání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;225, 12.8.1998, x.&xxxx;27).

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;79, 19.3.2008, s. 1.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;95, 9.4.2009, x.&xxxx;41.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 2.3.2007, s. 1.“;

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;79, 19.3.2008, s. 1.“

(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;79, 19.3.2008, s. 1.“