Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x. 1070/2009

xx dne 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (ES) x.&xxxx;550/2004, (ES) č. 551/2004 x&xxxx;(XX) č. 552/2004 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a udržitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;80 xxxx.&xxxx;2 této xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letecké dopravy, xxxxx by umožňoval xxxxxxxx, pravidelný x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx kapacity, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx volný pohyb xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, totiž xxxxxxxx (XX) č. 549/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) (4), xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;550/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 o poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx) (5), nařízení (XX) č. 551/2004 ze xxx 10. března 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebi (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx) (6) x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 552/2004 xx xxx 10. března 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx evropské sítě xxxxxx letového provozu (xxxxxxxx o interoperabilitě) (7), xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (ATM).

(3)

V reakci xx xxxxxx poptávku xxxxxxx, xxxxxxxxx států a dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v Evropě xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2006 založena Xxxxxxx na vysoké xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx evropské xxxxxxx dopravy („skupina xx xxxxxx úrovni“). Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2007 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx zlepšení výkonnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxx úrovni xxxxxxxxxx, xxx xxx životnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx na xxx, xxx xxxxxxxx odvětví x&xxxx;xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx ATM xx xxxxxxxx měrou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx xx xxxx zasedání dne 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxxxxxx Komisi, xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxx-xx-xxxx) xx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, zlepšení XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxx xxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxx xxxxxxx výkonnost xxxxxxxxxx leteckého systému x&xxxx;xxxxxxxxx oblastech xxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxxxxx a efektivita xxxxxxx, x&xxxx;xx vše x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx technickému xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;219/2007 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 o založení společného xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (XXXXX) (8) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX. Provedení xxxxxxxx plánu XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na podporu xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a technologií. Xxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxx složený x&xxxx;xxxx harmonizovaných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vysoce xxxxxxxx leteckou dopravu x&xxxx;Xxxxxx. Xxxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx měl zohledňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx. Oba postupy xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx společných xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxxxxxxxxxx sdílenou xxxxxxxx navigační xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxx být vyžadovány x&xxxx;xxxxxxxxx hlavního plánu XXX, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx o financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů xx neměl xxx xxxxxx způsob, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx společných xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx využívat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a to zejména x&xxxx;xxxxx urychlit xxxxxxx xxxxxxxx SESAR. Xxxx xx dotčen xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx prostředkům, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o tom, xxxxx způsobem naloží x&xxxx;xxxxxx z dražeb xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, a zvážit x&xxxx;xxxxx xxxxxx, zda xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxxxxx společných xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx uživatelé vzdušného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem.

(9)

Aby xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v celé Xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dozorových orgánů. Xxxx nezávislost xx xxxxxx xxxxx orgánům xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;Xxxxxx by xxxxx měla usnadnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx umožnit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a vytvořit xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxx opatřeními, která xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 98/500/XX (9).

(12)

X&xxxx;xxxxxxxx lepší výkonnosti x&xxxx;xxxxxxx XXX a letových xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xx xxxxxxxx vytvořit xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a prosazovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX). Nezanedbatelnou součástí xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, zkoumání, hodnocení x&xxxx;xxxxxx xxxxx o výkonnosti XXX a ANS x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx podporoval dosahování xxxxxxxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx dostatečnou pružnost, xxx při xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxx xxxxxxxxxxxx plánů mohly xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxx regionální okolnosti. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx mít právo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xxx xxxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx měla Xxxxxx a členské xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V případech, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx výrazně liší, xx třeba xxxxxxx xxxxxxx pružnost, a to xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx mechanismů.

(15)

Náklady stanovené xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx zohlednit xxxxxxxxxxx xxxx.

(16)

X&xxxx;xxxxxxx přeshraničního xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx určení poskytovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx vlastněn xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vydávat xxxxxxxxxx osvědčení xxx xxxxx typ xxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxxxx xx měly zohlednit xxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx klíčovými prvky, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx zvýšit výkonnost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx časovém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bloky xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx a s cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx xxxx spolupracovat xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxx xxxxxxx xxxx zřídí funkční xxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx a jiné xxxxxxxxxx strany možnost xxxxxxxx své připomínky x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx výměnu xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx obtíží xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxxxxx“). Xxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx poskytování xxxxxx xxx překonávání těchto xxxxxx, aniž by xxxxxxxxx xx svrchovanosti xxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx funkčního xxxxx vzdušného prostoru. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(21)

Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vysoké xxxxxx xxxxxxxxx, xx síť xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX), xxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, tak xxxx xxx. Xxxxx xx měl xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zaveden xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx prostoru x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xx Xxxxxx xxxx xxxxx nezbytné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxx (XXXXX), xxx xxxxx xx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, povinnostmi x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví, podepsané x&xxxx;Xxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1944 („Xxxxxxxxx xxxxxx“), a vzít xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx SEFIR xx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, který xxxxx xxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxx usnadnit xxxxxxxx plánování x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXXXX by xxxx být dostatečně xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx a požadovaná úroveň xxxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozdílným podmínkám xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a svobody xxxxxx x&xxxx;xxx. Xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letu xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ICAO.

(24)

EATMN xx xxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx zdůraznila Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx ověřování xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 nazvané „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k zavedení xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxx xx xxxxxx xxxx nejlépe xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx koordinovaného uspořádání xxxx letecké dopravy xx úrovni Společenství.

(25)

V souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;549/2004, xx civilně-vojenská spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxx měly xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx směřovat x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s řádným xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx společné x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného prostoru x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plánu XXX, optimalizace xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx za přijetí xxxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s právně xxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxx funkcí xxx xxxxxxxxxx a navrhování sítí xx měl xxx xxxxxxx xxx, aby xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx začleněny xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v hlavním xxxxx XXX. Xxxxxx by Xxxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxx odborných xxxxxxxx agentury Xxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vybudovat xxxx xxxx rozšířené xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Eurocontrolu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právních předpisů xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Eurocontrol, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx plněním xxxxx xxxxxxxxxxxx se k různým xxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nákladově xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a poskytovatelů letových xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uspořádání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Eurocontrolu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx letišť, efektivitu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časy. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx středisko Společenství xxx xxxxxxxx letišť xxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx kapacity xxxxxx xx souladu x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, xxxx xx tím byly xxxxxxx jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxx moderních, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a včasných xxxxxxxxx informací má xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostoru Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx. Xxxxxxxxxxxx by xxxx vzít x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xx spolupráci x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx o modernizaci xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx uživatelé měli x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nabízet ověřené x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přístupnou xxxxxx.

(31)

Xxx xxxxxxxxxxxx portál pro xxxxxxxxxxx meteorologických xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rady (XX) x.&xxxx;216/2008 xx dne 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 o společných pravidlech x&xxxx;xxxxxxx civilního xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (10), x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx systémy.

(33)

K osvědčení vydanému x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;216/2008, které dokládá xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004, xx xxxx být připojeny xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

(34)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004 by xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx dány xx xxxxxxx xxxx 20.&xxxx;xxxxxx 2005. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jsou xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx XXX, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx 20.&xxxx;xxxxxx 2005, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 552/2004. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx vydání xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx výše uvedené xxxxxxxxxxx zohlednit x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dokladů.

(35)

Skupina na xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx SESAR xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx. Xxxx součástí xx mělo xxx xxxx vytvoření příslušných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xx xxxxxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(36)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx standardů, které xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxx zahrnovala xxxxxxx úpravy nezbytné xxx zdokonalení původních xxxxxxxxx x&xxxx;xxx plně xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxx dosahování xxxx zvýšení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v letovém xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX v běžném xxxxxxx provozu x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, že musí xxx xxxxxxxxx lidský xxxxxx. Proto xx xxxx členské státy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ („xxxx xxxxxxx“).

(38)

X&xxxx;xxxxxxx na navržené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxx, xxx xxxxxxxxxx také bezpečnost xxxxxx xxxxxxxx provozu, xx xxxx být xxxxxxxxx konzistence mezi xxxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004, (XX) x.&xxxx;552/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;216/2008.

(39)

Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Komisi (11). Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být přijata x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx horizontu xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004, (XX) x.&xxxx;552/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;216/2008.

(40)

Xxxxxx xx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vývoje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx kritéria x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx změnit jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004 a (ES) č. 552/2004 xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx podstatné xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(41)

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dodržet xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx použít xxxxxx xxx naléhavé xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxx.&xxxx;6 rozhodnutí 1999/468/XX.

(42)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fóra xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxx xx konalo xxx 18.&xxxx;xxxx&xxxx;2006 x&xxxx;Xxxxxxx („xxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dne 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 x&xxxx;Xxxxxxx a úplné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 1987.

(43)

Xxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxxxxx xx letiště x&xxxx;Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s textem xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx souvisejících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx plně xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx stanoveným ujednáním.

(44)

Nařízení (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;552/2004 xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (ES) č. 549/2004 xx xxxx takto:

1)

Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 1

Cíl x xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebe xx zdokonalit xxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti leteckého xxxxxxx, přispět k udržitelnému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (ATM) x xxxxxxxx navigačních xxxxxx (XXX) pro všeobecný xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxx konzistentní xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx založeny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hlediscích, xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xxxx xxxxxxxx xxxxx cíl xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Uplatňováním xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx a požadavky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují k veřejnému xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 13. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví x xxxx 1944 (‚Xxxxxxxxx úmluva‘). X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx v oblasti své xxxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Chicagské xxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a že xxxxxxx, xxx xxxx nařízení xxxx xxxxx zohledněna x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k němu.

4.   Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx letiště x Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx právní postoje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nad xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.“

2)

Článek 2 xx xxxx takto:

x)

xxx 8 se xxxxxxxxx tímto:

„8.

‚uživateli xxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;“;

b)

xxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„10.

‚uspořádáním xxxxxxxx xxxxxxx (ATM)‘ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;“;

x)

xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:

„13x.

‚xxxxxxx plánem XXX‘ xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2009/320/XX (12) x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 219/2007 ze xxx 27. xxxxx 2007 o založení xxxxxxxxxx podniku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx (XXXXX) (13);

x)

xxx 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„15.

‚xxxxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx navigační xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx specifické xxxxxx;“;

x)

xxx 21 xx xxxxxxx;

x)

xxx 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„22.

‚xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru‘ xxxxxx xxxxxxxx uspořádání xxxxxxxxx prostoru uplatňovaná x xxxxxxx Xxxxxxxx konference xxxxxxxxx letectví xx xxxxxxx ‚Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx‘, xxxxxx vydal Eurocontrol;“;

x)

vkládají xx xxxx body, xxxxx xxxxx:

„23a.

‚letovou xxxxxxxxxx xxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

23x.

‚xxxxxxxxxxxx xxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxx, kterým xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx;“;

x)

xxx 25 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„25.

‚xxxxxxxx blokem vzdušného xxxxxxxx‘ xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovený xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx funkcí xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, s cílem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx případně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;“;

x)

xxx 37 xx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx se nový xxx, který zní:

„41.

‚xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v jiném členském xxxxx.“

3)

Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány

1.   Xxxxxxx xxxxx společně xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx úkoly xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

2.   Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxx xxxxxxxxxxxx je dosaženo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx oddělením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vykonávají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx uplatněním xxxxxxxx xxxxxxxx a kontrolních xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx bránit xxxxxxxxxxxxx dozorovým orgánům xxxxx jejich xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dozorového xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4.“

4)

X xxxxxx 5 se xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx tímto:

„4.   Xxxxxxxx-xx se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1, 2, 4 x 6 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.“

5)

Články 6 xx 11 xx nahrazují xxxxx:

„Xxxxxx 6

Poradní xxxxx xxxxxxx

Aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx ‚xxxxxxx xxxxx xxxxxxx‘, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zástupců xxxxxxx a orgánů profesního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx orgánu je xxxxx poskytovat Komisi xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 7

Xxxxxx x xxxxxxxxxx třetími zeměmi

Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx na xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxx podporovat. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx usilují, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx sousedními třetími xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx o funkčních blocích xxxxxxxxx prostoru, o rozšíření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx xxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx pravidla

1.   K vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může Komise xxxxx Eurocontrolu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v němž vymezí xxxxx, které je xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.

2.   Xxxxx Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx se xx xxxxxxx využít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx institucionálními xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

Xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx za porušení xxxxxx xxxxxxxx a porušení xxxxxxxx podle xxxxxx 3, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx uživatelé vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Konzultace se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zúčastněných xxxxx, xxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx jednotného evropského xxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx konzultační xxxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx. Konzultace se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vyjednávání xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx 98/500/XX.

3.   Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx stranami se xxxx zejména vývoje x xxxxxxxx nových koncepcí x xxxxxxxxxxx v rámci XXXXX.

Zúčastněnými xxxxxxxx mohou být:

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx zastupující xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru,

vojenské xxxxxx,

výrobci x

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Za xxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx sítě x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zřízen xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx. Součástí systému xxxx:

x)

xxxxxxxxxxx cíle na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnujících bezpečnost, xxxxxxx xxxxxxxxx, kapacitu x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

vnitrostátní xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

pravidelná kontrola, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx sítě.

2.   Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ‚xxxxx xxx xxxxxxxx výkonnosti‘. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dozorovými orgány Xxxxxx a na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxx xxxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx.

3.

x)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Společenství xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxx, xx zohlední xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx.

x)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx plány xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx (xxxxxxx) členský stát (xxxxxxx státy). Tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx státy). Xxxxx xx vypracují xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxxxxxxx uživatelů vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxxx také x xxxxxxxxxxxxx a koordinátory letišť.

c)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx prostoru s výkonnostními xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx kritérií xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 6 xxxx. x).

V případě, xx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx funkčních xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxxx o vydání xxxxxxxxxx, aby dotčený xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (revidované xxxxxxxxxxx cíle). Dotčený (xxxxxxx) xxxxxxx stát (xxxxxxx xxxxx) přijme (xxxxxxx) tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a vhodná xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx shledá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a vhodná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx s regulatorním xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxxx, xx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

Alternativně xxxx Xxxxxx, xx-xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx s regulatorním xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

x)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx pět xxx. Xxxxx nejsou vnitrostátní xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxx splněny, uplatní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx. První xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx roky od xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx x xxxxxx 6.

e)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výkonnostních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx pro jednotné xxxx.

4.   Xx systém sledování xxxxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, prověřování, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX č. 9854 ‚Provozní xxxxxxxx celosvětového uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx‘ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, včetně xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx evropského nebe x xxxxxxxxx cíle xxx xxxx xxxxxxx, a stanovení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx výkonnosti;

x)

stanovení výkonnostních xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx zohlední xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx vnitrostátních výkonnostních xxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

e)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních plánů xxxxxxxxxx xxxx plánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismů.

Xxxxxx xxxx x xxxxxxx postupů xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx opatření, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4.

5.   Xxx vytváření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx vzít x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxx xxx přistupovat.

6.   Pokud jde x xxxxxxxxxxx fungování systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s regulatorním xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx 4. xxxxxxxx 2011 a v přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x)

xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4;

b)

xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx nových xxxx xxx příští xxxxxxxxxx xxxxxx;

c)

xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovují xxxxxxxxxxxx xxxxx výkonnosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru, xxxxx obsahující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx cíle funkčních xxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx výkonnosti:

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb,

xx)

řeší všechny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx,

iii)

zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx či cíle xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

obecné xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx pobídek xx xxxxxx členských států;

x)

xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx fungování xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxx xxxxxxxxxx posuzuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, x xxxx xxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xx 4. xxxxxx 2011 a následně xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 11 xxxx. 3 xxxx. x). Xx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxx Komise xx xxxxx účelem požádat xxxxxxx xxxxx o informace, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx s odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:

„4.   X xxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pomocí opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx informací týkajících xx hledisek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, hledisek xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a hledisek xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.“

7)

Vkládá se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 13x

Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxxxx letectví

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx (XX) x. 550/2004, (ES) x. 551/2004, (XX) x. 552/2004 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 216/2008 xx xxx 20. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (14) xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx úkoly xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zajistí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (XX) č. 550/2004 xx xxxx xxxxx:

1)

Články 2 až 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 2

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx a účinnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xx k vzdušnému prostoru, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx tento příslušný xxxxx.

2.   Xx tímto účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a šetření, xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxx usnadňují.

3.   X xxxxxxx xx xxxxxxx bloky xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přesahují xxxxxxx prostor xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dotčené xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k poskytovatelům letových xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytujícím xxxxxx, jež xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Vnitrostátní xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dostatečného xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx rovněž xxxxxxxxx služby vztahující xx k vzdušnému prostoru xxxxxxxxxxx xx pravomoci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx podmínek stanovených x xxxxxxx XX.

5.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb xxxxxxxx tato opatření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx xxxxxx činností. Xxxx vzájemné xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se ujednání x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx osvědčení xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy x x xxxxxxx xx regionální xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uzavřít xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dozoru.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxx rozhodnout, aby xxxx xxxxxxxxxx inspekcí x xxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvalifikované xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v příloze I.

2.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx platí x xxxxx Společenství xx xxxx xxx xxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx každému x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlem xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 4

Bezpečnostní xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí pravidla, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxx změny těchto xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, popř. x xxxxxxxx xxxxxxxx.“

2)

Článek 5 xx xxxxxxx.

3)

X xxxxxx 7 se odstavce 6 x 7 xxxxxxxxx xxxxxx:

„6.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 8 a 9, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx nabízet xxx xxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx neplní, přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxx 8 xx nahrazuje tímto:

„Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytování letových xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx vzdušenému prostoru, xxxxx spadá xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx, xxxxx xx držitelem xxxxxxxxx platného xx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx. 10 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx:

x)

xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx formou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky;

x)

měli xxxxxx místo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx

x)

xxxxxxxxx výhradně xxxxxxxx v daném členském xxxxx.

3.   Xxxxxxx státy vymezí xxxxx x xxxxxxxxxx určených xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx povinnosti xxxxx zahrnovat podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx, xxxxx xxxxx poskytovatel xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7.

5.   Xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 9x, xxxxx xxxxxxxxx vzdušný xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jeden měsíc xxxx zřízením bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx společně xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb v konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx vzdušný xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.“

5)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, které xxxxx:

„Xxxxxx 9x

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx 4. xxxxxxxx 2012 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a přispět xxx k celkové xxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru, aby xxxxxxxxx xxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx. Případně se xx spolupráci xxxxx xxxxxxx xxxxx země, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

b)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx soulad x xxxxxxxxx xxxx leteckých xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx o vzdušném xxxxxxxx;

d)

jsou xxxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxx hodnotou, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx a pružné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx letového xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx a optimalizují xxxx xxxx xxxxxxxxx letové xxxxxxxxxx oblasti;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXXX;

h)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x

x)

xxxxxxxxx xxxxxx s výkonnostními xxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, případně x xxxxxxx xxxx, pod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx prostoru. Před xxxxxxxxx zřízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx poskytne (xxxxxxxxx) xxxxxxx členský xxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) Xxxxxx, xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx (dají) xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx xx funkční xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx spadá xxx xxxxxxxx dvou nebo xxxx členských států, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx funkční xxxx xxxxxxxxx prostoru zřízen, xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx problémy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx společně xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx je určeno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx je dotčen xxxxxxxx 3, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

6.   Poté, xx Komise obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 x 4, xxxxxxx, xx jaké xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dialog s cílem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx situace.

7.   Xxxx xx byl xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 Komisi xx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. X xxxxx zveřejněném oznámení xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx funkčních xxxxx vzdušného prostoru xxxxx vypracovány xx 4. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

9.   Xxxxxx xxxxxx nejpozději xx 4. xxxxxxxx 2011 x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx informací dotčeným xxxxxxxx státem (členskými xxxxx) xxxx zřízením x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

Článek 9b

Xxxxxxxxxxx xxx systém funkčních xxxxx vzdušného xxxxxxxx

1.   X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx funkčních xxxxx vzdušného prostoru xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx systém xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx (‚koordinátor‘). Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení.

2.   Aniž xx dotčen xx. 9x xxxx. 5, xxxxxxxx koordinátor xx žádost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx funkčních bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx účastnících xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxx zejména xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Koordinátor nezveřejní xxxxxxxx xxxxxxxxx získané xxx výkonu xxx xxxxxx, xxxxx k tomu xxxxxxx povolení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx států) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

5.   Xx xxxx xxxxxxxxx podává xxxxxxxxxxx každé xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx a Evropskému parlamentu. Xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaniká xx xxxxxxxxx poslední dohody x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx 4. xxxxxxxx 2012.“

6)

Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 11

Xxxxx k vojenským xxxxxxx

Xxxxxxx státy přijmou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ujednání.“

7)

V článku 12 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a příjmy xxxxxxx s letovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členěné x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 14, x xxxxxxxx xxxxx konsolidované xxxxxxxxxx o ostatních xxxxxxxx, xxx xxxxxx letovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxx vést, kdyby xxxx služby poskytovaly xxxxxxxxxx xxxxxxx.“

8)

Článek 14 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 14

Obecně

X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 15 x 16 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx navigační xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxx a zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tento systém xx rovněž x xxxxxxx x xxxxxxx 15 xxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1944 a se xxxxxxxx poplatků za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.“

9)

Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 15

Xxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxx xx založen xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx navigační xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx činnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxx nákladového xxxxxxx xxx poplatky xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

x)

náklady, xxx mají xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx stanoví xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úroků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, odpisů xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx. Stanovené náklady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru, x xx buď na xxxxxxx referenčního xxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 11 rámcového xxxxxxxx, xxxx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx provedeny xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx, xxx xx x xxxx souvislosti třeba xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na zařízení x xxxxxx xxxxxxxxxxx a uskutečňované xxxxx Xxxxxxxxxx oblastního xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx subjektům, x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nezahrnují xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxx na xxxxxxxx opatření uložená xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 rámcového xxxxxxxx;

x)

členské xxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx bloky xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v čl. 12 xxxx. 3;

x)

není xxxxxxxx xxxxxxxx dotování xxxx xxxxxxxxx navigačními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letů. Xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx jak xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poměrným xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx a letištní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. V obou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dotování xxxx různými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pouze xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx;

f)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základu xxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nákladů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx, poskytovatelé xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, Xxxxxx a Eurocontrol xx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poplatků x xxxxxxx s odstavcem 2 tyto xxxxxx:

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveny v souladu xx xxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx užití stejné xxxxxx, nesmí být xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

b)

xxx xxxxxx uživatele xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx předpokladu, že xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx přeneseny xx ostatní xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok xx xxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sazby xxxx příjmu xxx xxxxx xxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pět xxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx odrážejí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dotčených letadel;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečné, xxxxxx, xxxxxxxxx a udržitelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nákladů a plnění xxxxxxxxxxxxx cílů, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx dopady xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výkonnosti pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx zavést xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či znevýhodnění, x xxxxx xxxxxx poskytovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx uživatele xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxxx zlepšení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvojem, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 3 rámcového xxxxxxxx.“

10)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Článek 15a

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx projekty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ATM. Xxxx projekty xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxx spočívají xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxx vyšších xxxx xxxxxxxxx bezpečnosti.

2.   Komise xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx, jakým xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx projektů týkajících xx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx bloků.

3.   Xxxxxx xxxx xxxxxx regulatorním postupem xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx sítěmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx důležité xxx xxxxxxxx celkového xxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Takové xxxxxxxx projekty xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství v rámci xxxxxxxxxx finančního rámce. Xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx nezávislou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 rámcového xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k financování realizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxxxx.“

11)

Články 16 xx 18 xx xxxxxxxxx těmito:

„Článek 16

Přezkum xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx

1.   Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 x 15, xxxxxxx jedná xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx usiluje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru.

2.   Xxxxxx xx žádost jednoho xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, xx zásady x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 14 a 15 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx. Aniž xx xxx dotčen xx. 18 xxxx. 1, sdělí Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx po obdržení xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xx xxxxxxxxxx s výborem xxx jednotné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 549/2004 Komise xxxxxxxx o uplatňování xxxxxx 14 x 15 xxxxxx nařízení x x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx pokračovat.

3.   Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a vyrozumí x xxx poskytovatele xxxxxx, xxxxx xx tím x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx do jednoho xxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxx Xxxxxx odvolat x Xxxx. Rada může xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Změny xxxxxx

Xxxxxxxx, xxx xxxx xx účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx příloh x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx provozní xxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx s kontrolou podle xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Komise xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 5 odst. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ani Xxxxxx nezveřejňují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx nákladových položkách.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních dozorových xxxxxx xxx Xxxxxx xx zveřejňování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xx nezbytné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tehdy xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zohledňovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.

3.   Informace x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 14 se xxxxxxxxxx.“

12)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 18x

Xxxxxxx

Komise xx 4. prosince 2012 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx, v nímž xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a sociální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, navigačních, přehledových x xxxxxxxxx informačních služeb xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx či alternativními xxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“

13)

Xxxxxxx X xx mění xxxxx:

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„XXXXXXXXX NA XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX“;

x)

xxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxxxxxxxx subjekt:“

a následující výčet xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx (ES) č. 551/2004 xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx 2 xx zrušuje.

2)

Xxxxxx 3 se xxxxxxxxx tímto:

„Článek 3

Xxxxxxxx letová xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx prostor (XXXX)

1.   Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx, xxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx evropskou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx horní xxxxxxx xxxxxxx (XXXX). Xx xxxxx účelem a s ohledem xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx pravomoci Xxxxxxxxxxxx, předloží Komise xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 300 Xxxxxxx, a to xxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2011.

2.   XXXX je v souladu x xx. 1 odst. 3 xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zemí.

3.   Zřízením XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v souladu x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vzdušný xxxxxxx pod svou xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxxxxx hranic letových xxxxxxxxxxxx oblastí nadále xxxxxxxxx xx horní xxxxxxx xxxxxxx a letové xxxxxxxxxx oblasti, xxxxx xxx XXXX svěřila xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.“

3)

Xxxxxx xx nový článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 3x

Letecké xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxx xx xxxxxxx zveřejňování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, – xxxxxxxxxx xxxxxx kvalitních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxx xx xxxxxx kvalitu x xxxxxxxx.

2.   Xxx účely xxxxxxxx 1 Xxxxxx

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s neomezeným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx strany. Xxxx infrastruktura integruje xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů, xxxxx zahrnují, xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx informace, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (ARO), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

b)

x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx a ICAO xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxx přijme x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

4)

Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Pravidla xxxxxx x xxxxxxxxxxx vzdušného prostoru

Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení přijme xxxxxxxxx pravidla s cílem

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx pravidel létání, xxx vycházejí xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX;

x)

xxxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx klasifikace vzdušného xxxxxxxx ICAO x xxxxx xxxxxxxx plynulé poskytování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx evropského xxxx.“

5)

Xxxxxx 5 xx xxxxxxx.

6)

Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx a uspořádání xxxx

1.   Xxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (ATM) xxxxxxxx optimální využívání xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx užívat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx zajištění co xxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxx prostoru a letovým xxxxxxxxxx službám. Účelem xxxxxx funkcí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xx xxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx dodržena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti členských xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tratím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ATS;

b)

koordinace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx kmitočtových xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx, a koordinace xxxx radarových odpovídačů.

Xxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímání závazných xxxxxxxx x xxxxxxx působností xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zohledňují xxxxxx xxxxxxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx a na úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xx konzultaci s výborem xxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úkoly, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx funkcí xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx oddělení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx celé sítě XXX x xx xxxxxx xxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx a poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

3.   Po xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 xx 9, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato prováděcí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx

x)

koordinaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx výkonnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásad x xxxxxxxx;

x)

základní xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s cílem podpořit xxxxxxxxxx a provoz xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

c)

xxxxx xxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx plánu XXX;

x)

xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy, xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx a funkcí xxxxxxxxxx xxxx v případě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2;

x)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrovni x

x)

x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx letovému xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, rozdělení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx funkci xxxxxxxxxx xxxx a správce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx správy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx síť. X xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na síť, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx uspořádání xxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxx xx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru. Xxxxxx navrhování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx plány xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx zastupují, a případně x xxxxxxxxxx orgány.

6.   Xxxxxxx státy xxxxx Eurocontrolu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s uspořádáním toku xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7.   Prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx poradním xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx regulativním postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení x xxxxx xxxxxxxxxxxxx dostupné xxxxxxxx xxx xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx a zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby kapacita xxxx poskytována xxxxxxx x xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s uspořádáním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímaná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a uživateli xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx oblasti:

x)

plánování letů;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx kapacity vzdušného xxxxxxxx během xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a

x)

užívání xxxxxxxxx xxxxx všeobecným xxxxxxx xxxxxxxx včetně:

xxxxxxxxx jednotné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

možnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx letového xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx letového provozu x

xxxxxxxx priorit xxxxxxxxxx xx přístupu všeobecného xxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx silného letového xxxxxxx x xxxxx.

9.   Xxx vypracovávání x xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx dotčena xxxxxxxxxx.“

7)

Xxxxxx 9 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx (ES) x. 552/2004 xx mění takto:

1)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 6a

Xxxxxxxxxxxx způsob xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx-xx xx osvědčení xxxxxx x xxxxxxx s nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 216/2008 xx xxx 20. xxxxx 2008 o společných pravidlech x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (15) xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxx xxxxx článků 5 x 6 tohoto xxxxxxxx xx prohlášení XX x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ES x xxxxxxx, xxxxx xx jeho xxxxxxxx prokázání dodržení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx.

2)

Xxxxxx 9 se nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxx

Opatření, xxx xxxx xx účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx x xxxxx zohlednit xxxxx x xxxxxxxxx či provozní xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 4 xxxxxxxxx nařízení.“

3)

X xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxx odstavec, xxxxx zní:

„2a   Pro xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto článku xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx systémy a složky xxxx XXXXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům x xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6.“

4)

Příloha II se xxxx xxxxx:

a)

x xxxxx X xx xxxxx odstavec bodu 2 xxxxxxxxx tímto:

„Xxx XXXXX, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.“;

x)

část X xx xxxx xxxxx:

i)

xxxxx xxxxxxxx xxxx 3.1.2 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxxx zpracování xxxxx o letu xxxx xxxxxxx postupné zavádění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyspělých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx fáze xxxx, xxx xx konkrétně xxxxxxxxxxx xxxxxx plán XXX.“,

xx)

xxx 3.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„3.2.2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx rostoucí xxxxxxxxxxx xxxxxx zdrojů přehledových xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX.“,

xxx)

xxx 4.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„4.2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Komunikační xxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx schválených x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx fáze xxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxx ATM.“

Xxxxxx 5

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xx. 6 odst. 2 x 6 xxxxxxxx (ES) x. 551/2004 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejpozději xx 4. xxxxxxxx 2012.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.

Ve Xxxxxxxxxx xxx 21. října 2009.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xx Xxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx

X. BUZEK

Za Radu

xxxxxxxx

X. XXXXXXXÖX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;182, 4.8.2009, x.&xxxx;50.

(2)  Úř. věst. C 120, 28.5.2009, s. 52.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxx&xxxx;2009.

(4)  Úř. věst. L 96, 31.3.2004, x.&xxxx;1.

(5)  Úř. věst. L 96, 31.3.2004, x.&xxxx;10.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;96, 31.3.2004, x.&xxxx;20.

(7)  Úř. věst. L 96, 31.3.2004, x.&xxxx;26.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 2.3.2007, x.&xxxx;1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxx výborů xxx xxxxxxxxxx vyjednávání k podpoře xxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;225, 12.8.1998, x.&xxxx;27).

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;79, 19.3.2008, x.&xxxx;1.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;95, 9.4.2009, s. 41.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 2.3.2007, x.&xxxx;1.“;

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;79, 19.3.2008, s. 1.“

(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;79, 19.3.2008, s. 1.“