Plné znění - 32009R1144

(1)

Xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;474/2006 ze xxx&xxxx;22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2006 xxx vytvořen xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kteří podléhají xxxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2111/2005 (2).

(2)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2111/2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v souvislosti x aktualizací seznamu Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx země. Xx xxxxxxx xxxxxx informací xx xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx dopravce buď xxxxx, nebo xxxxx xx nebylo xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědných xx regulační xxxxxx xxx nimi x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uložit xxx xxxxx provozování letecké xxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uveden xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx poskytla xxxxxxxx leteckým dopravcům xxxxxxx konzultovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx připomínky x&xxxx;xx deseti xxxxxxxxxx xxx přednést ústně xxx stanovisko Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x.3922/91 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1991 o harmonizaci xxxxxxxxxxx požadavků a správních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (3).

(5)

Xxxxxx a x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci.

(6)

Výbor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prezentace Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) a Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prováděných x&xxxx;xxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 2111/2005. Xxxxx byl informován x požadavcích xx xxxxx technickou xxxxx x o xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx x technické xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxx nesoulad x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnost xxx rovněž informován x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX x členských xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx letadel xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx.

(8)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;474/2006 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx programu XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících x&xxxx;xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx donucovací xxxxxxxx. Xxxxxx x Xxxxx pro leteckou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx: příslušné xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx leteckého dopravce (XXX) xxxxxxxx XXXXXX Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx platnosti XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxx 30. xxxxx 2009.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x závažných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Albanian Xxxxxxxx XXX, xxxxx získal xxxxxxxxx v Albánii. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Itálie x také další xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxx prohlídek xx xxxxxxxxxx ploše xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx programu XXXX (4). Zjištěné nedostatky xx týkají hlavně xxxxxxx typu MD82.

(11)

Dopravce Xxxxxxxx Airlines XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx dotaz xxxxx civilního xxxxxxxx Xxxxxxx, Německa x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxx orgány Xxxxxxx (XXXX) xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx SAFA xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx MAK. Orgány XXXX provedly hloubkovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx operace x provedení strukturálních xxxx x leteckého xxxxxxxx. Xxxxxx DGCA xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxx xx xxx x xx xxxxxxx xxxx XX-82 s registrační xxxxxxx ZA-ASA bylo xxxxxx z AOC xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxx 1. října 2009 vyřazeno x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx XXXX omezily xxx 23. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k uvedenému xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx systémy xxxxxx xxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxx DGCA xxxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Výbor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx účinným způsobem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx provedly xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Albanian Xxxxxxxx XXX.

(15)

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx provádění akčního xxxxx xxxxxxxxx ve 32. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 787/2007 (5), a xxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx xx 33. xxxx odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxx nevydat xxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx kapacit xxxxxx DGCA x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxx a x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxx počátkem xxxx 2010 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx inspekci s cílem xxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

(17)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 619/2009 (6) x x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nápravných xxxxxxxx v červnu 2009 xxxxxxxxxx příslušné orgány Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx, září x xxxxx 2009 xxxxxxxxxxx xxxx ověřený xxxx xxxxxxxxx plánu. Na xxxxxxx těchto zpráv, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Egypt Xxx xx odbavovací ploše, xxxx příslušným xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx žádost x poskytnutí xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx provozu, který xxxx xxxxxx u daného xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx dne 10. listopadu xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Egypt Xxx x&xxxx;xxxxx 2009, xxxxxx výsledkem bylo xxxxxxxx AOC xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x pozemního provozu xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údržby, techniky x xxxxxxx letadel.

(18)

Příslušné xxxxxx Xxxxxx xx xxxx zavázaly poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx odstranění závad xxxxxxxxxx xxx předchozích xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxx na xxxxxxxxxx xxxxx v letech 2008 a 2009. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxx x&xxxx;xxxxxx xx 1. xxxxx 2008 do 30. září 2009 xxxxxxxxx prohlídce na xxxxxxxxxx xxxxx. Řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxx pro leteckou xxxxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx výraznou xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx najevo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Avšak xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxx zajistit xxxxxx řešení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ověřování xxxxxxxxx xxxxxxxxx plánu x vyřešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX x dále xxxxxxx další xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx provedou ve xxxxxxxxxxx Egypt Xxx.

(20)

Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx měly xxxxxxx konečný audit x Komisi sdělit xxxxxxxx spolu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letectví xx pomoci xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx Xxxxx Air xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx opětovné posouzení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (ES) x. 715/2008 a nařízením (XX) x. 1131/2008 (7) xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx Xxxxxxx skutečně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství. X&xxxx;xxxx 2009 byly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, Německu, Xxxxxx x Xxxxxxxx království. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx dokládá, že xxxxxxx dopravce xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 619/2009 Komise xxxxxxxx xx příslušných xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx Xxxxxxx Yemen Xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxx nápravných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údržby x xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx xxxxxx Jemenské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxx xx zařízení xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údržby xxxxxxx XXXX.145.0177 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx normu XXXX-145. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxx xx xxx 15. xxxx 2009, xxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX-145), xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx provedeným úřadem XXXX xxx 20. xxxx 2009. Z obou xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxx xxxx CAMA x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnost xxx 10.&xxxx;xxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxx uzavření xxxxxxxx.

(24)

Xxxxx xxx leteckou xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx současné etapy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx XXXX x příslušných xxxxxx Francie.

(25)

Uznává xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Bere xx xx xxxxxx splnění xxxxx xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úřadem XXXX. XXXX x členské xxxxx zorganizují návštěvu x&xxxx;Xxxxxx na místě, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společnosti Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx současný xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxx dohled nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(26)

Xxxxxxx státy budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ploše, které xx u xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;351/2008. Xxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxx xxxxxx přezkoumá na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Kongo xxxxxxxxxxx Xxxxxx o odebrání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx, Air Xxxxxxx, Xxx Beni, Xxx Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxx Xxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx, Aigle Xxxxxxxx, Xxxx Xxx, Xxxxxx, Xxxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxx Xxxxxx, Bel Xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx, Tembo Xxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx Airways, Xxxxx Xxxx, Xxxxxx Xxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx Aérien Xxxxxxxxx (XXXXX), Xx Xxx Xxxxxxx, Xxxx'x Xxxxxxx, Xxxx Xxxxxxxx, Espace Xxxxxxxx Xxxxxxx. Tito xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx&xxxx;30. července 2009.

(28)

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx provozní xxxxxxx těmto xxxxxxxx xxxxxxxxx, v jejichž xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx dříve xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx licence: Xxx Xxx, Trans Xxxxx Air, Wetrafa, Xxxxx Airways, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Airways, Xxxxx Xxx Cargo, Xxxxxx Xxxxxxx, Soft Trans Xxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, African Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx&xxxx;30. xxxxxxxx 2009.

(29)

Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx Demokratické xxxxxxxxx Kongo, xx xxxx xxx vyjmuti xx xxxxxxx v xxxxxxx A.

(30)

Existují xxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx dopravci xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx schopny řešit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ICAO x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) v březnu 2008. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx počet závažných xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxx letectví Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx auditu ICAO xxxxxx xxxxxxxxx více xxx 96&xxxx;% xxxxx XXXX.

(31)

Xxxxxxxx důkazy o xxxxxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx účinně xxxxxxx případy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx XXXX, což xxxxxxx skutečnost uvedená xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx z února 2009, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxxx zjištěné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx zejména x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx XXXX nepovažuje xxxx xxx xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx plně xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxxxx ICAO xxxx xxxxxxxxx vážnou xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém pro xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx vydaly xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx (XXX), x xx xxxxxxxxx ani přijatelný xxxxx plán směřující x&xxxx;xxxxxxx tohoto xxxxx.

(33)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx konzultace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx licenci, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx Xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ICAO xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxx (XXXX) informovaly Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nedostatků xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (XXXX) x xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx považován xx xxxxxxxx. Xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření ani xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjištění. Xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xx relevance 34 xxxxxxxx, xxxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pro řešení xxxxxxxxxx nedostatků.

(35)

Orgány XXXX xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx 2002 x 2007 xxxxx x xxxxxxx xxxx Xxx 410 x Xxxxxxx 26 xx xxxxx nehodám x&xxxx;xxxxxx xx životech. Xxxxxxxxxx však informace x xxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx nehod xxx x xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx nehod.

(36)

Orgány XXXX xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxx 30. xxxxxxxx 2009 zrušily XXX xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx informovaly, xx xxx 15. xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Airlines. Xxxxx společnost Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx XX9 xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxx typu Xxxxxxx 24 xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a xxxxxxx xxxx Iljušin 18 xxxxxxxxxxxx v Kazachstánu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Džibutska xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx účinně plnit xxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx v Džibutsku.

(37)

Vzhledem x&xxxx;xxxx x na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx v Džibutsku, xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx X.

(38)

XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2008 xxxxx XXXXX x&xxxx;Xxxxxxx republice. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx bezpečnostním xxxxxx: „Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (XXXX) xxxxxx několik xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx (XXX), xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx postup pro xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by XXXX xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx splňovali normy xxxxxxx v příloze 6 Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x. 8335. Kromě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx provizorní provozní xxxxxxx x xxx XXX“. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

(39)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX bylo zjištěno 63 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxxx norem. Konžská xxxxxxxxx následně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxx třetina navrhovaných xxxxxxxxxx opatření xxxxxx XXXX xxxxxxx.

(40)

Xxx 26. xxxxx 2009 xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem Xxxx Xxxx Business, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Konžské xxxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxx zahynulo xxxxx xxxx cestujících. Konžská xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxx 13 Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx podobných xxxxx. Xxxxx XXXX však xxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v Konžské xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx setkání xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxx za pomoci xxxxxxxxx XXXX proces xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. října 2009, kterými udělily xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx dopravcům Xxxx-Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxx Xxxxx x Xxxxx Xxx Xxxxx. Xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Konžské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Airways (XXX), Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx-Xxxxx Xxxxx, Mani Air Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx x Protocole Xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) do xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Osvědčení leteckého xxxxxxxx bylo dále xxxxxxxx xxxxx společnostem: Xxx Xxxxx International, XXX Xxxxx, Brazza Xxxxxxx, Xxxxx Aviation, Xxxxxxxx, Xxxxx Lift Xxxxx, Ligne Xxxxxxxx Xxxxxxx, Locair Craft, Xxxxxxx, Xxxxxxx Airlines x Xxxxxx Express Xxxxxxx. Xxxx orgány xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx něhož se xxx vydávání xxxxxxxxx (XXX) postupuje, xxxxxxx xxxxxxxxx normy XXXX x xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx dohled xxx leteckými xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxx orgány Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ICAO, jakož x dalších xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx USOAP. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijatá příslušnými xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x vyzývá je, xxx zintenzivnily xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxx bude ve xxxxxxxxxx s XXXX xxxxxxx xxxxxxxx vývoj x&xxxx;xxxxxxx civilního xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx x xx ochotna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v této xxxx.

(43)

Xxxxxxxxx orgány Konžské xxxxxxxxx však xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vážných xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx společných xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx republice, by xxx xxx uložen xxxxx xxxxxxx x xxxx by být xxxxxxxx xx xxxxxxx X.

(44)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx Services, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx ostrova. Xxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx&xxxx;Xxxxxx x Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx SAFA (8). Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x neprokázal, xx xxxxxxx nedostatky xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxxx ověřené xxxxxx x závažných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na straně xxxxxxxxx xxxxxxxx STP Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx osvědčení Svatého Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx nedostatky xxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x Spojené xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX (9). Dopravce XXX Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxx civilního xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostatečně x xxxx.

(46)

Xxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxx letečtí dopravci, xxxxx nyní xxxxxxxxx xxxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx činnosti na xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx ostrova.

(47)

Zejména xxxxxxxx ověřené důkazy, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letadlo xxxx Xxxxxx 767 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx 23178, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx nová xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx X9-XXX (10).

(48)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx’x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx 228 x&xxxx;xxxxxxxx číslem 8068 registrované xx xxxxx Xxxxxxx Tomáše x Xxxxxxxx ostrova xxx xxxxxxx X9-XXX. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Aviation, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x v současné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(49)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, je tentýž xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x x&xxxx;xxxxx 2006 xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (11). Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Antonov 12 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx 401901. Xxxxx letadlo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxx mělo xxx 13. xxxxxxxxx 2008 xxxxxx x Al Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxx xxxxx k úplné xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

(50)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx zahájila xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx Svatého Tomáše x Princova ostrova, xxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx x XXX Airways x xxxx nad xxx, že xx xxxxxxxxx Xxxxxxx Tomáše x Princova xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci, xx které je x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx dále xxxxxxxx x objasnění xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx těchto problémů.

(51)

Příslušné xxxxxx Svatého Xxxxxx x Princova xxxxxxx (XXXX) informovaly Xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx řízení x opětovném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx dne 26.&xxxx;xxxxx 2009 xxxxxxxx x prozatímním pozastavení xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx 767 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx 23178 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx X9-XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Jet Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxx bezpečnost a xxxxxxxxxx x provedených xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěných x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx XXXX.

(53)

Xxxxxx INAC xxxxxxxxxxx Komisi, xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX Xxxxxxx rozhodly dne 26. xxxxx 2009 x zastavení provozu xxxx letadel xxxx Xxxxxx 767 s výrobním xxxxxx 25411 (xxxxxxxxxxx xxxxxx neznámá) x 26208 (registrační xxxxxx X9-XXX), která byla xxxxxxxx vyřazena x xxxxxxxxx. Orgány XXXX xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx dopravce XXX Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx.

(54)

Xxxxxxx xxxxxxxx XXX Xxxxxxx xxxxxxxxx, aby mohl xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nedostatků xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx má x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx platnosti xxxxx XXX.

(55)

Xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx, xx vydaly xxxxxxx xxxxxxxxx AOC, xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jako pozastavená xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx leteckých xxxxxxxx Xxx Xxxx, Xxxxxx Trading a Xxx Line.

(56)

Z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx, xx více xxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx vlastnících platná xxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxx má xxxxxx místo xxxxxxxxx xxxx území Xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx. Konkrétně dopravci Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Ltd, Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxx, Transafrik Xxxxxxxxxxxxx Xxx, Transcargo a Xxxxxxxx Aviation xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx odpověď xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(57)

Xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx týkající xx bezpečnostního dohledu xxx leteckými dopravci, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxx, v souladu s mezinárodními xxxxxxxxx na bezpečnost, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx xx xx Svatém Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx orgány XXXX xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx, xx kterých xxxx operace ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Orgány XXXX však xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

(58)

Xxxxx xxxx xxxxxxx XXX vydaná xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadlového xxxxx, xxxxxxxxxxx dopravy nebezpečného xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(59)

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx dopravců, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXXX xxxxxxxxx, xx čtyři xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx typu Xxxxxxx 12, Xxxxxxx 76 x DHC 6, xxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx registrovanými xx Svatém Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx na tuto xxxxxxx xxxxxx INAC xxxxxx, xx xxx 21. xxxxx 2009 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx 12 xxxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx INAC xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx tohoto xxxx xxxx stále provozována xxxxxxxxx dopravci Xxxxxxx Xxxx International, Xxxxxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxx Xxx, xxxxxx byla xxxxxx osvědčení ve Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx ochotě xxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxx prokázat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx, xxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx ze xxxxxx Svatého Tomáše x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxx (USOAP). Xxxxxx XXXX xxxxxxxxx xx xxxxxx 2007 x xxxxx 2008 xxxxxxx být x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(61)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx byla vydána xxxxxxxxx ve Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X.

(62)

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x. 574 xx xxx 17. xxxxx 2009, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX x. 145 ze xxx 20. xxxxxxxxx 2008, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx dne 11.&xxxx;xxxxxxxxx 2009 xxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrdily, xx „xxxxxxxxxx Xxxxxxx Cargo Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx“.

(63)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Ukraine Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X.

(64)

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2009 Xxxxxx x svém xxxxxxxxxx x. 357 xx xxx 25. xxxxxx 2009 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX ukrajinskému leteckému xxxxxxxx Xxxxxx.

(65)

Xx základě xxxxxxxxxx kritérií xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X.

(66)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení x. 619/2009 navštívil xxx 27. října 2009 tým xxxxxxxxx XX, vedený Evropskou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ukrajinského leteckého xxxxxxxx Xxxxx Sich (XXX), xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x účinné xxxxxxxxxxxx dříve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nedostatků.

(67)

Ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx, xx dopravce XXX xxxxxxxx, že provedl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zjištěných během xxxxxxxxx XXXX. Zdálo xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx příčin, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxx nedostatků. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx zjištěné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX týkající se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vyřešeny x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx země (EGPWS), xxxxxxxxxxxxxx pásů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx nákladu. Xxxx bylo vydáno xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx tabulky xxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx rozjezdové xxxxx. Tým vedený Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xx xxxxxxx fyzické xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx: x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx kabině x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx XX-12, XX-72 x XXX-40; x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx masek x xxxxxxx kabině x XX-12 (montáž x&xxxx;xxxxxxx XX-11316 xxxxxxxxx v době xxxxxxxx x byla xxxxx xxxxxxxxx); c) Xxxxxx EGPWS xx xxxxxxx typu XX-12 x AN-140; x) Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxx startu xxx xxxxxxx rozjezdové xxxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx XX-12 x XXX-40. Xxxxxxxxx xxxxxx Ukrajiny xxxxx své prezentace xxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jakosti, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx o výsledcích xxxxxxxxx, které xx xxx x&xxxx;xxxx záležitosti xxxxxxxxx.

(68)

Xx se týče xxxxxxxx xxxxxxx, tým xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx seznamy xxxxxxxxxxx vybavení (XXX), xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx provozu x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx letové xxxxxxxxxxx. Xxxxxx zjištěny xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx normám XXXX. Xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx analýzu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u xxxxx provedených xxxx x xxxxx provozovaných xxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx Xxxxxxx pro leteckou xxxxxxxxxx, a dne 11. listopadu 2009 xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dokládající provedená xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závad.

(70)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 2009 příslušnými xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravcem Xxxxx xxx leteckou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx státní xxxxxxx xxxxxx poskytla xxxxxxxxxxx dokumentaci, xxx xxxx xxxxx určit, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx Motor Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx zaručeno: x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX, xxxxxxx: i) bezpečnostními xxxx v xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx typu XX-12, XX-72 x XXX-40, xx) pohotovostními xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kabině XX 12, xxx) XXXXX x xxxxxxxxx xxxx XX-12 a XX-140; x) potvrzení, xx xxxxx o xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx rozjezdové xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xxx letadla xxxx XX-12 x XXX-40 jsou x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx příručce; x) xxxxx o uspokojivém xxxxxxxx 38 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2009 ukrajinskou státní xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx.

(71)

Xx xxxxxxxx požadovaných informací xx xxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx a na xxxxxxx společných xxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx Xxxxx Sich xx xxx xxx xxxxxxxxx z přílohy X.

(72)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxx x. 619/2009 navštívil xxx 28. xxxxx 2009 xxx odborníků XX ukrajinského leteckého xxxxxxxx XXXxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření a xxx xxxx účinně xxxxxxxxxx xxxxx zjištěné xxxxxxxxxxxx nedostatky x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx fungující xxxxxx těchto xxxxxxxxxx.

(73)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx týmu xxxxxx aktualizovaný xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, z něhož xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Avšak xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zjištěných xxxxx xxxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxx 28. xxxxxx 2009 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxx o xxxx x xxxxxxx XX-9) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx XX-9 x MD-80) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X letových xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spočívající x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx minimálního xxxxxxxx (XXX) xxxxxxx typu XX-9.

(74)

Xxxxx zasedání Výboru xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 11. listopadu 2009 dopravce XXXxx xxxxx, xx požádal x xxxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxx vyloučit xxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX-9 xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx vydaly xxx 11. listopadu 2009 xxxx xxxxxxxxx XXX vylučující lety xx XX x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(75)

Xxxxx xx xx vědomí zlepšení, xxxxxxx dopravce XXXxx xxxxxx v období xx xxxxxxxx odborníků XX x&xxxx;xxxxxx 2009, jakož x xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem ke xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxx obnovení xxxx letů xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx parku.

(76)

Na xxxxxxx xxxxxxxxxx kritérií xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx UMAir xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X xx xxxxxxx X, x xxxx xx mu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx XX-83 registrační xxxxxx XX-XXX.

(77)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx x. 619/2009, Komise xxxxxx xxxxxxx sleduje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx předložena xxx 1. července 2009 Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxx xx xxxxx 26.–29. xxxxx xxxxxxxxxxx návštěvu xxxxxxxxxx státní letecké xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nedostatků xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx EK ve xxxxx 25.–29. xxxxxx 2009 x dále xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx služba xxx 23. xxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dopravci x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxx úřadem.

(78)

Ve xxxxxx z návštěvy xx xxxxxxx, xx 14 xx 33 nedostatků xxxxxxxxxx xxxxx návštěvy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2009 xxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx. 19 zjištěných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(79)

Xxxxx xx xx vědomí xxxxxxxx dosažená xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2009, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx značného xxxxx letadel z ukrajinského xxxxxxxxx (xxxx xxx 800 xxxxxxx x 1&xxxx;600 xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008). Orgány se xxxxxxxx, xxx dále xxxxxxxxxxxxx své xxxxx xx xxxxxx posílení xxxxxxxxxxxxxx dohledu.

(80)

Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravcem Xxxxxx vzala xx xxxxxx, xx dopravce Xxxxxx Afghan Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, povolal xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx, a že xxxxxxx dvě letadla Xxxxxx X310, přičemž xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mu xxxxxxxxx společnost Xxxxxxx Xxxxxxx. Komise také xxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx provedenému Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx.

(81)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x civilní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemný dokument xxxxxxxxxx pokrok dosažený xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Ariana xxxxxx xx splnění mezinárodních xxxxx. Xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxx změnám xx xxxxxxxx letadel, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx audit dopravce, xxxxxxx bylo plánováno, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2009. Ministerstvo xxxxxx xxxx xxxxx potvrdit, xx xxxxxxxx Ariana Xxxxxx Xxxxxxxx splňuje xxxxx XXXX x xx zaveden xxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx žádný xxxxx x výsledcích xxxxxx xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx dosáhl pokroku xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx poskytnuty xxxxx xxxxxx x xxx, že se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx usuzuje, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X.

(83)

Xxxxxxxx XXXX Xxxxxxx Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx 2009 xxxxxxxx xxxxxxxxxx lety x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx letadly xxxx Xxxxxx 777-200 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X2-XXX, X2-XXX, D2-TEF, x xx x&xxxx;xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxx x&xxxx;58. x 59. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;619/2009 (12).

(84)

Xxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx Xxxxxx (INAVIC) x xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx dohledu nad xxxxxxxx dopravcem XXXX Xxxxxxx Airlines, zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx x jeho výsledků.

(85)

Orgány XXXXXX informovaly Xxxxxx, xx posílily průběžný xxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxx prohlídek xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(86)

Xxxxxxxx TAAG Xxxxxxx Airlines xxxxxxxxx, xxx byl vyslechnut Xxxxxx a Xxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnost x xxx 10. xxxxxxxxx 2009 xxxxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx při plnění xxxxx xxxxxxx xxxxx x výsledcích xxxxx xxxx xx Lisabonu x xxxxxxxx bezpečnosti. Xxxx xxxxx xx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx více než 100 letů xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx 777 xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx XXXXXX xxxxxx xxx 23. října 2009 xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ETOPS (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx vzdáleností od xxxxxxxxxxx xxxxxxx) 120 xxx xxx xxxxxxx Xxxxxx 777. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx požadoval, xxx xx xx xxxx letadlový xxxx x&xxxx;xxxxxxx B737-700 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx X777.

(87)

Xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že výsledky xxxxxxxxx xx odbavovací xxxxx x dopravce XXXX Angolan Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxx opakované xxxxxxxxxx.

(88)

Xx xxxxxxx společných xxxxxxxx xx proto usuzuje, xx xxxxxxxxxx TAAG xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X za podmínky, xx xxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx X-777 s registračními xxxxxxxx X2-XXX, X2-XXX a X2-XXX nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx B-737-700 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X2-XXX, X2-XXX, X2-XXX x X2-XXX x&xxxx;Xxxxxx xx Xxxxxxxx. Tyto lety xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odletem x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ploše a xxxxxxxxxxx xxxxxx provedou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ploše v Xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x přechodné xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx.

(89)

Xxxxxx XXXXXX informovaly o xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx přetrvávajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx 8.–11. xxxxxx 2009. Zejména dále xxxxxxxxxxxxx zvláštní provozní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s požadavky XXXX, xxxxxxxxxxx v náboru xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Boeing 737-700, xxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 30&xxxx;%.

(90)

Xxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxx do xxxxx xxxx 2010, xxxxxxx xxxxx XXXX Angolan Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(91)

Xxxxxx vyzvala xxxxxx INAVIC, xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcům x&xxxx;xxxxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nedostatků xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx procesu. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Aerojet, Air26, Xxx Gemini, Xxx Xxxxxxx, Xxx Jet, Xxx Xxxx, Xxxxx, Xxxxxx Xxx Xxxxxxxx, Xxxxxx, Gira Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxx, Rui &xxx; Xxxxxxxxx, Xxx, Servisair x Sonair znovu xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mělo xx xxxxxx 18 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X.

(92)

Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx informoval Xxxxxx, xx ze xxxxx xxxxxxxxxxx parku xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx XX-76 x xxxxx xxxxxxx typu XX-12 x xx x&xxxx;xxxxx 2009 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx.

(93)

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx situaci xxxxxxxxx x předložily xxxxx, xx dne 30.&xxxx;xxxxx 2009 xxxxxx dopravci Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(94)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx State Xxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

(95)

Xxxxxxxx Prime Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Kazachstánu, požádal x slyšení xxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxx leteckou bezpečnost x xxx 11. xxxxxxxxx 2009 xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx komerční xxxxxxxxx park je xxxxxx na xxxxx xxxxxxx typu Xxxxxxxxxx 604 s registrační značkou X4-XXX xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx (Aruba).

(96)

Za xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx 604 registrační xxxxxx X4-XXX jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány Aruby x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 x 8 Xxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx 6 xxxxxxxx xx zachování xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2009 xxxxx u dopravce Xxxxx Xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx předaná leteckým xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neobsahuje xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xx xx týče xxxxxxxxx xxxxxxx 6 XXXX, xxxxx nepřinesl důkaz, xx xx xxxxxx xxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xx náležitě xxxxxxxx xxxxxx minimálního xxxxxxxx (XXX) x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(97)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx by xxx xxx nadále xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx A.

(98)

Příslušné xxxxxx Xxxxxxxxxxx požádaly x xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Výborem xxx leteckou bezpečnost x xxx 11. xxxxxxxxx 2009 xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx x zlepšení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx dohledu.

(99)

Informovaly Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přijatých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx závažných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx 30. xxxxx 2009 předána XXXX. Xxxx opatření xxxx xxxxxxxx prováděna x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx provádějících xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 2010.

(100)

Příslušné xxxxxx Kazachstánu rovněž xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnost XXX x xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxxxx Atyrau Xxx Xxxx x Xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x letové xxxxxxxxxxxx 66 letadel xxxx Xxxxxxx 2 x xxxxxxxx z rejstříku Xxxxxxxxxxx 13 letadel včetně 10 xxxxxxx typu Xxxxxxx 76, xxxxx xxxx Iljušin 62, xxxxx typu Antonov 28 a xxxxx xxxx Xxxxxxx 2.

(101)

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx také xxxxxxxxxxx a předložily xxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx dopravců, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx: Xxxxx, Xxxxxxx, XXX Xxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Avia Service, Xxxxxxx Xxx, Xxxxxxxx XX, Xxxxx Air, XXX Air (xxxxxxx xxx 1. dubna 2009), x Xxxxx Xxx (zrušeno xxx 19. xxxxx 2009). Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tedy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být vyškrtnuti x&xxxx;xxxxxxx A.

(102)

Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xx všichni xxxxxxx dopravci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx, s výjimkou Air Xxxxxx, by měli xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X.

(103)

Xxxx xx xx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v odvětví xxxxxxxx xxxxxxxxx zejména ke xxxxxxx bezpečnosti. Jsou xxxxxx xxxxxxxx revize xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx týkají xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx umožní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x xxxx xx připravit xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxxxxx s organizací XXXX xxx, xxx xxxxxxxxx, xx navrhované akční xxxxx xxxxx xxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx x xxxxx včas xxxxxxxxx.

(104)

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 11. xxxxxxxxx 2009 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx problémů. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx přepracovány právní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, že se xxxxxxx nezávislá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Rovněž xxxxxx, xx podstatná xxxx AOC xxxx xxxxxxxx zrušena a xx xxxxxxx letadel xxxx vyjmuta x&xxxx;xxxxxxxxx.

(105)

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxx AOC xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxx Xxx xx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

(106)

Xxxxxx xx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx reformu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zvýšení bezpečnosti. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx provedeného organizací XXXX x&xxxx;xxxxx 2009 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx provozu (XXXXX). Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx se vyzývají, xxx plně xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ICAO xxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx plány xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(107)

Xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx dohledem. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx akčního plánu xx xxxxxx XXXX x xxxx xxxxxxxxx.

(108)

Xx xxxxxxx ověřených důkazů (13) x závažných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx příslušných xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise dne 15.&xxxx;xxxxxxxx 2009 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného leteckého xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány Xxxxx federace xxxxxxxxxxx xxx 4. xxxxx 2009 Xxxxxx, xx xx xxxxxxx jimi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zjištění, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxx 24. července 2009 xxxxxxx operace leteckého xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx XXX-42 x XXX-40.

(109)

Xxxxxxxxx xxxxxx Ruské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 6. xxxxx 2009 Xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxx xxx 30. října xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

(110)

Xxxxxxxxx orgány Xxxxx federace xxxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Výboru xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxxxx xxxxx činnosti xxxxxxx x opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů Xxxxx xxxxxxxx.

(111)

Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx těmito orgány x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx v současné xxxx xxxx žádné xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinnou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxx XXX Service xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prohlídek xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx u xxxxxxx tohoto dopravce xxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 351/2008.

(112)

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx federace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělením xx xxx 9. xxxxxxxxx 2009 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxxx 2009 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxxxx Aeroflot Nord.

(113)

Příslušné xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxxx 2009 Xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx své rozhodnutí xx xxx 25. xxxxx 2008, kterým xxxxxxxxx x xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX xxxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx XXXX (xxxxxx vybavena zařízením XXXX/X-XXXX) x jejich xxxxxxxxx xxxxxx způsobilosti xxxx xxxxxxxxx platnost x xxxxxx obnovena.

(114)

Na xxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxx z letů xx Společenství, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx letadla:

(115)

Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxx o tom, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Společenství aktualizovaném xxx 13. července 2009 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravci, xxxxxxxx xxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti. Xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx by měli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx X), případně xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx X).

(116)

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

1)

Příloha X xx xxxxxxxxx zněním xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

2)

Xxxxxxx B xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v příloze X xxxxxx xxxxxxxx.