Plné znění - 32009R1070

(1)

Xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje účinný xxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx xx umožňoval xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a tedy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx kapacity, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, xxxx a služeb.

(2)

Přijetím xxxxxxx balíčku xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx parlamentem x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004 ze xxx 10. března 2004, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxx vytvoření jednotného xxxxxxxxxx nebe (rámcové xxxxxxxx) (4), xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;550/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebi (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx) (5), nařízení (XX) x.&xxxx;551/2004 xx xxx 10. března 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prostoru) (6) x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;552/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx evropské sítě xxxxxx xxxxxxxx provozu (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx) (7), xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx (XXX).

(3)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx poptávku xxxxxxx, xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2006 založena Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx rámec xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx („xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx“). Xxxxxxx xx vysoké xxxxxx, složená xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, předložila x&xxxx;xxxxxxxx 2007 xxxxxx xxxxxxxxxx soubor xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx. Skupina xx xxxxxx xxxxxx doporučila, xxx xxx životnímu xxxxxxxxx přikládán xxxxxx xxxxxx xxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx odvětví x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx spolupracovali xxx, xxx ATM xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxxxxxx Xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx s doporučeními xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecný xxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx do ukončení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxx-xx-xxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXX a zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxx dokončení vytvoření xxxxxxxxxx evropského nebe xx xxxxxxxx přijmou xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx opatření, zejména x&xxxx;xxxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílů. Xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx jednotného xxxxxxxxxx nebe xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;219/2007 xx dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) (8) xxxxxxxx, aby byl xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx ATM. Provedení xxxxxxxx xxxxx ATM xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxx, zavedení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx koncepcí x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx složený x&xxxx;xxxx harmonizovaných a interoperabilních xxxxxx xxxxxxxxxxxx vysoce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx. Xxx postupy xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx společných xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxx uživatelům xxxxxxxxx prostoru xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx letové xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx využívat xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hlavního xxxxx XXX, xx neměla xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx způsob, jakým xxxx tyto společné xxxxxxxx vytvářeny. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx transevropské xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a to xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxx možnost xxxx rozhodnout x&xxxx;xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx systému xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx těchto xxxxxx nemohla být xxxxxxx k financování společných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx bloků vzdušného xxxxxxxx.

(8)

Xxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx věnována xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyli zpoplatňováni xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxx zúčastněných xxxxx x&xxxx;xxxx xx zajistit, xxx xx všem xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx.

(9)

Xxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dozor nad xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx, xxxx xx xxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx financování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx orgánům xxxxxx x&xxxx;xxxxxx správních xxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xxxx v provádění jednotného xxxxxxxxxx nebe xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx xxxx usnadnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx spolupráce xx xxxx xxx pravidelná.

(11)

Sociální xxxxxxxx xx měli xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxx opatřeními, která xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx vyjednávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX (9).

(12)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ATM x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xx nezbytné xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, provádět x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx výkonnostní cíle x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (XXXX). Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rámce xx xxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, zkoumání, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx o výkonnosti XXX x&xxxx;XXX a příslušný xxxxxx pobídek, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx plánů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx regionální okolnosti. Xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx členské státy xxxx mít právo xxxxxx xxxxxxxxx úpravy.

(14)

Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx provoz xx xxxxxxxxxx výrazně xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a to xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx úrovni nebo xx xxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nést xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(16)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb by xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vhodná opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx typ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx umožňují širší xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx měly spolupracovat xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx funkční xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx členské xxxxx, Xxxxxx a jiné xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx poradní xxxxxxxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx obtíží xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx systém xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx („xxxxxxxxxxx“). Xxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx svrchovanosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zapojeny xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx neměly xxx dopad na xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx.

(21)

Xxxxxx Komise Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx skupiny xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx síť xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a strukturu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx budovat xxxxxxxx, xxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX), jak x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx něj. Xxxxx xx xxx xxx xxx xxxxxxxxx letový xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx integrovaný provozní xxxxxxx xxxxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (SEFIR), xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, podepsané x&xxxx;Xxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1944 („Xxxxxxxxx úmluva“), x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx XXXXX xx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx usnadnit xxxxxxxx plánování x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXXXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potřeby, xxxx xx hustota xxxxxxx a požadovaná xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx vzdušného prostoru xxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxx xx vzdušnému xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a svobody xxxxxx v něm. Xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx harmonizovaných xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx harmonizované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx ICAO.

(24)

EATMN xx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx zdůraznila Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx ověřování xxxxxxxxxx xx své xxxxxx xx xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k zavedení xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx a jejich xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx evropským xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, xx xxxxxxx-xxxxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx hrát xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného prostoru x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx efektivitu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tratí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxxxxx zásadách, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xx předešlo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx být Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a prováděcích xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx závazným xxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx začleněny xxxxxxx funkce sítě xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx plánu XXX. Přitom xx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury Eurocontrol.

(28)

Skupina xx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx funkce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx závazných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx rozhodování. Xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nákladově xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxx xx xxx přijata vhodná xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx pomoci stávajícím xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uspořádání xxxxxxxx provozu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx. Xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx plánu xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxx zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxx xxxx letovými xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx středisko Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx. Společenství xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xx spolupráci s Eurocontrolem xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx měli x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx formou.

(31)

Pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx meteorologických xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx různé xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. x&xxxx;xx stanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxx předejít xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů by xx xxx xxxxx xxxxxx nařízení měla xxxxxxxx osvědčení vydaná x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rady (ES) x.&xxxx;216/2008 xx xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (10), x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx na složky xxxx xxxxxxx.

(33)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;216/2008, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx formu xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004, xx xxxx být připojeny xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost letectví (XXXX).

(34)

Xxxxxxx požadavky xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004 by xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx, xxxxx xxxx dány xx xxxxxxx před 20. říjnem 2005. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx se xxxxxxxxx, že xxxxxxx XXX, jež xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx 20. říjnem 2005, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 552/2004. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxx vyplynout xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx platností na xxxxxxxxxxx dokladů.

(35)

Skupina xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx zprávě xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx program SESAR xxxxxxxxxx zabýval vymezením xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací x&xxxx;xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx zbytkem xxxxx. Xxxx součástí xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe.

(36)

Při xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, by Xxxxxx měla xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx zdokonalení původních xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx potřebu předejít xxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxx dosahování xxxx xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx v letovém xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx výkonnosti XXX x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx lidský xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ („xxxx xxxxxxx“).

(38)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí agentury XXXX xxx, xxx xxxxxxxxxx také bezpečnost xxxxxx letového provozu, xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (XX) č. 549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004, (XX) č. 552/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;216/2008.

(39)

Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (11). Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx horizontu xxx, xxx xxxxx xxx dodrženy xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;549/2004, (XX) č. 550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004, (ES) x.&xxxx;552/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;216/2008.

(40)

Xxxxxx by xxxxxxx měla xxx xxxxxxxx aktualizovat xxxxxxxx xx základě technického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Jelikož tato xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx účelem xx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (ES) x.&xxxx;551/2004 x&xxxx;(XX) č. 552/2004 xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx podstatné xxxxx, musí xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(41)

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx použitelné x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupu s kontrolou, xxxx by mít Xxxxxx možnost xxxxxx xxxxxx xxx naléhavé xxxxxxx stanovený x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(42)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dialog x&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxx se konalo xxx 18. září 2006 v Córdobě („xxxxxxxxxx ministrů“), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 v Londýně a úplné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 1987.

(43)

Xxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx letiště x&xxxx;Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s textem xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx základě. Xxxx xx dotčeno xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tohoto opatření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx prohlášení a všem x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;552/2004 by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx způsobem změněna,

1)

Článek 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 1

Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebe xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxx a zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (ATM) x xxxxxxxx navigačních xxxxxx (XXX) xxx všeobecný xxxxxx provoz v Evropě xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xxxxxxxx xxxxxxxx nebe xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celoevropskou xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx sítě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu, xxxxx xxxx xxxxxxxx výhradně xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hlediscích, xx xxxxxxxxx xxxxx uživatelů xxxxxxxxx prostoru. Toto xxxxxxxx tento xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Uplatňováním xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxx článku 3 není xxxxxxx svrchovanost členských xxxxx nad jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují k veřejnému xxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obrany xxxxx xxxxxx 13. Toto xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 3 xx nevztahují xx xxxxxxxx činnosti a výcvik.

3.   Uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx a opatření xxxxx xxxxxx 3 nejsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1944 (‚Chicagská xxxxxx‘). X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výklad a jednotné xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx x xx zajistí, xxx tato xxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k němu.

4.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx v Gibraltaru, xxxx by byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx království a Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx ve xxxxxxx o suverenitu xxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:

3)

Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx jmenují, xxxx zřídí xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx svůj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v rámci tohoto xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3.

2.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nezávislé xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Této xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx dostatečným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a transparentně. Xxxx xx dosáhne xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. To xxxx xxxxx bránit xxxxxxxxxxxxx dozorovým xxxxxxx xxxxx xxxxxx úkoly x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx xxxxxxxxx letectví či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx měly x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx údajích, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s odstavci 2, 3 x 4.“

4)

X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:

„4.   Xxxxxxxx-xx se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 až 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1, 2, 4 x 6 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

5)

Xxxxxx 6 až 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 6

Poradní xxxxx odvětví

Xxxx xx xxxxxxx úloha xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, zřídí Komise ‚xxxxxxx orgán odvětví‘, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx letišť, xxxxxxxx xxxxxxx a orgánů profesního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx orgánu je xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi

Společenství x xxxx členské státy xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx na země, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx tyto xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx pravidla

1.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx Eurocontrolu nebo xxxxxxxx jinému xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2.

2.   Xxxxx Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx zajišťovánaúčast x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx v rozporu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

Xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx státy xxxxxxxxx v souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx 98/500/ES.

3.   Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx stranami xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx XXXXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou být:

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xx xxxxxx xxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zřízen xxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

2.   Komise může x xxxxxxx s regulatorním xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxx ‚xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx‘. Xxxxxx orgánu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxx v odstavci 1. Xxxxxx xxxxxxx, aby orgán xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, nezávisle.

4.   Xx xxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx tyto xxxxxxx:

Komise xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx postupy. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx změnit xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx doplněním, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4.

5.   Xxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxx v úvahu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, a pro účely xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx k nim xxxx xxx přistupovat.

6.   Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx 4. xxxxxxxx 2011 x x xxxxxxxxxx časovém xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

6)

Xxxxxx 12 xx mění xxxxx:

7)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 13x

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letectví

Xxx provádění xxxxxx nařízení x xxxxxxxx (XX) č. 550/2004, (XX) x. 551/2004, (ES) x. 552/2004 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 216/2008 xx xxx 20. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxx pravidlech x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx (14) členské xxxxx a Komise v souladu xx svými xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem koordinují xxxxxxx x Xxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1)

Xxxxxx 2 xx 4 xx nahrazují xxxxx:

„Článek 2

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx dozorových xxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány uvedené x xxxxxx 4 rámcového xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k vzdušnému xxxxxxxx, xxxxx spadá do xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xx tímto účelem xxxxxxx každý vnitrostátní xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se lidských xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx usnadňují.

3.   X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxx přesahují xxxxxxx xxxxxxx spadající xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxx, jejž xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozoru xxx poskytovateli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx některého x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

5.   X xxxxxxx přeshraničního poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx o vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dozoru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx uplatňuje, xxxxx xx ujednání x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vztahují xx xxxxxxxx osvědčení xxx xxxxxxxxxxxxx služeb.

6.   Xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx spolupráci, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o rozdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Kvalifikované xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xxxxx rozhodnout, xxx xxxx prováděním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2 úplně xxxx xxxxxxxx pověřeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx X.

2.   Toto xxxxxxxx udělené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx platí x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx let, xxxxxxx xxx tuto xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx inspekcí x xxxxxxx.

Článek 4

Bezpečnostní xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 3 rámcového xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx součástí xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx úpravami.“

2)

Článek 5 xx xxxxxxx.

3)

X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 6 x 7 nahrazují xxxxxx:

„6.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 8 x 9, zajišťuje xxxxxx xxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx nabízet své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytovatelům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx do výročních xxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx zjistí, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přijme xxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení.“

4)

Článek 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 8

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pod xxxxxx pravomoc. Xx xxxxx účelem členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx, xxxxx xx držitelem xxxxxxxxx platného xx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku x xx. 10 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx systémem xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx spadali xxx xxxxxxxx daného členského xxxxx:

3.   Xxxxxxx xxxxx vymezí xxxxx a povinnosti určených xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňujících identifikaci xxxxxx xxxxx letadel xx xxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx uvážit, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7.

5.   Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 9a, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, určí dotčené xxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jeden xxxxx xxxx zřízením xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společně xxxxxxx nebo více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxx státy neprodleně xxxxxxx Xxxxxx a ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx poskytovatelů letových xxxxxxxxxx xxxxxx v konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx prostor xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx.“

5)

Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx znějí:

„Xxxxxx 9x

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Členské xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx 4. prosince 2012 zřídily xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxx a efektivnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx, xxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxxxxxx a přispět xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx x xx nejvyšší xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx soulad x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx země, xxx xx funkčních xxxxx vzdušného prostoru xxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx platí xxxxxxx tato kritéria:

3.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx x xxxxxxx zemí, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xxxx xxxxxxxxx zřízení funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx (poskytnou) xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx členské xxxxx) Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xx (xxxx) xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pod xxxxxxxx dvou nebo xxxx členských xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx funkční blok xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx změnit x xxx z bloku xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru, který xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pravomoc, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx záležitost společně xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, členské státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxx, xx Komise obdrží xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 x 4, xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, x xxxxx xxx zjištění xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx dialog x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o opatřeních xxxxxxxxxx k nápravě xxxxxxx.

7.   Xxxx xx xxx dotčen xxxxxxxx 6, xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 3 x 4 Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx do 4. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

9.   Xxxxxx přijme nejpozději xx 4. xxxxxxxx 2011 x x xxxxxxx s regulatorním xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 9x

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx funkčních xxxxx vzdušného prostoru

1.   X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx pověřit xxxxxxxx osobu jako xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx (‚koordinátor‘). Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Aniž xx xxxxxx xx. 9x xxxx. 5, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx třetích xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx prostoru.

3.   Koordinátor xxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxx zejména xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zemím, Komisi x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx získané xxx výkonu své xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx členského xxxxx (xxxxxxxxx států) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

5.   Po xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zprávy Xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx a Evropskému xxxxxxxxxx. Xxxxxx obsahuje shrnutí xxxxxxx x xxxxxx výsledky.

6.   Pravomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx 4. xxxxxxxx 2012.“

6)

Článek 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx či obnoveny xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“

7)

V článku 12 xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xxxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a příjmy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx letové xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 14, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx službách, xxx xxxxxx letovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx byli xxxxxxx vést, xxxxx xxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“

8)

Článek 14 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 14

Xxxxxx

X xxxxxxx s požadavky xxxxxx 15 x 16 přispívá xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxxx k efektivitě xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx letů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx systém xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 15 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx x xxxx 1944 x xx xxxxxxxx poplatků za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.“

9)

Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 15

Xxxxxx

1.   Systém xxxxxxxx xx založen xx zúčtování xxxxxxx xx xxxxxx navigační xxxxxx vynaložených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxx jejich činnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Systém xxxx náklady rozděluje xxxx xxxxxxxxx uživatelů.

2.   Při xxxxxxxx nákladového základu xxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx zásady:

3.   Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poplatků x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 tyto xxxxxx:

4.   Xxxxxx xxxxxx k tomuto xxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

10)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který zní:

„Článek 15a

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx projekty mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plánu XXX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tohoto nařízení, xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, hospodárnost letů x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxx xxxx zajištění xxxxxxxxxxx.

2.   Komise xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení vypracovat xxxxxxxxx pokyny xxxxxxxx xx způsobu, jakým xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx pokyny xxxxxx xxxxxxx mechanismy pro xxxxxxxx projektů týkajících xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxx funkce xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a letových navigačních xxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx způsobilé xxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx analýzu xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxx 10 rámcového xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx realizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Způsobilé xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a nediskriminace.“

11)

Články 16 xx 18 xx xxxxxxxxx xxxxxx:

„Xxxxxx 16

Přezkum xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx

1.   Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 x 15, xxxxxxx xxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a výsledky xxxxxxxx xxxxx s členskými xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx.

2.   Komise xx xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx zásady x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 14 x 15 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx či neuplatnění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Aniž by xxx xxxxxx čl. 18 xxxx. 1, sdělí Xxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Eurocontrolu x xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx vyslyšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 549/2004 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 14 x 15 xxxxxx nařízení x x xxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxx x xxx poskytovatele služeb, xxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dotčen. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx jednoho měsíce xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

Článek 17

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx příloh s cílem xxxxxxxxx vývoj v technické xx provozní xxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx s kontrolou podle xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx závažných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx případy podle xx. 5 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx nezveřejňují xxxxxxxxx xxxxxxx povahy, zejména xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx položkách.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxx ani Komise xx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx, kdy xx xx nezbytné k plnění xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zohledňovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx zúčastněných xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx systémem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 14 xx xxxxxxxxxx.“

12)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 18x

Přezkum

Komise xx 4. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx právní, bezpečnostní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tržních xxxxx na poskytování xxxxxxxxxxxxx, navigačních, přehledových x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vývoj funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“

13)

Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx 2 xx zrušuje.

2)

Xxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx prostor (XXXX)

1.   Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xxxxxxx o to, xxx XXXX zřídila x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informační oblast xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (EUIR). Xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 300 Xxxxxxx, a to xxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2011.

2.   XXXX xx v souladu x xx. 1 xxxx. 3 vymezena xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxx evropských xxxxxxx xxxx.

3.   Zřízením XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb, určovat xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vzdušný xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx státy jsou xxxx XXXX v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx horní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx XXXX xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.“

3)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 3x

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě

1.   Xxxx xx xxxxxxx zveřejňování xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx, Xxxxxx ve spolupráci x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, – xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, prezentovaných harmonizovaným xxxxxxxx a vyhovujících xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uživatelů xx jejich kvalitu x xxxxxxxx.

2.   Xxx účely xxxxxxxx 1 Xxxxxx

3.   Komise přijme x xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení.“

4)

Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 4

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru

Xxxxxx x xxxxxxx s regulatorním xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení přijme xxxxxxxxx pravidla x xxxxx

5)

Xxxxxx 5 xx xxxxxxx.

6)

Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 6

Navrhování a uspořádání xxxx

1.   Xxxxxx sítě uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přístupu ke xxxxxxxxx xxxxxxxx a letovým xxxxxxxxxx xxxxxxx. Účelem xxxxxx funkcí xx xxxxxxx iniciativ xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a tyto xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xx xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

3.   Xx řádné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z tohoto odvětví xxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 6 až 9, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 3 rámcového xxxxxxxx. Tato prováděcí xxxxxxxx xx zaměří xxxxxxx xx

5.   Jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ta, xxx xxxx uvedena x xxxxxxxx 2, xx řeší xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx úrovni funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xxxxxx navrhování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxxxx, vnitrostátní plány xxxxxxxxxx xx plány xxxxxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx bude úplná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgány.

6.   Členské xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx či xxxxxx nezávislému x xxxxxxxxxxx xxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7.   Prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytných xxxxxxxx zajišťujících dohled xx vypracovávají poradním xxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení x xxxxx xxxxxxxxxxxxx dostupné kapacity xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s uspořádáním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx transparentnosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx poskytována xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX.

8.   Prováděcí xxxxxxxx xxx činnosti xxxxxxxxxxx s uspořádáním toku xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxxx navigačních služeb, xxxxxxxxxxxxx letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

9.   Xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx případně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx koordinaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.“

7)

Xxxxxx 9 xx zrušuje.

1)

Vkládá xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 6x

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx vydané x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 216/2008 xx dne 20. xxxxx 2008 o společných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letectví (15) xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx článků 5 x 6 tohoto xxxxxxxx xx prohlášení XX x xxxxx nebo xxxxxxxxx xxx použití xxxx xxxxxxxxxx XX o ověření, xxxxx je xxxx xxxxxxxx prokázání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2)

Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 9

Xxxxx příloh

Opatření, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

3)

V článku 10 se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„2a   Pro xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a složky xxxx XXXXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx je z ustanovení xxxxxx 5 a 6.“

4)

Příloha II se xxxx xxxxx: