Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (ES) x. 1070/2009

xx dne 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) č. 549/2004, (ES) x.&xxxx;550/2004, (ES) x.&xxxx;551/2004 x&xxxx;(XX) č. 552/2004 s cílem xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 80 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního výboru (1),

s ohledem xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxx společné dopravní xxxxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx xx umožňoval xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a udržitelný xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a tedy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, totiž xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (rámcové xxxxxxxx) (4), xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;550/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v jednotném xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx) (5), xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;551/2004 ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x&xxxx;xxxxxxxxx evropském xxxx (xxxxxxxx o vzdušném prostoru) (6) x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004 xx xxx 10. března 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx letového provozu (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx) (7), xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx hladký x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX).

(3)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx odvětví, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx v Evropě xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx budoucí xxxxxxxxx rámec evropské xxxxxxx xxxxxxx („xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx“). Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx většiny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2007 xxxxxx xxxxxxxxxx soubor xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx životnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx stejný xxxxxx jako bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx leteckého systému, x&xxxx;xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, aby XXX xx největší xxxxx xxxxxxxxxx k udržitelnosti.

(4)

Rada xx xxxx xxxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxxxxxx Xxxxxx, xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecný xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx (xxxx-xx-xxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zlepšení XXX x&xxxx;xxxxxxx efektivity xxxxxxx.

(5)

Xxx xxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx nezbytné přijmou xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx vše x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxx. Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx jednotného xxxxxxxxxx nebe xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;219/2007 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) (8) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx hlavní xxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, zavedení a financování xxxxxx koncepcí x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxx složený x&xxxx;xxxx harmonizovaných a interoperabilních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Plán zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx zohledňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx fázi xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx jednotného evropského xxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx koordinovány.

(7)

Koncepce společných xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxx uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sdílenou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx využívat xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hlavního xxxxx XXX, xx xxxxxx xxxxxxx již existující xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx rozhodl xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Ustanoveními o financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, jakým xxxx tyto společné xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx navrhnout, xxx xx xxxxxxx společných xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx finančního rámce xxxxx využívat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx urychlit xxxxxxx xxxxxxxx SESAR. Xxxx xx xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxx finančním xxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx xxxxxxxx naloží x&xxxx;xxxxxx z dražeb xxxxxxxxx xxx odvětví xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s emisemi, a zvážit x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx k financování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx věnována pozornost xxxxxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxx zpoplatňováni xxxxxxx, což xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx komplexního x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx projekty xx měly xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx zajistit, xxx ke xxxx xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx.

(9)

Xxx xxx xxxxxxxx stálý x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxxx služeb v celé Xxxxxx, xxxx by xxx zajištěna dostatečná xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dozorových xxxxxx. Xxxx nezávislost xx xxxxxx xxxxx orgánům xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe klíčovou xxxxx, a Komise by xxxxx xxxx usnadnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx umožnit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a vytvořit xxxxxxxx přístup, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx regionální úrovni. Xxxx spolupráce xx xxxx xxx pravidelná.

(11)

Sociální xxxxxxxx by měli xxx lépe xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx opatřeními, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sociální xxxxxxxx. Na úrovni Xxxxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxxxx i výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 98/500/XX (9).

(12)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xx nezbytné vytvořit xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx výkonnostní cíle x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví (XXXX). Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rámce by xxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, zkoumání, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX a ANS x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx podporoval xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xx xxxx xxx dostatečnou xxxxxxxx, xxx xxx přípravě xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx plánů mohly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx regionální xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx právo xxxxxx xxxxxxxxx úpravy.

(14)

Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V případech, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx liší, xx třeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx úrovni xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxx mají xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx měly zohlednit xxxxxxxxxxx xxxx.

(16)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx žádný xxxxxxxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxx určení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxx, že xx xxxxx poskytovatel xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx a možnosti vydávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxx letové xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx duplicitě.

(18)

Funkční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prvky, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx časovém xxxxxxxxx xxxxxxxx funkční bloky xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx a s cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xx dotčené členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx výměnu xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx měly xxx xxx dotčené xxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx funkčních xxxxx vzdušného prostoru xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx bloků vzdušného xxxxxxxx („xxxxxxxxxxx“). Úkolem xxxxxxxxxxxx by mělo xxx poskytování xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xx svrchovanosti xxxxxxxxx členských států x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou zapojeny xx xxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx činnost xxxxxxxxxxxx by neměly xxx xxxxx xx xxxxxx rozpočty xxxxxxxxx xxxxx.

(21)

Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a strukturu xxxxxxxxx xxxxxxxx nelze budovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx (XXXXX), xxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx. Xxxxx xx měl xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostor.

(22)

S ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx a zřizování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX), xxx xxxxx od členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1944 („Xxxxxxxxx xxxxxx“), a vzít xxxx nezbytné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx SEFIR xx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, který xxxxx xxx xxxxxxxx členských xxxxx, měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úzké xxxxxxx. Xxxxxx XXXXX xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a požadovaná xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzdušnému xxxxxxxx Společenství a svobody xxxxxx x&xxxx;xxx. Jde x&xxxx;xxxxxxxx chybějící harmonizace xxxxxxxx letu xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx by xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx ICAO.

(24)

EATMN by xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, environmentální xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxx letecké xxxxxxx. Xxx zdůraznila Komise Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxx ze dne 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 nazvané „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k zavedení xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxx xx tohoto xxxx nejlépe dosaženo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx letecké dopravy xx xxxxxx Společenství.

(25)

V souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx členských států x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebem, xxxxx je přiloženo x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;549/2004, xx xxxxxxx-xxxxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx hrát xxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx výkonnostních xxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxx činností.

(26)

Je nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru na xxxxxxxxxx zásadách, xxx xxxx xxxxxxxxx progresivní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladům xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx účelem xx xxxx být Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx závazným xxxxxxx.

(27)

Xxxxxx funkcí xxx xxxxxxxxxx a navrhování xxxx xx xxx být xxxxxxx tak, aby xx něj x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sítě xxxxxxxx v hlavním xxxxx XXX. Přitom by Xxxxxx měla xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx funkce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx oddělení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxx reformovaný Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a řízení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx k různým xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působností xxx s výkonem práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx a poskytovatelů letových xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxx xx xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu x&xxxx;xxxxx pomoci stávajícím xxxxxxxxxxx, xxxxxx ústředního xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Eurocontrolu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, efektivitu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx středisko Společenství xxx kapacitu xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx a usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx. Společenství xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xx spolupráci s Eurocontrolem xx zasadit o modernizaci xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx přístup xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodu, xxxxx xxxx xxxxxxx ověřené x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přístupnou formou.

(31)

Pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx různé xxxxxx informací, xxxx. x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxx předejít xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a překrývání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (ES) x.&xxxx;216/2008 ze dne 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 o společných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (10), x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xx složky xxxx systémy.

(33)

K osvědčení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (ES) x.&xxxx;216/2008, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx Evropská agentura xxx xxxxxxxxxx letectví (XXXX).

(34)

Xxxxxxx požadavky xxxxxxxx (XX) č. 552/2004 xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx 20. říjnem 2005. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx, xxxx postupy x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx XXX, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx 20.&xxxx;xxxxxx 2005, xxxxxxx základní požadavky xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a specifikace Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx vydání xxxxxx xxxxxxxx, by xxxx výše uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a neměly xx z nich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx platností xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxx závěrečné zprávě xxxxxxxxxx Komisi, xxx xx xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx zabýval xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací x&xxxx;xxxxx Xxxxxx a se xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Společenství v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe.

(36)

Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx standardů, které xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxx zdokonalení xxxxxxxxx xxxxxxxxx a aby plně xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxx dosahování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx výkonnosti XXX x&xxxx;XXX v běžném xxxxxxx xxxxxxx v Evropě xxxxxxxx, že musí xxx zohledněn xxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx o zavedení zásad „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ („xxxx xxxxxxx“).

(38)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxx XXXX xxx, aby xxxxxxxxxx xxxx bezpečnost xxxxxx letového provozu, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (ES) x.&xxxx;551/2004, (XX) x.&xxxx;552/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;216/2008.

(39)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (11). Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být přijata x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx horizontu xxx, xxx mohly xxx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) č. 549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004, (ES) x.&xxxx;552/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;216/2008.

(40)

Xxxxxx xx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxx provozního vývoje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx kritéria x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Jelikož tato xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (ES) x.&xxxx;551/2004 x&xxxx;(XX) č. 552/2004 xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(41)

Xxxxx xx xxxxxxxxx naléhavých důvodů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxx.&xxxx;6 rozhodnutí 1999/468/XX.

(42)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx o letišti v Gibraltaru xxxxxxxxx během prvního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx o Gibraltaru, xxxxx xx xxxxxx xxx 18. září 2006 v Córdobě („xxxxxxxxxx ministrů“), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 x&xxxx;Xxxxxxx a úplné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxx 1987.

(43)

Xxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx v souvislosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a na xxxx xxxxxxx. Aniž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ministrů, musí xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx ujednáním.

(44)

Nařízení (XX) č. 549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (ES) č. 551/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;552/2004 by xxxxx měla být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX) x. 549/2004 xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 1

Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxx iniciativy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zdokonalit stávající xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k udržitelnému xxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxxxx celkovou xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb (XXX) xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celoevropskou xxx tratí, xxxxxxx xxxxxxxxxx sítě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu, xxxxx xxxx xxxxxxxx výhradně xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ku xxxxxxxxx xxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx tento cíl xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx harmonizovaný právní xxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe.

2.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 3 není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxx xxxxxxxx prostorem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 13. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx nevztahují xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 nejsou xxxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1944 (‚Xxxxxxxxx xxxxxx‘). X xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výklad a jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxx x xx zajistí, xxx tato xxxxxxxx xxxx řádně zohledněna x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.

4.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx letiště x Xxxxxxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxx postoje Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx.“

2)

Článek 2 xx xxxx xxxxx:

x)

xxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„8.

‚uživateli xxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozovaných x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu;“;

b)

bod 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„10.

‚xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX)‘ xxxxxx soubor xxxxxxxxx x xxxxxxxxx funkcí (letových xxxxxxxxxx služeb, uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx během xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;“;

c)

xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:

„13x.

‚xxxxxxx plánem XXX‘ xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Rady 2009/320/XX (12) x xxxxxxx s čl. 1 xxxx. 2 nařízení Rady (XX) č. 219/2007 ze xxx 27. xxxxx 2007 o založení xxxxxxxxxx podniku na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx generace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) (13);

x)

xxx 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„15.

‚xxxxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxx xxxxxx vnitrostátním dozorovým xxxxxxx v jakékoliv xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxx potvrzuje, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx specifické xxxxxx;“;

x)

xxx 21 xx xxxxxxx;

f)

xxx 22 xx nahrazuje xxxxx:

„22.

‚xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xxxxxx koncepce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovaná x xxxxxxx Xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ‚Příručky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx‘, xxxxxx xxxxx Eurocontrol;“;

x)

xxxxxxxx xx nové body, xxxxx xxxxx:

„23a.

‚xxxxxxx informační xxxxxxx‘ rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx bezpečné x xxxxxxxxxx provádění xxxx;

23b.

‚xxxxxxxxxxxx xxxxxxx‘ xxxxxx služba xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kterým se xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx;“;

x)

xxx 25 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„25.

‚xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx‘ rozumí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě provozních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xx státní xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx a dalších funkcí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;“;

x)

bod 37 xx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx se xxxx xxx, který zní:

„41.

‚xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xxxxxx jakákoliv xxxxxxx, kdy jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.“

3)

Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxx dozorové orgány

1.   Členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx buď xxxxxxx, xxxx zřídí jeden xx více orgánů xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxx jemu xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx opatření xxxxxxxxx v článku 3.

2.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx poskytovatelích letových xxxxxxxxxxx služeb. Této xxxxxxxxxxxx xx dosaženo xxxxxxx xx funkční xxxxxx dostatečným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dozorových orgánů xx xxxxxx poskytovatelů.

3.   Vnitrostátní xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Toho xx xxxxxxx uplatněním xxxxxxxx řídících a kontrolních xxxxxxxxxx, a to i v xxxxx správních orgánů xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dozorovým xxxxxxx xxxxx xxxxxx úkoly x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jiných veřejných xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx vnitrostátní dozorové xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úkolů, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a schopnosti.

5.   Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx název x xxxxxx vnitrostátního dozorového xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4.“

4)

X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx tímto:

„4.   Odkazuje-li se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1, 2, 4 x 6 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX s ohledem na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

5)

Články 6 xx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx ‚xxxxxxx xxxxx odvětví‘, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxx poskytovat Xxxxxx xxxxxxxxxxx při provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 7

Vztahy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské státy xx zaměří xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxx xxxx, a bude xxx xxxxxxxxxx. Za xxxxx účelem členské xxxxx usilují, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo v kontextu xxxxx o funkčních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i opatření uvedených x xxxxxx 3 i na xxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, a jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.

2.   Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, snaží xx xx xxxxxxx využít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zainteresovaných xxxxx, pokud tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx závazky.

Xxxxxx 9

Sankce

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a porušení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxxxx konzultační xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxxx organizací profesního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx konzultační xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 98/500/XX.

3.   Konzultace se xxxxxxxxxxxx stranami xx xxxx zejména xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v rámci XXXXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být:

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb,

provozovatelé xxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxx,

výrobci x

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti

1.   Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx x xxxxxx sítě v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe xxxx zřízen xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb a funkcí xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

x)

xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx Společenství v klíčových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

b)

xxxxxxxxxxxx plány xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx cíli xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a měření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx.

2.   Komise může x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxx xxxx jiný nezávislý x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jako ‚orgán xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx‘. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výkonnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx kontrolu výkonnosti xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které xx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx.

3.

x)

Xxxxxxxxxxx xxxx pro uspořádání xxxxxxxx provozu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx funkčních xxxxx vzdušného xxxxxxxx.

x)

Vnitrostátní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx). Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx (xxxxxxxxx státy). Xxxxx se vypracují xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a případně xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx letišť.

c)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx prostoru s výkonnostními xxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 6 písm. d).

X xxxxxxx, xx Komise shledá, xx xxxxx nebo xxxx vnitrostátních xxxx xxxx xxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení, xxxx x xxxxxxx s poradním xxxxxxxx uvedeným x xx. 5 xxxx. 2 rozhodnout o vydání xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány) xxxxxx (navrhly) revidovaný xxxxxxxxxxx cíl (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle). Xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxx (xxxxxxx státy) xxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a vhodná xxxxxxxx, xxxxx budou x xxxxxxxx xxxxx oznámeny Xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx revidované výkonnostní xxxx x xxxxxx opatření xxxxxx přiměřené, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxxx, xx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx Komise, xx-xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazy, rozhodnout x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů xx úrovni Společenství.

x)

Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tři xxxx x xxxxxxx pět xxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx během této xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx. První xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx první xxx xxxx xx xxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.

x)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx pro jednotné xxxx.

4.   Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx vztahují xxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxxxx, uznávání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a šíření xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s poskytováním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx xxxx a pocházejících xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a Eurocontrolu;

x)

xxxxx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx výkonnosti xx základě dokumentu XXXX x. 9854 ‚Provozní xxxxxxxx celosvětového xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu‘ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a efektivity xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxx specifické xxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx, a stanovení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje získané xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánu xxxx plánu funkčních xxxxx vzdušného prostoru;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx plánů xxxxxxxxxx funkčních bloků xxxxxxxxx prostoru, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx k seznamu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx další xxxxxxx. Xxxx opatření, jejichž xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 4.

5.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti je xxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, letištní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx sítě xxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx výkonnosti xx xxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx fungování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s regulatorním xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 prováděcí xxxxxxxx, x xx do 4. xxxxxxxx 2011 x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

a)

xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4;

b)

xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx nových xxxx xxx příští xxxxxxxxxx xxxxxx;

c)

xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovují vnitrostátní xxxxx výkonnosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle či xxxxxxxxxxx xxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x)

vycházejí x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx,

xx)

xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx položky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx základu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

iii)

xxxxxxxx xxxxxxx výkonnostní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxx vyhodnocení xxxx, xxx xxxx vnitrostátní xxxx xx cíle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx pro vytváření xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

f)

zásady xxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxx dvanácti xxxxxx xx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 3, x xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xx 4. xxxxxx 2011 a následně xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 písm. d). Xx-xx xx odůvodněné, xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx zprávách xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„4.   X xxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx příslušných xxxxxxxxx o vývoji odvětví, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí a hledisek xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx služeb.“

7)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 13x

Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a nařízení (XX) x. 550/2004, (XX) x. 551/2004, (ES) x. 552/2004 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 216/2008 xx xxx 20. února 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a o zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx (14) členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koordinují xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx řádné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (XX) x. 550/2004 xx mění xxxxx:

1)

Xxxxxx 2 až 4 xx nahrazují xxxxx:

„Xxxxxx 2

Úkoly xxxxxxxxxxxxxx dozorových xxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náležitý xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx a účinnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx k vzdušnému xxxxxxxx, xxxxx spadá do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xx tímto účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx požadavků xxxxxxxxxx se lidských xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.   S ohledem na xxxxxxx bloky vzdušného xxxxxxxx, xxxxx přesahují xxxxxxx prostor xxxxxxxxx xxx pravomoc xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dotčené xxxxxxx státy dohodu x xxxxxx, xxxx tento xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb poskytujícím xxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxx vztahují.

4.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx platného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a kteří rovněž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k vzdušnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do pravomoci xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 6 xxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx XX.

5.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxxxxxx tato opatření xxxxxx o vzájemném uznávání xxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavcích 1 a 2 x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx uznávání xx rovněž xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xx vydávání xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx služeb.

6.   Xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx se xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2 úplně xxxx xxxxxxxx pověřeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxxx xxxxxxxx udělené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem platí x xxxxx Xxxxxxxxxxxx po xxxx xxx let, xxxxxxx xxx tuto xxxx obnovit. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxx každému x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Společenství xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Bezpečnostní xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí pravidla, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Eurocontrolu (XXXXX) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež spadají xx oblasti působnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 5 xx xxxxxxx.

3)

X xxxxxx 7 se odstavce 6 x 7 nahrazují xxxxxx:

„6.   Xxxx xxxx xxxxxxx články 8 x 9, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx členským xxxxxx, xxxxx poskytovatelům letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru a letištím xx Xxxxxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx podle xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx osvědčení tyto xxxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxx xxxxxx, přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.“

4)

Článek 8 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 8

Určení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx. 10 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxx s jejich vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x)

xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxx podnikání xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo

c)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí relevantních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxx xx xxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, koho xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx požadavky x xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 6 x 7.

5.   Xx xxxxxx k funkčním xxxxxx vzdušného prostoru xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9x, xxxxx přesahují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, určí dotčené xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx společně xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v konkrétních xxxxxxxxx blocích x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx.“

5)

Xxxxxxxx se nové xxxxxx, které xxxxx:

„Xxxxxx 9x

Funkční xxxxx vzdušného prostoru

1.   Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xx 4. prosince 2012 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a efektivnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx k celkové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jejích xxxxxx xx životní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v co xxxxxxxx xxxx spolupracují, xxxxxxx xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx prostoru, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx spolupráci xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx kritéria:

x)

xxxx xxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnotou, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx technických x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx hladké a pružné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx letového provozu xxxx xxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx služeb;

x)

zajišťují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx a optimalizují xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx z regionálních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ICAO;

h)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost, xxxxxxx xxxxxx s evropskými xxxxxxx zeměmi x

x)

xxxxxxxxx xxxxxx s výkonnostními xxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx prostoru. Před xxxxxxxxx zřízení xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru Xxxxxx poskytne (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) Xxxxxx, ostatním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx (xxxx) jim xxxxxxx x xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx xx funkční xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zřízen, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx změnit x xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přechodných xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxx dvěma nebo xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx je dotčen xxxxxxxx 3, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hledání xxxxxx.

6.   Poté, xx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx a prohlášeních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4, xxxxxxx, xx jaké xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bloky xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2, x xxxxx xxx zjištění xxxxxx xxx jednotné xxxx x xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx, xxxxxx s dotčenými xxxxxxxxx xxxxx dialog s cílem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 6, oznamují se xxxxxx a prohlášení uvedená x xxxxxxxxxx 3 a 4 Xxxxxx xx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxx zveřejněném oznámení xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a úpravy funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxx xxxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxx x xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

9.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2011 x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx státem (členskými xxxxx) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx bloku xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.

Článek 9b

Xxxxxxxxxxx xxx systém xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx

1.   S cílem xxxxxxxx xxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxxxxxx xxx systém xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx (‚xxxxxxxxxxx‘). Komise xxxxx x xxxxxxx s regulatorním xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxx xx xxxxxx čl. 9a xxxx. 5, xxxxxxxx koordinátor xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx s cílem urychlit xxxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx. Koordinátor xxxxxxxx svou xxxxxxx xx xxxxxxx mandátu xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx stejného xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zemím, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx, pokud k tomu xxxxxxx povolení od xxxxxxxxx členského xxxxx (xxxxxxxxx států) x xxxxxxxx xxxxxxxxx třetích zemí.

5.   Xx xxxx jmenování podává xxxxxxxxxxx xxxxx tři xxxxxx zprávy Xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx 4. xxxxxxxx 2012.“

6)

Článek 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 11

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxx mezi příslušnými xxxxxxxxx a vojenskými xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx.“

7)

V článku 12 xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xxxxxxxx poskytovatelé letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx služeb, xxxxxxx x xxxxxxxxxx náklady a příjmy xxxxxxx s letovými navigačními xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx systémem xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 14, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx službami, xxx xx je xxxx xxxxxxx vést, kdyby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky.“

8)

Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 14

Xxxxxx

X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 15 x 16 přispívá xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx navigační služby x xxxxx transparentnosti při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx, přispívá k efektivitě xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx optimální úroveň xxxxxxxxxxx. Tento systém xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 15 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním letectví x xxxx 1944 a se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Eurocontrol.“

9)

Xxxxxx 15 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 15

Zásady

1.   Systém xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxx.

2.   Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zásady:

a)

xxxxxxx, xxx mají xxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xx xxxxxxx jako xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úroků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a nákladů na xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx prostoru, x xx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx kalendářní xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 rámcového xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx, jež xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ICAO. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx subjektům, x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx sankce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy v souladu x xxxxxxx 11 rámcového xxxxxxxx;

c)

xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a v rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úsilí, xxx xx dohodly xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx na xxxxx xxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx určovány xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3;

x)

xxxx xxxxxxxx vzájemné dotování xxxx traťovými navigačními xxxxxxxx a letištními a přibližovacími xxxxxxxx řízení letů. Xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx jedné a letištní x xxxxxxxxxxxx služby xx xxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx letovými xxxxxxxxxxx službami, pouze xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vymezeny;

x)

průhlednost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxx přezkoumání prognóz, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, poskytovatelé xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyměňují xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 2 xxxx xxxxxx:

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Jestliže jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poplatky xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, nesmí xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxx xxxxxx uživatele xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx letadla, xx předpokladu, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

poplatky xx stanoví za xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xxx xx xxxxxx nepřesahující xxx xxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktiv x xxxxxxxxxx k nezbytnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxxx navigačních xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxxxx xx třeba xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx letadel;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečné, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nákladů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poskytování služeb x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výkonnosti xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx pobídek xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zpoždění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

10)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 15x

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v klíčových xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, hospodárnost letů x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxx vyšších xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxx v čl. 5 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx projekty xxxxxxxx provádění hlavního xxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx mechanismy xxx xxxxxxxx projektů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxx funkce spojené xx xxxxxx, které xxxx obzvláště důležité xxx zlepšení celkového xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx navigačních xxxxxx x Xxxxxx. Takové xxxxxxxx projekty xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx, provede Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.“

11)

Xxxxxx 16 až 18 xx xxxxxxxxx xxxxxx:

„Xxxxxx 16

Přezkum xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxx průběžný přezkum xxxxxxxxxx zásad x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 x 15, xxxxxxx xxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odborných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx a zástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 14 a 15 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxx xx. 18 xxxx. 1, sdělí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Eurocontrolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx s výborem xxx jednotné nebe xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 549/2004 Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 14 x 15 xxxxxx xxxxxxxx x x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx pokračovat.

3.   Komise xxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx státům x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx tím x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xx jednoho xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx odvolat x Xxxx. Rada může xxxxxxxxxxxxxx většinou ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 17

Změny xxxxxx

Xxxxxxxx, xxx xxxx xx účel xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx příloh x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx provozní xxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx postup pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy ani Xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx o poskytovatelích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxxxx vztazích xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx položkách.

2.   Ustanovením xxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Komise xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xx nezbytné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zohledňovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Informace x xxxxx xxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx poplatků xxxxxxxx x xxxxxx 14 xx xxxxxxxxxx.“

12)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 18x

Přezkum

Komise xx 4. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx, v nímž xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tržních xxxxx xx poskytování xxxxxxxxxxxxx, navigačních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informačních xxxxxx xx srovnání xx xxxxxxxxxxx xx alternativními xxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx technologií.“

13)

Xxxxxxx X xx mění xxxxx:

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„XXXXXXXXX NA KVALIFIKOVANÉ XXXXXXXX“;

x)

xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:“

a následující xxxxx xx případně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mluvnicky upravuje.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx (XX) x. 551/2004 xx mění xxxxx:

1)

Xxxxxx 2 xx zrušuje.

2)

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vzdušný prostor (XXXX)

1.   Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx, xxx ICAO xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx horní vzdušný xxxxxxx (XXXX). Xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě x xxxxxxx x xxxxxxx 300 Xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx do 4. prosince 2011.

2.   XXXX je x xxxxxxx x xx. 1 odst. 3 vymezena xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zemí.

3.   Xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, určovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx xxx vzdušný xxxxxxx xxx svou xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx státy xxxx xxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxxxxx hranic xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx oblasti, které xxx ICAO svěřila xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost.“

3)

Vkládá xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 3a

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Aniž xx xxxxxxx zveřejňování xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx odpovídá, – xxxxxxxxxx xxxxxx kvalitních xxxxxxxxx xxxxxxxxx v elektronické xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vyhovujících požadavkům xxxxx xxxxxxxxxxx uživatelů xx jejich xxxxxxx x xxxxxxxx.

2.   Xxx účely xxxxxxxx 1 Xxxxxx

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpravodajského xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx infrastruktura integruje xxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajům x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx zahrnují, ale xxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), meteorologické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

b)

v úzké xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x XXXX podporuje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení.“

4)

Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx s regulatorním postupem xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx

x)

přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx létání, xxx vycházejí ze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupů XXXX;

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx služeb v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.“

5)

Článek 5 xx zrušuje.

6)

Xxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 6

Navrhování x xxxxxxxxxx xxxx

1.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxx optimální využívání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx uživatelé vzdušného xxxxxxxx mohli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tratě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přístupu ke xxxxxxxxx prostoru a letovým xxxxxxxxxx službám. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxx xxxxxx xx xx xxxx vykonávat tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a strukturám xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě xxxxx ATS;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx kmitočtových xxxxx xxx letectví xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx radarových xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působností xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx vykonávány xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx XXX a za plného xxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx a poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Po xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z tohoto odvětví xxxx Xxxxxx přidávat xx seznam xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx změnit jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, vyjma xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 6 xx 9, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 3 rámcového xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zaměří xxxxxxx na

x)

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a postupů x xxxxx xxxxxxx výkonnost správy xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

b)

základní xxxxxx xxx koordinaci xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx v pásmech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx evropské xxxxxxx xxxx;

x)

xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx XXX;

x)

xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2;

x)

xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci rozhodovacího xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a

f)

x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx letovému provozu xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, rozdělení xxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a správce xxxxxxxx jednotlivých xxxxx, xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx, xxx funkce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na síť. X xxxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxxx správci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx uspořádání sítě x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kmitočtů.

5.   Jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ta, xxx xxxx xxxxxxx v odstavci 2, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxxxx, vnitrostátní plány xxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxxx xxxx úplná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxx státy xxxxx Eurocontrolu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a příslušnému xxxxxx provádění činností xxxxxxxxxxxxx s uspořádáním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx orgán bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7.   Prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx včetně nezbytných xxxxxxxx zajišťujících xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxxxxx dostupné kapacity xxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxx a zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s uspořádáním xxxx xxxxxxxx provozu. Xxxx xxxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx poskytována pružným x xxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxx Evropského oblastního xxxxxxxxxxx plánu XXXX.

8.   Prováděcí xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx provozní xxxxxxxxxx přijímaná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a uživateli xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

a)

xxxxxxxxx letů;

x)

využívání xxxxxxxx kapacity xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všech xxxx letu včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx letištních xxxx x

c)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně:

vytvoření jednotné xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx a letového xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxxxx všeobecného xxxxxxxx xxxxxxx xx oblastí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x

xxxxxxxx priorit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.

9.   Xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx dotčena xxxxxxxxxx.“

7)

Xxxxxx 9 xx zrušuje.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx (XX) x. 552/2004 xx xxxx takto:

1)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 6x

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodržování xxxxxxxxx

Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 216/2008 xx dne 20. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx bezpečnost xxxxxxxx (15) xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, považuje se xxx účely xxxxxx 5 x 6 xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxx ES x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2)

Xxxxxx 9 se nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxx

Opatření, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx příloh x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx provozní xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx čl. 5 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

3)

X xxxxxx 10 xx xxxxxx nový odstavec, xxxxx zní:

„2x   Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx systémy a složky xxxx XXXXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx z ustanovení xxxxxx 5 x 6.“

4)

Xxxxxxx XX xx xxxx takto:

x)

x xxxxx X xx xxxxx odstavec bodu 2 xxxxxxxxx tímto:

„Síť XXXXX, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o bezpečnost x xxxxxxxx.“;

b)

část X xx xxxx xxxxx:

x)

první xxxxxxxx bodu 3.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Systémy zpracování xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx postupné zavádění xxxxxxxxxxx a ověřených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx to konkrétně xxxxxxxxxxx hlavní xxxx XXX.“,

xx)

xxx 3.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„3.2.2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx zpracování přehledových xxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dostupnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služeb, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX.“,

xxx)

xxx 4.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„4.2

Xxxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxxx

Komunikační xxxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxx schválených x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny fáze xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxx XXX.“

Xxxxxx 5

Xxxxx x xxxxxxxx

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxxxxx čl. 6 odst. 2 x 6 nařízení (XX) x. 551/2004 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 4. prosince 2012.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

Ve Xxxxxxxxxx dne 21. xxxxx 2009.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xx Xxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx

X. BUZEK

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXXÖX


(1)  Úř. věst. C 182, 4.8.2009, x.&xxxx;50.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 28.5.2009, x.&xxxx;52.

(3)  Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 7.&xxxx;xxxx&xxxx;2009.

(4)  Úř. věst. L 96, 31.3.2004, x.&xxxx;1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;96, 31.3.2004, s. 10.

(6)  Úř. věst. L 96, 31.3.2004, s. 20.

(7)  Úř. věst. L 96, 31.3.2004, x.&xxxx;26.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 2.3.2007, x.&xxxx;1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX xx dne 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;225, 12.8.1998, x.&xxxx;27).

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;79, 19.3.2008, x.&xxxx;1.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23.

(12)  Úř. věst. L 95, 9.4.2009, x.&xxxx;41.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 2.3.2007, x.&xxxx;1.“;

(14)  Úř. věst. L 79, 19.3.2008, x.&xxxx;1.“

(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;79, 19.3.2008, x.&xxxx;1.“